!
!"#$%&'()!"*(#)+$%$,"-)
./01),2/3145672)89249:)
-7;9<)=#+>?@A)
!
%&".$)$B().-,$)
"#$%&'()*'+#$,! #$! -#)&! .)&/0',1! #2! '! 3)*+42)$/+#$! .#&('5*1! .#61&! ,('+#$7! 61!
'..&1/8'(1!-#)&!,)..#&(9!:1,(!8$!/*',,7!;<"=><?@;!A#3'B!8,!'!?8(08)348#$!C#*-31&1!
5'D1&-!B1,8%$1B!(#!.&#E8B1!3#&1!.#61&7!*#$%1&9!F08,!B1.1$B'5*1!.#61&!,#*)+#$!8,!
%&1'(! 2#&! *'&%1&! G#5,7! *#$%1&! (&8.,! '$B! .&1.'&1,! -#)! 2#&! *#$%1&! .#61&! #)('%1,! '$B!
131&%1$/81,9!H&1'(!2#&!;IJ,7!3#58*1!0#31,7!5#'(,7!E'$*8217!'$B!#K4%&8B!,),('8$'58*8(-7!
(08,! )$8(! 8,! '! $#3'BL,! *821*8$19! :12#&1! ),8$%! (08,! )$8(7! .*1',1! &1'B! (01! ),1&! 3'$)'*!
/'&12)**-!'$B!M11.!8(!0'$B-!2#&!&121&1$/19!
%$$(-$,"-C)
F08,!3'$)'*!8,!B1,8%$1B!(#!01*.!-#)!),1!(01!.&#B)/(!/#&&1/(*-N!8(!B#1,!$#(!8$/*)B1!'$-!
0'&B6'&1! B1,/&8.+#$,! #&! ,#O6'&1! /#$P%)&'+#$! B1('8*,9! Q2! 3#&1! .&#B)/(!
/#$P%)&'+#$! 8$2#&3'+#$! 8,! &1R)8&1B7! .*1',1! /#$('/(! ,1&E8/1,S&#/M,#*'&,9/#39!
C8/()&1,!8$!(08,!3'$)'*!'&1!2#&!&121&1$/1!#$*-7!'$B!3'-!$#(!51!'$!1T'/(!&1.*8/'!#2!(01!
.&#B)/(!8(,1*29!
$D0)42E3)F17GE<0/)!410)+E20)*9G0)743F43)
F01!)$8(!0',!'!5)8*(48$!C)&1!>8$1!U'E1!8$E1&(1&7!608/0!31'$,!8(!.&#B)/1,!'$!#)(.)(!
(0'(! 8,! 1T'/(*-! (01! ,'31! ',! (01! .#61&! ,)..*81B! 5-! '$! @"! 6'**! .*)%9! F01! C)&1! >8$1!
U'E1! #)(.)(! '**#6,! (01! )$8(! (#! ,'21*-! .#61&! $1'&*-! '**! @"! 1*1/(&8/! B1E8/1,! 8$! -#)&!
0#),1! )$B1&! VWW! 6'D,! (0'(! 6#)*B! $#&3'**-! .*)%! 8$(#! (01! 6'**9! F08,! .&#B)/(! 8,!
8$(1$B1B!2#&!,0#&(4(1&3!'$B!131&%1$/-!),1!'$B! /'$$#(!&1.*'/1!$#&3'*!'*(1&$'+$%!
/)&&1$(! 2#&! *#$%4(1&3! ),19! A)351&! #2! B1E8/1! /0'&%1,! '$B! &)$! +31,! 68**! E'&-!
B1.1$B8$%!#$!(01!3'M17!3#B1*!'$B!),1!#2!B1E8/1,9)
)
【,】!#"H.I$)!%#%8($(#+!
"'.'/8(-
XXXU0YZ[WWWW3@07!V9\I
]831$,8#$,^?U_`
VW\!T!ZVX!T!ZaX33
U18%0(
'5#)(!b=%YZZ*5,
>8$1!6'E1!%&'.08/
<,/8**#,/#.1!B8,.*'-!#2!,8$1!6'E1
※F01&1!3'-!51!,#31!B8K1&1$/1,!#$!B8K1&1$(!,.'&1!.'&(,9!C*1',1!'B01&1!(#!(01!'/()'*!
.&#B)/(!8$,(1'B9!
【,,】!#"H.I$)H(+I#,!$,"-)
【J1723】)
)
:)8*(48$!:'D1&-
_8%0!c)'*8(-!?8(08)3!8#$!:'D1&81,
Q$.)(!;1/0'&%8$%
Z[9b4[XIYd9W@!e'T
f)**-!"0'&%1B!F831
]"!ZbIYd@N!'5#)(!\!0#)&,
<)(.)(
VTg>:!bI4[9Z@^e'T`!
[T]"!h4Z[9dIYZW@^Zb@!e'T`!
ZT!"8%'&1D1!?8%0(1&!h4Z[9dIYZW@^Zb@!e'T`
@"!<)(.)(
ZZWIYdW_i
@"!C#61&
C)&1!>8$1!U'E1!
@"!"#$+$)#),!C#61&!<)(.)(j!XWWUY!dWWU!e'T
C#61&!Q$B8/'(#&
?k]!Q$B8/'(#&,
<.1&'+#$!(13.1&'()&1!
&'$%1
4ZW℃4XW℃
?821/-/*1
lbWW!+31,
C'/M'%1!8$/*)B1
Z!T!C#&('5*1!C#61&!>('+#$!
Z!T!ZbIYd@!C#61&!@B'.(1&!
Z!T!"'&!"0'&%1&!@B'.(1&!
Z!T!g,1&!e'$)'*
_'$B*1
:'D1&-!
"'.'/8(-!"01/M
g>:!#)(.)(
@"!C#61&!
<AY<ff
【#EKD3】)
)
【,,,】!#"H.I$),-+$#.I$,"-)
LA)B7M)37)F7M01)N71)HILOP)9FF:E9250/)=D09<):9;FQ)N92Q)035RA)ME3D)3DE/)F17<453S!
C*)%! -#)&! B1E8/1,! 8$(#! (01! ]"! #)(.)(! .#&(! (#! '$B! .&1,,! (01! .#61&! 5)D#$! (#! %'8$!
.#61&9!
A#(1j!"#$P&3!(0'(!-#)&!]"Z[I!'..*8'$/1!,)..#&(,!/0'&%8$%!68(0!b9b33Y[9Z33!]"!
01'B1&!8$(1&2'/1!^(01! B8'31(1&!#2!(01!]"! C#&(!#2!(01!C&#B)/(!8,j!b9b33Y[9Z33`9!Q2!
$#(7! '$! 'B'.(1&! 3'-! 51! $1/1,,'&-! (#! /#$$1/(! 68(0! (01! ]"! #)(.)(! /#&&1/(*-9! C*1',1!
/#$,)*(!(01!1*1/(&8/'*!3'$)2'/()&1&!(#!.)&/0',1!(01!$1/1,,'&-!'B'.(1&!82!$11B1B9!
【'0T】
g>!@"!<)(*1(,
b9b33!
]"!<)(.)(
g>:!<)(.)(
b9b33!]"!Q$.)(
"0'&%8$%!.#&(
"8%'&1D1!
?8%0(1&!.#&(
"##*8$%!E1$(,
)
!17305672)87<0S)
>0#&(4/8&/)8(Y<E1&.#61&! C&#(1/+#$j! Q2! (01! ]"! #)(.)(! 8,! ,0#&(4/8&/)8(1B! #&! #E1&!
.#61&1B!^?#'B^,`!,)&%1!/)&&1$(lZb@7!#&!,)&%1!.#61&lZbWU`7!(01!)$8(!68**!,0)(B#6$!
(#! .&#(1/(! 8(,1*29! C*1',1! /*1'&! (01! .*13! '$B! /0'&%1! (01! )$8(! (#! &1/#E1&! 2!
.&#(1/+#$!3#B19!
※-730S) F01! b9b33! ]"! #)(.)(! '$B! (01! /'&! .#&(! #)(.)(! E#*('%1! &'$%1,! 51(611$!
hImZ[9dI9! ]"!#)(.)(!E#*('%1!B&#.,!608*1!5'D1&-!/'.'/8(-!B&#.,!B)1!(#!/0138/'*!
/0'&'/(1&8,+/,! #2! (01! 5'D1&-9! Q2! -#)&! '..*8'$/1! 8,! $#(! 5)8*(48$! 8$.)(! E#*('%1!
,('58*8i8$%! 2)$/+#$7! 8(! 3'-! ,0)(B#6$! 601$! 8$.)(! E#*('%1! 8,! (##! *#69! ,N) U741) LOP)
<0GE50/)592273)M71V)<40)37)DEKD)E2F43)G7:39K0Q)F:09/0)109<)3D0)<0GE50);9249:)71)
572/4:3)3D0)<0GE50);924N9534101)37)K03)3D0)E2F43)G7:39K0)192K0)7N)U741)<0GE50R!
"0'&%1! Z[I! M8(,! (0&#)%0!
]"4"8%'&1D1!
?8%0(1&!@B'.(1&!^nZbWU`
b9b33!]"Z[I!2#&!f'$!#&!
?k]!*8%0(,!^nZbWU`
b9b33!]"Z[I!2#&!/'&!M8(,!68(0!]"!"8%'&1D1!
?8%0(1&! @B'.(1&9! C#61&! /'&! E'/))3,7! /#3.&1,,#&,7!
.)3.,7!1*1/(&8/!6&1$/01,7!'$B!3#&1o
#&!/0'&%1!/'&!M8(,!E8'!]"!(#!"8%'&1D1!?8%0(1&!"#$$1/(#&
OA)B7M)37)F17GE<0)F7M01)N71)%I)9FF:E9250/)ME3D)3DE/)F17<453S)
"#$$1/(! (01! .#61&! /'5*1! .*)%! #2! (01! 1*1/(&8/'*! '..*8'$/1! (#! (01! @"! #)(*1(! #2! (01!
.&#B)/(7!,68(/0!#$!(01!.#61&!5)D#$!'$B!(01!)$8(!68**!,('&(!.&#E8B8$%!.#61&!(#!-#)&!
'..*8'$/1,9!
*%#-,-WC))
@"!#)(*1(,7!E#*('%1!'$B!2&1R)1$/-!'&1!B8K1&1$(!8$!B8K1&1$(!/#)$(&81,9!C*1',1!/'&12)**-!
/01/M! 601(01&! (01! .&#B)/(! ,.1/8P/'+#$,! '&1! /#$,8,(1$(! 68(0! (01! '..*8'$/1!
,.1/8P/'+#$,!512#&1!),1!(#!'E#8B!3'*2)$/+#$9!
*D02)3D0)%I)F713)E/)273)E2)4/0Q)3412)E3)7X)37)572/01G0)F7M01R)
)
!17305672)87<0S)
+D713Y5E154E3Z"G01F7M01) !17305672S) Q2! (01! @"! #)(.)(! 8,! ,0#&(4/8&/)8(1B! #&!
#E1&.#61&1B! ^*#'B^,`! .#61&ldWWU`7! (01! )$8(! 68**! ,0)(B#6$! @"! #)(.)(! (#! .&#(1/(!
8(,1*29!C*1',1!)$.*)%!(01!B1E8/1!'$B!(01!@"!#)(.)(!68**!&1/#E1&! ')(#3'+/'**-9!>#31!
B1E8/1,7! ,)/0! ',! &12&8%1&'(#&7! 8/1! 3'M1&! #&! '! *',1&! .&8$(1&! 3'-! &1R)8&1! '! ,)&%1!
.&#(1/(#&7! ',! (01! .#61&! ,)&%1! /#)*B! 1T/11B! dWWU! #&! 1E1$! 08%01&7! #&! 1E1$! 08%01&!
/'),8$%!,(&'8$! #$!(01! #E1&.#61&!.&#(1/+#$! #2!(08,! )$8(9!C*1',1!&13#E1!(01! B1E8/1,!
'$B! /#$,)*(! 68(0! (01! B1E8/1! 3'$)2'/()&1&,! 2#&! 3#&1! 8$2#&3'+#$9! C*1',1! /*1'&! (01!
.*13!'$B!&14.&1,,!(01!@"!5)D#$!2#&!@"!#)(.)(9! !
[A!B7M)37)F17GE<0)F7M01)N71).+&)<EKE39:)9FF:E9250/)ME3D)3DE/)F17<453\)
"#$$1/(!(01!,('$B'&B!g>:!/'5*1!#2!B8%8('*!'..*8'$/1!(#!(01!g>:!#)(.)(!#2!(01!)$8(!(#!
%'8$!.#61&9!g>:!#)(.)(!8,!.*)%!'$B!.*'-9!Q2!(01!)$8(!2'8*,!(#!,)..*-!.#61&!(#!(01!g>:!
B1E8/1,!')(#3'+/'**-7!.&1,,!(01!p:'D9!"01/M!Yg>:!<)(q!5)D#$!#&!.&1,,!(01!@"!
.#61&!#)(.)(!5)D#$!(#!,68(/0!#$!3'$)'**-9!C*1',1!,68(/0!#K!(01!@"!.#61&!#)(.)(!
5)D#$!(#!,'E1!.#61&!601$!g>:!B8%8('*!B1E8/1,!'&1!2)**-!/0'&%1B9!
?838(1B! @..*8'$/1! U'D'%1! nXWWU! 2#&! *'3.,7!
1*1/(&8/! 2'$,7! FIJ,7! '$B! 3#&1o! @"! 68**! ,0)(B#6$!
601$!8(J,!,0#&(!/8&/)8(1B!#&!8,!#E1&*#'B1B9!g$.*)%!
(01!B1E8/1!'$B!(01!)$8(!68**!&1/#E1&!')(#3'+/'**-!
),8$%!#E1&.#61&!.&#(1/+#$!8$!G),(!'!216!,1/#$B,9
!
]A)B7M)37)5D91K0)3D0)42E3S)
9R)ID91K0)3D174KD)%I)*9::)ID91K01)
g,8$%!(01!8$/*)B1B!@"!U'**!"0'&%1&7!.*)%!(01!)$8(!8$(#!'$-!6'**!#)(*1(!(#!/0'&%1!(01!
)$8(9! r#)! 68**! M$#6! (01! )$8(! 8,! /0'&%8$%! 601$! (01! 5*)1! ?k]! 5'D1&-! 8$B8/'(#&,! '&1!
5*8$M8$%9!F01!)$8(!8,!2)**-!/0'&%1B!601$!'**!5'D1&-!8$B8/'(#&,!,(#.!5*8$M8$%!'$B!&13'8$!
,#*8B9!@O1&!(01!)$8(!8,!2)**-!/0'&%1B7!.*1',1!)$.*)%!(01!@"!6'**!/0'&%1&9!
!
>3'&(C0#$17!F'5*1(7!k(/9
@"!#)(*1(
@"!@B'.(1&!^/0'&%1&`!ZbIYd@
^R)ID91K0)N17;)+7:91)!920:)
Z9!C*'/1!-#)&!,#*'&!.'$1*!601&1!8(!68**!%1(!',!3)/0!B8&1/(!,)$*8%0(!',!.#,,85*19!
[9!C*)%!(01!#)(.)(!#2!(01!,#*'&!.'$1*!8$(#!(01!8$.)(!#2!(01!)$8(!(#!,('&(!/0'&%8$%9!r#)!
68**!M$#6! (01!)$8(! 8,!/0'&%8$%!601$! (01!5*)1! ?k]! :'D1&-!Q$B8/'(#&!*8%0(,!).! '$B!
5*8$M,9! F01! )$8(! 8,! 2)**-! /0'&%1B! 601$! '**! 5'D1&-! 8$B8/'(#&,! ,(#.! 5*8$M8$%! '$B!
&13'8$!,#*8B9!
!
5R)ID91K0)N17;)U741)591)ME3D)9)LOP)5EK910_0):EKD301)9<9F301)
g,8$%!(01!8$/*)B1B!/'&!/0'&%1&7!.*)%!(01!)$8(!8$(#!'!Z[I!/8%'&1D1!*8%0(1&!^/'&!.#&(`!#2!
-#)&!/'&9!r#)!68**!M$#6!(01!)$8(!8,!/0'&%8$%!601$!(01!5*)1!?k]!:'D1&-!Q$B8/'(#&!*8%0(,!
).!'$B!5*8$M,9!F01!)$8(!8,!2)**-!/0'&%1B!601$!'**!5'D1&-!8$B8/'(#&,!,(#.!5*8$M8$%!'$B!
&13'8$!,#*8B9!
-730S!$7) 9G7E<) 591) ^9_01U)F7M01):7//Q)5D91KE2K)3DE/)42E3)3D174KD)U741)591)5EK910_0)
:EKD301)E/)72:U)9G9E:9^:0)MD02)U741)591)02KE20)E/)72R)
【,P】'(H):EKD3)E2<E59371)E2/3145672)
)
F01!:'D1&-!Q$B8/'(#&,!,0#6!(01!/0'&%1!*1E1*!#2!(01!)$8(9!F01&1!'&1!b!8$B8/'(#&,!(#!(01!
5'D1&-7!'..&#T83'+$%
8$B8/'(#&,!68**!51!#$7!8$B8/'+$%!(01!&13'8$8$%!/'.'/8(-9!U01$!/0'&%8$%!(01!)$8(!-#)!
68**!$#+/1!'!5'D1&-!8$B8/'(#&!5*8$M8$%!'(!'5#)(!Z!,1/#$B!8$(1&E'*9!F08,!8$B8/'(1,!(01!
/)&&1$(!/0'&%1!,('(),9!<$/1!(01!)$8(!8,!2)**-!/0'&%1B7!'**!5'D1&-!,1%31$(,!68**!51!*8(!
'$B!&13'8$!,#*8B9!
【P】+(I.#,$`)%-H)8%,-$(-%-I()
'` ]#!$#(!,0#&(4/8&/)8(!(01!)$8(9!F#!'E#8B!,0#&(4/8&/)8+$%7!M11.!(01!)$8(!'6'-!2!'**!
31('*!#5G1/(,!^19%9!/#8$,7!0'8&4.8$,7!M1-,7!1(/9`9!
5` ]#!$#(! 01'(!(01!)$8(7! #&!B8,.#,1! #2!8(!8$! P&17!6'(1&! #&!#(01&! *8R)8B,9!=11.!'6'-!
2!08%0!(13.1&'()&1,9!]#!$#(!1T.#,1!(01!)$8(!(#!B8&1/(!,)$*8%0(9!
/` =11.!'6'-!2!08%0!0)38B8(-7!B),(-!.*'/1,9!
B` ]#!$#(!B8,',,135*1!#&!&1',,135*1!(08,!)$8(9!
1` Q$! #&B1&! (#! 1T(1$B! (01! *821! #2! (08,! *8(08)3! 5'D1&-! .&#B)/(7! 8(! 8,! 51,(! (#! /0'&%1!
68(08$!(01!P&,(!V!3#$(0,!#2!.)&/0',1!'$B!(01$!/0'&%1!'(!*1',(!1E1&-!d!3#$(0,9!
2` ]#!$#(!B&#.7!.*'/1!01'E-!#5G1/(,!#$7!#&!'**#6!,(&#$%!83.'/(!(#!(08,!)$8(9!
%` F08,! B1E8/1! 8,! $#(! 8$(1$B1B! 2#&! ),1! 5-! /08*B&1$! #&! (0#,1! 68(0! &1B)/1B! .0-,8/'*7!
,1$,#&-! #&! B1E1*#.31$('*! /'.'58*8+1,9! F0#,1! 60#! *'/M! 1T.1&81$/1! 68(0!
(1/0$#*#%-! ,0#)*B! #$*-! #.1&'(1! 68(0! ,).1&E8,8#$! #&! 8$,(&)/+#$! 5-! '! /'.'5*1!
.1&,#$!60#!/*'83,!&1,.#$,858*8(-!2#&!(018&!,'21(-9!F08,!B1E8/1!8,!$#(!'!(#-9!"08*B&1$!
,0#)*B!51!,).1&E8,1B!(#!1$,)&1!(0'(!(01-!B#!$#(!.*'-!68(0!(01!'..*8'$/19!
0` ]#!$#(!/#E1&!(01!B1E8/1!68(0!(#61*,7!/*#(08$%!'$B!#(01&!8(139!
8` F01!)$8(!3'-!51/#31!0#(!601$!/0'&%8$%7!5)(!B#!$#(!6#&&-7!(08,!8,!$#&3'*9!g,1!
/')+#$!601$!0'$B*8$%9!
G` ]#!$#(!/0'&%1!(01!)$8(!#E1&!(01!&1R)8&1B!+319!
M` ]8,/#$$1/(!(01!)$8(!601$!2)**-!/0'&%1B9!
*` g,1!(01!)$8(!.&#.1&*-!(#!'E#8B!1*1/(&#$8/!,0#/M9!
3` C*1',1! B8,/'&B! ,/&'.! .&#B)/(,! 8$! '//#&B'$/1! 68(0! 146',(1! &1%)*'+#$,9! ]#! $#(!
(&1'(!(01!5)8*(48$!5'D1&-!',!'!0#),10#*B!%'&5'%19!
$` F01! .&#B)/(! 8,! #$*-! 8$(1$B1B! 2#&! (13.#&'&-! ),1! '$B! 131&%1$/-! ,8()'+#$,9! Q(!
/'$$#(! &1.*'/1! (01! ,('$B'&B! ]"! #&! @"! .#61&! #2! 0#),10#*B! '..*8'$/1,! #&!
1*1/(&#$8/!B1E8/1,9!
【P,】!#"H.I$)%!!',I%$,"-)+a,''+)
'`!F08,! .&#B)/(!/#$('8$,!08%0!R)'*8(-!#&8%8$'*! *8(08)3!8#$! 5'D1&-9! Q(!0',!$#! 313#&-!
,(#&'%1!5)(!8,!'!08%04/'.'/8(-7!B)&'5*1!.&#B)/(9!!
5`!g,1!68(08$!(01!(13.1&'()&1!&'$%1!#2!ZW℃mVW℃7!(#!#5('8$!(01!#.+3'*!/0'&%8$%!
/'.'/8(-9!
/`!@E#8B!8$(1&21&1$/1!601$!/0'&%8$%7!.*1',1!M11.!(08,!B1E8/1!'6'-!2!FI7!&'B8#!'$B!
#(01&!1R)8.31$(9!
B`!Q2!(01!B1E8/1!0',!$#(!511$!),1B!2#&!'!*#$%!+317!.*1',1!B8,/#$$1/(!(01!/'5*1!'$B!
.*'/1!8$!B),(42&11!,(#&'%19!
1`!>#31!.#&('5*1!B1E8/1,!3'-!$11B!(#!51!,1(!8$!/0'&%1!3#B1!(#!/0'&%19!;121&!(#!(01!
.&#B)/(!B1E8/1!3'$)'*!2#&!3#&1!8$2#&3'+#$9!
2`!Q$!#&B1&!(#!1T(1$B!(01!*821!#2!(08,!*8(08)3!5'D1&-!.&#B)/(7!8(!8,!51,(!(#!/0'&%1!68(08$!
(01!P&,(!V!3#$(0,!#2!.)&/0',1!'$B!(01$!/0'&%1!'(!*1',(!1E1&-!d!3#$(0,9!
I7:<)*093D01)./9K0)
"#*B! (13.1&'()&1,! ^51*#6! 2&11i8$%`! /'$! 'K1/(! (01! )$8(J,! 5'D1&-! /'.'/8(-! B)1! (#!
/0138/'*! /0'&'/(1&8,+/,! #2! (01! 5'D1&-9! Q2! -#)J**! 51! *8E8$%! #K4%&8B! 8$! ,)54i1&#!
/#$B8+#$,7!61!&1/#331$B!-#)!M11.!-#)&!)$8(!8$!'$!8$,)*'(1B!/##*1&7!'$B!/#$$1/(1B!
(#!'!.#61&!,#)&/1!^,#*'&!.'$1*,`9!F01!$'()&'*!01'(!%1$1&'(1B!5-!(01!)$8(!/#$('8$1B!8$!
'$!8$,)*'(1B!/##*1&!68**!M11.!5'D1&-!/'.'/8(-!'(!8(,!08%01,(9!
#05U5:0)
@*6'-,! &1()&$! -#)&! ),1B! 1*1/(&#$8/! .&#B)/(,7! 5'D1&81,7! '$B! .'/M'%8$%! 3'(1&8'*,! (#!
B1B8/'(1B! 146',(1! /#**1/+#$! .#8$(,9! F08,! 68**! 01*.! .&1E1$(! )$/#$(&#**1B! 6',(1!
B8,.#,'*!'$B!.#(1!(01!&1/-/*8$%!#2!3'(1&8'*,9!
&9_01U),2N71;9672)
r#)&!B1E8/1!0',!'$!8$(1&$'*!$#$4&13#E'5*17!&1/0'&%1'5*1!5'D1&-9!]#!$#(!'D13.(!(#!
&13#E1!(01!5'D1&-7!',!-#)!3'-!B'3'%1!(01!B1E8/19!F01!5'D1&-!/'$!51!/0'&%1B!'$B!
B8,/0'&%1B!#E1&!bWW!+31,7!5)(!8(!68**!1E1$()'**-!61'&!#)(9!
+3930;023)
@**! &8%0(,! &1,1&E1B9! ;1.&#B)/+#$! 8$! 60#*1! #&! 8$! .'&(! 68(0#)(! 6&8D1$! .1&38,,8#$! 8,!
.͚(1B9!@**!#(01&!(&'B13'&M,!'&1!(&'B13'&M,!#2!(018&!&1,.1/+E1!#6$1&,9!f1'()&1,!
'$B!,.1/8P/'+#$,!'&1!,)5G1/(!(#!/0'$%1!68(0#)(!$#+/19!
'E;E30<)*911923U)
;<"=><?@;!??"9!.&#E8B1,!'!$#$4(&'$,21&'5*1!6'&&'$(-!(#!(01!.)&/0',1&!#2!;<"=><4!
?@;! .&#B)/(,! .)&/0',1B! 2! '$! ')(0#&8i1B! &1,1**1&9! ;<"=><?@;! ??"9! 6'&&'$(,! (#!
(01! #&8%8$'*! /#$,)31&! .)&/0',1&! (0'(! (01! ;<"=><?@;! .&#B)/(! 68**! 51! 2&11! 2!
B121/(,! 8$! 6#&M3'$,08.! '$B! 3'(1&8'*! )$B1&! $#&3'*! /#$,)31&! ),1! B)&8$%! (01!
'..*8/'5*1!6'&&'$(-!.1&8#B!8B1$+P1B!8$!(01!tU'&&'$(-!C1&8#BJ!,1/u#$!51*#67!,)5G1/(!
(#! (01! 1T/*),8#$,! ,1(! 2#&(0! 51*#69! F08,! 6'&&'$(-! ,('(131$(! ,1(,! 2#&(0! ;<"=><?@;J,!
(#('*!'$B! 1T/*),8E1!6'&&'$(-!#5*8%'+#$9!;<"=><?@;!68**! $#(! ',,)317! $#&!')(0#&8i1!
'$-! .1&,#$! (#! ',,)31! 2#&! ),7! '$-! #(01&! *8'58*8(-! 8$! /#$$1/+#$! 68(0! (01! ,'*1! #2! #)&!
.&#B)/(,9!!
*911923U)!01E7<)
F01! 6'&&'$(-! .1&8#B! 8,! [X! 3#$(0,9! Q$! 1'/0! /',17! (01! 6'&&'$(-! .1&8#B! 8,! 31',)&1B!
,('&+$%! #$! (01! B'(1! #2! .)&/0',1! 5-! (01! #&8%8$'*! /#$,)31&! .)&/0',1&9! F01! ,'*1,!
&1/18.(!2!(01!P&,(!/#$,)31&!.)&/0',17!#&!#(01&!&1',#$'5*1!B#/)31$('&-!.&##27!8,!
&1R)8&1B!8$!#&B1&!(#!1,('5*8,0!(01!,('&(!B'(1!#2!(01!6'&&'$(-!.1&8#B9!C)&/0',1&,!/'$!
&1%8,(1&!(018&!B1E8/1,!'(!&#/M,#*'&,9/#39!
$174^:0/D7762K)
;<"=><?@;J,! (&#)5*1,0##+$%! ,#*)+#$! 2#&! '$-! ;<"=><?@;! .&#B)/(! (0'(! 8,! $#(!
#.1&'+$%!8$!'//#&B'$/1!68(0!8(,!.)5*8,01B!(1/0$8/'*!,.1/8P/'+#$,!8,!'(!;<"=><?@;J,!
B8,/&1+#$7! 5)(! 8(,! .#*8/-! 8,! (#! &1.*'/1! (01! .&#B)/(! '(! ;<"=><?@;J,! 1T.1$,19! F08,!
6'&&'$(-!#5*8%'+#$!8,!/#$B8+#$1B!).#$!(01!0'&B6'&1!518$%!&1()&$1B!(#!(01!#&8%8$'*!
.*'/1! #2! .)&/0',17! #&! &1()&$! ',! B8&1/(1B! 5-! ;<"=><?@;7! 68(0! (01! #&8%8$'*! ,'*1,!
&1/18.(!'D'/01B9!r#)!3'-!51!&1R)8&1B!(#!.'-!,08..8$%!'$B!0'$B*8$%!/0'&%1,7!',!61**!
',! '$-! '..*8/'5*1! ('&8K,7! B)+1,7! ('T1,7! #&! #(01&! 211,9! ;<"=><?@;! 3'-7! '(! 8(,!
B8,/&1+#$7!.&#E8B1!$16!#&!&12)&58,01B!.&#B)/(,9!
'E;E30<)37)"1EKE29:)I72/4;01)&4U01)
F01!6'&&'$(-!#$!;<"=><?@;J,!.&#B)/(!8,!*838(1B!(#!(01!#&8%8$'*!/#$,)31&!.)&/0',1&!
'$B!$#(!(#!'$-!,)5,1R)1$(!#6$1&9!
',8,$%$,"-)"J)',%&,',$`)
;<"=><?@;! >_@??! A<F! :k! ?Q@:?k! f<;! @Ar! gAg>g@?7! QA"Q]kAF@?7! QA]Q;k"F7! <;!
"<A>kcgkAFQ@?! ]@e@Hk>! U_@F><kIk;7! QA"?g]QAH! :gF! A<F! ?QeQFk]! F<! ?<>>!
<f!C;<fQF>7!;kIkAgk7!<;!]@F@!^U_kF_k;!]Q;k"F!<;!QA]Q;k"F`!<;!"<eek;"Q@?!
?<>>! f<;! :;k@"_! <f! @Ar! kvC;k>>! <;! QeC?Qk]! U@;;@AFr! <A! r<g;! C;<]g"F!
kIkA!Qf!;<"=><?@;!_@>!:kkA! @]IQ>k]!C;kIQ<g>?r!<f!F_k! C<>>Q:Q?QFr! <f!>g"_!
]@e@Hk>9! >#31! *#/'*! *'6,! B#! $#(! '**#6! (01! 1T/*),8#$! #&! *838('+#$! #2! ,.1/8'*7!
8$B8&1/(7!8$/8B1$('*!#&!/#$,1R)1$+'*!B'3'%1,7!,#!(08,!*838('+#$!#&!1T/*),8#$!3'-!$#(!
'..*-!8$!-#)&!G)&8,B8/+#$9)
(b5:4/E72/)
F01! 6'&&'$(-! B#1,! $#(! /#E1&! 2'8*)&1,! &1,)*+$%! 2! 8$/#&&1/(! 0'$B*8$%7! .&#B)/(!
3#B8P/'+#$,7! 8$,('**'+#$7! /#$E1&,8#$! #&! 'BB8+#$,7! ,)..*131$('*! ),17! 8$/#&&1/(!
#.1&'+#$7! $'()&'*! 1*131$(,! ^61'(01&`7! 1T/1,,8E1! #&! B1P/81$(! 1$1&%-! ,)..*-7!
/0138/'*,7! (01! 1K1/(! #2! ,#*8B! 5#B81,! #&! B1*851&'(1! B'3'%19! Q2! (01! U'&&'$(#&!
B1(1&38$1,! (0'(! (01! .*13! 68(0! (01! ;<"=><?@;! .&#B)/(^,`! 8,! $#(! B)1! (#! '!
3'$)2'/()&8$%! B121/(! 8$! (01! U'&&'$(#&J,! 6#&M3'$,08.! #&! 3'(1&8'*,7! #&! #(01&68,1!
B#1,! $#(! R)'*82-! 2#&! 6'&&'$(-! &1.'8&7! (01$! (01! C)&/0',1&! 68**! 51! &1,.#$,85*1! 2#&! '**!
/#,(,! 8$/)&&1B! 5-! (01! U'&&'$(#&! $1/1,,'&-! (#! &1.'8&7! &1.*'/1! '$B! (&'$,.#&(! (01!
;<"=><?@;! .&#B)/(^,`9! ;<"=><?@;J,! 6'&&'$(-! B#1,! $#(! '..*-! (#! (01! 5'D1&-! /1**!
)$*1,,!(01!5'D1&-!/1**!8,!2)**-!/0'&%1B!5-!-#)!68(08$!,1E1$!B'-,!'O1&!-#)!.)&/0',1!
(01!.&#B)/(!'$B!'(!*1',(!1E1&-!d!3#$(0,!(01&1'O1&9!
B7M)37)#050EG0)+01GE50)
F#!#5('8$!,1&E8/17!/#$('/(!#)&!/),(#31&!,1&E8/1!(1'3!'(!,1&E8/1,S&#/M,#*'&,9/#39!
I723953)4/)
;<"=><?@;!Fk"_A<?<Hr!??"9!
@BB&1,,j!dbab!@&E8**1!@E17!>Fk!@7!?',!I1%',7!AI!ahZZa7!g>@!
k3'8*j!,1&E8/1,S&#/M,#*'&,9/#3!
U15,8(1j!6669&#/M,#*'&,9/#3!
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
ROCKSOLAR RS650+RSSP100 User manual
- Type
- User manual
- This manual is also suitable for
Ask a question and I''ll find the answer in the document
Finding information in a document is now easier with AI
Related papers
Other documents
-
Canyon CAR CHARGER User manual
-
ExpertPower alpha 300 User manual
-
ANKO 43314294 User manual
-
ROCKPALS WCE001 User manual
-
Innokin Technology CoolFire MINI User manual
-
Sure Electronics WONDOM AA-JA32472 User manual
-
Prestigio RoadRunner 535 W User manual
-
-
-
