Mounting Adaptabel to Output Box
Adaptabel Catalog Series 332 and 340
1. Do NOT remove gong. Remove backplate from Adaptabel by
loosening bottom screw. (4” bell: loosen screws top and bottom.)
2. Mount plate on:
a. Any outlet box or cover having single-gang opening. Use #6
screws in attached bag.
b. 3 1/4”, 3 1/2”, 4” octagon or 4” square box (4” bell requires a
single-gang plaster cover). Use #6 screws supplied with box.
3. Connect wires, hook bell on hanger, and tighten screw. (4” bell:
connect wires, press bell on backplate and tighten screws top and
bottom.
This installation is suitable for average outdoor conditions. Where
Underwriters’ Weatherproof Listing is required and for severe weather
conditions, use rigid conduit with Weatherproof Backbox #349.
(4” bells: Weatherproof Backbox #348.)
P-023699-0001
ISSUE 4
Mounting Adaptabuzzer Series 340A and 343A to Output Box,
Montage des cloches Adaptabel
des séries 332 et 340 sur une boîte de sortie
1. Ne PAS retirer le gong. Retirer la plaque arrière de l’Adaptabel en
desserrant la vis du bas. (Cloche de 4 po : desserer les vis du haut et du
bas.)
2. Fixer la plaque sur :
a. n’importe quelle boîte de sortie ou couvercle ayant une ouverture de
format simple. Utiliser les vis n° 6 fournies dans le sachet ci-joint.
b. une boîte octogonale de 3-1/4, 3 1/2 ou 4 po ou une boîte carrée de 4
po (la cloche de 4 po nécessite un couvercle à plâtre de format simple).
Utiliser les vis n° 6 fournies avec la boîte.
du haut et du bas.)
Cette installation est appropriée pour des conditions moyennes à l’extérieur.
Lorsque l’homologation UL est exigée ou dans des conditions ambiantes
extrêmes, utiliser un conduit rigide avec la boîte arrière à l’épreuve des
intempéries n° 348 (ou n° 349 dans le cas d’une cloche de 4 po).
P-023699-0001F
Édition 4
/
