* Schematic drawings inside
Repair Kits
YK0780
NFG01U Revised May 1, 2012 (Replaces 11/18/10) © 2012 by SENCO Brands, Inc. Cincinnati, Ohio 45245—U.S.A.
FinishPro
®
18Mg
SM
MEMBER
Please visit www.senco.com or call 1-800-543-4596 (North & South America Only) for updated
product and parts information.
Por favor visite www.senco.com o llame 1-800-543-4596 (Norte y Sur América solamente) para
actualizada del producto y en la parte de información.
S'il vous plaît visitez www.senco.com ou appelez 1-800-543-4596 (Amérique du Nord et l'Amérique du
Sud seulement) pour la plus récente information sur le produit.
Senco Brands Inc.
4270 Ivy Pointe Blvd.
Cincinnati, Ohio 45245
Visit Our Website: www.senco.com
EU Website: www.senco-emea.com
FinishPro
®
18Mg
FinishPro
®
18Mg
HC0395
KB6607
HC0566
HA0224
HC0567
HC0571
NFG01U Re
vised May 1, 2012 (Replaces 11/18/10) © 2012
by SENCO Brands , Inc.
Cincinnati, Ohio 45245—U.S
.A.
* Does Not Include O-rings
* No incluye sellos de gomas
* Ohne Dichtringe
* Joints exclus
3/8"
Body
1/4"
Body
Tru-Flate 3/8" NPT
Tru-Flate 3/8" NPT
Ind. Interchange 3/8" NPT
Ind. Interchange 3/8" NPT
PC0480
PC0485
4
PC0469
PC0475
4
1/4"
Body
4 Recommended Plugs
3/8"
Body
Plugs shown smaller than actual size
Av
Available Plugs
(Not Included with Tool)
KB6412
KB6428
CA0124
KB6602
HA0225
KB9839
*BC0697
EA0217
BC0702
KB6601
KB6598
GC0902
KB9839
KB9830
AC0440
KB9853
AB0211
FA0259
KB6604
KB9843
GC1203
GC1200
GC1202
KB3588
KB9839
KB6412
LB1185
GA0544
KB6606
KB9838
Tool #
1U0021N (U.S.)
1U2025N (EU)
1U3025N (AU)
BC0699
KB9905
AC0437
LB1181
BC0695
LB1095
BC0391
LB1187
BC0703
LB1186
BC0696
BC0704
LB1182
LB1183
LB1184
*BC0705
LB1096
BC0694
LB1096
BC0707
AC0436
AC0439
AC0435
AC0434
GC1528
FinishPro
®
18Mg
FinishPro
®
18Mg
HC0395
KB6607
HC0566
HA0224
HC0567
HC0571
NFG01U Re
vised May 1, 2012 (Replaces 11/18/10) © 2012
by SENCO Brands , Inc.
Cincinnati, Ohio 45245—U.S
.A.
* Does Not Include O-rings
* No incluye sellos de gomas
* Ohne Dichtringe
* Joints exclus
3/8"
Body
1/4"
Body
Tru-Flate 3/8" NPT
Tru-Flate 3/8" NPT
Ind. Interchange 3/8" NPT
Ind. Interchange 3/8" NPT
PC0480
PC0485
4
PC0469
PC0475
4
1/4"
Body
4 Recommended Plugs
3/8"
Body
Plugs shown smaller than actual size
Av
Available Plugs
(Not Included with Tool)
KB6412
KB6428
CA0124
KB6602
HA0225
KB9839
*BC0697
EA0217
BC0702
KB6601
KB6598
GC0902
KB9839
KB9830
AC0440
KB9853
AB0211
FA0259
KB6604
KB9843
GC1203
GC1200
GC1202
KB3588
KB9839
KB6412
LB1185
GA0544
KB6606
KB9838
Tool #
1U0021N (U.S.)
1U2025N (EU)
1U3025N (AU)
BC0699
KB9905
AC0437
LB1181
BC0695
LB1095
BC0391
LB1187
BC0703
LB1186
BC0696
BC0704
LB1182
LB1183
LB1184
*BC0705
LB1096
BC0694
LB1096
BC0707
AC0436
AC0439
AC0435
AC0434
GC1528
FinishPro
®
18Mg
REPLACEMENT PARTS LIST • LISTA DE PARTES DE REPUESTO • ERSATSTEILE-LISTE • LISTE DE PIÈCES DE RECHANGE
PART NO. DESCRIPTION DESCRIPCIÓN BESCHREIBUNG DÉSIGNATION
AB0211 .................... MAINBODY ........................................ CARCASA .................................................. GEHÄUSE ................................................................. CORPS
AC0434 .................... BELT HOOK ........................................ GANCHO DE CINTÚRON ............................GURTHAKEN............................................................. CROCHET DE CEINTURE
AC0435 .................... CAP ..................................................TAPA ..........................................................KAPPE ...................................................................... BOUCHON
AC0436 .................... COVER ...............................................PLACA ....................................................... SCHUTZPLATTE ........................................................ BOUCLIER ANTIABRASIF
AC0437 .................... CAP ..................................................TAPA ..........................................................KAPPE ...................................................................... BOUCHON
AC0439 .................... SEAL (GASKET) ................................. SELLO .......................................................DICHTUNG ................................................................ JOINT
AC0440 .................... SEAL (GASKET) ................................. SELLO .......................................................DICHTUNG ................................................................ JOINT
BC0391 .................... SEAL ..................................................SELLO .......................................................DICHTUNG ................................................................ JOINT
BC0694 .................... TUBE .................................................CILINDRO ..................................................ZYLINDER ................................................................ CYLINDRE
BC0695 .................... EXHAUST VALVE ...............................VÁLVULA ................................................... VENTIL ..................................................................... VALVE
BC0696 .................... STOP ................................................TOPPE ...................................................... PUFFER .................................................................... ARRÊT
BC0697 .................... SPACER ............................................. SEPARADOR .............................................SISTANZSTÜCK ........................................................ ENTRETOISE
BC0699 .................... WASHER............................................ARANDELA ................................................ SCHEIBE ................................................................... RONDELLE
BC0702 .................... STOP, PISTON ................................... TOPE .........................................................PUFFER .................................................................... ARRÊT
BC0703 .................... VALVE ...............................................VÁLVULA .................................................. VENTIL ..................................................................... VALVE
BC0704 .................... COLLAR .............................................CILINDRO ..................................................ZYLINDER ................................................................ CYLINDRE
BC0705 ................. CYLINDER .........................................CILINDRO ..................................................ZYLINDER ................................................................ CYLINDRE
BC0707 .................... MUFFLER ...........................................SILENCIADOR ...........................................DÄMPFER ................................................................. SILENCIEUX
CA0124 .................... TRIGGER VALVE ASY ........................ASAMBLE DE GATILLO VÁLVULA .............AUSLÖSER/ VENTIL ................................................. GÂCHETTE/ VALVE
EA0217 ....................PISTON/DRIVER ASSY ...................... ASAMBLE DE PISYON Y ............................KOLBEN/TREIBER- ................................................... PISTON/COUTEAU
FA0259 .....................LATCH ASY ........................................ UÑETA .......................................................VERSCHLUSS ........................................................... DOIGT DE RETENUE
GA0544 .................... MAGAZINE ASY. ............................... ASAMBLE DE CARRIL ............................... SCHIENE-ZUSAMMENBAU ....................................... RAIL D’ASSEMBLÉE
GC0902 .................... RETAINER ..........................................JUNTA TÓRICA ...............................................SICHERUNGSRING............................................. RETENUE
GC1200 .................... FEEDER SHOE ASY ............................ ALIMENTADOR ..........................................NAGELSCHIEBER ..................................................... POUSSOIR
GC1202 .................... RETAINER ..........................................JUNTA TÓRICA ...............................................SICHERUNGSRING............................................. RETENUE
GC1203 .................... CAP .................................................. TAPA ..........................................................KAPPE ...................................................................... BOUCHON
HA0224 .................... SAFETY ELEMENT (UPPER) .............. SEGURO DE SUPERIOR ................................. OBERSICHERHEITSVORRICHTUNG ................... SÉCURITÉ EN DESSUS
HA0225 .................... TRIGGER ASSY ................................. ASAMBLE DE GATILLO..............................AUSLÖSER-ZUSAMMENBAU ................................... GACHETTED’ASSEMBLÉE
HC0395 .................... RING ................................................. ANILLO ......................................................REIFEN ..................................................................... ANNEAU
HC0566 .................... SAFETY ELEMENT (LOWER) ............. SEGURO DE INFERIOR ...................................UNTERSICHERHEITSVORRICHTUNG ................. SÉCURITÉ EN DESSOUS
HC0567 .................... SAFETY ELEMENT (LOWER) ............. SEGURO DE INFERIOR ...................................UNTERSICHERHEITSVORRICHTUNG ................. SÉCURITÉ EN DESSOUS
HC0571 .................... CUSHION (PAD) ................................AMORTIGUADOR ......................................SCHUTZ .................................................................... COUSSIN
KB3588 .................... SCREW ............................................. TORNILLO ................................................. SCHRAUBE ............................................................... VIS
KB6412 .................... SCREW ............................................. TORNILLO ................................................. SCHRAUBE ............................................................... VIS
KB6428 .................... SPRING .............................................RESORTE...................................................FEDER ...................................................................... RESSORT
KB6598 .................... PIN ....................................................PASADOR .................................................. STIFT ........................................................................ GOUPILLE
KB6601 .................... PIN ....................................................PASADOR .................................................. STIFT ........................................................................ GOUPILLE
KB6602 .................... SPRING .............................................RESORTE...................................................FEDER ...................................................................... RESSORT
KB6604 .................... SPRING .............................................RESORTE...................................................FEDER ...................................................................... RESSORT
KB6606 .................... SPRING .............................................RESORTE...................................................FEDER ...................................................................... RESSORT
KB6607 .................... SCREW ............................................. TORNILLO ................................................. SCHRAUBE ............................................................... VIS
KB9830 .................... SCREW .............................................. TORNILLO ................................................. SCHRAUBE ............................................................... VIS
KB9838 .................... WASHER............................................ARANDELA ................................................ SCHEIBE ................................................................... RONDELLE
KB9839 .................... WASHER............................................ARANDELA ................................................ SCHEIBE ................................................................... RONDELLE
KB9843 .................... PIN ....................................................PASADOR .................................................. STIFT ........................................................................ GOUPILLE
KB9853 .................... NUT ...................................................TUERCA .....................................................MUTTER ................................................................... ÉCROU
KB9905 .................... SCREW ............................................. TORNILLO ................................................. SCHRAUBE ............................................................... VIS
LB1095 ....................SEAL .................................................. SELLO .......................................................DICHTUNG ................................................................ JOINT
LB1096 ....................SEAL .................................................. SELLO .......................................................DICHTUNG ................................................................ JOINT
LB1181 ....................SEAL .................................................. SELLO .......................................................DICHTUNG ................................................................ JOINT
LB1182 ....................SEAL .................................................. SELLO .......................................................DICHTUNG ................................................................ JOINT
LB1183 ....................SEAL .................................................. SELLO .......................................................DICHTUNG ................................................................ JOINT
LB1184 ....................SEAL .................................................. SELLO .......................................................DICHTUNG ................................................................ JOINT
LB1185 ....................SEAL .................................................. SELLO .......................................................DICHTUNG ................................................................ JOINT
LB1186 ....................SEAL .................................................. SELLO .......................................................DICHTUNG ................................................................ JOINT
LB1187 ....................SEAL .................................................. SELLO .......................................................DICHTUNG ................................................................ JOINT
Please visit www.senco.com or call 1-800-543-4596 (North & South America Only) for updated product and parts information.
Por favor visite www.senco.com o llame 1-800-543-4596 (Norte y Sur América solamente) para actualizada del producto y en la parte de información.
S'il vous plaît visitez www.senco.com ou appelez 1-800-543-4596 (Amérique du Nord et l'Amérique du Sud seulement) pour la plus récente information sur le produit.
-
1
-
2
-
3
-
4
Ask a question and I''ll find the answer in the document
Finding information in a document is now easier with AI
Related papers
Other documents
-
Everbilt 15726 Installation guide
-
-
Peugeot SATELIS - SERVICE - BODY PANELS User manual
-
Husqvarna TE USA 410-610 Owner's manual
-
ALFI BRAND AB1468-PC User manual
-
-
Graco 313406L User manual
-
-
Dolmar MS-20 C Owner's manual
-
Makita DCS540 Owner's manual