Page is loading ...
bGEM
Wireless in-ear headphones
Operation manual
Brugermanual
Handleiding
Manual de instrucciones
Bedienungshandbuch
Manuale operativo
Manual d’utilisation
2
SAFETY AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
SIKKERHEDS- OG VEDLIGEHOLDELSESINSTRUKTIONER
VEILIGHEIDS- EN ONDERHOUDSINSTRUCTIES
CONSIGNES DE SECURITE ET D’ENTRETIEN
SICHERHEITS- UND WARTUNGSANLEITUNG
ISTRUZIONI DI DICUREZZA E MANUTENZIONE
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y MANTENIMIENTO
24
26
28
30
32
34
36
38
This product is in compliance with the essential requirements and
other relevant provisions of Directive 2014/53/EU.
The declaration of conformity may be consulted at:
https://kreafunk.com/pages/declaration-of-conformity
3
OVERVIEW/OVERSIGT/OVERZICHT/VUE D’ENSEMBLE/ÜBERBLICK/
PANORAMICA/VISIÓN GENERAL/
Micro USB 5V/1A
R L
4
ON/OFF/TÆND SLUK/AAN UIT/ ALLUMÉ ÉTEINT /AN AUS/ACCESO
SPENTO/ENCENDIDO APAGADO/
STEP 1
0:06
OFF
0:03
ON
5
STEP 2
LISTEN VIA BLUETOOTH/LYT VIA BLUETOOTH/LUISTER VIA
BLUETOOTH/ÉCOUTER VIA BLUETOOTH/ÜBER BLUETOOTH HÖREN/ASCOLTA
VIA BLUETOOTH/ESCUCHAR A TRAVÉS DE BLUETOOTH/
Bluetooth
Bluetooth
10:02
bGEM R / bGEM L
6
0:03
Flashing
Blue
MANUAL BLUETOOTH PAIRING/MANUEL BLUETOOTH-PARRING/
HANDMATIGE BLUETOOTH-KOPPELING/COUPLAGE BLUETOOTH MANUEL/
MANUELLE BLUETOOTH-KOPPLUNG/ACCOPPIAMENTO BLUETOOTH
MANUALE/EMPAREJAMIENTO MANUAL DE BLUETOOTH/
STEP 1
7
STEP 2
0:02
8
STEP 3
LISTEN VIA BLUETOOTH/LYT VIA BLUETOOTH/LUISTER VIA
BLUETOOTH/ÉCOUTER VIA BLUETOOTH/ÜBER BLUETOOTH HÖREN/ASCOLTA
VIA BLUETOOTH/ESCUCHAR A TRAVÉS DE BLUETOOTH/
Bluetooth
Bluetooth
10:02
bGEM R / bGEM L
9
0:03
STEP 4
10
MANUAL BLUETOOTH PAIRING/MANUEL BLUETOOTH-PARRING/
HANDMATIGE BLUETOOTH-KOPPELING/COUPLAGE BLUETOOTH MANUEL/
MANUELLE BLUETOOTH-KOPPLUNG/ACCOPPIAMENTO BLUETOOTH
MANUALE/EMPAREJAMIENTO MANUAL DE BLUETOOTH/
STEP 1
Flashing
Blue
Flashing
Blue
0:03
0:03
11
STEP 2
Flashing
Blue
every
2sec
Flashing
Blue
every
5sec
Master Slave
12
STEP 3
0:02
MASTER
13
STEP 4
LISTEN VIA BLUETOOTH/LYT VIA BLUETOOTH/LUISTER VIA
BLUETOOTH/ÉCOUTER VIA BLUETOOTH/ÜBER BLUETOOTH HÖREN/ASCOLTA
VIA BLUETOOTH/ESCUCHAR A TRAVÉS DE BLUETOOTH/
Bluetooth
Bluetooth
10:02
bGEM R / bGEM L
14
MANUAL EARBUDS PAIRING/PARRING AF ØRESNEGLE/SLUIT
DE HOOFDTELEFOON AAN/PAIRES D’OREILLES/KOPFHÖRER VERBINDEN/
COLLEGAMENTO DEI PIANI EARBUD/EMPAREJAR LOS AURICULARES/
STEP 1
Flashing
Blue
Flashing
Blue
0:03
0:03
15
STEP 2
Flashing
Blue and Red
0:06
0:06
Flashing
Blue and Red
16
STEP 3
Flashing (slow)
Blue and Red
0:02
Flashing (slow)
Blue and Red
17
CHARGING/OPLADNING/OPLADEN/MISE EN CHARGE/LADEN/CARICA/
CARGA/
Micro USB 5V/1A
Red
0-99 % 100 %
18
2x
PLAY/PAUSE/PLAY PAUSE/SPEEL PAUZE/JOUER PAUSE/SPIEL
PAUSE/PLAY PAUSA/REPRODUCIR PAUSAR/
19
1x 1x
CHANGE VOLUME, CHANGE TRACK/ÆNDRE VOLUME, ÆNDRE
SPOR/ VOLUME WIJZIGEN, VAN SPOOR VERANDEREN/CHANGER DE
VOLUME, CHANGER DE PISTE/VOLUMEN ÄNDERN, SPUR ÄNDERN/CAMBIA
VOLUME, CAMBIA TRACCIA/CAMBIAR VOLUMEN, CAMBIAR PISTA/
R L
20
1x
0:02
1x
PHONE/TELEFON/TELEFOON/TÉLÉPHONE/TELEFON/TELEFONO/
TELÉFONO/
MASTER
/