OR
àž«àž£àž·àž
ëë
ïA. ïB. ï
A. B. C.
ï ï ï
Refer to the Important Safety Instructions enclosed in the shipping carton. Please read and
keep this Quick Start Guide, Important Safety Instructions and Warranty.
For additional information about your Bose
®
SoundLink
®
Mini Bluetooth
®
Speaker, refer to the
Ownerâs Guide: http://global.Bose.com U.S. only: http://Owners.Bose.com
Adapter
ï
Choose the adapter for your region.
A.
Extend the power supply prongs.
B.
If needed, snap on the adapter for your region.
C.
To remove an adapter, press back on the release and lift the adapter up and off.
Connecting to AC power
ï
Choose A. or B. to connect to power.
A.
Plug the DC power cord on the power supply into the DC connector on the charging cradle.
Place the speaker on top of the cradle, so the pin connectors line up.
Important! Do not force the speaker into the cradle.
B.
Plug the DC power cord on the power supply into the DC connector on the speaker.
Plug the power supply into a live AC (mains) outlet.
The speaker emits a tone to conî¿rm connection to AC power.
Battery
Charging
Recommended charging time is three hours to fully charge the battery. You can use the speaker
while charging the battery.
Blinking yellow Battery charging
Solid green Charging cycle done
Note: Battery performance varies with the content played and loudness at which it is played.
In typical usage, the speaker battery lasts up to seven hours.
Protection mode
If the speaker is unplugged and unused for more than 24 days, or if the speaker is stored with
a blinking red status indicator, it enters battery protection mode to preserve battery power.
To reactivate the speaker, connect it to AC power.
Replacing
The battery should be replaced when:
â¢
The battery status indicator remains yellow after ten hours of charging.
â¢
The period of battery operation noticeably decreases.
Only use Bose authorized replacement batteries, contact the Bose organization in your
country/region.
Control buttons/Status Indicators
ï
The control buttons are located on the top of the speaker.
The status indicators are located above the control buttons, which illuminate to indicate when a
source is activated.
Indicates the charging state (shown above) or the battery power level:
Green - full charge Yellow - medium charge Flashing Red - charge is needed
Press to turn the speaker on or off.
Press and hold to check the
battery charge state (when operating on battery power).
The indicator blinks to indicate that the sound is muted.
Press to mute/unmute sound from the speaker.
Indicates the speaker state when the Bluetooth source is selected:
Blue blinking â Discoverable â Ready for a device to pair to speaker, or if already
paired,
reconnect.
White blinking â Connecting â Speaker attempting to connect to a paired device.
White solid â Connected â Speaker connected to paired device.
Press to select the Bluetooth source.
Once one device has been paired (see Pairing Bluetooth devices below), repeated
ly
pressing the Bluetooth button will switch between
Connecting and Discoverable.
If unable to connect within î¿ve minutes, the speaker turns itself off.
AUX is the selected source.
Press to select the AUX source.
Note: The connector on the bottom of the speaker is for software updates only and does not play
audio from any connected device.
Pairing and connecting Bluetooth
®
devices
To pair with a Bluetooth device:
1.
With your Bluetooth
device and the speaker both turned on, press the Bluetooth button
on
the speaker to make the speaker discoverable (indicator blinks blue).
2. Set your Bluetooth device to discoverable so it can discover (detect) the speaker. Locate the
Bluetooth device/pairing list in the user interface of your device.
3. From the Bluetooth device list, select the device named âBose Mini SoundLink.â
4. If your Bluetooth device prompts you for a passcode, enter digits 0000 (four zeros) and press
OK. Some devices also ask you to accept the connection.
The speaker indicates pairing is complete when the Bluetooth indicator changes from blinking blue
to solid white and the speaker emits a tone.
Note: If the speaker turns off after î¿ve minutes, it has not discovered your Bluetooth device.
Clearing memory
To clear the speaker memory of all devices, press and hold the Bluetooth button on the speaker
(about 10 seconds) until you hear a tone.
All
Bluetooth devices are cleared from the Bose
®
speaker, and the Bose
®
speaker becomes
discoverable.
Using the AUX connector
ï
A stereo audio cable with 3.5 mm plugs on each end is required to connect the audio output
of your device to the AUX input on the speaker. This type of cable is available for purchase at
electronics stores.
Adjust the volume on the connected device to near maximum, then use the Bose
®
speaker volume
buttons to adjust the volume level.
Tips on placing the speaker
ï
When using your Bose
®
speaker indoors, the tonal quality can vary depending on where the
speaker is placed in a room.
When using your speaker outdoors, you should expect the tonal quality to change as you move
farther away from the speaker.
Keep the following guidelines in mind when placing your speaker:
â¢
For optimal sound, the front of the speaker (Bose logo on grill) should face the user.
â¢
For best bass response, the back of the speaker should be a few inches from a vertical surface.
â¢
Do not place the speaker in small areas that are enclosed on all sides except the front, as this
will adversely affect sound quality.
â¢
Do not place the speaker on wet or dirty surfaces
â¢
Place the speaker only on its rubber base. Standing the speaker on any side other than its rubber
base can cause damage to the speaker and adversely affect sound quality.
Troubleshooting
For additional troubleshooting information for your Bose
®
SoundLink
®
Mini Bluetooth
®
speaker,
refer to the Ownerâs Guide at http://global.Bose.com
Speaker will not turn on
⢠If operating on AC power, ensure your speaker is connected to a working AC (mains) by the
Bose AC power supply included with your speaker.
â¢
If operating on battery power, the battery may be in protection mode or discharged. Connect to a
working AC outlet to restore the battery to operational mode.
Cannot pair and connect the speaker with my Bluetooth
device
â¢
Ensure your speaker is discoverable (Bluetooth status indicator blinks blue).
â¢
Ensure Bluetooth is activated on your device, you have selected âBose Mini SoundLinkâ in the
Bluetooth device list, and the connection has been conî¿rmed by your device.
â¢
Your Bluetooth
device may be out of range. Try moving it closer to the speaker.
⢠If possible, turn off all other nearby Bluetooth devices or disable their Bluetooth functionality.
â¢
Refer to the ownerâs guide, help system, or technical support for your Bluetooth device to learn
how it pairs with other Bluetooth
devices.
⢠Turn the speaker off and back on, and pair your device and speaker.
â¢
Check for updated software for your Bluetooth device, or go to owners.Bose.com for updates to
the SoundLink
®
Bluetooth
®
speaker III.
Paired Bluetooth device will not connect to the speaker
⢠Ensure the speaker is in connecting mode (Bluetooth status indicator blinks white).
â¢
Ensure Bluetooth
is enabled on your device.
⢠Your device may be out of range. Try moving it closer to the speaker.
â¢
Turn the device off and back on, and connect it to the speaker.
â¢
If possible, turn off all other nearby Bluetooth devices or disable their Bluetooth functionality.
â¢
Clear the speaker memory. Pair and connect the device to the speaker again.
â¢
Reset the speaker. Press and hold Mute on the speaker for ten seconds until all status indicators
brieîy illuminate and the speaker turns off. Turn the speaker on again, and connect your device.
The speaker indicates a connection, but is not playing music
⢠Ensure the device you want to hear is connected to the speaker and playing audio.
â¢
Ensure the speaker is not muted and the speaker volume is turned up.
â¢
Turn up the volume on your device.
â¢
Your device may be out of range. Try moving it closer to the speaker.
â¢
Move your device away from any device that generates electromagnetic interference, such as
another Bluetooth device, cordless phone, microwave oven, or wireless router.
â¢
Turn off or disable Bluetooth functionality on all other nearby paired devices (including Bose
®
preferred devices) and reconnect the device you want to hear.
â¢
Turn the speaker off and back on.
â¢
Reset the speaker. Press and hold Mute on the speaker for ten seconds until all status indicators
brieîy illuminate and the speaker turns off. Turn the speaker on again, and connect your device.
Cleaning
To clean the exterior surface of your product, you can wipe it using a soft, dry cloth.
â¢
Do not use solvents, chemicals, or sprays.
â¢
Do not allow liquids to spill or objects to drop into any openings.
Technical information
Power supply rating
Input: 100 - 240V
, 50/60Hz, 360mA
Output: 12VDC, 0.833A Max
Input power rating
Input: 12VDC, 0.833A Max
Weight
1.44 lb. (0.655 kg)
Dimensions
2.0" H x 7.1" W x 2.3" D
(5.08 cm x 18.03 cm x 5.84 cm)
Temperature range for use
0°- 45°C (32° - 131°F)
Please complete for your records
The serial number is located on the bottom of the speaker: _____________________________________________
The model number is located inside the rubber base of the speaker: _____________________________________
We suggest you keep your receipt with this Quick Start Guide.
Now is a good time to register your speaker. You can do this easily by going to http://global.Bose.com/register.
The Bluetooth
®
word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such
marks by Bose Corporation is under llicense.
Please refer to the complete Ownerâs Guide, available online, for more information about your Bose
®
S oundLink
®
Mini
Bluetooth
®
speaker. To request a printed copy of the complete Ownerâs Guide, please refer to the phone numbers
provided for your region.
©2013 Bose Corporation. No part of this work may be reproduced, modiî¿ed, distributed, or otherwise used without
written permission.
English
íêµìŽ
ë°°ì¡ ììì í¬íšë ì€ì ìì ì§ì¹šì ì°žì¡°íììì€. 볞 ë¹ ë¥ž ìì ìëŽì, ì€ì ìì
ì§ì¹š ë° ë³ŽìŠì륌 ìœê³ 볎êŽíŽ ëììì€.
Bose
®
SoundLink
®
Mini
Bluetooth
®
ì€íŒì»€ì ëí ì¶ê° ì 볎ë ì¬ì©ì ìëŽì륌 ì°žì¡°íììì€.
http://global.Bose.com ë¶ë¯žì ííš: http://Owners.Bose.com
ìŽëí°
ï
ì¬ì©ì ì§ìì ë§ë ìŽëí°ë¥Œ ì ííììì€.
A. ì ì ê³µêž ì¥ì¹ì íì íŒì¹©ëë€.
B. íìì ë°ëŒ ì¬ì©ì ì§ìì ë§ë ìŽëí°ë¥Œ ëŒìëë€.
C. ìŽëí°ë¥Œ ì ê±°íë €ë©Ž 늎늬ì€ë¥Œ ëë¥Žê³ ìŽëí°ë¥Œ ìë¡ ë€ìŽ 빌ë
ëë€.
AC ì ì ì°ê²°
ï
A. ëë B.륌 ì ííì¬ ì ìì ì°ê²°íììì€.
A. ì ì ê³µêž ì¥ì¹ì DC ì ì ìœë륌 SoundLink ì€íŒì»€ì DC 컀ë¥í°ì êœìµëë€.
í
컀ë¥í°ë¥Œ ì ë ¬íì¬ ì€íŒì»€ë¥Œ í¬ë ìŽë€ ìì ëìµëë€.
ì€ì!
ì€íŒì»€ë¥Œ íì ì£ŒìŽ í¬ë ìŽë€ì ëŒì°ì§ ë§ììì€.
B. ì ì ê³µêž ì¥ì¹ì DC ì ì ìœë륌 ì€íŒì»€ì DC 컀ë¥í°ì êœìµëë€.
ì ì ê³µêž ì¥ì¹ë¥Œ ì êž°ê° ë€ìŽì€ë AC(죌ì ì) ìœìŒížì êœìµëë€.
ì€íŒì»€ìì ìëììŽ ëì AC ì ìì ì°ê²°ëììì ì늜ëë€.
ë°°í°ëŠ¬
충ì
ë°°í°ëŠ¬ë¥Œ ìì í 충ì íêž° ìí ê¶ì¥ 충ì ìê°ì 3ìê°ì
ëë€. ë°°í°ëŠ¬ 충ì ì€ìë
ì€íŒì»€ë¥Œ ì¬ì©í ì ììµëë€.
ë
žëììŽ ê¹ë°ìŽë ê²œì° ë°°í°ëŠ¬ 충ì ì€
ë
¹ìë±ìŽ ìŒì ž ìë ê²œì° ì¶©ì ìë£
ì°žê³ : ë°°í°ëŠ¬ ì±ë¥ì ì¬ì ì€ìž ìœí
ìž ì ì¬ì 볌륚ì ë°ëŒ ë¬ëŒì§ëë€. ìŒë°ì ìž
ì¬ì©ì ê²œì° ì€íŒì»€ ë°°í°ëŠ¬ë ìµë 7ìê° ì§ìë©ëë€.
ë³Žíž ëªšë
ì€íŒì»€ì ì ì ìœë륌 ë¹Œê³ 24ìŒ ìŽì ì¬ì©íì§ ìì 겜ì°, ëë ì€íŒì»€ë¥Œ 빚ê°ì ìí
íìë±ìŽ ê¹ë°ìŽë ì±ë¡ 볎êŽí ê²œì° ì€íŒì»€ë ë°°í°ëŠ¬ ë³Žíž ëªšëë¡ ë€ìŽê°ì ë°°í°ëŠ¬
ì ìì 볎졎í©ëë€. ì€íŒì»€ë¥Œ ì¬íì±ííë €ë©Ž AC ì ìì ì°ê²°í©ëë€.
ëŠ¬ëªšìœ ë°°í°ëŠ¬
ë°°í°ëŠ¬ë ë€ì곌 ê°ì ë êµì²ŽíŽìŒ í©ëë€.
⢠배í°ëŠ¬ ìí íìë±ìŽ 10ìê° ì¶©ì íìë ë
žëìì ì ì§í©ëë€.
⢠배í°ëŠ¬ ìë ìê°ìŽ íì íê² ì€ììµëë€.
Bose ê³µìž êµì²Žì© ë°°í°ëŠ¬ë§ ì¬ì©íììì€. ê·í êµê°/ì§ìì Boseì 묞ìíììì€.
ìœížë¡€ ë²íŒ/ìí íìë±
ï
ìœížë¡€ ë²íŒì ì€íŒì»€ ìëšì ìì¹íŽ ììµëë€.
ìí íìë±ì ìœížë¡€ ë²íŒ ìì ìì¹íŽ ììŒë©° , ìì€ê° íì±í ë ë©Ž ì ë©ž ë ìŽ
ì늜ëë€.
충ì ìí(ì 귞늌) ëë ë°°í°ëŠ¬ ì ì ìì€ì ëíë
ëë€.
ë
¹ì - ìì 충ì ë
žëì - ì€ê° 충ì 빚ê°ì ì ë©ž - 충ì íì
ëë¬ì ì€íŒì»€ ì ìì ìŒê³ ëëë€.
ë°°í°ëŠ¬ 충ì ìí륌 ì ê²íë €ë©Ž êžžê² ëëŠ
ëë€(ë°°í°ëŠ¬ ì ììŒë¡ ìë ì).
íìë±ìŽ ê¹ë°ì¬ ìëŠ¬ê° ììê±°ëììì ëíë
ëë€.
ë륎멎 ì€íŒì»€ ì¬ìŽëê° ììê±°/ììê±° íŽì ë©ëë€.
Bluetooth
ìì€ê° ì íëìì ë ì€íŒì»€ ìí륌 ëíë
ëë€.
íëììŽ ê¹ë°ìŒ 겜ì°
â
íì ê°ë¥
â ì¥ì¹ê° ì€íŒì»€ì ì ê²°í©í ì€ë¹ê°
ëìì. ìŽë¯ž ì ê²°í©ë 겜ì°, ì¬ì°ê²°íììì€.
í°ììŽ ê¹ë°ìŒ 겜ì°
â
ì°ê²° ì€
â ì€íŒì»€ê° ì ê²°í©ë ì¥ì¹ì ì°ê²°ì ìëíë ì€.
í°ììŽ ìŒì§ 겜ì°
â
ì°ê²°ëš
â ì€íŒì»€ê° ì ê²°í©ë ì¥ì¹ì ì°ê²°ëš.
ëë¬ì
Bluetooth
ìì€ë¥Œ ì íí©ëë€.
í ì¥ì¹ê° ì ê²°í©ëê³ ëë©Ž(ìëìì
Bluetooth
ì¥ì¹ ì ê²°í© ì°žì¡°),
Bluetooth
ë²íŒì ë°ë³µì ìŒë¡ ë륌 겜ì°
ì°ê²° ì€
곌
ë°ê²¬ ê°ë¥
ì ì íí©ëë€.
5ë¶ ëŽì ì°ê²°íì§ ëª»í ê²œì° ì€íŒì»€ê° ì€ì€ë¡ 꺌ì§ëë€.
AUXë ì íí ìì€ì
ëë€.
ëë¬ AUX ì¥ì¹ë¥Œ ì íí©ëë€.
ì°žê³ : ì€ íŒ ì»€ ë°ë©Ž ì 컀 ë¥ í° ë ìí íž ìš ìŽ ì
ë° ìŽ íž ì ì© ìŽ ë©° ì° ê²° ë ìŽ ë€
ì¥ì¹ììë ì€ëì€ë¥Œ ì¬ìíì§ ììµëë€.
Bluetooth
®
ì¥ì¹ ì ê²°í© ë° ì°ê²°
Bluetooth
ì¥ì¹ì ì ê²°í©:
1.
Bluetooth
ì¥ì¹ì ì€íŒì»€ë¥Œ 몚ë ìŒ ìíë¡ ì€íŒì»€ì
Bluetooth
ë²íŒ ì ëë¬
ì€íŒì»€ë¥Œ ë°ê²¬ ê°ë¥ìŒë¡ ë§ëëë€(íìë±ìŽ íëìì ê¹ë°ì).
2.
Bluetooth
ì¥ì¹ë¥Œ ë°ê²¬ ê°ë¥ìŒë¡ ì€ì íì¬ ì€íŒì»€ë¥Œ ë°ê²¬(ê°ì§)í ì ìê² í©ëë€.
ì¥ì¹ì ì¬ì©ì ìží°íìŽì€ìì
Bluetooth
ì¥ì¹/ì ê²°í© ëª©ë¡ì ì°Ÿìµëë€.
3.
Bluetooth
ì¥ì¹ 목ë¡ìì ì¥ì¹ ìŽëŠ âBose Mini SoundLinkâ륌 ì íí©ëë€.
4.
Bluetooth
ì¥ì¹ìì íšì€ìœë륌 ìì²íë©Ž 0000(ì 4ê°)륌 ì
ë ¥í í
OK
륌 ëëŠ
ëë€.
ìŒë¶ ì¥ì¹ë ì°ê²°ì íìží ê²ì ìì²í©ëë€.
Bluetooth
íìë±ìŽ ê¹ë°ìŽë íëììì ìŒì§ í°ììŒë¡ ë³íê³ ì€íŒì»€ìì ìëììŽ
ë€ëŠ¬ë©Ž ì€íŒì»€ê° ì ê²°í©ìŽ ìë£ëììì ëíë
ëë€.
ì°žê³ : ì€íŒì»€ê° 5ë¶ í êºŒì§ ê²œì°
Bluetooth
ì¥ì¹ë¥Œ ë°ê²¬íì§ ëª»í ê²ì
ëë€.
ë©ëªšëŠ¬ ì§ì°êž°
ì€íŒì»€ ë©ëªšëŠ¬ìì 몚ë ì¥ì¹ë¥Œ ì§ì°ë €ë©Ž ì€íŒì»€ì
Bluetooth
ë²íŒ ì ìëììŽ ë
ëê¹ì§ (ìœ 10ìŽ) êžžê² ëëŠ
ëë€.
몚ë
Bluetooth
ì¥ì¹ê° Bose
®
ì€íŒì»€ìì ì§ìì§ê³ Bose
®
ì€íŒì»€ê° ë°ê²¬ ê°ë¥ìŽ ë©ëë€.
AUX 컀ë¥í° ì¬ì©
ï
ì쪜ì 3.5mm íë¬ê·žê° ìë ì€í
ë ì€ ì€ëì€ ìŒìŽëžìŽ ì¥ì¹ì ì€ëì€ ì¶ë ¥ì
ì€íŒì»€ì AUX ì
ë ¥ì ì°ê²°íë ë° íìí©ëë€. ìŽ ì¢
ë¥ì ìŒìŽëžì ì ìì í 맀ì¥ìì
구ì
í ì ììµëë€.
ì°ê²°ë ì¥ì¹ì 볌륚ì
ê±°ì
ìµëë¡ ì¡°ì í í Bose
®
ì€íŒì»€ 볌륚 ë²íŒì ì¬ì©íì¬ ë³Œë¥š
ìì€ì ì¡°ì í©ëë€.
ì€íŒì»€ ë°°ì¹ì ëí ì ì©í í
ï
Bose
®
ì€íŒì»€ë¥Œ ì€ëŽìì ì¬ì©í ë 룞 ëŽì ì€íŒì»€ë¥Œ ë°°ì¹í ê³³ì ë°ëŒ ìì
íì§ìŽ ë³í ì ììµëë€.
ì€íŒì»€ë¥Œ ì€ìžìì ì¬ì©í ë ì¬ì©ìê° ì€íŒì»€ìì ëšìŽì§ìë¡ ìììŽ ë³íë ê²ì
ììíŽìŒ í©ëë€.
ì€íŒì»€ë¥Œ ë°°ì¹í
ë ë€ì ê°ìŽëëŒìžì ì ë
íììì€.
⢠ìµ
ì ì ì¬ìŽë륌 ìíŽ ì€íŒì»€ ì ë©Ž(귞늎ì Bose ë¡ê³ ê° ìì)ìŽ ì¬ì©ì륌 í¥íŽìŒ
í©ëë€.
⢠ìµì ì ì ì ë°ìì ìíŽ ì€íŒì»€ì ë·ë©Žì 벜ìì 5cm ìŽì ëšìŽì žìŒ í©ëë€.
⢠ì€íŒì»€ë¥Œ ì ë©Žì ì ìží 몚ë ë©ŽìŽ ëë¬ìžìž ìì ê³µê°ì ë°°ì¹íë©Ž ìë©ëë€. ìì§ì
ë¶ì ì ìž ìí¥ì ì€ëë€.
⢠ì€íŒì»€ë¥Œ ì ê±°ë 뚌ì§ê° ììž ë°ë¥ì ëì§ ë§ììì€
⢠ì€íŒì»€ë¥Œ ì첎ì ê³ ë¬Ž ë°ì¹šìŽ ìëë¡ ê°ëë¡ ìžì°ììì€. ê³ ë¬Ž ë°ì¹šìŽ ìë 쪜ìŽ
ìë ë©ŽìŒë¡ ì€íŒì»€ë¥Œ ëì ê²œì° ì€íŒì»€ì ììì ì€ ì ììŒë©° ìì§ì ë¶ì ì ìž
ìí¥ì ì€ëë€.
묞ì íŽê²°
Bose
®
SoundLink
®
Mini
Bluetooth
®
ì€íŒì»€ì ëí ì¶ê° ì 볎ë http://global.Bose.comìì
ì¬ì©ì ìëŽì륌 ì°žì¡°íììì€.
ì€íŒì»€ê° ìŒì§ì§ ìì 겜ì°
â¢
AC ì ììŒë¡ ìëí ê²œì° ì€íŒì»€ê° ì€íŒì»€ì í¬íšë Bose AC ì ì ê³µêž ì¥ì¹ë¡
AC(죌ì ì)ì ì°ê²°ëìŽìŒ í©ëë€.
⢠배í°ëŠ¬ ì ììŒë¡ ìëí ê²œì° ë°°í°ëŠ¬ê° ë³Žíž ëªšëì ìê±°ë ë°©ì ëìì ì ììµëë€.
ì êž°ê° ë€ìŽì€ë AC ìœìŒížì ì°ê²°íì¬ ë°°í°ëŠ¬ë¥Œ ìë 몚ëë¡ ë³µìíììì€.
ì€íŒì»€ë¥Œ
Bluetooth
ì¥ì¹ì ì ê²°í©íì¬ ì°ê²°í ì ìì 겜ì°
⢠ì€íŒì»€ê° ë°ê²¬ ê°ë¥ ìíìžì§ íìžíììì€(
Bluetooth
ìí íìë±ìŽ ê¹ë°ìŽë
íëìì).
⢠ì¥ì¹ì
Bluetooth
ê° íì±íëìê³
Bluetooth
ì¥ì¹ 목ë¡ìì âBose Mini SoundLinkâ 륌
ì ííê³ ì¥ì¹ë¡ ì°ê²°ì íìžíëì§ íìžíììì€.
â¢
Bluetooth
ì¥ì¹ê° ì íš ë²ì륌 ë²ìŽë¬ì ì ììµëë€. ì¥ì¹ë¥Œ ì€íŒì»€ ê°ê¹ìŽë¡ ì®ê²š
볎ììì€.
⢠ê°ë¥íë©Ž ê·Œì²ì ë€ë¥ž 몚ë
Bluetooth
ì¥ì¹ë¥Œ ëê±°ë ê·ž ì¥ì¹ì
Bluetooth
êž°ë¥ì ì¬ì©
íŽì íììì€.
⢠ë€ë¥ž
Bluetooth
ì¥ì¹ì ì ê²°í©íë ë°©ë²ì ëíŽìë ì¬ì©íë
Bluetooth
ì¥ì¹ì ì¬ì©ì
ìëŽì, ëìë§ ìì€í
ëë êž°ì ì§ìì ìŽì©íììì€.
⢠ì€íŒì»€ ì ìì ê»ë€ê° ë€ì ìŒ í ì¥ì¹ë¥Œ ì€íŒì»€ì ì ê²°í©íììì€.
â¢
Bluetooth
ì¥ì¹ì ì
ë°ìŽížë ìíížìšìŽê° ìëì§ íìžíê±°ë owners.Bose.comìì
SoundLink
®
Bluetooth
®
ì€íŒì»€ III ì
ë°ìŽížê° ìëì§ íìžíììì€.
ì ê²°í©ë
Bluetooth
ì¥ì¹ê° ì€íŒì»€ì ì°ê²°ëì§ ìì 겜ì°
⢠ì€íŒì»€ê° ì°ê²° ì€ ëªšëì ìëì§ íìžíììì€(
Bluetooth
ìí íìë±ìŽ ê¹ë°ìŽë
í°ìì).
⢠ì¥ì¹ìì
Bluetooth
ê° ì¬ì© ì€ìžì§ íìžíììì€.
⢠ì¥ì¹ê° ì íš ë²ì륌 ë²ìŽë¬ì ì ììµëë€. ì¥ì¹ë¥Œ ì€íŒì»€ ê°ê¹ìŽë¡ ì®ê²š 볎ììì€.
⢠ì¥ì¹ ì ìì ê»ë€ê° ë€ì ìŒ í ì€íŒì»€ì ì°ê²°íììì€.
⢠ê°ë¥íë©Ž ê·Œì²ì ë€ë¥ž 몚ë
Bluetooth
ì¥ì¹ë¥Œ ëê±°ë ê·ž ì¥ì¹ì
Bluetooth
êž°ë¥ì ì¬ì©
íŽì íììì€.
⢠ì€íŒì»€ ë©ëªšëŠ¬ë¥Œ ì§ì°ììì€. ì¥ì¹ë¥Œ ì€íŒì»€ì ë€ì ì ê²°í©íê³ ì°ê²°íììì€.
⢠ì€íŒì»€ë¥Œ ì¬ì€ì íììì€. 몚ë ìí íìë±ìŽ ì ê¹ ë¶ì ë°íê³ ì€íŒì»€ê° 꺌ì§
ëê¹ì§ ì€íŒì»€ì ìì거륌 ìœ 10ìŽ ëì êžžê² ë륎ììì€. ì€íŒì»€ë¥Œ ë€ì ìŒê³ ì¥ì¹ë¥Œ
ì°ê²°íììì€.
ì€íŒì»€ê° ì°ê²°ì ëíëŽì§ë§ ìì
ì ì¬ìíì§ ìë 겜ì°
⢠ì²ì·šíë €ë ì¥ì¹ê° ì€íŒì»€ì ì°ê²°ëìŽ ìê³ ì€ëì€ë¥Œ ì¬ì ì€ìžì§ íìžíììì€.
â¢
ì€íŒì»€ê° ììê±°ëì§ ììê³ ì€íŒì»€ 볌륚ì ì¬ë žëì§ íìžíììì€.
⢠ì¥ì¹ì
볌륚ì ì¬ëŠ¬ììì€.
⢠ì¥ì¹ê° ì íš ë²ì륌 ë²ìŽë¬ì ì ììµëë€. ì¥ì¹ë¥Œ ì€íŒì»€ ê°ê¹ìŽë¡ ì®ê²š 볎ììì€.
⢠ì¥ì¹ë¥Œ ë€ë¥ž
Bluetooth
ì¥ì¹, 묎ì ì íêž°, ì ìë ì§ ëë 묎ì ëŒì°í° ë± ì ìêž° ê°ìì
ìŒìŒí€ë ë€ë¥ž ì¥ì¹ìì ëšìŽëšëŠ¬ììì€.
⢠귌ì²ì ì ê²°í©ë 몚ë ë€ë¥ž ì¥ì¹(Bose
®
Ʞ볞 ì€ì ì¥ì¹ í¬íš)ìì
Bluetooth
êž°ë¥ì
ëê±°ë ì¬ì© íŽì íê³ ì²ì·šë¥Œ ìíë ì¥ì¹ë¥Œ ì¬ì°ê²°íììì€.
⢠ì€íŒì»€ë¥Œ ê»ë€ê° ë€ì ìŒììì€.
⢠ì€íŒì»€ë¥Œ ì¬ì€ì íììì€. 몚ë ìí íìë±ìŽ ì ê¹ ë¶ì ë°íê³ ì€íŒì»€ê° 꺌ì§
ëê¹ì§ ì€íŒì»€ì ìì거륌 ìœ 10ìŽ ëì êžžê² ë륎ììì€. ì€íŒì»€ë¥Œ ë€ì ìŒê³ ì¥ì¹ë¥Œ
ì°ê²°íììì€.
ì²ì
ì í ìžì¥ íë©Žì ì²ìíêž° ìíŽ, ë¶ëë¬ìŽ ë§ë¥ž ì²ì ì¬ì©íì¬ ëŠì ì ììµëë€.
⢠ì©ì ë íí ìœí ëë ì€íë ìŽë¥Œ ì¬ì©íì§ ë§ììì€.
⢠ꞰꞰì ì¡ì²Žê° íë¬ ë€ìŽê°ê±°ë ë¬Œì²Žê° ëšìŽì ž ë€ìŽê°ì§ ìëë¡ ì£Œìíììì€.
êž°ì ì 볎
ì ì ê³µêž ì¥ì¹ ì 격
ì
ë ¥: 100 - 240V
, 50/60Hz, 360mA
ì¶ë ¥: 12VDC, 0.833A ìµë
ì
ë ¥ ì ì ì 격
ì
ë ¥: 12VDC, 0.833A ìµë
ì€ë
0.655kg
ê·ê²©
5.08cm H x 18.03cm W x 5.84cm D)
ì¬ì© ìšë ë²ì
0°- 45°C
êž°ë¡ì©ìŒë¡ ìì±íììì€.
ìŒë š ë²ížë ì€íŒì»€ íëšì ìì¹íŽ ììµëë€. _________________________________________________
ëªšëž ë²ížë ì€íŒì»€ì ê³ ë¬Ž ë°ì¹š ëŽë¶ì ìì¹íŽ ììµëë€. _____________________________________
ìììŠì ë¹ ë¥ž ìì ìëŽìì íšê» 볎êŽíììì€.
ì§êž ì€íŒì»€ë¥Œ ë±ë¡íìë ê²ìŽ ì¢ìµëë€. http://global.Bose.com/registerìì ìœê² ë±ë¡í ì
ììµëë€.
Bluetooth
®
ëšìŽ íìì ë¡ê³ ë Bluetooth SIG, Inc.ì ë±ë¡ ìíìŽë©° Bose Corporationì ì¬ì©ê¶ ê³ìœ íì
íŽë¹ íì륌 ì¬ì©í©ëë€.
Bose
®
SoundLink
®
Mini
Bluetooth
®
ì€íŒì»€ì ëí ììží ì 볎ë ìšëŒìžìŒë¡ ì¬ì©í ì ìë ì¬ì©ì
ìëŽì ì 묞ì ì°žì¡°íììì€. ì¬ì©ì ìëŽì ì 묞ì ìžì볞ì ìì²íë €ë©Ž ê·íì ì§ìì©ìŒë¡
ì ê³µë ì í ë²ížë¥Œ ì°žì¡°íììì€.
©2013 Bose Corporation. ìë©Ž ì¹ìž ììŽ ë³ž ì€ëª
ìì í¹ì ë¶ë¶ì ë³µì , ë³ê²œ, ë°°í¬ ëë ì¬ì©í ì
ììµëë€.
Bose
®
SoundLink
®
®
http://global.Bose.com http://Owners.Bose.com
ï
A.
B.
C.
ï
A. B.
A.
B.
7
24
â¢
â¢
Bose / Bose
/
ï
- - -
/
â â
â â
â â
AUX
AUX
®
1.
2.
/
3.
Bose Mini SoundLink
4.
0000
OK
10
Bose
®
Bose
®
AUX
ï
3.5
AUX
Bose
®
ï
Bose
®
⢠Bose
â¢
â¢
â¢
â¢
Bose
®
SoundLink
®
Mini
®
http://global.Bose.com
⢠Bose
â¢
â¢
â¢
Bose Mini SoundLink
â¢
â¢
â¢
â¢
â¢
owners.Bose.com SoundLink
®
®
III
â¢
â¢
â¢
â¢
â¢
â¢
⢠10
â¢
â¢
â¢
â¢
â¢
â¢
Bose
®
â¢
⢠10
â¢
â¢
100 - 240V
50/60Hz360mA
12VDC 0.833A
12VDC 0.833A
1.44 (0.655 kg)
2.0" H x 7.1" W x 2.3" D
(5.08 cm x 18.03 cm x 5.84 cm)
0 - 45 C (32 - 131 F)
____________________________________________________________________
_______________________________________________________
http://global.Bose.com/register
®
Bluetooth SIG, Inc. Bose Corporation
Bose
®
SoundLink
®
Mini
®
©2013 Bose Corporation
Bose
®
SoundLink
®
®
http://global.Bose.com http://Owners.Bose.com
ï
A.
B.
C.
ï
A. B.
A.
B.
7
24
â¢
â¢
Bose / Bose
/
ï
- - -
/
â â
â â
â â
AUX
AUX
®
1.
2.
/
3.
Bose Mini SoundLink
4.
0000
OK
10
Bose
®
Bose
®
AUX
ï
3.5
AUX
Bose
®
ï
Bose
®
⢠Bose
â¢
â¢
â¢
â¢
Bose
®
SoundLink
®
Mini
®
http://global.Bose.com
⢠Bose
â¢
â¢
â¢
Bose Mini SoundLink
â¢
â¢
â¢
â¢
â¢
owners.Bose.com SoundLink
®
®
III
â¢
â¢
â¢
â¢
â¢
â¢
⢠10
â¢
â¢
â¢
â¢
â¢
â¢
Bose
®
â¢
⢠10
â¢
â¢
100 - 240V
50/60Hz360mA
12VDC 0.833A
12VDC 0.833A
1.44 (0.655 kg)
2.0"H x 7.1"W x 2.3"D
5.08 cm x 18.03 cm x 5.84 cm
0 - 45 C (32 - 131 F)
___________________________________________________________________
______________________________________________________
http://global.Bose.com/register
®
Bluetooth SIG, Inc. Bose Corporation
Bose
®
SoundLink
®
Mini
®
©2013
Bose Corporation
î£îºî
î¡îŸîî·îî
îîŒî¥î¬îî îŒîîŒî¬îî·î
îîŒî¥îîîîŸîîî·îîî
îºîî§îî¬îî¥îî®î¬îî§îšîî
îî
î¢îŒî¢îî
îîšîœîîî©îîî¡îŸîî·îî
îîŒî îîîî¢îŠîœîîî¢îîî¥îî
îîîî
î¢îîîîîî§îîžî
îŒîî
î
îîšîîî·îîîŠîîŒîîšîî¥î¬îî îŒîîŒî¬îî·î
îîŒî¥îîîîŸîîî·îîî
îºîî§îî¬îî¥îî®îî îîî¢îœîîîœîŸîîî¢îîŒ
îî¬îîîîîœî£î
îîîîîîîî§îîîžîîîî¢îî§î
îî¢îîœîî¬îî¡îîšî
Bluetooth
®
îî£îŒîî·îîîŒîî£îîš
Bose
®
SoundLink
®
îî¡îŸîî·îî
îîŒî¥îî
îîîî¿îî
î¢î«î
îî
http://global.Bose.com
îîîîî²îîîîºî
îîŒîîšîŒ
: http://Owners.Bose.com
îîî î·îŸîîžîîî
ï
îîîîîî¢îîî î·îŸîîžîîî
îºîî§î¢î«î
îšîîŒî£î·î
î¢îîœîîîîîîî¥î£îîšî¥îî¶
A.
î·îîšî£îî£îîšî îîî
îšî©î
îî
î£îîîî¢
B.
îžî
îîîî î·îŸîîžîîî
îºîî§î¢î«î
îšîîŒî£î·î
î¢îîœîîîîîîî¥î£îîšî¥îî¶îîîî¢î©î¬îîîŸî
îŒ
C.
îîî¢îžî
îîšî¢îîî¹îî·îîî î·îŸîîžîîî
îîî¢îî¢î·îºîî§îžîîîŸîî·îîŠîî¥îî
î¢îîî î·îŸîîžîîî
î£îîšîŒîî îîî·îîšîîî¢
î¢îîîžî
îî¢îîœî£î AC
ï
îîîîîî¢ A. îîîî B. îîîî§îîî«îî§îîîžî
îî¢îîœî¢îîî îî£î
A.
îîîî
îœîîî
î£î
DC
î©îî¢î îîî
îšî©î
îî
î£îîî£î
îî¢îîœî«î
îîšîîîî
îœ
DC
îœîŒî îºî
îŒî«îîî
î©
î îîîîšîî¬îî¡îîšîºîî§î·î
îîŒîœîŒî£îîšî îºî
îŒîî¢îî
î£îîšîîžî
îîîîŒîžîîšî¢îîŒ
îî£î
îîî¬îî¥îî®!îîî
î
îî¢î«î
î îîšî¢î·îî¬îî¡îîšî¢îî
îîîšîœîŒî îºî
îŒ
B.
îîîîî
îœîîî
î£î
DC
î©îî¢î îîî
îšî©î
îî
î£îîî£î
îî¢îîœî«î
îîšîîîî
îœ
DC
îœîŒîî¬îî¡îîšî
îîîî
îœî îîî
îšî©î
îî
î£îîî£î
îî¢îîœîîžî
îîîîœî£î
AC (
îîîŒ
)
îºîî§îîî¢îîî îî£î
îî¬îî¡îîšî©îîî
îšîîîî
îšîîîî§îî
îîŒî
îîŒî¢
îîîî«îî§îîîžî
îî¢îîî îî£î
AC
î îœîžîîžîîîî§
î¢îîî«îîî
î©
î£îî îŒîîŒî¬îî¢îî
î¢î«î
îîîîî«îîî
î©
3
î«îî§îî¡îîšîîîî§îî«îîî
î©î îœîžîîžîîîî§î©îŒîîžîŠîîî¥îî¶îîîîîî¹î¢î«î
îî¬îî¡îîšî£î·î
î£î¶îîºîî§î«îîî
î©î îœîžîîžîîîî§
îîîîîîîîšî¢îîîîîœ î îœîžîîžîîîî§î¢î¬îîîîšî«îîî
î©
îîîî£îî
îîîî
îîšîŒîî§îš îîîœî¢îîî«îîî
î©îîîîŠî©îîîšîŒ
îîîî
îîîžî:îîîŸîîîîîºî»îîîîî îœîžîîžîîîî§î©îî îžî¢îžî
îîšî¢îîŒîžîîîîŒîîšîîîîºîî§îîî
îŒî îîîîî·îîœî¥îîîî·îîšî£îîšîîîî
îšî£î¶îîîî
îŒîî¢îŒî¢îîî
î¢î«î
îšîîŒîºîî§îî£îŸîî îœîžîîžîîîî§î£îîšîî¬îî¡îîšî¢î«î
îšîîŒî£î·î
îŒîîŒî¹îîš
7
îî«îî§îî¡îîš
î¡îîî·îŸî
îîšî¢îîŒ
îîîî§îî£îî
î£î·î
îîîî
îœîŸîîî©î¢îî¬îî¡îîšî îîî£îî
î£î·î
î¢î«î
îšîîŒîŒîîŒî¢îî
î
24
îîîŒîîîîîîîî¢îî¢îŠîœîî¬îî¡îîšî¢îŒî£î¶îîºîî§î£îîîî®î®îî¶îî¹îîŒîî
î¢îîîîîœîîŸî
îŒîîî î·îšîîîîœîœî©îîî£î
îîîî
î¡îîî·î¢îîîŸî¢îŸî
îîšî îœîžîîžîîîî§îîîî§îîîî¢îîîîîîšîšîîŒî îœîžîîžîîîî§î£îî
îîîî¢îžî
îîšî¢îîîîŸîŸî·îºî¬îîšîîŒî
îî¬îî¡îîšîîî¢î¥îîîšîšîî¢îî
îî«îî§îîîžî
îîî¬îî¡îîšî¢îîœî îîî
îšî©î
îî
î£î
AC
î¢îîîîŸîîî§î
îŒ
î îœîžîîžîîîî§î¥îîîîŸîîî§î
îŒîîîî§î
â¢
î£îîî¹îîŒîî îœîžîîžîîîî§î
îîšî¥îšîîŸî
îŒîîîîîîîîšîîîîšî©îî¢îºîî§î«îîî
î©î£îŸî îî
î
10
î«îî§îî¡îîš
â¢
îîî
îîîîîî¢îîîºî¬îîšîîŒî£îîšî îœîžîîžîîîî§îî·îîšîî
î
îîšîîîŠîŒî£î·î
î«îî·
î¢î«î
îîªî
îîî îœîžîîžîîîî§îºîî§î£î·î
îîîœîîŒîî®îîžî©îî¢
Bose
îîºî
îîŒîîšîŒîî¡îŸîî·îžîî·îžî
îîîŒî
îî
îšîîŒî£îîš
Bose
î¢îŒîŸîîîîºî
/
îîîîîîî¥î£îîšî¥îî¶
îŸîî
îî¥îîœî¥îî/î£îîî¹îîŒî
ï
îîŸîî
îî¥îîœî¥îîî©îîžîîšîšîî
îî
îºîî§î·î
îîŒîœîŒî£îîšîî¬îî¡îîš
î£îîî¹
îîŒîîî
îî
îîîŒîîîŸîî
îî¥îîœî¥îîîî¬îî§îšî©îîîî
îîšî£îîšîŒîîîî§îîîî¢îîîîŸîŸî·îºî¬îîšîîŒî îîî
îšîîî®î®îî¶
îœî
îšîœîî¢îî¹îîŒîî¢îîî«îîî
î©î
(
î îî·îšî£î
îîšîžî
îŒ
)
îîîîîîî·îîœîîîîšîšîîŒî îœîžîîžîîîî§î
îîîî£îî
î
-
îîîŸîîî©îîîžîŠîîîîîîîîîîîîš
-
îîîŸîîî©îîŸîîŒî¢îîîšîîîîîîî î·îšî¢îîîîîœ
-
îžî
îîšîîî¢îîî«îîî
î©
î¢î·îîîî§îîîŸîŸî·îîîîîŸîŸî·îî¬îî¡îîš
î¢î·î¥î
îîšî£îî
îîîî§îîžîîî©îîîœîî¹îîŒîî¢îîî«îîî
î©î îœîžîîžîîîî§î
(
îîîî§îîºî¬îîšîîŒî·î
îî
îîîîšîšîîŒî îœîžîîžîîîî§
)
î£îî îî·îšîî¹îîŒîî¢îîîîîœîîîî§îî îî·îšîî
îîîîî
îšîŸîŸî·îî
îî
î¢î·îîîî§îîŸîŸî·îîîî
îš
/
îîŸîŸî·îîîî
îšî©îî¢îî¬îî¡îîš
î îî·îšîî¹îîŒîîî¬îî¡îîšîîîîî§îîîîîî¢î îîî
îšîîî®î®îî¶îBluetoothîî·îîšîŒîîš
:
îîîŒî¬îšîîîšîîŒî¢îîîîîœ
â
î¥î
îŒîîœî£î·î
â
îîîŸî¢îî¶î
îîî
îîî©îîœî¥îî
î¢îîœîî¬îî¡îîšîîîîîîîî¢î©îîœî¥îî
î£îî
î îî
îîî©îîî«îî§îîîžî
î
îîî¢î¥îîîšîš
îîî£îîî¢îîîîîœ
â
î¢î¬îîîîšîî«îî§îîîžî
î
â
îî¬îî¡îîšîî
îî
îîîî«îî§îîîžî
îî¢îîœîîîŸî¢îî¶î
îºîî§î©îîœî¥îî
îîî£îîîîî
îîšîŒîî§îš
â
îî«îî§îîîžî
îî îî
î
â
îî¬îî¡îîšîî«îî§îîîžî
îî¢îîœîîîŸî¢îî¶î
îºîî§î©îîœî¥îî
î îî
î
î¢î·îîîî§îîîîîî¢î îîî
îšîîî®î®
îî¶î
Bluetooth
îîîî§îîîî¢îîî©îîœî¥îî
îîîŸî¢îî¶î
îîŒîî§îšî îî
îî
(
î·îî¢îîî©îîœî¥îî
îîîŸî¢îî¶î
îBluetoothîî·î
îîŒîî
îîš
)
î¢îîî¢î·îŸîî
îîBluetoothî
î¬î¬îšîî¥îî©îîîîîœîîîîî
îîšî
î¢î¬îîîîšîî«îî§îîîžî
îîî îîîî¥î
îŒîîœî£î·î
îîî¢î£îî
îîîîîî¹îî«îî§îîîžî
îîîî
î¢îŒîî
îîŒîîºîîîî¬îî¡îîšî©îîŸîŸî·îîš
AUX
îîŸî
îŒî îîî
îšîîî®î®îî¶îºîî§îîîîî¢
î¢î·îîîî§îîîîîî¢î îîî
îšîîî®î®
îî¶
AUX
îîîî
îîîžî
:
îîî«î
îîšîîîî
îœîºîî§î·î
îîŒîî
îîšî£îîšîî¬îî¡îîšî¢î«î
îî¬îîîîîœî¢îîîîîîî·îžî¬îîîžî
î îîî
îîºî
îîŒîîšîŒî îîî©îî£îî
îîî
îŒîîîî
îšî©îî¢î
îîîŸî¢îî¶î
î¢î·î¥îîºîî§îî«îî§îîîžî
î
î¢îîî©îîœî¥îî
î îîî¢îîîî«îî§îîîžî
îîîîŸî¢îî¶î
îBluetooth
®
î¢îîî©îîœî¥îî
î¢îîœîîîŸî¢îî¶î
Bluetooth:
1.
îîîî§îîîîŸî¢îî¶î
îBluetoothîî£îîšî¥îî¶î îîîî¬îî¡îîšîîŸîŸî·îî
îî
îî¢î·îŸîî
îîBluetooth îœîŒîî¬îî¡îîšî îîîîî§îî¢îî
îî¬îî¡îîšîîîîîî¹î
î¥î
îŒîîœî£î·î
î
(
î£îîî¹îîŒîî¢îîîîîœîîŸî
îŒîîîŒî¬îšîîîšîîŒ
)
2.
îžîîšîšî¥î
îîîîŸî¢îî¶î
îBluetoothîî£îîšî¥îî¶î¢îî
îîîîîî¹î¥î
îŒîîœî£î·î
îîîîî§îî¢îî
îîîîîî¹î¥î
îŒîîœ
(
îžîîî©îîœ
)
îî¬îî¡îîšîî¥î
îŒîîî
îîîŸî¢îî¶î
î
Bluetooth
/
îîî
î¢îîî¢îîî©îîœî¥îî
î¢îŒîî
îîŒî¡îžî
îžîîœî¢îîœî¿îî
î¢î«î
î£îîšîîîŸî¢îî¶î
î£îîšî¥îî¶
3.
î©îî¢îîî
î¢îîîîîŸî¢îî¶î
îBluetooth îîîîî¢îîîŸî¢îî¶î
îºîî§î«îî§î
âBose Mini SoundLinkâ
4.
îîî¢îîîŸî¢îî¶î
îBluetoothîî£îîšî¥îî¶îî
îîšî£îîîîîî¿î
îîŒîî¢îî
îŸî
îîŒîžîîîîî£
0000 (
îîîŒî
î
îîî§îžîî
)
î îîî¢î·îOKîîîîŸî¢îî¶î
î
îœîîšî«îŒîî·î
îîšîîî©î î©î
îšî¢îî
î¥îî¶î
îîîîîœî¢îîîî«îî§îîîžî
î
îî¬îî¡îîšîîîœîî¢îîî©îîœî¥îî
îîîîŠî©îîîšîŒîîîî§îî£îîî¹îîŒîî
BluetoothîîîŸîîî§î
îŒî©îî¢îîîŒî¬îšîîîšîîŒî¢îîîîîœîîŸî
îŒîîî£îîîîî
îîšîŒîî§îšîî îîîî¬îî¡îîšî
îî
îšîîîî
îšî î©î
îš
îîîî
îîîžî
:
îîîî¢îî¬îî¡îîšîŸîŸî·î¢îîîºî¬îîšîîŒîîîîšîîîîî¿î
îîŒî£îŸîî
îîŒîîºîîî îî·îšîî
îî£îî
îîœîîîŸî¢îî¶î
îBluetoothîî£îîšî¥îî¶
î¢îîîî
îîšîîŒî
îî
î¥îîîî©î¬î
î¢îŒî¢îîîî
îîšîîŒî
îî
î¥îîîî©î¬îî£îîšîî¬îî¡îîšîîîî§îîîœîîîŸî¢îî¶î
îºîîšîšîîî·îî¢î·îŸîî
îîBluetooth îîœîŒîî¬îî¡îîšî¥î
îîšî£îî
î
(
îŸîîîîî¶
10
îîîŒîîºî
)
î©îŒî¢îî
îî¥îî¶î©îî£î·î
î
îîŒîîîî
îš
îîîŸî¢îî¶î
î
Bluetoothîîºîîšîšîîî·î©îî¹îî¢îîœîîî¢î©îî¢îî¬îî¡îîš
Bose
®
îî îîîî¬îî¡îîš
Bose
®
îî©îîîîîîî¹î¥î
îŒîîœî£î·î
îîî¢î¥îîîšîš
î¢îîî¢î«î
î«î
îîšîîîî
îœ AUX
ï
îîžî
îîšî¢î«î
îîî
îîî®î®îî¶îîîî
îšîîîžîîîî¡îîºîî§îîîŸîîî©î¢
3.5
îîî
.
îºîî§îŸîîî
î îžî
îîî·î
îîŒîîîî§îîî«îî§îîîžî
îîîî®î®îî¶îîîî
îšîîî¢î£îîš
îîîŸî¢îî¶î
î£îîšî¥îî¶î¢îîœîîî®î®îî¶îî£î
î
AUX
îœîŒîî¬îî¡îîšîîîî
îîî®î®îî¶îŸîîîîîºîŒîîšîîî©î¬îîîŒî
îî
îºîî§îî
îîŒî£îî
îîîŒî¥î
îîîîîîŠî¢îºîîîŒîî¢îî
î
îºîî§îî£îŸ
îŸîîîœîîî·îîœîîîî
îšîœîŒîîîŸî¢îî¶î
îºîî§îî«îî§îîîžî
îî¢îî
à¹àžàž¥à¹îîî·îîœîîîšîîî·îî©
îî¢îŒîîšîŒî¢î«î
îŸîî
îîŸîîîœîîî·îîœîîîî
îšî£îîšîî¬îî¡îîš
Bose
®
îîîîî§îî
îŸîîîœîîî·îîœîîîî
îš
îî¥îîŠî·îîîœîî¢îî§î
îî¢îîœî¢îîî©îî·îîîšîî¬îî¡îîš
ï
îîîîî§îî¢î«î
îî¬îî¡îîš
Bose
®
îî£îîšî¥îî¶îîî
î¢îŒîîî¥îîîî¥îî¶îîîîîîî
îšîîî©î îžî¢îžî
îîšî¢îîŒî£îîšîŒîî
îî
î¢îîœîî¹îîŒîºîî§îºîî§îžîîšîšîî¬îî¡îîšî¢îŒîî
îîšî
îîîî§îî¢î«î
îš
îîŒîî¬îî¡îîšîîî
îŒîî¢îîî¥îîîî¥îî¶î¥îîîºîîîœîî
îî¥îî¶îîîîîîî
îšî©îîîŸîîî§î
îŒîîîî§îî¥îî¶îî¥îîî§îîŒîžîîîîî¢îî
îîšî©îî¢îî¬îî¡îîšî
î¥î¬îîŒîîšî¹îîšî îŒîîº
îîšîžî
îî£îŸîŒîîšîîîîîîîî§îî©îî·îîîšîî¬îî¡îîšî£îîšî¥îî¶î
â¢
îîîî§îîîîî
îšîºîî§îîîîîîîîºîî§îîî·îî·î
îîŒîîŒî
îî£îîšîî¬îî¡îîš
(
îîî¡îî¡î¢î
î
Bose
îî
îî
îœîŒîžîî î¢îîš
)
î¥îîîîîŒîî£î
îîîî¿îî
î¢î«î
â¢
îîîî§îî¢îîîîîºî
îîŒîîîî
îšîºîî
îî£î·î
î·îîºîî§îîî·îî¥îîîîîšî·î
îîŒîîîîšîî¬îî¡îîšî¢îî
îî
îîšî©îî¢îîîšîŒî¿îîî îŒîîžîîšîšîŸîîîîî¶îîîšîîîîŒîîšî
â¢
î£îî
î¥îîîîîšîî¬îî¡îîšî¢îŒîîîšîŒîºîî§î î¥îœîîºîî§îŸîŸî·îºîîœîºîî¢î·î
îîŒî
î¢îîî
îŒî·î
îîŒîîŒî
îîîîîîîî©îîî
îšî¿îîîœîžî
îî¥îî¶îîîîîîî
îš
â¢
îî
î
îîîîšîî¬îî¡îîšîœîŒîîîšîŒî¿îîîºîî§îîŸî¿î
î¢îîîîîî¢îŸîî¢
â¢
îîîšîî¬îî¡îîšîîšîœîŒî·î
îîŒî²îîŒîºîî§îîî
îîšîîîšîîºî
îîŒîîšîŒîî¢îîî©îî·îîîšîî¬îî¡îîšî¢îŒî îŒîîîî§îŒîºîî§î£îî
î¢î«î
îîîšîœîŒî²îîŒîîîšîºîî§îîŸî
îŒî
îîšîî
îîî©îºî¬îî¢îî
îî¬îî¡îîšî«î¬îîîî·îîîî
îîî
îî îîîî
îšî¿îîîœîžî
îî¥îî¶îîîîîîî
îš
î¢îîî î¢î
îŸî
î®îî
îî¬îîîîîœî£î
îîîîîîîî§îîîžîîîî¢îî§î
îî¢îîœî¢îîî î¢î
îŸî
î®îîîî¬îî¡îîš
Bose
®
SoundLink
®
Mini
Bluetooth
®
îî£îîšî¥îî¶îî¡îŸîî·î·îî
î¥îî
îîîî¿îî
î¢î«î
îºîî§î
http://global.Bose.com
îî¬îî¡îîšî£îî
îîŸîŸî·î
â¢
îîî¢îºî¬îîšîîŒî·î
îî
î£îîî
î
AC
î¡îŸîî·î îŒî
î¢î©îî
îîî¬îî¡îîšî£îîšî¥îî¶îî«îî§îîîžî
îî¢îîœî£îîî
î
AC (
îîî
îîîŒ
)
îºîî§î¢î«î
îšîîŒî£î·î
îî¡î·î
î¢î«î
î
î îîî
îšî©î
îî
î£î
AC
î£îîš
Bose
îºîî§î©îî·îî
îšî¢îî
îîî
îîî¢îîœîî¬îî¡îîšî£îîšî¥îî¶
â¢
îîî¢îºî¬îîšîîŒî·î
îî
î îœîžîîžîîîî§îî îœîžîîžîîîî§îîî©îî
îî
î¢îŒî¡îîî·î¢îîîŸî¢îŸî
îîšî îœîžîîžîîîî§îîîîî¥îî
îŸîîî©îîîî·îî¢îî
îî«îî§îîîžî
îî¢îîœî
îîžî
îîîîœî£îîî
î
AC
îºîî§î¢î«î
îšîîŒî£î·î
îîîî§îîîîî
î¢î¥îîŒî îœîžîîžîîîî§î¢îîîœîîî
î¡îîî·îºî¬îîšîîŒî
î£îî
îîîîîî¹î©îîœî¥îî
î îîîî«îî§îîîžî
îîî¬îî¡îîšî¢îîœîîîŸî¢îî¶î
î
Bluetooth
îî£îîšîªîîŒ
â¢
îžîîî©îîîœîî
îîî¬îî¡îîšî£îîšî¥îî¶îîîîîî¹î¹îî¢î¥î
îŒîîœî£î·î
î
(
î£îîîî®î®îî¶îî¹îîŒîî
Bluetooth
îî¢îîîîîœîîŸî
îŒîîîŒî¬îšîîîšîîŒî
â¢
îžîîî©îîîœîî
îîîŸîŸî·îºî¬îîšîîŒî
Bluetooth
îîœîŒîîîŸî¢îî¶î
î£îîšî¥îî¶î îî
îîî¥îî¶î£î·î
îîîîî¢
âBose Mini SoundLinkâ
î¢îŒîîî
î¢îîîîîŸî¢îî¶î
î
Bluetooth
îî îî
îîî îîî¢îîîî«îî§îîîžî
îî£î·î
îîîœî¢îîî
îîŒî
îîŒî©îî¢îîîŸî¢îî¶î
î£îîšî¥îî¶
â¢
îîîŸî¢îî¶î
î
Bluetooth
îî£îîšî¥îî¶îîî©îî
îî
î£î¢îî£îŸîîîîšîîîî§îîŒîî£î
îî¢î¢îî
îî¬îî¡îîšîîî¢î£îîšîŒ
â¢
îîî¢îîŸî
îŒî£îŸî£î·î
îîŸîŸî·îîîŸî¢îî¶î
î
Bluetooth
îîî§îŒî¥îîºîîšîšîîî·îºîî§îî
îî
î¢î¢îî
îî¥îî
îšîîîîîîŸîŸî·î¢î«î
îšîîŒî¢îîîºî¬îîšîîŒî
Bluetooth
î£îîšîîîŸî¢îî¶î
îŒîîšîŒ
â¢
î¡îŸîî·î·îîºîî§î¥îî
îîîî¿îî
î¢î«î
îîîîœîœî¥îîîî«î
îî
îîîîîîîîîîî¢îîîîŒîîœîîŒîîŒîºîîšîîºî¥îŒîî¥î£îîšîîîŸî¢îî¶î
î
Bluetooth
îî£îîšî¥îî¶î
îîîî§îî·îîîî»îî¢îîî©îîœî¥îî
î¢îîœîîîŸî¢îî¶î
Bluetooth
îîî§îŒ
â¢
îŸîŸî·îî¬îî¡îîšî îî
îîîŸîŸî·îîî¢î¥îîîšîšîî îîî©îîœî¥îî
îîîŸî¢îî¶î
î îîîî¬îî¡îîšî£îîšî¥îî¶î
â¢
îžîîî©îîîœî¬îîîžî
î îîî
îºîî§îîî¢îîîîîîî·îžîî¬îîîîîœîîîŸî¢îî¶î
î
Bluetooth
îî£îîšî¥îî¶îîîîîî£îŸîºîî§î
owners.Bose.com
îîîî§îî·îî¢îîîîîîî·îžî£îîšîî¬îî¡îîš
SoundLink
®
î
Bluetooth
®
speaker III
îîîŸî¢îî¶î
îBluetoothîîºîî§î©îîœî¥îî
î£îî
îî«îî§îîîžî
îî¢îîœîî¬îî¡îîš
â¢
îžîîî©îîîœîî
îîî¬îî¡îîšîî
îî
î¢îŒî¡îîî·îî«îî§îîîžî
îî
(
î£îîîî®î®îî¶îî¹îîŒîî
Bluetooth
îî¢îîîîîœîîŸî
îŒîîî£îî
)
â¢
îžîîî©îîîœîî
î
Bluetooth
îîŸîŸî·î¢î«î
îšîîŒî îî
îîœîŒîîîŸî¢îî¶î
î£îîšî¥îî¶
â¢
îîîŸî¢îî¶î
î£îîšî¥îî¶îîî©îî
îî
î£î¢îî£îŸîîîîšîîîî§îîŒîî£î
îî¢î¢îî
îî¬îî¡îîšîîî¢î£îîšîŒ
â¢
îŸîŸî·îîîŸî¢îî¶î
î îîîîŸîŸî·îîî¢î¥îîîšîšîî îî
îîî«îî§îîîžî
îî¢îîœîî¬îî¡îîš
â¢
îîî¢îîŸî
îŒî£îŸî£î·î
îîŸîŸî·îîîŸî¢îî¶î
î
Bluetooth
îîî§îŒî¥îîºîîšîšîîî·îºîî§îî
îî
î¢î¢îî
îî¥îî
îšîîîîîîŸîŸî·î¢î«î
îšîîŒî¢îîîºî¬îîšîîŒ
Bluetooth
î£îîšîîîŸî¢îî¶î
îŒîîšîŒ
â¢
îî
îîšîîŒî
îî
î¥îîîî©î¬îî£îîšîî¬îî¡îîšîî©îîœî¥îî
î îîîî«îî§îîîžî
îîîîŸî¢îî¶î
î¢îîœîî¬îî¡îîšîîî¢î¥îîîšîšî
â¢
îîîîî¬îŠîžîî¬îî¡îîšîî¢î·îŸîî
îîŸîŸî·îîîî
îšîœîŒîî¬îî¡îîšî¥î
îîšî£îî
îîîœîîîŒîîºîîî©îŒî¢îîîºîî§îšî£îî îî·îšîî¹îîŒîîºîîšîšîîî·îîî
îîšî£îîšîŒîîîšîŒî¥îî îîî
îî¬îî¡îîšîŸîŸî·îîîŸîŸî·îî¬îî¡îîšîîî¢î¥îîîšîšîî îî
îîî«îî§îîîžî
îî¢îîœîîîŸî¢îî¶î
î£îîšî¥îî¶
îî¬îî¡îîšîîîœîî¢îîîî«îî§îîîžî
îîî îžî
î£îî
îîî
îŒîîîîš
â¢
îžîîî©îîîœîî
îîîîŸî¢îî¶î
îºîî§î¥îî¶îžî
îîšî¢îîîî
îšîî«îî§îîîžî
îî¢îîœîî¬îî¡îîšî îî
îî îîî¢î¬îîîîšîîî
îŒîîîî
îš
â¢
îžîîî©îîîœîî
îîî¬îî¡îîšî£îî
î£î·î
îŸîŸî·îîîî
îšîî îîîîî·îîœîîîî
îšîŸîîîœî£îîšîŒî îî
î
â¢
îîîî§îîîî·îîœîîîî
îšîœîŒîîîŸî¢îî¶î
î£îîšî¥îî¶
â¢
îîîŸî¢îî¶î
î£îîšî¥îî¶îîî©îî
îî
î£î¢îî£îŸîîîîšîîîî§îîŒîî£î
îî¢î¢îî
îî¬îî¡îîšîîî¢î£îîšîŒ
â¢
îîîî§îîŒîîîŸî¢îî¶î
î£îîšî¥îî¶îîî¢îî
îîšî©îî¢îîîŸî¢îî¶î
îîî§îŒîºîî§îîî
îîšî¢îîîîœî¢îîŒîºîîšî îî
îîîîŠî¢î£îîî
îîîî«î
îŒîîîîŸî¢îî¶î
î
Bluetooth
îîîî§îŒîî
î¡îºîîîîîºî
î£îî
îîî
îîîžîî£îî¡î¥îîîîîîîîîîîîîîžîîî
î£îî
îîî
â¢
îŸîŸî·îîîîîŸîŸî·î¢î«î
îšîîŒî
Bluetooth
îîœîŒîîîŸî¢îî¶î
îîî§îŒî¥îîºîîšîšîîî·îºîî§î©îîœî¥îî
îî
îî
î¢îŒîîî îî¢î¢î¢îî
îî¥îî
îš
(
îîîî¹îîšîîîŸî¢îî¶î
î
Bose
®
îî
îºîî§îîîîî¢î¢î«î
)
îî îîîî«îî§îîîžî
îîîîŸî¢îî¶î
îºîî§î¥îî¶îžî
îîšî¢îîîî
îšîîîî
îšîîî¢î¥îîîšîš
â¢
îŸîŸî·îî¬îî¡îîšîî îî
îîîŸîŸî·îîî¢î¥îîîšîš
â¢
îîîî¬îŠîžîî¬îî¡îîšîî¢î·îŸîî
îîŸîŸî·îîîî
îšîœîŒîî¬îî¡îîšî¥î
îîšî£îî
îîîœîîîŒîîºîîî©îŒî¢îîîºîî§îšî£îî îî·îšîî¹îîŒîîºîîšîšîîî·îîî
îîšî£îîšîŒîîîšîŒî¥îî îîî
îî¬îî¡îîšîŸîŸî·îîîŸîŸî·îî¬îî¡îîšîîî¢î¥îîîšîšîî îî
îîî«îî§îîîžî
îî¢îîœîîîŸî¢îî¶î
î£îîšî¥îî¶
î¢îîîºî¬îî¥îîîîîîîî·
îîî¢îžî
îîšî¢îîîºî¬îî¥îîîîîîîî·îîîšîŒî¿îîî·î
îîŒîŒîî¢î£îîšîîîŸî¢îî¶î
îî¥îî¶îîîîîî¹îî«îŠî·î·î
îî
î¿î
îî îî
îšîîŒîî
î
â¢
îî
î
îî¢î«î
îîîîîîîî
îîîîîî¥îîîîîîîîîîŸîî
î
â¢
îî
î
îî¢îî
î£îîšîîîîîîîîîîîžî¹îîžî¢îîšî£îŸî¢îŒî«î
îîšîîŸîŸî·î¢î·î¥
î£î
îîîîîºîîšî·î
îîŒîîºî¥îŒîî¥
îîî¢îî·î£îîšî îîî
îšî©î
îî
î£î
îîî®î®îî¶îî£î
î
: 100 - 240V , 50/60Hz, 360mA
îîî®î®îî¶îîî¢
:
îîîšîîî·
12VDC, 0.833A
îîî¢îî·î¢î¬îîîîšî£îî£îîî£î
î
îîî®î®îî¶îî£î
î
:
îîîšîîî·
12VDC, 0.833A
îŒî¬îšîîîŒîî¢
0.655
î¢î¢
. (1.44
îŸîîŒî·î
)
î£îŒîî·
îîîš
5.08
î¬î
. x
î¢îî
îîš
18.03
î¬î
. x
îîî¢
5.84
î¬î
.
îî
(2.0
îŒîîšî
x 7.1
îŒîîšî
x 2.3
îŒîîšî
)
î«î
îîšîîî¶îîîîîîî¬îîîîîœî¢î«î
îšîîŒ
0°- 45°C (32° - 131°F)
î
î¡îŸîî·î¢îîî¢î£î
îîîîîîîî§îîî¢îŠîœî£îî
îîŸî
îŒîœîîŒîºîî¢î£îîšî¥îî¶
îîîî
îîî£î¬îîîîî
îî£îîšîî¥îîî§îîšî©îîî
îî
îºîî§î£î
îîšî¢îžî
îî¬îî¡îîš
: ____________________________________________________
îîîî
îîî£îîî
îŒî©îîî
îî
îºîî§î·î
îîŒî¢îŒî²îîŒîºîî§îîŸî
îŒî
îîšîîîšî£îîšîî¬îî¡îîš
: ______________________________________________
î£îî îŒîîŒî¬îî¢îî
î¥îî¶îî¢îŠîœî¢îœîîîîŠî©îîîœîîšîîŒî£îî
î¢îîœî¥îî
îîîî¢îîîîîî§îîžî
îŒîî
î
îîšîîî·îîîŠîîŒîîš
î¢îŒîžîîŒîŒîîšîî¥îî¶î¥îîîîšîºîîîœîî
îŒîî¬îî¡îîšî£îîšî¥îî¶îî¬îî§îšî¥îî¶îîîîîî¹î·î¬îîîŒîîŒî¢îîî£î·î
îî
î
îîšîšî
îî
î·îî
î¡î·î
î£îŸîºîî§
http://global.Bose.com/register
î£î
îî¥îîîî îî·îšî«îî§îî îîî¡îî¡î¢î
Bluetooth
®
îîîŸî
îŒîî¥îîî§îîšîîîî
î¢îîî¥î
îî©î·îºîîîœîî
îŒî£îîš
Bluetooth SIG, Inc.
î îîî¢îîî¢î«î
î
îî¥îîî§îîšîîîî
îîîî
îîŒîîšîŒî¡î·î
Bose Corporation
îî
îî
îîî
î¢îžî
î¢îîîîŒîî®îîž
îî¬îîîîîœî£î
îîîîîîîî§îîîžîîîî¢îî§î
îî¢îîœîî¬îî¡îîš
Bluetooth
®
îî£îŒîî·îîîŒîî£îîš
Bose
®
SoundLink
®
î¡îŸîî·îî
îîŒî¥îî
îîîî¿îî
î¢î«î
îªîœîîœîîîœîîî¶î
î
î¬îî§îšîîî¢îî
îœîŒîîîŠîœî£î¬îžî
îîîî¢îžî
îîšî¢îîî£îîîîœîî¬îîîŒîî¥îî
îîîî¿îî
î¢î«î
î îœîœîîîœîîî¶î
îªîœîîœîîîîî
îî¡îŸîî·î·îîîîî
îîî£î¡îºîîîîîºî
îºîî§î¢îî
îîîî¬îîîîîœî
îîîîîîî¥î£îîšî¥îî¶
©2013 Bose Corporation
îî
îîîºî¬îî¬î¬îšîîî î¢î
î£î£îîî¿î
î îîî
îîî
îîŒîîŒîî§îšîî
îîŒî¢î·î£îîšîîî¢îîîîŒîîšîîîîîîŒî¬îî£îŸî¢î«î
îšîîŒî¢î·î¥îî¡î·î
î
î£îî
î£î·î
îîîœîîŒîî®îîžîîŸî
îŒîîî
îîî¢îî¶î
îîî¢îî