КАССЕТНАЯ CD/MP3/USB/SD/
MMC-СТЕРЕОМАГНИТОЛА
PORTABLE STEREO RADIO
CASSETTE RECORDER WITH
CD/MP3/USB/SD/MMC
Руководство по эксплуатации Instruction manual
H-1432
2 3
Instruction manual Instruction manual
Dear customer!
Thank you for purchasing our product. For safety, it is strongly recommended to read
this manual carefully before connecting, operating and/or adjusting the product and keep
the manual for reference in future.
Description
Controllers
1. USB port
2. SD/MMC memory card slot
3. BAND button
4. STANDBY button
5. FUNCTION button
6. SKIP/TUNING button
7. Telescopic FM-antenna
8. PAUSE button
9. STOP/EJ. button
10. F.FWD button
11. REW button
12. PLAY button
13. RECORD button
14. Disc compartment opening handle
15. Handle
16. SURROUND ON/OFF button
7 8 9 10 11 12 13 14 15
6
2
5
4
3
1
25
16
17
18
19
20
21
24
23
22
26 27 28 29 30 31 32
2 3
Instruction manual Instruction manual
17. PRESET/FOLDER+ button
18. PRESET/FOLDER- button
19. REPEAT/MONO-ST. button
20. RANDOM button
21. EQ/BBS button
22. MUTE button
23. VOLUME+ button
24. VOLUME- button
25. STOP button
26. SKIP/TUNING button
27. TIMER/SLEEP button
28. MODE button
29. LCD display
30. ID3 button
31. MEMORY/CLK-ADJ. button
32. PLAY/PAUSE button
Not indicated (rear panel): Phones
socket, power cable socket, main battery
compartment, Clock/radio battery compartment
(inside the main battery compartment)
Remote controller
1. STANDBY button
2. FUNCTION button
3. BAND button
4. REPEAT/MONO ST. button
5. EQ/BBS button
6. TUNING/SKIP button
7. VOLUME+ button
8. VOLUME- button
9. PLAY/PAUSE button
10. STOP button
11. MUTE button
12. RANDOM button
13. TUNING/SKIP button
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
4
Instruction manual
Important safeguards
• Attention: The owner’s manual contains
important operating and maintenance
instructions. For your safety, it is necessary to
refer to the manual.
• Dangerous voltage: Uninsulated
dangerous voltage that may be of sufficient
magnitude to constitute a risk of electrical
shock to persons is present within this product
enclosure.
• Caution: To reduce the risk of electric
shock, do not dismantle the body. Prefer
servicing to qualified service personnel. Do not
use the unit in places where it can be exposed
to water, moisture and dust. Make sure that
pins or other foreign objects do not get inside
the unit; they may cause malfunctions, or
create safety hazards such as electrical shock.
Power supply
Battery operation
• Open the clock/radio battery compartment
cover. Insert 3 x UM-3/AA size batteries (not
included). This is intended for clock and radio
preset memory backup. Please observe correct
battery polarities.
• Open the main battery compartment
cover. Insert 8 x UM-1 size batteries (not
included). This is intended for the unit
operation when it is not powered from the
mains supply. Please observe correct battery
polarities or the set will not work.
• Close the battery compartment cover.
AC operation
• Before the first connecting of the appliance
check that voltage indicated on the rating label
corresponds to the mains voltage in your home.
• Plug the corresponding end of cord into
the power socket on the rear of the unit.
• Insert the plug into power supply.
Caution:
• When the set is only used with AC or is
not used for 2 weeks or more, please remove
the batteries, to avoid damage to the set from
leakage of batteries.
• Always switch off the unit when not in use.
• Always unplug the appliance from power
supply, when no use long time.
General operations
Headphone jack
• For private listening, insert 3.5 mm
headphone (not included) into the stereo
headphone jack.
• Adjust volume to the appropriate level as
desired.
• When the stereo headphone jack is
plugged, speaker will disconnect automatically.
Turning on/off
When batteries are inside the unit or it is
connected to AC power supply, the unit is in
standby mode. STANDBY indicator is active in
this mode. Press STANDBY button to turn the
unit on; STANDBY indicator will be disabled.
Clock operation
Set the time while the unit is in standby mode.
• Press MEMORY/CLK-ADJ. button once;
hour digits on the display will blink. Press SKIP/
TUNING or button to set hours.
• Press MEMORY/CLK-ADJ. button again;
minute digits on the display will blink. Press
SKIP/TUNING
or button to set minutes.
• Press MEMORY/CLK-ADJ button again to
fix the time.
In case of power failure, the clock will
blink continuously after the electrical current is
resumed. Reset the clock again.
Timer operations
This function enables the CD, memory
card, USB, radio or tape to play and turn off
automatically at the set time every day.
If Tape is selected, PLAY button must
be pressed in advance.
5
Instruction manual
• To set the wake-up time, in clock mode,
press MODE button once; “ON TIME” will be
displayed and “TIMER” will flash continuously.
Set the wake up time as described above in
“Clock operation“.
• To set the Timer-off time, press MODE
button again. “OFF TIME” will be displayed and
“TIMER” will flash continuously. Set the Timer-off
time as described above in “Clock operation“.
• To set the wake-up musical source, press
MODE button again; previous functional
mode (example: TUNER) will be shown on the
display. Press MEMORY/CLK-ADJ. button,
then press SKIP/TUNING
or button
repeatedly to select the desired sound source.
Press MEMORY/CLK-ADJ. button again to
fix the selected musical source.
• To set the wake-up volume level, press
MODE button again; previous volume level (ex.
VOL 20) will be shown on the display. Press
MEMORY/CLK-ADJ. button; then press SKIP/
TUNING
or button repeatedly to select
the desired volume level.
Press MEMORY/CLK-ADJ. button again to
fix the selected volume level.
Volume level is ranged from 0-40.
• To activate the timer press TIMER/SLEEP
button once; “TIMER” will be displayed.
When the set time comes, the unit will turn
on automatically by playing the preselected
musical source.
• To cancel the Timer function, press
TIMER/SLEEP button again; “TIMER” will
disappear from the display.
Sleep function
This function enables you to go to sleep
while listening to CD, USB, radio or tape at a
preset time period of maximum 90 minutes.
• Turn on the unit and play your desired
musical source.
• When TIMER/SLEEP button is pressed
once, “SLEEP” flashes and “90” minutes sleep
time indicator is displayed.
• To change the sleep time period, press
and hold TIMER/SLEEP button. A sleep time
can be set at an interval from 90 to 10 minutes.
• The power will be automatically turned off
when the sleep time is reached.
• To cancel the sleep function, press TIMER/
SLEEP button again. “SLEEP” will disappear
from the display.
• To turn off the unit press STANDBY button.
Equalizer/Bass boost system
This unit is equipped with 5 preset equalizer
modes: FLAT, JAZZ, ROCK, CLASSIC, and
POP. While listening to the music:
• Select your desired equalizer mode by
pressing EQ/BBS button repeatedly; “FLAT”,
“JAZZ”, “ROCK”, “CLASSIC” or “POP” will be
displayed accordingly.
• Press and hold EQ/BBS button to have
extra bass boost effect, the display will show
“X BAS ON”. Press and hold EQ/BBS button
again to release the bass boost effect, the
display will show “X BAS OFF”.
3D Surround sound function
While listening to the music press
SURROUND ON/OFF button to “ON” position
to enable the 3-dimension surround sound
effect. To cancel the 3-dimension surround
sound effect press SURROUND ON/OFF
button again to “OFF” position.
Sound volume and mute function
• Press VOLUME+/VOLUME- buttons
repeatedly to increase or decrease sound
volume level.
• Press MUTE button to disable the sound.
“MUTE” will be displayed. To resume the sound
press this button again or adjust the volume.
“MUTE” will disappear from the display.
Radio operation
• Press FUNCTION button repeatedly to
select TUNER mode.
• Select your desired broadcasting band
by pressing BAND button. AM of FM will be
displayed.
6
Instruction manual
• Press repeatedly SKIP/TUNING or
button to change the radio frequency step by
step until you find the needed station frequency.
The frequency will be shown on the display. For
automatic station search, press and hold SKIP/
TUNING or button. The unit will search
for the nearest strong signal station.
Antenna
• For FM reception, adjust the telescopic
antenna appropriately to obtain the best
reception on the band selected.
• The AM signals are picked up through the
built-in antenna. The set should be placed to a
proper position for the best reception.
FM stereo/mono reception
In particular when stereo signal is weak
and much noise is received, it is preferable
to receive programs in mono mode. Press
REPEAT/MONO-ST. button to enable or
disable stereo reception mode.
Programming stations
This feature enables you to store 20 preset
stations each for FM and MW (AM) waveband.
• Tune to the station you wish to program.
• Press MEMORY/CLK-ADJ. button.
“MEMORY” flashes and channel indicator “00”
is displayed for about 3 seconds.
• Press PRESET/FOLDER+ or PRESET/
FOLDER- button to select your desired channel
number from 1-20 to store this radio station
into memory.
• Press MEMORY/CLK-ADJ. button again to
save the setting.
• Repeat the above 4 steps until all channels
have been programmed.
You must select a channel number while
“MEMORY” is flashing, otherwise the station
will not be memorized. If “MEMORY” goes
out before you press PRESET/FOLDER+ or
PRESET/FOLDER- button, repeat the 4 steps.
Calling memorized stations
To recall stations 1-20 of any band, select
the band and press repeatedly PRESET/
FOLDER+ or PRESET/FOLDER- button to
select the corresponding station number.
This unit will maintain stations in
memory as long as the unit is plugged into an
AC power supply or loaded in backup batteries
into the clock/radio battery compartment. If
unloading the backup batteries or the unit is
unplugged, the preset station memories will be
lost. They must be programmed again when
power is restored.
Disc operations
Insertion and removal of discs
• Pull up the disc compartment cover. Place
a disc into the compartment with the label-side
(printed side of disc) facing upwards. When the
disc has been placed onto the center spindle,
gently push the CD-cover down until it locks
shut. The disc is now ready to be played.
• When opening the CD-cover, always
ensure the disc is not in motion (not spinning).
Always press STOP button to stop the disc
spinning first.
• To remove the disc, follow the same
procedure as described above, except to
remove the disc instead of inserting it into the
compartment.
• If the CD-cover is open, “OPEN“ will be
displayed.
Always close the CD-cover when not in
use to prevent it from dust. Do not leave the
disc in the compartment when it is not in use.
Important: Please make sure to always fold
down the handle before opening the CD-cover.
Loading disc
• Put a disc into the CD compartment and
close the CD door.
• Press repeatedly FUNCTION button to
select CD mode.
• The display will show the total number of
tracks and the total disc time.
7
Instruction manual
the current folder. “REPEAT FOLDER“ will be
displayed.
• Press the button again for all track repeat
playing. “REPEAT ALL“ will be displayed.
• To cancel repeat playback, press
REPEAT/MONO-ST. button once again.
Random playback
Press RANDOM button, then PLAY/PAUSE
button for random order playback of all tracks
on the disc. “RANDOM” will be displayed.
Press this button again to disable this function.
Program mode
Up to 60 tracks can be programmed for
playback in any order or the same track can be
repeated up to 60 times.
• Before use, be sure to stop the CD by
pressing STOP button.
• Press MEMORY/CLK-ADJ. button. The
display will show “P-01” and “MEMORY”.
This indicates that the unit is now in memory
programming mode, at the first memory position.
• Select a desired track by using SKIP/
TUNING
or buttons. If you use an MP3
disc containing folders, select a folder first,
then select the needed track in the folder.
• Press MEMORY/CLK-ADJ. button again to
confirm. The set will advance to next memory
position, the display will show “P-02”. Repeat the
two steps described above to enter additional
memories into the program if necessary.
• After the maximum of 60 songs (or less)
have been programmed as described above,
press PLAY/PAUSE button to start playing the
programmed tracks.
• To check the programmed sequence,
press repeatedly MEMORY/CLK-ADJ. button
after programming is completed.
• “MEMORY” will remain on to indicate that
you have saved a track sequence program.
• The program memory will be cleared
when you press STOP button, open the disc
compartment cover or turn off the disc player
or power supply.
Good quality sound is guaranteed only
when using licensed MP3 discs.
Play/pause
• Press PLAY/PAUSE button to start
playback, the display will show the current
track number, track elapsed time and “PLAY”.
• Press PLAY/PAUSE button to pause at
any track when playing, “PLAY” on the display
flashes. Press this button again to resume
playback.
• To stop playback, press STOP button. The
display will show the total number of tracks on
the disc.
Skip and search mode
• Press SKIP/TUNING button to skip
to the next track. Press and hold this button
to search for a particular point at high speed
forward. Release the button to resume normal
playback.
• Press SKIP/TUNING
button once
to skip to the beginning of the current track.
Press this button twice to skip to the previous
track. Press and hold this button to search
for a particular point at high speed backward.
Release the button resume normal playback.
• If you use an MP3 disc containing folders,
you can select a folder. In stop mode, press
repeatedly PRESET/FOLDER+ or PRESET/
FOLDER- button. After you selected a folder
you can select tracks in the current folder as
described above.
ID3-tags
• While playing an MP3 disc press ID3
button once to enable display of artist and
song name.
• Press ID3 button again to display title,
artist and album name in running text.
• Some versions of ID3-tag format are not
supported by this unit.
Repeat mode
• Press REPEAT/MONO-ST. button once
for single track repeat playing. “REPEAT” will
be displayed.
• If you use an MP3 disc containing folders,
press this button again to repeat all tracks in
8
Instruction manual
USB/SD/MMC operations
USB/SD/MMC-card playback
• This unit is equipped with a USB socket
that can accept and play MP3 files stored on
standard USB flash (compatible with USB
version 2.0) up to 4 Gb.
• This unit is also equipped with an SD/
MMC card socket that can accept and play
MP3 files stored on standard SD cards up to
32 Gb.
• Insert the USB drive or SD/MMC card into
the appropriate socket and repeatedly press
FUNCTION button until the display shows
“USB” or “SD CARD” (depending on which one
is being used).
• All operations with files contained in USB/
SD/MMC are the same as operations with MP3
discs.
Always switch off the unit or change
mode to another one before removing a
USB flash drive or SD/MMC card, to prevent
damage to your USB device or memory card.
Note: Although this product is fully
compatible with USB 2.0 and SD/MMC card
standard formats, a small percentage of USB
flash drives and SD/MMC cards might not be
readable, due to those device manufacturers
non-compliance with the full official USB and
SD cards standards.
Cassette playback
• Press FUNCTION button to select TAPE
mode.
• Press STOP/EJ. button to open the
cassette compartment.
• Insert a cassette with the tape-side up
into the proper guide-rails on the inside of the
cassette door.
• Gently push the cassette door forward
(inwards) to close it.
• Press PLAY button to start playing.
• Adjust the level of sound with VOLUME+/-
buttons.
• Press PAUSE button to pause playing.
• Press STOP/EJ. button to stop the playing,
press the button again to open the cassette
door and you can take out the tape.
• Press STOP/EJ. button followed by the
REW or F.FWD button to rewind or forward the
tape at high speed.
• When the tape plays to the end, playing
will be stopped automatically.
Recording
• Open the cassette door by pressing the
STOP/EJ. cassette button.
• Insert a blank cassette with the tape-side
up, into the proper Guide-rails on the inside of
the cassette door.
• Gently push the cassette door forward
(inwards) to close it.
• Make sure the tape is fully and properly
inserted before doing so. The set is now ready
to start recording.
• To record from radio, tune to the desired
radio station.
• Press cassette PAUSE button, then press
RECORD button. PLAY button will be pressed
simultaneously to start recording. Changing the
volume level will not affect the recording.
• Release PAUSE button to begin recording.
• To stop recording temporarily press
PAUSE button. To continue recording, press
PAUSE button once again.
• Press STOP/EJ. button to stop recording.
When the tape runs to its end, the cassette
operation will be stopped automatically.
• You can also record other musical source
from the unit such as CD and USB. Activate
the needed musical source and follow the
same operational method as described above.
Maintenance and care
• Check your batteries regularly, old or
discharged batteries should be replaced. If the
9
Instruction manual
unit is not going to be used for some time or is
being run exclusively on the alternative power,
remove the batteries to avoid leakage and
damage.
• Electronic products of this kind should
never be subjected to moisture or extreme
temperatures.
• Do not use the unit in places where it can
be exposed to water, moisture and dust.
• If necessary, clean the unit with a piece of
cloth dampened with water only (be sure the
AC power cord is disconnected from the power
supply).
• The heads and capstan are in constant
contact with the moving tape. Use a small
cotton bud with alcohol or special tape head
cleaner to clean these parts. Never touch the
heads with anything metallic. Clean the heads
and the capstan after approximately 50 hours of
last operation or on average once a month.
• When pick up the CD disc, always hold the
edge of the disc, never touch the surface of the
disc, it would scratch the disc surface and may
occur sound distortion or raise reading problem.
Cassette erase protection
• To prevent accidental erasing of a
cassette, simply break off the two plastic tabs
located on the cassette tape’s rear side.
• When a cassette with removed plastic
tabs is inserted, the recording button cannot be
pressed.
• If a cassette is to be erased and re-
recorded at a later stage, simply cover the
holes on the cassette where the tabs were
removed, with a piece of strong adhesive tape.
Accessories
Radio player 1 pc
Power cord 1 pc
Remote controller 1 pc
Instruction manual 1 pc
Warranty card 1 pc
Consumer information 1 pc
Specifications
Supported formats MP3, CDDA
Supported storage CD/CD-R/CD-RW/USB/SD/MMC
Power supply 220 V, 50 Hz (8 х UM1 batteries)
Output power, RMS 2 x 4 W
FM frequency range 65 - 108 MHz
AM frequency range 540 - 1600 kHz
Net/Gross weight 3.2 kg/3.68 kg
Unit dimension 422 mm x 248 mm x 170 mm
Gift box dimension 440 mm x 272 mm x 194 mm
Specifications and functions are subject to change without notice. It is connected with continual
improvement of the device.
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
/