2. Bose
  3. QuietComfort® 25 Acoustic Noise Cancelling® headphones — Samsung and Android™ devices
QuietComfort® 25 Acoustic Noise Cancelling® headphones — Samsung and Android™ devices

Bose QuietComfort® 25 Acoustic Noise Cancelling® headphones — Samsung and Android™ devices, omnijewel ceiling bracket Quick start guide

  • Hello! I've reviewed the Quick Start Guide for the OmniJewel LifeStyle 650 Ceiling Bracket. This document outlines important safety measures, installation instructions, and compatible surfaces for mounting. I am here to help answer specific questions about the bracket and its usage.
  • What system is the OmniJewel ceiling bracket for?
    What surfaces is the ceiling bracket meant for?
    Can I use my own mounting hardware?
OMNIJEWELโ„ข CEILING BRACKET
(3)
(1)
(2)
(1)
(2)
(3)
5
โ„16"(8 mm)
(2)
ENGLISH
Please read and keep all safety and use instructions.
Important Safety Instructions
All Bose products must be installed in accordance with local, state, federal and
industry regulations. It is the installerโ€™s responsibility to ensure installation of the
loudspeakers and mounting system is performed in accordance with all applicable
codes, including local building codes and regulations. Consult the local authority
having jurisdiction before installing this product.
WARNINGS/CAUTIONS:
Contains small parts which may be a choking hazard. Not suitable for children
under age 3.
โ€ข Do NOT make unauthorized alterations to this product.
โ€ข The OmniJewelโ„ข ceiling bracket is only for use with the LifeStyle 650 home
entertainment system.
โ€ข Only use the mounting hardware supplied with this product.
โ€ข Do not mount on surfaces that are not sturdy, or that have hazards concealed
behind them, such as electrical wiring or plumbing. If you are not sure about
installing the bracket, contact a qualified professional installer. Ensure the bracket is
installed according to local building codes.
โ€ข Only for mounting on the following surfaces:
โ€“ Wallboard โ‰ฅ 3/8โ€ (10mm)
โ€“ Masonry
โ€ข If mounted on surfaces other than stated above please contact a professional installer.
โ€ข Do not place or install the bracket or product near any heat sources, such as
fireplaces, radiators, heat registers or other apparatus (including amplifiers)
that๎€Ÿproduce heat.
โ€ข The speaker wire and interconnect cables included with this system are not
approved for in-wall installation. Please check your local building codes for the
correct type of wire and cable required for in-wall installation.
This symbol means the product must not be discarded as household waste,
and should be delivered to an appropriate collection facility for recycling.
Proper disposal and recycling helps protect natural resources, human health
and the environment. For more information on disposal and recycling of
this product, contact your local municipality, disposal service, or the shop
where you bought this product.
China Importer: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plan 9,
No.๎€Ÿ353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone
EU Importer: Bose GP, Castleblayney Road, Carrickmacross, County Monaghan, Ireland
Mexico Importer: Bose de Mรฉxico, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204,
Lomas de Chapultepec, 11000 Mรฉxico, D.F. Phone Number: 001 800 900 2673
Taiwan Importer: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No. 10, Section 3, Minsheng East Road,
Taipei City 104, Taiwan. Phone Number: 886 2 2514 7977
U.S. Phone Number: 1-877-230-5639
The warranty information provided with this product does not apply in Australia and
New Zealand. See www.Bose.com.au/warranty or www.Bose.co.nz/warranty for details.
ยฉ2016 Bose Corporation. No part of this work may be reproduced, modified,
distributed or otherwise used without prior written permission.
DANSK
Lรฆs og opbevar venligst alle sikkerheds- og
brugsinstruktioner.
Vigtige sikkerhedsinstruktioner
Alle Bose-produkter skal installeres i overensstemmelse med lokale regler, statslige
regler og brancheregler. Det er installatรธrens ansvar at sikre, at installationen af
hรธjttaleren og monteringssystemet foretages i overensstemmelse med alle relevante
regler, herunder regler og forskrifter for den lokale bygning. Rรฅdfรธr dig hos de lokale
myndigheder, der har jurisdiktion, inden produktet installeres.
ADVARSLER/FORSIGTIGHEDSFORHOLDSREGLER:
Indeholder smรฅ dele, som kan udgรธre en kvรฆlningsfare. Egner sig ikke til
bรธrn under 3 รฅr.
โ€ข Foretag IKKE nogen uautoriserede รฆndringer af produktet.
โ€ข OmniJewelโ„ข loftsbeslag kan kun bruges til LifeStyle 650
hjemmeunderholdningssystem.
โ€ข Brug kun den monteringshardware, der fulgte med dette produkt.
โ€ข Mรฅ ikke monteres pรฅ flader, der ikke er tilstrรฆkkeligt robuste, eller flader, hvor der
er skjult farlige ting bag, f.eks. el-ledninger eller rรธr. Hvis du er i tvivl om, hvordan
du skal installere beslaget, skal du kontakte en kvalificeret, professionel montรธr.
Sรธrg for, at beslaget installeres i overensstemmelse med de lokale bygningsregler.
โ€ข Kun til montering pรฅ fรธlgende overflader:
โ€“ Vรฆgplade โ‰ฅ 3/8โ€ (10mm)
โ€“ Murvรฆrk
โ€ข Ved montering pรฅ andre overflader end nรฆvnt her skal du kontakte en professionel
installatรธr.
โ€ข Undgรฅ at placere eller installere beslaget eller produktet i nรฆrheden af varmekilder
som f.eks. ildsteder, radiatorer, varmeovne eller andre apparater (herunder
forstรฆrkere), der producerer varme.
โ€ข Den hรธjttalerledning og de tilslutningskabler, som fรธlger med dette system, er ikke
godkendt til installation i vรฆggen. Kontroller de lokale bygningsregler for at fรฅ
oplysninger om den type ledning og kabel, der krรฆves ved installation i vรฆggen.
Dette symbol betyder, at produktet ikke mรฅ smides ud som
husholdningsaffald og bรธr indleveres til en passende indsamlingsordning
med henblik pรฅ genanvendelse. Korrekt bortskaffelse og genanvendelse
bidrager til at beskytte naturressourcer, menneskets sundhed og miljรธet.
Hvis du รธnsker flere oplysninger om bortskaffelse og genanvendelse af
dette produkt, kan du kontakte din kommune, dit renovationsselskab eller
den butik, hvor du har kรธbt dette produkt.
Importรธr i Kina: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plan 9,
No.๎€Ÿ353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone
Importรธr i EU: Bose GP, Castleblayney Road, Carrickmacross County, Monaghan, Irland
Importรธr i Mexico: Bose de Mรฉxico, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204,
Lomas de Chapultepec, 11000 Mรฉxico, D.F. Telefonummer: 001 800 900 2673
Importรธr i Taiwan: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road,
Taipei City 104, Taiwan. Telefonummer: 886 2 2514 7977
Telefonnummer i USA: 1-877-230-5639
Garantioplysningerne til dette produkt gรฆlder ikke for Australien og New Zealand.
See www.Bose.com.au/warranty eller www.Bose.co.nz/warranty for at fรฅ flere
oplysninger.
ยฉ2016 Bose Corporation. Gengivelse, รฆndring, distribution eller anden brug af denne
dokumentation eller dele heraf er forbudt uden forudgรฅende skriftlig tilladelse.
DEUTSCH
Bitte lesen Sie alle Sicherheitshinweise und
Gebrauchsanleitungen durch und bewahren Sie sie auf.
Wichtige Sicherheitshinweise
Alle Produkte von Bose mรผssen gemรครŸ den รถrtlichen und staatlichen Vorschriften
sowie gemรครŸ allen Branchenbestimmungen verwendet werden. Der Monteur ist
dafรผr verantwortlich, sicherzustellen, dass die Installation der Lautsprecher und der
Halterung gemรครŸ allen geltenden Vorschriften durchgefรผhrt wird, einschlieรŸlich
รถrtlicher Bauvorschriften und Bestimmungen. Wenden Sie sich vor der Installation
dieses Produkts an die zustรคndige Abnahmebehรถrde.
WARNUNGEN/VORSICHTSMASSNAHMEN:
Enthรคlt kleine Teile, die verschluckt werden kรถnnen und eine
Erstickungsgefahr darstellen. Nicht geeignet fรผr Kinder unter drei Jahren.
โ€ข Nehmen Sie KEINE nicht genehmigten ร„nderungen an diesem Produkt vor.
โ€ข Das OmniJewelโ„ข-Wandmontagekit ist nur fรผr die Verwendung mit dem
LifeStyle๎€Ÿ650 Home Entertainment System gedacht.
โ€ข Verwenden Sie nur die mit diesem Produkt mitgelieferten Befestigungsmittel.
โ€ข Montieren Sie das Produkt nicht an Wรคnden, die zu schwach sind oder in denen
Strom- oder Wasserleitungen usw. verlegt sind. Wenn Sie Bedenken haben,
ziehen๎€ŸSie einen qualifizierten Fachmann zu Rate. Achten Sie darauf, dass die
Halterung gemรครŸ den รถrtlichen Bauvorschriften angebracht ist.
โ€ข Nur fรผr die Montage an folgenden Flรคchen:
โ€“ Gipskarton โ‰ฅ 10 mm
โ€“ Mauerwerk
โ€ข Bei der Montage an anderen Wรคnden als oben angegeben wenden Sie sich bitte an
einen professionellen Monteur.
โ€ข Platzieren oder montieren Sie die Halterung und das Produkt nicht in der Nรคhe
von Wรคrmequellen, zum Beispiel Kaminen, Radiatoren, Heizkรถrpern oder anderen
Apparaten (zum Beispiel Verstรคrker), die Wรคrme produzieren.
โ€ข Die mit diesem System mitgelieferten Lautsprecherdrรคhte und Verbindungskabel
sind nicht fรผr den Wandeinbau zugelassen. Bitte sehen Sie in Ihren รถrtlichen
Bauvorschriften wegen des korrekten Draht- und Kabeltyps nach, der fรผr den
Wandeinbau erforderlich ist.
Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt nicht mit dem Hausmรผll entsorgt
werden darf, sondern bei einer geeigneten Sammelstelle fรผr das Recycling
abgegeben werden muss. Die ordnungsgemรครŸe Entsorgung und das
Recycling tragen dazu bei, die natรผrlichen Ressourcen, die Gesundheit und
die Umwelt zu schรผtzen. Weitere Informationen zur Entsorgung und zum Recycling
dieses Produkts erhalten Sie von Ihrer zustรคndigen Kommune, Ihrem
Entsorgungsdienst oder dem Geschรคft, in dem Sie dieses Produkt gekauft haben.
China-Import: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plan 9,
No.๎€Ÿ353๎€ŸNorth Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone
EU-Import: Bose GP, Castleblayney Road, Carrickmacross, County Monaghan, Irland
Mexiko-Import: Bose de Mรฉxico, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204,
Lomas de Chapultepec, 11000 Mรฉxico, D.F. Telefonnummer: 001 800 900 2673
Taiwan-Import: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road,
Taipei City 104, Taiwan. Telefonnummer: 886 2 2514 7977
US-Telefonnummer: 1-877-230-5639
Die mit diesem Produkt angegebenen Garantieinformationen gelten
nicht in Australien und Neuseeland. Weitere Inforamtionen finden Sie auf
www.Bose.com.au/warranty bzw. www.Bose.co.nz/warranty.
ยฉ2016 Bose Corporation. Dieses Dokument darf ohne vorherige schriftliche
Genehmigung weder ganz noch teilweise reproduziert, verรคndert, vertrieben oder in
anderer Weise verwendet werden
DUTCH
Lees alle veiligheidsinstructies en de
gebruiksaanwijzing door en bewaar deze.
Belangrijke veiligheidsinstructies
Alle Bose-producten moeten worden geรฏnstalleerd volgens de plaatselijke en
landelijke voorschriften en branchevoorschriften. Het is de verantwoordelijkheid
van de installateur om ervoor te zorgen dat de installatie van de luidsprekers en
het montagesysteem gebeurt met inachtneming van alle van toepassing zijnde
voorschriften, waaronder plaatselijke bouwvoorschriften. Neem contact op met
de๎€Ÿjuiste plaatselijke overheidsinstanties voordat u dit product installeert.
WAARSCHUWINGEN:
Bevat kleine onderdelen die een verstikkingsgevaar kunnen vormen.
Niet๎€Ÿgeschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar.
โ€ข Er mogen GEEN wijzigingen aan dit product worden aangebracht door
onbevoegden.
โ€ข De OmniJewelโ„ข-plafondbevestiging is uitsluitend bestemd voor gebruik met het
LifeStyle 650-home-entertainmentsysteem.
โ€ข Gebruik uitsluitend het montagemateriaal dat bij dit product is bijgeleverd.
โ€ข Niet bevestigen aan oppervlakken die niet sterk zijn of waarachter risicoโ€™s
verborgen zijn, zoals elektrische bedrading of waterleidingen. Als u niet zeker
weet hoe de steun moet worden bevestigd, raadpleeg dan een bevoegde
professionele installateur. Zorg dat de steun wordt bevestigd volgens de plaatselijke
bouwvoorschriften.
โ€ข Alleen voor montage op de volgende oppervlakken:
โ€“ Gipsplaat โ‰ฅ 10 mm
โ€“ Metselwerk
โ€ข Bij montage op andere oppervlakken dan hierboven vermeld neemt u contact op
met een professionele installateur.
โ€ข Plaats of installeer de steun of het product niet in de buurt van warmtebronnen,
zoals open haarden, radiatoren, verwarmingsroosters of andere apparaten
(waaronder versterkers) die warmte produceren.
โ€ข De bij dit systeem bijgeleverde luidsprekerdraad en kabels zijn niet geschikt voor
montage in de muur. Raadpleeg de plaatselijke bouwvoorschriften voor het juiste
type bedrading en kabels voor installatie in een muur.
Dit symbool betekent dat het product niet mag worden weggegooid als
huishoudelijk afval en naar een geschikt inzamelpunt voor recycling moet
worden gebracht. Het op de juiste wijze afvoeren en recyclen helpt
natuurlijke hulpbronnen, de menselijke gezondheid en het milieu te
beschermen. Voor meer informatie over het afvoeren en recyclen van dit product
neemt u contact op met de gemeente waar u woont, de afvalverwerkingsservice,
of๎€Ÿde winkel waar u dit product hebt gekocht.
Importeur in China: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plan 9,
No. 353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone
Importeur in de EU: Bose GP, Castleblayney Road, Carrickmacross, County
Monaghan, Ierland
Importeur in Mexico: Bose de Mรฉxico, S. de R.L. de C.V., Paseo de las
Palmas๎€Ÿ405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 Mรฉxico, D.F.
Telefoonnummer:๎€Ÿ001๎€Ÿ800๎€Ÿ900๎€Ÿ2673
Importeur in Taiwan: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East
Road, Taipei City 104, Taiwan. Telefoonnummer: 886 2 2514 7977
Telefoonnummer VS: 1-877-230-5639
De bij dit product verstrekte garantie-informatie is niet van toepassing in Australiรซ
en๎€ŸNieuw-Zeeland. Zie www.Bose.com.au/warranty of www.Bose.co.nz/warranty
voor informatie.
ยฉ2016 Bose Corporation. Niets in deze uitgave mag worden gereproduceerd,
gewijzigd, gedistribueerd of op andere wijze gebruikt zonder voorafgaande
schriftelijke toestemming.
ESPAร‘OL
Lea y conserve todas las instrucciones de uso y seguridad.
Instrucciones importantes de seguridad
Todos los productos Bose se deben usar segรบn las reglamentaciones locales,
estatales, federales e industriales. Es la responsabilidad del instalador que
la instalaciรณn de los altavoces y el sistema de montaje se realice conforme a
los cรณdigos aplicables, incluyendo regulaciones y cรณdigos edilicios locales.
Consulte๎€Ÿa๎€Ÿlas๎€Ÿautoridades locales con jurisdicciรณn antes de instalar este producto.
ADVERTENCIAS/PRECAUCIONES
Contiene piezas pequeรฑas que pueden representar un riesgo de asfixia.
No๎€Ÿes๎€Ÿindicado para niรฑos de menos de tres aรฑos de edad.
โ€ข NO realice alteraciones no autorizadas a este producto.
โ€ข El soporte de montaje para techo de OmniJewelโ„ข es solo para el uso con el sistema
de entretenimiento para el hogar LifeStyle 650.
โ€ข Use solo el equipamiento de montaje provisto con el producto.
โ€ข No montar sobre superficies que no sean resistentes, o que tengan riesgos
ocultos detrรกs de ellas, como cableado elรฉctrico o tuberรญas de agua. Si no estรก
seguro sobre cรณmo instalar el soporte, comunรญquese con un instalador profesional
calificado. Asegรบrese de que el soporte estรฉ instalado de acuerdo con los cรณdigos
de edificaciรณn locales.
โ€ข Solo para montar en las siguientes superficies:
โ€“ Tabiques โ‰ฅ 3/8โ€ (10mm)
โ€“ Ladrillos
โ€ข Si se monta en superficies no mencionadas arriba, comunรญquese con un instalador
profesional.
โ€ข No coloque o instale el soporte o producto cerca de fuentes de calor, como
chimeneas, radiadores, registradores de calor u otros dispositivos (incluidos
amplificadores) que producen calor.
โ€ข El cable del altavoz y los cables de interconexiรณn que se incluyen con este sistema
no estรกn aprobados para instalaciones en la pared. Consulte en los cรณdigos de
edificaciรณn local el tipo correcto de cables que se necesitan para las instalaciones
en pared.
Este sรญmbolo significa que el producto no debe desecharse como residuo
domรฉstico y que debe entregarse a un centro de recolecciรณn apropiado
para reciclaje. La eliminaciรณn y el reciclado adecuados ayudan a proteger
los recursos naturales, la salud de las personas y el medioambiente.
Para๎€Ÿobtener mรกs informaciรณn sobre la eliminaciรณn y el reciclado de este
producto, pรณngase en contacto con su municipio, el servicio de gestiรณn de
residuos o el comercio donde haya comprado este producto.
Importador en China: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plan 9,
No. 353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone
Importador en UE: Bose GP, Castleblayney Road, Carrickmacross, County Monaghan,
Irlanda
Importador en Mรฉxico
: Bose de Mรฉxico, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204,
Lomas de Chapultepec, 11000 Mรฉxico, D.F. Nรบmero de telรฉfono: 001 800๎€Ÿ900๎€Ÿ2673
Importador en Taiwรกn: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East
Road, Taipei City 104, Taiwรกn. Nรบmero de telรฉfono: 886 2 2514 7977
Nรบmero de telรฉfono en EE UU: 1 -877 -230 -5639
La informaciรณn de la garantรญa que se proporciona con este producto no se
aplica en Australia y en Nueva Zelanda. Vea www.Bose.com.au/warranty o
www.Bose.co.nz/warranty para mรกs detalles.
ยฉ2016 Bose Corporation. No se puede reproducir, modificar, distribuir, o usar de
otra๎€Ÿmanera ninguna parte de este trabajo sin previo consentimiento por escrito.
FINNISH
Lue ja sรคilytรค kaikki turvallisuus- ja kรคyttรถohjeet.
Tรคrkeitรค turvallisuusohjeita
Kaikkia Bose-tuotteita asennettaessa on noudatettava paikallisia ja kansallisia
mรครคrรคyksiรค. Asentajan vastuulla on varmistaa, ettรค kaiuttimet ja kiinnitysjรคrjestelmรค
asennetaan kaikkia sovellettavia mรครคrรคyksiรค, kuten paikallisia rakennusmรครคrรคyksiรค
ja -sรครคnnรถksiรค, noudattaen. Keskustele paikallisen lainsรครคdรคnnรถstรค vastaavan
viranomaisen kanssa ennen tรคmรคn tuotteen asentamista.
VAROITUKSET JA HUOMAUTUKSET:
Laitteessa on pieniรค osia. Ne voivat aiheuttaa tukehtumisvaaran. Ei sovellu
alle 3-vuotiaiden lasten kรคytettรคvรคksi.
โ€ข ร„Lร„ tee tuotteeseen muutoksia ilman lupaa.
โ€ข OmniJewelโ„ข-kattoasennussarja on tarkoitettu kรคytettรคvรคksi vain LifeStyle 650
-kotiteatterijรคrjestelmรคn kanssa.
โ€ข Kรคytรค vain tuotteen mukana toimitettuja kiinnitystarvikkeita.
โ€ข ร„lรค kiinnitรค epรคvakaille tai sรคhkรถjohtoja tai vesijohtoja sisรคltรคville alustoille. Jos๎€Ÿolet
epรคvarma asentamisen suhteen, ota yhteyttรค pรคtevรครคn asentajaan. Varmista,
ettรค๎€Ÿteline asennetaan paikallisia rakennusmรครคrรคyksiรค noudattaen.
โ€ข Saa kiinnittรครค vain seuraaviin pintoihin:
โ€“ Levyseinรค โ‰ฅ 10๎€Ÿmm
โ€“ Tiili
โ€ข Jos teline asennetaan muuhun kuin edellรค mainittuun pintaan, ota yhteys
ammattiasentajaan.
โ€ข ร„lรค sijoita telinettรค tai tuotetta minkรครคn lรคmmรถnlรคhteen, kuten takan,
lรคmpรถpatterin, lรคmpรถvaraajan, uunin tai muun lรคmpรถรค tuottavan laitteen
(vahvistimet mukaan lukien) lรคhelle.
โ€ข Tรคmรคn jรคrjestelmรคn kaiutin- ja liitosjohtoja ei ole hyvรคksytty asennettaviksi seinรคn
sisรครคn. Tarkista paikallisista rakennusmรครคrรคyksistรค, millaisia johtoja ja kaapeleita on
kรคytettรคvรค, kun ne asennetaan seinรคn sisรครคn.
Tรคmรค symboli merkitsee, ettรค tuotetta ei saa hรคvittรครค kotitalousjรคtteen
mukana, vaan se on toimitettava kierrรคtykseen. Kierrรคttรคminen auttaa
estรคmรครคn vahingollisia seurauksia ympรคristรถlle, luonnolle ja ihmisten
terveydelle. Saat lisรคtietoja kierrรคttรคmisestรค paikallisilta viranomaisilta,
kotitalousjรคtteen kierrรคtyspalvelusta tai liikkeestรค, josta tuote ostettiin.
Maahantuoja Kiinassa: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plan 9,
No. 353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone
Maahantuoja EU:ssa: Bose GP, Castleblayney Road, Carrickmacross, County
Monaghan, Irlanti
Maahantuoja Meksikossa: Bose de Mexico S. de R.L. de C.V., Paseo de las
Palmas๎€Ÿ405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 Mรฉxico, D.F.
Puhelinnumero:๎€Ÿ001๎€Ÿ800๎€Ÿ900๎€Ÿ2673
Maahantuoja Taiwanissa: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East
Road, Taipei City 104, Taiwan. Puhelinnumero: 886 2 2514 7977
Yhdysvaltojen puhelinnumero: 1-877-230-5639
Tรคmรคn tuotteen mukana toimitetut takuutiedot eivรคt ole voimassa Australiassa
eivรคtkรค Uudessa-Seelannissa. Lisรคtietoja on osoitteessa www.Bose.com.au/warranty
tai www.Bose.co.nz/warranty.
ยฉ2016 Bose Corporation. Mitรครคn osaa tรคstรค julkaisusta ei saa kopioida, muokata jaella
tai kรคyttรครค ilman julkaisijan etukรคteen antamaa kirjallista lupaa.
FRANร‡AIS
Lisez toutes les consignes de sรฉcuritรฉ et les instructions
dโ€™utilisation, et conservez-les en lieu sรปr.
Instructions importantes relatives ร  la sรฉcuritรฉ
Tous les produits Bose doivent รชtre installรฉs dans le respect des rรฉglementations
locales et nationales. Lโ€™installateur est responsable du respect de tous les codes et
rรฉglementations locaux et nationaux en vigueur applicables ร  lโ€™installation et au
montage des enceintes. Consultez les autoritรฉs locales compรฉtentes avant dโ€™installer
ce produit.
AVERTISSEMENTS/PRร‰CAUTIONS๎€Ÿ:
Certaines piรจces prรฉsentent un risque de suffocation. Ne les laissez pas ร  la
portรฉe des enfants de moins de 3 ans.
โ€ข Veillez ร  NE PAS effectuer de modifications non autorisรฉes sur ce produit.
โ€ข Le kit de montage au plafond OmniJewelโ„ข doit รชtre utilisรฉ uniquement avec le
systรจme home cinรฉma LifeStyle 650.
โ€ข Utilisez uniquement les accessoires de montage fournis avec ce produit.
โ€ข Nโ€™installez pas lโ€™appareil sur des surfaces peu rรฉsistantes ou dans lesquelles
peuvent รชtre intรฉgrรฉs des fils รฉlectriques ou des tuyaux de plomberie. En cas de
doute, faites๎€Ÿappel ร  un installateur professionnel. Veillez ร  installer le support
conformรฉment aux normes de construction locales.
โ€ข Uniquement pour une installation sur les surfaces suivantes๎€Ÿ:
โ€“ Plaque de plรขtre โ‰ฅ 10๎€Ÿmm
โ€“ Maรงonnerie
โ€ข Lors dโ€™une installation sur des surfaces autres que celles spรฉcifiรฉes ci-dessus,
contactez un installateur professionnel.
โ€ข Nโ€™installez pas le support ou le produit ร  proximitรฉ dโ€™une source de chaleur,
telle๎€Ÿquโ€™un radiateur, une arrivรฉe dโ€™air chaud, un four ou tout autre appareil
(notamment des amplificateurs) produisant de la chaleur.
โ€ข Les cรขbles dโ€™enceinte et dโ€™interconnexion fournis avec cet appareil nโ€™ont pas รฉtรฉ
approuvรฉs pour une installation encastrรฉe. Consultez la rรฉglementation locale pour
connaรฎtre les types de cรขbles corrects pour une installation encastrรฉe.
Ce symbole signifie que le produit ne doit pas รชtre jetรฉ avec les dรฉchets
mรฉnagers, mais doit รชtre dรฉposรฉ dans un centre de collecte appropriรฉ pour
recyclage. Une mise au rebut et un recyclage adรฉquats permettent de
protรฉger les ressources naturelles, la santรฉ humaine et lโ€™environnement.
Pour plus dโ€™informations sur lโ€™รฉlimination et le recyclage de ce produit,
contactez votre mairie, votre service de ramassage des ordures ou le
magasin oรน vous avez achetรฉ ce produit.
Importateur pour la Chine๎€Ÿ: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C,
Plan 9, No. 353 North Riying Road, Chine (Shanghaรฏ) Pilot Free Trade Zone
Importateur pour lโ€™UE๎€Ÿ: Bose GP, Castleblayney Road, Carrickmacross,
County๎€ŸMonaghan, Irlande
Importateur pour le Mexique๎€Ÿ: Bose de Mรฉxico, S. de R.L. de C.V., Paseo de las
Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 Mรฉxico, D.F.
Numรฉro de tรฉlรฉphone : 001 800 900 2673
Importateur pour Taรฏwan๎€Ÿ: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No. 10, Section 3, Minsheng
East Road, Taipei City 104, Taรฏwan. Numรฉro de tรฉlรฉphone : 886 2 2514 7977
Numรฉro de tรฉlรฉphone des ร‰tats-Unis๎€Ÿ: 1-877-230-5639
Les informations de garantie qui accompagnent ce produit ne sโ€™appliquent ni en
Australie ni en Nouvelle-Zรฉlande. Consultez la page www.Bose.com.au/warranty ou
www.Bose.co.nz/warranty pour plus dโ€™informations.
ยฉ2016 Bose Corporation. Toute reproduction, modification, distribution ou autre
utilisation, mรชme partielle, de ce document est interdite sans autorisation รฉcrite
prรฉalable.
ITALIANO
Leggere e conservare tutte le istruzioni
per la sicurezza e per lโ€™uso.
Importanti istruzioni di sicurezza
Tutti i prodotti Bose devono essere installati in conformitร  con gli standard
locali, statali, federali e di settore. รˆ responsabilitร  dellโ€™installatore assicurare che
lโ€™installazione dei diffusori e del sistema di montaggio venga eseguita in conformitร 
con le normative vigenti, compresi i regolamenti edilizi locali. Prima di installare il
prodotto, chiedere informazioni allโ€™autoritร  locale preposta.
AVVISI/AVVERTENZE:
Contiene pezzi di piccole dimensioni che possono rappresentare un ericolo di
soffocamento. Non adatto per bambini di etร  inferiore ai 3 anni.
โ€ข NON apportare alterazioni non autorizzate al prodotto.
โ€ข Il kit per il montaggio a soffitto OmniJewelโ„ข deve essere utilizzato esclusivamente
con il sistema per lโ€™intrattenimento domestico LifeStyle 650.
โ€ข Utilizzare unicamente gli accessori di montaggio forniti con il prodotto.
โ€ข Non eseguire il montaggio su superfici non robuste o dietro le quali possono celarsi
elementi potenzialmente pericolosi, quali cavi elettrici o tubazioni idrauliche. In caso
di dubbi durante lโ€™installazione, contattare un esperto. Verificare che il supporto sia
installato in accordo ai parametri costruttivi locali.
โ€ข Solo per montaggio sulle superfici seguenti:
โ€“ Pannello in cartongesso โ‰ฅ 10 mm (3/8โ€)
โ€“ Muratura
โ€ข Se si esegue il montaggio su superfici diverse da quelle indicate sopra, rivolgersi
a๎€Ÿun installatore professionista.
โ€ข Non posizionare o installare la staffa o il prodotto in prossimitร  di fonti di calore,
quali caminetti, radiatori o altri apparati (inclusi amplificatori) che emettono calore.
โ€ข Il cavo dei diffusori e i cavi per i collegamenti forniti in dotazione con il sistema non
sono approvati per lโ€™installazione a parete. Consultare le norme locali per lโ€™edilizia
per individuare i tipi di cavi richiesti per lโ€™installazione a parete.
Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito con i rifiuti
domestici, ma deve essere consegnato a una struttura di raccolta appropriata
per il riciclaggio. Uno smaltimento e un riciclaggio corretti aiutano a
preservare le risorse naturali, la salute e lโ€™ambiente. Per ulteriori informazioni
sullo smaltimento e sul riciclaggio di questo prodotto, rivolgersi alle autoritร  locali, al
servizio di smaltimento dei rifiuti o al negozio presso il quale รจ stato acquistato.
Importatore per la Cina: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C,
Plan๎€Ÿ9, No. 353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone
Importatore per lโ€™UE: Bose GP, Castleblayney Road,
Carrickmacross, County Monaghan, Irlanda
Importatore per il Messico: Bose de Mรฉxico, S. de R.L. de C.V., Paseo de las
Palmas๎€Ÿ405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 Mรฉxico, D.F.
Numero di telefono: 001๎€Ÿ800๎€Ÿ900 2673
Importatore per Taiwan: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East
Road, Taipei City 104, Taiwan. Numero di telefono: 886 2 2514 7977
Numero di telefono USA: 1-877-230-5639
Le informazioni di garanzia fornite con questo prodotto non sono valide in Australia
e Nuova Zelanda. Per ulteriori informazioni, visitare www.Bose.com.au/warranty o
www.Bose.co.nz/warranty.
ยฉ2016 Bose Corporation. Nessuna parte di questo documento puรฒ essere riprodotta,
modificata, distribuita o usata in altro modo senza previa autorizzazione scritta.
MAGYAR
Kรฉrjรผk, olvassa el รฉs tartsa be a biztonsรกgi รฉs hasznรกlati
utasรญtรกsokat.
Fontos biztonsรกgi utasรญtรกsok
Minden Bose termรฉket a helyi, az orszรกgos รฉs az รกgazati elล‘รญrรกsoknak megfelelล‘en
kell hasznรกlni. A felszerelรฉst vรฉgzล‘ szemรฉly felelล‘ssรฉge biztosรญtani, hogy a hangszรณrรณk
รฉs a rรถgzรญtล‘kรฉszlet felszerelรฉse a vonatkozรณ รฉpรญtรฉsi elล‘รญrรกsoknak megfelelล‘en tรถrtรฉnik,
beleรฉrtve a helyi รฉpรญtรฉsi elล‘รญrรกsokat รฉs szabรกlyokat is. A termรฉk felszerelรฉse elล‘tt kรฉrje
ki a helyileg illetรฉkes hatรณsรกgok vรฉlemรฉnyรฉt.
VIGYรZAT / FIGYELMEZTETร‰S:
A termรฉk aprรณ rรฉszeket tartalmaz, melyek fulladรกst okozhatnak.
3 รฉves kor alatti gyermekek szรกmรกra nem alkalmas.
โ€ข NE vรฉgezzen a termรฉken engedรฉly nรฉlkรผli mรณdosรญtรกst.
โ€ข Az OmniJewelโ„ข mennyezeti felszerelรฉshez kรฉszรผlt tartรณkรฉszlet kizรกrรณlag
a๎€ŸLifestyle๎€Ÿ650 hรกzimozirendszerrel valรณ hasznรกlatra alkalmas.
โ€ข Kizรกrรณlag a jelen termรฉkkel szรกllรญtott szerelล‘kรฉszletet hasznรกlja.
โ€ข Ne szerelje fel olyan felรผletre, amely nem elรฉg erล‘s, illetve amely
mรถgรถtt villamos huzalok vagy csล‘vezetรฉkek futhatnak. Ha bizonytalan
a tartรณ felszerelรฉsรฉt illetล‘en, akkor azt bรญzza kรฉpzett szerelล‘re. A tartรณ
felszerelรฉsekor minden helyi รฉpรญtรฉsi elล‘รญrรกst figyelembe kell venni.
โ€ข Kizรกrรณlag az alรกbbi felรผletekre szerelhetล‘:
โ€“ Gipszkarton โ‰ฅ 3/8โ€ (10 mm)
โ€“ Tรฉglafal
โ€ข Ha a fentiektล‘l eltรฉrล‘ felรผletre szeretnรฉ felszerelni, kรฉrjรผk, forduljon hivatalos
szerelล‘hรถz.
โ€ข Ne tegye a tartรณt รฉs a rendszert, illetve azokat ne helyezze รผzembe hล‘forrรกs,
pรฉldรกul tลฑzhely, fลฑtล‘test, fลฑtล‘nyรญlรกs vagy mรกs hล‘termelล‘ berendezรฉs (ideรฉrtve
az๎€Ÿerล‘sรญtล‘ket is) kรถzelรฉbe.
โ€ข A hangszรณrรณkรกbel รฉs a rendszer รถsszekรถtล‘ kรกbelei nem telepรญthetล‘k falba.
Forduljon๎€Ÿa helyi รฉpรญtรฉsi szabรกlyzathoz a megfelelล‘ vezetรฉk รฉs kรกbel kivรกlasztรกsรกhoz
fali beรฉpรญtรฉs esetรฉn.
Ez a szimbรณlum azt jelenti, hogy a termรฉket nem szabad a hรกztartรกsi
hulladรฉkkal egyรผtt kidobni, hanem egy megfelelล‘ hulladรฉkkezelล‘
lรฉtesรญtmรฉnyben kell leadni, ahol gondoskodnak a termรฉk
รบjrahasznosรญtรกsรกrรณl. A megfelelล‘ hulladรฉkkezelรฉs รฉs รบjrahasznosรญtรกs
hozzรกjรกrul a termรฉszeti erล‘forrรกsok, az emberi egรฉszsรฉg รฉs a kรถrnyezet
vรฉdelmรฉhez. A feleslegessรฉ vรกlt termรฉk kezelรฉsรฉvel รฉs รบjrahasznosรญtรกsรกval
kapcsolatos tovรกbbi informรกciรณkรฉrt forduljon a helyi รถnkormรกnyzat
hulladรฉkkezelรฉssel megbรญzott szolgรกltatรณjรกhoz, vagy ahhoz az รผzlethez,
ahol ezt a termรฉket vรกsรกrolta.
Kรญnai importล‘r: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plan 9,
No.๎€Ÿ353๎€ŸNorth Riying Road, Kรญna (Shanghai) Pilot Free Trade Zone
EU-importล‘r: Bose GP, Castleblayney Road, Carrickmacross, County Monaghan, รrorszรกg
Mexikรณi importล‘r: Bose de Mรฉxico, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204,
Lomas de Chapultepec, 11000 Mexico, D.F. Telefonszรกm: 001 800 900 2673
Tajvani importล‘r: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road,
Taipei City 104, Tajvan. Telefonszรกm: 886 2 2514 7977
USA-beli telefonszรกm: 1-877-230-5639
A termรฉkhez mellรฉkelt garanciรกlis รบtmutatรณn szereplล‘ feltรฉtelek Ausztrรกliรกban
รฉs รšj-Zรฉlandon nem รฉrvรฉnyesek. Rรฉszletek: www.Bose.com.au/warranty vagy
www.Bose.co.nz/warranty.
ยฉ2016 Bose Corporation. A jelen kiadvรกnyt tilos elล‘zetes รญrรกsos engedรฉly nรฉlkรผl
rรฉszeiben vagy egรฉszรฉben sokszorosรญtani, mรณdosรญtani, terjeszteni, illetve azt
bรกrmilyen mรกs mรณdon felhasznรกlni.
NORSK
Les og ta vare pรฅ alle sikkerhets- og bruksinstruksjoner.
Viktige sikkerhetsinstruksjoner
Alle Bose-produkter mรฅ monteres i henhold til gjeldende lokal og nasjonal
lovgivning i tillegg til retningslinjer for bransjen. Det er installatรธrens ansvar รฅ sikre
at monteringen av hรธyttalerne og monteringssystemet utfรธres i henhold til alle
gjeldende byggeforskrifter, herunder lokale byggeforskrifter og bestemmelser.
Kontakt lokale myndigheter som har jurisdiksjon, fรธr du monterer dette produktet.
ADVARSLER/FORHOLDSREGLER:
Inneholder smรฅ deler som kan medfรธre fare for kvelning, Ikke egnet for
barn๎€Ÿunder 3 รฅr.
โ€ข IKKE utfรธr uautoriserte endringer pรฅ produktet.
โ€ข OmniJewelโ„ข-veggmonteringssettet er bare til bruk med
hjemmeunderholdsningssystemet LifeStyle 650.
โ€ข Bruk bare monteringsdelene som fรธlger med dette produktet.
โ€ข Mรฅ ikke monteres pรฅ overflater som ikke er solide eller som har skjulte
faremomenter bak seg, for eksempel elektriske kabler eller rรธr. Kontakt en
kvalifisert profesjonell montรธr hvis du er usikker pรฅ monteringen av braketten.
Pass๎€Ÿpรฅ at braketten er montert i henhold til lokale byggeforskrifter.
โ€ข Bare til veggmontering pรฅ fรธlgende overflater:
โ€“ Veggplater โ‰ฅ 10 mm (3โ„8")
โ€“ Mur
โ€ข Ved montering pรฅ andre overflater enn angitt ovenfor, kontakter du en
profesjonell montรธr.
โ€ข Ikke plasser eller monter braketten eller produktet i nรฆrheten av varmekilder,
for eksempel ildsteder, radiatorer, varmeapparater, ovner eller andre apparater
(herunder forsterkere) som produserer varme.
โ€ข Hรธyttalerkabelen og signalkabler som leveres med systemet, er ikke godkjent for
montering i veggen. Sjekk dine lokale byggeforskrifter for riktig type ledning og
kabel som kreves for montering i veggen.
Dette symbolet betyr at produktet ikke mรฅ kasseres som
husholdningsavfall, og at det skal leveres til en passende innsamlingsanlegg
for gjenvinning. Riktig hรฅndtering og gjenvinning bidrar til รฅ beskytte
naturressurser, helse og miljรธ. Hvis du vil ha mer informasjon om avhending
og resirkulering av dette produktet, kan du kontakte kommunen,
renovasjonstjenesten eller butikken der du kjรธpte dette produktet.
Importรธr for Kina: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plan 9,
No.๎€Ÿ353 North Riying Road, Kina (Shanghai) Pilot Free Trade Zone
Importรธr for EU: Bose GP, Castleblayney Road, Carrickmacross, County Monaghan,
Irland
Importรธr for Mexico: Bose de Mรฉxico, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas
405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 Mรฉxico, D.F.
Telefonnummer:๎€Ÿ001๎€Ÿ800๎€Ÿ900๎€Ÿ2673
Importรธr for Taiwan: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East
Road, Taipei City 104, Taiwan. Telefonnummer: 886 2 2514 7977
Telefonnummer i USA: 1-877-230-5639
Garantiinformasjonen for dette produktet gjelder ikke i Australia og New Zealand.
Se๎€Ÿwww.Bose.com.au/warranty eller www.Bose.co.nz/warranty for informasjon.
ยฉ2016 Bose Corporation. Ingen del av dette produktet kan reproduseres, endres,
distribueres eller brukes pรฅ annen mรฅte uten รฅ ha innhentet skriftlig tillatelse pรฅ
forhรฅnd.
POLSKI
Naleลผy zapoznaฤ‡ siฤ™ ze wszystkimi zaleceniami
dotyczฤ…cymi bezpieczeล„stwa oraz instrukcjami
uลผytkowania i๎€Ÿzachowaฤ‡ je.
Waลผne zalecenia dotyczฤ…ce bezpieczeล„stwa
Wszystkie produkty firmy Bose muszฤ… byฤ‡ instalowane zgodnie z๎€Ÿprzepisami lokalnymi,
krajowymi, federalnymi i๎€Ÿbranลผowymi. Instalator jest zobowiฤ…zany zainstalowaฤ‡ gล‚oล›niki
i๎€Ÿsystem montaลผowy zgodnie ze wszystkimi obowiฤ…zujฤ…cymi regulaminami, w๎€Ÿtym
regulaminami i๎€Ÿprzepisami obowiฤ…zujฤ…cymi w๎€Ÿbudynku. Przed๎€Ÿinstalacjฤ… produktu
naleลผy skonsultowaฤ‡ siฤ™ z๎€Ÿodpowiednimi wล‚adzami lokalnymi.
OSTRZEลปENIA/PRZESTROGI:
Produkt zawiera maล‚e czฤ™ล›ci, ktรณre mogฤ… spowodowaฤ‡ zadล‚awienie siฤ™
w๎€Ÿprzypadku poล‚kniฤ™cia. Nie jest on odpowiedni dla dzieci w๎€Ÿwieku poniลผej 3 lat.
โ€ข NIE WOLNO dokonywaฤ‡ modyfikacji produktu bez zezwolenia.
โ€ข Uchwyt sufitowy OmniJewelโ„ข jest przeznaczony wyล‚ฤ…cznie do uลผytku z๎€Ÿsystemem
rozrywki domowej LifeStyle 650.
โ€ข Uลผywaj wyล‚ฤ…cznie sprzฤ™tu montaลผowego dostarczonego z๎€Ÿproduktem.
โ€ข Nie montuj uchwytu na powierzchniach niezbyt solidnych lub stwarzajฤ…cych
zagroลผenia zwiฤ…zane np. z๎€Ÿinstalacjฤ… elektrycznฤ… lub hydraulicznฤ…. W๎€Ÿprzypadku
wฤ…tpliwoล›ci zwiฤ…zanych z๎€Ÿmontaลผem uchwytu skontaktuj siฤ™ z๎€Ÿwykwalifikowanym
instalatorem. Dopilnuj, by uchwyt zostaล‚ zamontowany zgodnie z๎€Ÿlokalnymi
przepisami budowlanymi.
โ€ข Uchwyt jest przeznaczony do montaลผu tylko na nastฤ™pujฤ…cych rodzajach
powierzchni:
โ€“ Pล‚yta ล›cienna โ‰ฅ 10 mm
โ€“ Mur
โ€ข W przypadku montaลผu na powierzchni innej niลผ pล‚yta ล›cienna lub mur naleลผy
skontaktowaฤ‡ siฤ™ z๎€Ÿwykwalifikowanym instalatorem.
โ€ข Uchwytu ani produktu nie wolno umieszczaฤ‡ w๎€Ÿpobliลผu ลบrรณdeล‚ ciepล‚a, takich jak
kominki, grzejniki, kaloryfery lub inne urzฤ…dzenia wytwarzajฤ…ce ciepล‚o (w๎€Ÿtym
wzmacniacze).
โ€ข Przewody gล‚oล›nikowe i๎€Ÿkable poล‚ฤ…czeniowe dostarczone z๎€Ÿtym systemem nie
zostaล‚y zatwierdzone do instalacji w๎€Ÿล›cianach. Wล‚aล›ciwy typ przewodรณw i๎€Ÿkabli
wymaganych do instalacji w๎€Ÿล›cianach naleลผy sprawdziฤ‡ w๎€Ÿlokalnych przepisach
budowlanych.
Ten symbol oznacza, ลผe produktu nie naleลผy wyrzucaฤ‡ razem z๎€Ÿinnymi
odpadami z๎€Ÿgospodarstwa domowego. Produkt naleลผy dostarczyฤ‡ do
odpowiedniego miejsca zbiรณrki w๎€Ÿcelu recyklingu. Wล‚aล›ciwy sposรณb
utylizacji i๎€Ÿrecyklingu pomaga chroniฤ‡ zasoby naturalne, ludzkie zdrowie
i๎€Ÿล›rodowisko naturalne. Aby uzyskaฤ‡ wiฤ™cej informacji na temat utylizacji i๎€Ÿrecyklingu
tego produktu, skontaktuj siฤ™ z๎€Ÿsamorzฤ…dem lokalnym, zakล‚adem utylizacji odpadรณw
albo sklepem, w๎€Ÿktรณrym produkt zostaล‚ nabyty.
Importer โ€” Chiny: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plan 9,
No.๎€Ÿ353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone
Importer โ€” UE: Bose GP, Castleblayney Road, Carrickmacross, County Monaghan,
Ireland
Importer โ€” Meksyk: Bose de Mรฉxico, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204,
Lomas de Chapultepec, 11000 Mรฉxico, D.F. Numer telefonu: 001 800 900 2673
Importer โ€” Tajwan: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East
Road, Taipei City 104, Taiwan. Numer telefonu: 886 2 2514 7977
Numer telefonu w๎€ŸStanach Zjednoczonych: 1-877-230-5639
Informacje na temat gwarancji doล‚ฤ…czone do tego produktu nie dotyczฤ…
Australii i๎€ŸNowej Zelandii. Szczegรณล‚owe informacje moลผna znaleลบฤ‡ pod adresem
www.Bose.com.au/warranty lub www.Bose.co.nz/warranty.
ยฉ2016 Bose Corporation. ลปadnej czฤ™ล›ci tego dokumentu nie wolno powielaฤ‡,
modyfikowaฤ‡, rozpowszechniaฤ‡ ani w๎€Ÿinny sposรณb wykorzystywaฤ‡ bez uprzedniego
uzyskania pisemnego zezwolenia
PORTUGUรŠS
Leia e guarde todas as instruรงรตes de seguranรงa importantes.
Instruรงรตes de seguranรงa importantes
Todos os produtos Bose devem ser instalados de acordo com os regulamentos locais,
nacionais e da indรบstria. ร‰ da responsabilidade do instalador garantir que a instalaรงรฃo
dos alto-falantes e do sistema de montagem seja realizada de acordo com todos os
cรณdigos aplicรกveis, inclusive com a legislaรงรฃo de construรงรฃo civil e as regulamentaรงรตes
locais. Consulte a autoridade local que tem jurisdiรงรฃo antes de instalar este produto.
CUIDADOS/ADVERTรŠNCIAS:
Contรฉm peรงas pequenas que podem apresentar perigo de engasgo.
Nรฃo๎€Ÿrecomendado para menores de 3 anos.
โ€ข NรƒO faรงa alteraรงรตes nรฃo autorizadas a este produto.
โ€ข O suporte de teto OmniJewelโ„ข deve ser usado apenas com o sistema de
entretenimento domรฉstico LifeStyle 650.
โ€ข Use somente as ferragens de montagem fornecidas com este produto.
โ€ข Nรฃo monte em superfรญcies que nรฃo sejam robustas ou que tenham perigos
escondidos atrรกs delas, como fiaรงรฃo elรฉtrica ou tubulaรงรฃo. Se vocรช nรฃo souber
instalar o suporte, contate um instalador profissional qualificado. Verifique se o
suporte foi instalado de acordo com o cรณdigo de obras local.
โ€ข Somente para montagem nas seguintes superfรญcies:
โ€“ Gesso โ‰ฅ 10 mm
โ€“ Alvenaria
โ€ข Se for montado em superfรญcies diferentes das mencionadas anteriormente, contate
um instalador profissional.
โ€ข Nรฃo coloque ou instale o suporte ou o produto prรณximo a fontes de calor,
como๎€Ÿlareiras, radiadores, registros de calor ou outros equipamentos (incluindo
amplificadores) que produzam calor.
โ€ข Os cabos dos alto-falantes e de interligaรงรฃo fornecidos com este sistema nรฃo estรฃo
aprovados para instalaรงรฃo embutida. Consulte a legislaรงรฃo local de construรงรฃo civil
para saber qual o tipo correto de cabos para instalaรงรฃo no interior das paredes.
Este sรญmbolo indica que o produto nรฃo deve ser descartado com o lixo
domรฉstico e deve ser entregue em um local de coleta apropriado para
reciclagem. O descarte adequado e a reciclagem ajudam a proteger os
recursos naturais, a saรบde humana e o meio ambiente. Para obter mais
informaรงรตes sobre o descarte e a reciclagem deste produto, entre em contato com
a๎€Ÿprefeitura, o serviรงo de descarte, o serviรงo de coleta de lixo do local ou a loja onde
vocรช comprou este produto.
Importador na China: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plan 9,
No. 353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone
Importador na CE: Bose GP, Castleblayney Road,
Carrickmacross, County Monaghan, Ireland
Importador no Mรฉxico: Bose de Mรฉxico, S. de R.L. de C.V., Paseo de las
Palmas๎€Ÿ405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 Mรฉxico, D.F.
Nรบmero de telefone: 001๎€Ÿ800๎€Ÿ900๎€Ÿ2673
Importador de Taiwan: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East
Road, Taipei City 104, Taiwan. Nรบmero de telefone: 886 2 2514 7977
Nรบmero de telefone nos EUA: 1-877-230-5639
As informaรงรตes de garantia fornecidas com este produto nรฃo se aplicam
na Austrรกlia e na Nova Zelรขndia. Consulte www.Bose.com.au/warranty ou
www.Bose.co.nz/warranty para obter detalhes.
ยฉ2016 Bose Corporation. Nenhuma parte deste documento pode ser reproduzida,
modificada, distribuรญda ou utilizada de qualquer outra forma sem a prรฉvia autorizaรงรฃo
por escrito
SVENSKA
Lรคs igenom och spara alla anvisningar
om sรคkerhet och anvรคndning.
Viktiga sรคkerhetsanvisningar
Alla Bose-produkter mรฅste installeras enligt lokala lagar och bestรคmmelser. Det รคr
installatรถrens ansvar att hรถgtalarinstallationen och monteringen av systemet utfรถrs
enligt gรคllande lager och regler, inklusive lokala bestรคmmelser och fรถrordningar fรถr
byggnaden. Kontakta lokala myndigheter innan denna produkt installeras.
VARNINGAR/Tร„NK Pร…:
Produkten innehรฅller smรฅ delar som kan orsaka kvรคvning.
Inte lรคmplig fรถr barn under 3 รฅr.
โ€ข Gรถr INGA obehรถriga รคndringar av produkten.
โ€ข Takmonteringssatsen OmniJewelโ„ข ska endast anvรคndas tillsammans med
underhรฅllningssystemet LifeStyle 650.
โ€ข Anvรคnd endast de monteringstillbehรถr som medfรถljer den hรคr produkten.
โ€ข Montera inte pรฅ ostadiga ytor eller pรฅ stรคllen med exempelvis dolda el- eller
vattenledningar. Om du รคr osรคker pรฅ hur fรคstet ska installeras ska du kontakta en
yrkesman. Se till att fรคstena sรคtts upp enligt lokala bestรคmmelser.
โ€ข Endast fรถr montering i fรถljande material:
โ€“ Trรคfiberplatta 10 mm
โ€“ Byggnadssten
โ€ข Om du monterar pรฅ andra ytor รคn ovanstรฅende ska du kontakta en yrkesman.
โ€ข Placera eller installera inte fรคstet eller produkten nรคra en vรคrmekรคlla, till exempel en
eldstad, vรคrmeelement, kaminer eller andra apparater (inklusive fรถrstรคrkare) som
avger vรคrme.
โ€ข Hรถgtalarsladdarna och kablarna mellan hรถgtalarna som medfรถljer systemet รคr inte
godkรคnda fรถr att installeras i vรคggar. Kontrollera vilka lokala bestรคmmelser som
gรคller fรถr sladdar och kablar som ska installeras i vรคggar.
Den hรคr symbolen betyder att produkten inte ska kastas med
hushรฅllssoporna utan รฅtervinnas i enlighet med lokala bestรคmmelser. Rรคtt
deponering och รฅtervinning hjรคlper till att skydda vรฅra naturresurser, vรฅr
hรคlsa och miljรถ. Mer information om deponering och รฅtervinning av
produkten fรฅr du om du kontaktar lokala myndigheter,
deponeringscentraler eller affรคren dรคr du kรถpte produkten.
Kinaimportรถr: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plan 9, No. 353
North Riying Road, Kina (Shanghai) Pilot Free Trade Zone
EU-importรถr: Bose GP, Castleblayney Road, Carrickmacross, County Monaghan, Irland
Mexikoimportรถr: Bose de Mรฉxico, S. de R.L. de C.V. , Paseo de las Palmas 405-204,
Lomas de Chapultepec, 11000 Mรฉxico, D.F. Telefonnummer: 001 800 900 2673
Taiwanimportรถr: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road,
Taipei City 104, Taiwan. Telefonnummer: 886 2 2514 7977
Telefonnummer i USA: 1-877-230-5639
Den garantiinformation som medfรถljer den hรคr produkten gรคller inte i Australien och
Nya Zeeland. Se www.Bose.com.au/warranty eller www.Bose.con.nz/warranty om du
vill ha mer information.
ยฉ2016 Bose Corporation. Ingen del av denna publikation fรฅr รฅterges, modifieras,
distribueras eller pรฅ nรฅgot annat sรคtt anvรคndas utan fรถregรฅende skriftlig tillรฅtelse
๎„ฃ๎ƒบ๎„…
๎„ก๎ƒพ๎„†๎ƒท๎„๎…‡๎„•๎ƒผ๎„ ๎„ˆ๎„“๎„Ÿ๎ƒข๎„ฆ๎ƒฝ๎ƒฅ๎„ฌ๎„•๎„ ๎ƒผ๎„“๎ƒผ๎„ฌ๎„•๎ƒท๎…ˆ๎„•๎ƒผ๎ƒฅ๎„Š๎„•๎„„๎ƒพ๎„ˆ๎„๎ƒท๎„ƒ๎„”๎„…
๎„ ๎„ˆ๎„“๎ƒข๎„•๎„†๎„ข๎ƒซ๎…ˆ๎ƒจ๎„•๎ƒผ๎ƒบ๎„”๎„จ๎ƒจ๎„Ž๎„„๎ƒท๎„ฃ๎„Š๎…ˆ
๎ƒฅ๎„ฌ๎„•๎„ ๎ƒผ๎„“๎ƒผ๎„ฌ๎„•๎ƒท๎…ˆ๎„•๎ƒผ๎ƒฅ๎„Š๎„•๎„„๎ƒพ๎„ˆ๎„๎ƒท๎„ƒ๎„”๎„…๎ƒบ๎„˜๎„ง๎„๎„ฌ๎„•๎ƒฅ๎„”๎ƒฎ
๎ƒฟ๎„ˆ๎„—๎ƒธ๎„ƒ๎„”๎ƒถ๎ƒด๎…‹ Bose ๎ƒบ๎„”๎„จ๎ƒจ๎„Ž๎„„๎ƒท๎ƒธ๎…ˆ๎„๎ƒจ๎ƒธ๎„—๎ƒท๎ƒธ๎„”๎„จ๎ƒจ๎„ก๎ƒท๎„…๎„๎„๎ƒท๎ƒฅ๎„ˆ๎…ˆ๎„๎ƒจ๎ƒธ๎„•๎„„๎ƒฃ๎…ˆ๎„๎ƒข๎„ฌ๎„•๎„Ž๎ƒผ๎ƒท๎„ข๎ƒผ๎ƒบ๎…ˆ๎„๎ƒจ๎ƒน๎„—๎„ง๎ƒผ ๎ƒฃ๎…ˆ๎„๎ƒข๎„ฌ๎„•๎„Ž๎ƒผ๎ƒท
๎ƒฃ๎„๎ƒจ๎„†๎„”๎ƒฒ ๎„†๎„”๎ƒฒ๎ƒฝ๎„•๎„ˆ๎ƒข๎„ˆ๎„•๎ƒจ ๎„ ๎„ˆ๎„“๎ƒฃ๎…ˆ๎„๎ƒข๎„ฌ๎„•๎„Ž๎ƒผ๎ƒท๎„๎„›๎ƒธ๎„๎„•๎„Ž๎ƒข๎„†๎„†๎„„ ๎ƒฟ๎„œ๎…ˆ๎ƒธ๎„—๎ƒท๎ƒธ๎„”๎„จ๎ƒจ๎ƒธ๎…ˆ๎„๎ƒจ๎„†๎„”๎ƒฝ๎ƒฟ๎„—๎ƒท๎ƒซ๎„๎ƒฝ๎„ข๎ƒผ๎ƒข๎„•๎„†๎ƒธ๎„—๎ƒท๎ƒธ๎„”๎„จ๎ƒจ
๎„ˆ๎„ฌ๎„•๎„ก๎„๎ƒจ๎„ ๎„ˆ๎„“๎„†๎„“๎ƒฝ๎ƒฝ๎„…๎„™๎ƒท๎ƒธ๎„—๎ƒท๎ƒธ๎„”๎„จ๎ƒจ๎ƒบ๎„”๎„จ๎ƒจ๎„Ž๎„„๎ƒท๎„ข๎„Ž๎…ˆ๎„Ÿ๎ƒพ๎…Ž๎ƒผ๎„ฃ๎ƒพ๎ƒธ๎„•๎„„๎ƒฃ๎…ˆ๎„๎ƒข๎„ฌ๎„•๎„Ž๎ƒผ๎ƒท๎ƒบ๎„˜๎„ง๎„Ÿ๎ƒข๎„˜๎„ง๎„…๎„Š๎ƒฃ๎…ˆ๎„๎ƒจ๎ƒบ๎„”๎„จ๎ƒจ๎„Ž๎„„๎ƒท ๎„†๎„Š๎„„๎ƒน๎„™๎ƒจ
๎ƒฃ๎…ˆ๎„๎ƒข๎„ฌ๎„•๎„Ž๎ƒผ๎ƒท๎„ ๎„ˆ๎„“๎„†๎„“๎„Ÿ๎ƒฝ๎„˜๎„…๎ƒฝ๎ƒฃ๎„๎ƒจ๎„๎„•๎ƒฅ๎„•๎„†๎„ข๎ƒผ๎„ ๎ƒธ๎…‡๎„ˆ๎„“๎„๎„š๎„จ๎ƒผ๎ƒบ๎„˜๎„ง ๎ƒพ๎„†๎„™๎ƒข๎„Œ๎„•๎„Ž๎ƒผ๎…‡๎„Š๎„…๎ƒจ๎„•๎ƒผ๎ƒบ๎„˜๎„ง๎„„๎„˜๎„๎„ฌ๎„•๎ƒผ๎„•๎ƒฉ๎„ข๎ƒผ๎„๎„š๎„จ๎ƒผ๎ƒบ๎„˜๎„ง
๎ƒข๎…‡๎„๎ƒผ๎ƒบ๎„ฌ๎„•๎ƒข๎„•๎„†๎ƒธ๎„—๎ƒท๎ƒธ๎„”๎„จ๎ƒจ๎ƒฟ๎„ˆ๎„—๎ƒธ๎„ƒ๎„”๎ƒถ๎ƒด๎…‹๎ƒผ๎„˜๎„จ
๎ƒฅ๎„ฌ๎„•๎„Ÿ๎ƒธ๎„š๎„๎ƒผ/๎ƒฃ๎…ˆ๎„๎ƒฅ๎„Š๎„†๎„†๎„“๎„Š๎„”๎ƒจ:
๎ƒฟ๎„ˆ๎„—๎ƒธ๎„ƒ๎„”๎ƒถ๎ƒด๎…‹๎ƒผ๎„˜๎„จ๎ƒพ๎„†๎„“๎ƒข๎„๎ƒฝ๎ƒท๎…ˆ๎„Š๎„…๎ƒซ๎„—๎„จ๎ƒผ๎„๎…‡๎„Š๎ƒผ๎ƒฃ๎ƒผ๎„•๎ƒท๎„Ÿ๎„ˆ๎„ฆ๎ƒข ๎ƒฌ๎„™๎„ง๎ƒจ๎„๎„•๎ƒฉ๎ƒบ๎„ฌ๎„•๎„ข๎„Ž๎…ˆ๎„Ÿ๎ƒข๎„—๎ƒท๎„๎„”๎ƒผ๎ƒธ๎„†๎„•๎„…๎ƒฉ๎„•๎ƒข
๎ƒข๎„•๎„†๎„๎„ฌ๎„•๎„ˆ๎„”๎ƒข ๎„ฃ๎„„๎…‡๎„Ÿ๎„Ž๎„„๎„•๎„“๎„๎„ฌ๎„•๎„Ž๎„†๎„”๎ƒฝ๎„Ÿ๎ƒท๎„ฆ๎ƒข๎„๎„•๎„…๎„›๎ƒธ๎„ฌ๎„ง๎„•๎ƒข๎„Š๎…‡๎„• 3 ๎ƒพ๎„ฟ
โ€ข ๎„๎„…๎…‡๎„•๎ƒท๎„”๎ƒท๎„ ๎ƒพ๎„ˆ๎ƒจ๎ƒฟ๎„ˆ๎„—๎ƒธ๎„ƒ๎„”๎ƒถ๎ƒด๎…‹๎ƒผ๎„˜๎„จ๎„ก๎ƒท๎„…๎„ฃ๎„„๎…‡๎„ฃ๎ƒท๎…ˆ๎„†๎„”๎ƒฝ๎„๎ƒผ๎„›๎ƒฎ๎„•๎ƒธ
โ€ข ๎ƒฃ๎„•๎„ ๎ƒฃ๎„Š๎ƒผ๎ƒธ๎„—๎ƒท๎„Ÿ๎„๎ƒท๎„•๎ƒผ OmniJewelโ„ข ๎„ข๎ƒซ๎…ˆ๎„๎„ฌ๎„•๎„Ž๎„†๎„”๎ƒฝ๎„†๎„“๎ƒฝ๎ƒฝ๎ƒฅ๎„Š๎„•๎„„๎ƒฝ๎„”๎ƒผ๎„Ÿ๎ƒบ๎„—๎ƒจ๎„ƒ๎„•๎„…๎„ข๎ƒผ๎ƒฝ๎…ˆ๎„•๎ƒผ
LifeStyle 650 ๎„Ÿ๎ƒบ๎…‡๎„•๎ƒผ๎„”๎„จ๎ƒผ
โ€ข ๎„ข๎ƒซ๎…ˆ๎„๎„›๎ƒพ๎ƒข๎„†๎ƒถ๎…‹๎ƒธ๎„—๎ƒท๎ƒธ๎„”๎„จ๎ƒจ๎ƒบ๎„˜๎„ง๎„ข๎„Ž๎…ˆ๎„„๎„•๎„๎„†๎…ˆ๎„๎„„๎ƒข๎„”๎ƒฝ๎ƒฟ๎„ˆ๎„—๎ƒธ๎„ƒ๎„”๎ƒถ๎ƒด๎…‹๎ƒผ๎„˜๎„จ๎„Ÿ๎ƒบ๎…‡๎„•๎ƒผ๎„”๎„จ๎ƒผ
โ€ข ๎„๎„…๎…‡๎„•๎ƒธ๎„—๎ƒท๎ƒธ๎„”๎„จ๎ƒจ๎ƒฝ๎ƒผ๎„๎„š๎„จ๎ƒผ๎ƒฟ๎„—๎„Š๎ƒบ๎„˜๎„ง๎„ฃ๎„„๎…‡๎„ ๎ƒฃ๎„ฆ๎ƒจ๎„ ๎„†๎ƒจ ๎„Ž๎„†๎„š๎„๎„๎„š๎„จ๎ƒผ๎ƒฟ๎„—๎„Š๎ƒบ๎„˜๎„ง๎„„๎„˜๎„๎„”๎ƒผ๎ƒธ๎„†๎„•๎„…๎ƒฌ๎…‡๎„๎ƒผ๎„๎„…๎„œ๎…‡๎ƒท๎…ˆ๎„•๎ƒผ๎„Ž๎„ˆ๎„”๎ƒจ ๎„Ÿ๎ƒซ๎…‡๎ƒผ
๎„๎„•๎„…๎„ฃ๎„‚๎„Ž๎„†๎„š๎„๎ƒบ๎…‡๎„๎ƒพ๎„†๎„“๎ƒพ๎„• ๎„Ž๎„•๎ƒข๎ƒฅ๎„›๎ƒถ๎„ฃ๎„„๎…‡๎„ ๎ƒผ๎…‡๎„ข๎ƒฉ๎„Ÿ๎ƒข๎„˜๎„ง๎„…๎„Š๎ƒข๎„”๎ƒฝ๎ƒข๎„•๎„†๎ƒธ๎„—๎ƒท๎ƒธ๎„”๎„จ๎ƒจ๎ƒฃ๎„•๎„ ๎ƒฃ๎„Š๎ƒผ ๎„ก๎ƒพ๎„†๎ƒท๎ƒธ๎„—๎ƒท๎ƒธ๎…‡๎„
๎ƒซ๎…‡๎„•๎ƒจ๎ƒธ๎„—๎ƒท๎ƒธ๎„”๎„จ๎ƒจ๎ƒฟ๎„œ๎…ˆ๎ƒซ๎„ฌ๎„•๎ƒผ๎„•๎ƒฎ๎ƒข๎„•๎„† ๎ƒธ๎„†๎„Š๎ƒฉ๎„๎„๎ƒฝ๎„ข๎„Ž๎…ˆ๎„ ๎ƒผ๎…‡๎„ข๎ƒฉ๎„Š๎…‡๎„•๎ƒฃ๎„•๎„ ๎ƒฃ๎„Š๎ƒผ๎„ฃ๎ƒท๎…ˆ๎„†๎„”๎ƒฝ๎ƒข๎„•๎„†๎ƒธ๎„—๎ƒท๎ƒธ๎„”๎„จ๎ƒจ๎ƒธ๎„•๎„„๎ƒฃ๎…ˆ๎„๎ƒข๎„ฌ๎„•๎„Ž๎ƒผ๎ƒท
๎„ข๎ƒผ๎ƒข๎„•๎„†๎„๎„๎ƒข๎„ ๎ƒฝ๎ƒฝ๎„๎„•๎ƒฅ๎„•๎„†๎ƒฃ๎„๎ƒจ๎ƒบ๎…ˆ๎„๎ƒจ๎ƒน๎„—๎„ง๎ƒผ
โ€ข ๎„๎„ฌ๎„•๎„Ž๎„†๎„”๎ƒฝ๎ƒธ๎„—๎ƒท๎ƒธ๎„”๎„จ๎ƒจ๎ƒฝ๎ƒผ๎„๎„š๎„จ๎ƒผ๎ƒฟ๎„—๎„Š๎ƒธ๎…‡๎„๎„ฃ๎ƒพ๎ƒผ๎„˜๎„จ๎„Ÿ๎ƒบ๎…‡๎„•๎ƒผ๎„”๎„จ๎ƒผ:
โ€“๎„ ๎ƒฟ๎…‡๎ƒผ๎ƒฝ๎„๎„†๎…‹๎ƒท๎ƒธ๎„—๎ƒท๎ƒฟ๎ƒผ๎„”๎ƒจ ๎‚• 3/8โ€ (10 ๎„„๎„„.)
โ€“๎ƒฟ๎ƒผ๎„”๎ƒจ๎„๎„—๎ƒฒ
โ€ข ๎„Ž๎„•๎ƒข๎ƒธ๎„—๎ƒท๎ƒธ๎„”๎„จ๎ƒจ๎ƒฝ๎ƒผ๎„๎„š๎„จ๎ƒผ๎ƒฟ๎„—๎„Š๎„๎„š๎„ง๎ƒผ๎ƒผ๎„๎ƒข๎„Ÿ๎„Ž๎ƒผ๎„š๎„๎ƒฉ๎„•๎ƒข๎ƒบ๎„˜๎„ง๎„†๎„“๎ƒฝ๎„›๎„ฃ๎„Š๎…ˆ๎ƒฃ๎…ˆ๎„•๎ƒจ๎ƒธ๎…ˆ๎ƒผ ๎„ก๎ƒพ๎„†๎ƒท๎ƒธ๎„—๎ƒท๎ƒธ๎…‡๎„๎ƒซ๎…‡๎„•๎ƒจ๎ƒธ๎„—๎ƒท๎ƒธ๎„”๎„จ๎ƒจ
๎ƒฟ๎„œ๎…ˆ๎ƒซ๎„ฌ๎„•๎ƒผ๎„•๎ƒฎ๎ƒข๎„•๎„†
โ€ข ๎„๎„…๎…‡๎„•๎ƒฉ๎„”๎ƒท๎„Š๎„•๎ƒจ๎„Ž๎„†๎„š๎„๎ƒธ๎„—๎ƒท๎ƒธ๎„”๎„จ๎ƒจ๎ƒฃ๎„•๎„ ๎ƒฃ๎„Š๎ƒผ๎„Ž๎„†๎„š๎„๎ƒฟ๎„ˆ๎„—๎ƒธ๎„ƒ๎„”๎ƒถ๎ƒด๎…‹๎„ข๎ƒข๎„ˆ๎…ˆ๎ƒข๎„”๎ƒฝ๎„ ๎„Ž๎„ˆ๎…‡๎ƒจ๎ƒบ๎„˜๎„ง๎ƒข๎…‡๎„๎„ข๎„Ž๎…ˆ๎„Ÿ๎ƒข๎„—๎ƒท๎ƒฅ๎„Š๎„•๎„„๎„†๎…ˆ๎„๎ƒผ๎„ข๎ƒท๎„ฅ
๎„Ÿ๎ƒซ๎…‡๎ƒผ ๎„Ÿ๎ƒธ๎„•๎ƒฟ๎„—๎ƒจ ๎„Ž๎„„๎…ˆ๎„๎ƒผ๎„ฌ๎„จ๎„• ๎„Ÿ๎ƒฅ๎„†๎„š๎„ง๎„๎ƒจ๎ƒพ๎…Œ๎…๎ƒผ๎„ฃ๎„‚ ๎„Ž๎„†๎„š๎„๎„๎„›๎ƒพ๎ƒข๎„†๎ƒถ๎…‹๎„๎„š๎„ง๎ƒผ๎„ฅ (๎„†๎„Š๎„„๎ƒน๎„™๎ƒจ๎„Ÿ๎ƒฅ๎„†๎„š๎„ง๎„๎ƒจ๎ƒฃ๎„…๎„•๎„…๎„Ÿ๎„๎„˜๎„…๎ƒจ)
๎ƒบ๎„˜๎„ง๎ƒข๎…‡๎„๎„ข๎„Ž๎…ˆ๎„Ÿ๎ƒข๎„—๎ƒท๎ƒฅ๎„Š๎„•๎„„๎„†๎…ˆ๎„๎ƒผ
โ€ข ๎„๎„•๎„…๎„ˆ๎„ฌ๎„•๎„ก๎„๎ƒจ๎„ ๎„ˆ๎„“๎„๎„•๎„…๎„Ÿ๎ƒฅ๎„Ÿ๎ƒฝ๎„—๎„ˆ๎„Ÿ๎ƒซ๎„š๎„ง๎„๎„„๎ƒธ๎…‡๎„๎ƒบ๎„˜๎„ง๎„ข๎„Ž๎…ˆ๎„„๎„•๎„๎„†๎…ˆ๎„๎„„๎ƒข๎„”๎ƒฝ๎„†๎„“๎ƒฝ๎ƒฝ๎ƒผ๎„˜๎„จ ๎„ฃ๎„„๎…‡๎„ฃ๎ƒท๎…ˆ๎„†๎„”๎ƒฝ๎ƒข๎„•๎„†๎„†๎„”๎ƒฝ๎„†๎„๎ƒจ๎„ข๎„Ž๎…ˆ๎„ข๎ƒซ๎…ˆ
๎„๎„ฌ๎„•๎„Ž๎„†๎„”๎ƒฝ๎ƒข๎„•๎„†๎ƒธ๎„—๎ƒท๎ƒธ๎„”๎„จ๎ƒจ๎„ ๎ƒฝ๎ƒฝ๎„€๎…Œ๎ƒจ๎ƒฟ๎ƒผ๎„”๎ƒจ ๎„ก๎ƒพ๎„†๎ƒท๎ƒธ๎„†๎„Š๎ƒฉ๎„๎„๎ƒฝ๎ƒฃ๎…ˆ๎„๎ƒข๎„ฌ๎„•๎„Ž๎ƒผ๎ƒท๎„ข๎ƒผ๎ƒข๎„•๎„†๎„๎„๎ƒข๎„ ๎ƒฝ๎ƒฝ๎„๎„•๎ƒฅ๎„•๎„†
๎„ข๎ƒผ๎ƒพ๎„†๎„“๎„Ÿ๎ƒบ๎„‹๎ƒฃ๎„๎ƒจ๎ƒฅ๎„›๎ƒถ๎„๎„ฌ๎„•๎„Ž๎„†๎„”๎ƒฝ๎ƒพ๎„†๎„“๎„Ÿ๎„ƒ๎ƒบ๎„๎„•๎„…๎„ฃ๎„‚๎„ ๎„ˆ๎„“๎„๎„•๎„…๎„Ÿ๎ƒฅ๎„Ÿ๎ƒฝ๎„—๎„ˆ๎ƒบ๎„˜๎„ง๎ƒน๎„œ๎ƒข๎ƒธ๎…ˆ๎„๎ƒจ๎ƒฌ๎„™๎„ง๎ƒจ๎ƒธ๎…ˆ๎„๎ƒจ๎„ข๎ƒซ๎…ˆ
๎„๎„ฌ๎„•๎„Ž๎„†๎„”๎ƒฝ๎ƒข๎„•๎„†๎ƒธ๎„—๎ƒท๎ƒธ๎„”๎„จ๎ƒจ๎„ ๎ƒฝ๎ƒฝ๎„€๎…Œ๎ƒจ๎ƒฟ๎ƒผ๎„”๎ƒจ
๎„๎„”๎ƒฎ๎„ˆ๎„”๎ƒข๎„Œ๎ƒถ๎…‹๎ƒผ๎„˜๎„จ๎„Ž๎„„๎„•๎„…๎ƒฅ๎„Š๎„•๎„„๎„Š๎…‡๎„•๎„ฃ๎„„๎…‡๎ƒฅ๎„Š๎„†๎ƒบ๎„—๎„จ๎ƒจ๎ƒฟ๎„ˆ๎„—๎ƒธ๎„ƒ๎„”๎ƒถ๎ƒด๎…‹๎ƒผ๎„˜๎„จ๎„Ÿ๎„Ž๎„„๎„š๎„๎ƒผ๎„Ÿ๎ƒพ๎…Ž๎ƒผ๎ƒฃ๎„…๎„“๎ƒธ๎„•๎„„๎ƒฝ๎…ˆ๎„•๎ƒผ
๎ƒบ๎„”๎„ง๎„Š๎„ฃ๎ƒพ
๎„ ๎„ˆ๎„“๎ƒฅ๎„Š๎„†๎ƒฉ๎„”๎ƒท๎ƒข๎„•๎„†๎ƒบ๎„—๎„จ๎ƒจ๎„ข๎„Ž๎…ˆ๎ƒข๎„”๎ƒฝ๎„๎ƒน๎„•๎ƒผ๎ƒฉ๎„”๎ƒท๎„Ÿ๎ƒข๎„ฆ๎ƒฝ๎ƒฃ๎„…๎„“๎ƒบ๎„˜๎„ง๎„Ÿ๎„Ž๎„„๎„•๎„“๎„๎„„๎„Ÿ๎„๎„š๎„ง๎„๎ƒข๎„•๎„†๎ƒผ๎„ฌ๎„•๎„ฃ๎ƒพ
๎„†๎„˜๎„ฃ๎ƒฌ๎„Ÿ๎ƒฅ๎„—๎„ˆ ๎ƒข๎„•๎„†๎ƒฉ๎„”๎ƒท๎ƒข๎„•๎„†๎ƒบ๎„—๎„จ๎ƒจ๎„ ๎„ˆ๎„“๎ƒข๎„•๎„†๎„†๎„˜๎„ฃ๎ƒฌ๎„Ÿ๎ƒฅ๎„—๎„ˆ๎„๎„…๎…‡๎„•๎ƒจ๎„Ÿ๎„Ž๎„„๎„•๎„“๎„๎„„๎ƒซ๎…‡๎„Š๎„…๎ƒพ๎ƒข๎ƒพ๎…ƒ๎„๎ƒจ
๎ƒบ๎„†๎„”๎„๎„…๎„•๎ƒข๎„†๎ƒป๎„†๎„†๎„„๎ƒซ๎„•๎ƒธ๎„—
๎„๎„›๎ƒฃ๎„ƒ๎„•๎„๎ƒฃ๎„๎ƒจ๎„„๎ƒผ๎„›๎„Œ๎„…๎…‹ ๎„ ๎„ˆ๎„“๎„๎„—๎„ง๎ƒจ๎„ ๎„Š๎ƒท๎„ˆ๎…ˆ๎„๎„„ ๎„๎„ฌ๎„•๎„Ž๎„†๎„”๎ƒฝ๎ƒฃ๎…ˆ๎„๎„„๎„œ๎„ˆ๎„Ÿ๎„๎„—๎„ง๎„„
๎„Ÿ๎ƒธ๎„—๎„„๎„Ÿ๎ƒข๎„˜๎„ง๎„…๎„Š๎ƒข๎„”๎ƒฝ๎ƒข๎„•๎„†๎ƒบ๎„—๎„จ๎ƒจ๎„ ๎„ˆ๎„“๎ƒข๎„•๎„†๎„†๎„˜๎„ฃ๎ƒฌ๎„Ÿ๎ƒฅ๎„—๎„ˆ๎ƒฟ๎„ˆ๎„—๎ƒธ๎„ƒ๎„”๎ƒถ๎ƒด๎…‹๎ƒผ๎„˜๎„จ ๎„ข๎„Ž๎…ˆ๎ƒธ๎„—๎ƒท๎ƒธ๎…‡๎„๎„Ÿ๎ƒบ๎„‹๎ƒฝ๎„•๎„ˆ๎„ข๎ƒผ๎ƒบ๎…ˆ๎„๎ƒจ๎ƒน๎„—๎„ง๎ƒผ
๎ƒฃ๎„๎ƒจ๎ƒฅ๎„›๎ƒถ
๎ƒฝ๎„†๎„—๎ƒข๎„•๎„†๎ƒข๎„ฌ๎„•๎ƒฉ๎„”๎ƒท๎ƒฃ๎„…๎„“ ๎„Ž๎„†๎„š๎„๎„†๎…ˆ๎„•๎ƒผ๎ƒฅ๎…ˆ๎„•๎ƒบ๎„˜๎„ง๎ƒฅ๎„›๎ƒถ๎ƒฌ๎„š๎„จ๎„๎ƒฟ๎„ˆ๎„—๎ƒธ๎„ƒ๎„”๎ƒถ๎ƒด๎…‹๎ƒผ๎„˜๎„จ
๎ƒฟ๎„œ๎…ˆ๎ƒผ๎„ฌ๎„•๎„Ÿ๎ƒฃ๎…ˆ๎„•๎ƒฃ๎„๎ƒจ๎ƒฉ๎„˜๎ƒผ: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plan 9,
No. 353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone
๎ƒฟ๎„œ๎…ˆ๎ƒผ๎„ฌ๎„•๎„Ÿ๎ƒฃ๎…ˆ๎„•๎ƒฃ๎„๎ƒจ EU: Bose GP, Castleblayney Road, Carrickmacross, County Monaghan,
Ireland
๎ƒฟ๎„œ๎…ˆ๎ƒผ๎„ฌ๎„•๎„Ÿ๎ƒฃ๎…ˆ๎„•๎ƒฃ๎„๎ƒจ๎„Ÿ๎„„๎„ฆ๎ƒข๎ƒฌ๎„—๎„ก๎ƒข: Bose de Mรฉxico, S. de R.L. de C.V. , Paseo de las Palmas 405-
204, Lomas de Chapultepec, 11000 Mรฉxico, D.F.
๎„Ž๎„„๎„•๎„…๎„Ÿ๎„ˆ๎ƒฃ๎„ก๎ƒบ๎„†๎„‹๎„”๎„๎ƒบ๎…‹: 001 800 900 2673
๎ƒฟ๎„œ๎…ˆ๎ƒผ๎„ฌ๎„•๎„Ÿ๎ƒฃ๎…ˆ๎„•๎ƒฃ๎„๎ƒจ๎„ฃ๎ƒธ๎…ˆ๎„Ž๎„Š๎„”๎ƒผ: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East
Road, Taipei City 104, Taiwan.
๎„Ž๎„„๎„•๎„…๎„Ÿ๎„ˆ๎ƒฃ๎„ก๎ƒบ๎„†๎„‹๎„”๎„๎ƒบ๎…‹: 886 2 2514 7977
๎„Ž๎„„๎„•๎„…๎„Ÿ๎„ˆ๎ƒฃ๎„ก๎ƒบ๎„†๎„‹๎„”๎„๎ƒบ๎…‹๎ƒฃ๎„๎ƒจ๎„๎„Ž๎„†๎„”๎ƒฒ๎„’: 1-877-230-5639
๎ƒฃ๎…ˆ๎„๎„„๎„œ๎„ˆ๎ƒข๎„•๎„†๎„†๎„”๎ƒฝ๎ƒพ๎„†๎„“๎ƒข๎„”๎ƒผ๎ƒบ๎„˜๎„ง๎„ข๎„Ž๎…ˆ๎„„๎„•๎„๎„†๎…ˆ๎„๎„„๎ƒข๎„”๎ƒฝ๎ƒฟ๎„ˆ๎„—๎ƒธ๎„ƒ๎„”๎ƒถ๎ƒด๎…‹๎ƒผ๎„˜๎„จ๎„ฃ๎„„๎…‡๎„„๎„˜๎ƒฟ๎„ˆ๎ƒฝ๎„”๎ƒจ๎ƒฅ๎„”๎ƒฝ๎„ข๎ƒซ๎…ˆ๎„ข๎ƒผ๎„๎„๎„๎„Ÿ๎ƒธ๎„†๎„Ÿ๎„ˆ๎„˜๎„…๎„ ๎„ˆ๎„“
๎ƒผ๎„—๎„Š๎ƒฌ๎„˜๎„ ๎„ˆ๎ƒผ๎ƒท๎…‹
๎ƒท๎„œ๎„†๎„•๎„…๎„ˆ๎„“๎„Ÿ๎„๎„˜๎„…๎ƒท๎„ฃ๎ƒท๎…ˆ๎ƒบ๎„˜๎„ง www.Bose.com.au/warranty ๎„Ž๎„†๎„š๎„
www.Bose.co.nz/warranty
ยฉ 2016 Bose Corporation ๎„Ž๎…ˆ๎„•๎„„๎ƒบ๎„ฌ๎„•๎ƒฌ๎„ฌ๎„จ๎„• ๎„ ๎ƒข๎…ˆ๎„ฃ๎ƒฃ ๎„Ÿ๎ƒฟ๎„…๎„ ๎„๎„†๎…‡ ๎„๎…‡๎„Š๎ƒผ๎„Ž๎ƒผ๎„™๎„ง๎ƒจ๎„๎…‡๎„Š๎ƒผ๎„ข๎ƒท๎ƒฃ๎„๎ƒจ๎„Ÿ๎„๎ƒข๎„๎„•๎„†๎ƒผ๎„˜๎„จ
๎„Ž๎„†๎„š๎„๎ƒผ๎„ฌ๎„•๎„ฃ๎ƒพ๎„ข๎ƒซ๎…ˆ๎ƒจ๎„•๎ƒผ๎„ข๎ƒท๎„ฅ ๎„ก๎ƒท๎„…๎„ฃ๎„„๎…‡๎„ฃ๎ƒท๎…ˆ๎„†๎„”๎ƒฝ๎„๎ƒผ๎„›๎ƒฎ๎„•๎ƒธ๎„Ÿ๎ƒพ๎…Ž๎ƒผ๎„ˆ๎„•๎„…๎„ˆ๎„”๎ƒข๎„Œ๎ƒถ๎…‹๎„๎„”๎ƒข๎„Œ๎„†
ํ•œ๊ตญ์–ด
๋ชจ๋“ 
์•ˆ์ „
๋ฐ
์‚ฌ์šฉ
์ง€์นจ์„
์ฝ๊ณ 
๋ณด๊ด€ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค
.
์ค‘์š”
์•ˆ์ „
์ง€์นจ
๋ชจ๋“ 
Bose
์ œํ’ˆ์€
ํ˜„์ง€
,
์ฃผ
,
์—ฐ๋ฐฉ
๋ฐ
์—…๊ณ„
๊ทœ์ •์„
์ค€์ˆ˜ํ•˜์—ฌ
์„ค์น˜ํ•ด์•ผ
ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
.
์ง€์—ญ
๊ฑด๋ฌผ
๋ฒ•๊ทœ
๋ฐ
๊ทœ์ •์„
ํฌํ•จํ•œ
๋ชจ๋“ 
ํ•ด๋‹น
๋ฒ•๊ทœ์—
๋”ฐ๋ผ
๋ผ์šฐ๋“œ์Šคํ”ผ์ปค์™€
๋งˆ์šดํŒ…
์‹œ์Šคํ…œ์ด
์„ค์น˜๋˜์—ˆ๋Š”์ง€
ํ™•์ธํ•˜๋Š”
๊ฒƒ์€
์„ค์น˜ํ•˜๋Š”
์‚ฌ๋žŒ์˜
์ฑ…์ž„์ž…๋‹ˆ๋‹ค
.
์ด
์ œํ’ˆ์„
์„ค์น˜ํ•˜๊ธฐ
์ „์—
๊ด€ํ• 
๋‹น๊ตญ์—
๋ฌธ์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค
.
๊ฒฝ๊ณ 
/
์ฃผ์˜
:
์งˆ์‹
์œ„ํ—˜์ด
๋ฐœ์ƒํ• 
์ˆ˜
์žˆ๋Š”
์†Œํ˜•
๋ถ€ํ’ˆ์„
ํฌํ•จํ•˜๊ณ 
์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
. 3
์„ธ
๋ฏธ๋งŒ์˜
์–ด๋ฆฐ์ด๊ฐ€
์‚ฌ์šฉํ•˜๊ธฐ์—
๋ถ€์ ํ•ฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
.
โ€ข ์ด
์ œํ’ˆ์—
ํ—ˆ๊ฐ€
์—†์ด
๋ณ€๊ฒฝ์„
๊ฐ€ํ•˜์ง€
๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค
.
โ€ข OmniJewelโ„ข
์ฒœ์žฅ
๋ธŒ๋ž˜ํ‚ท์€
LifeStyle 650
ํ™ˆ
์—”ํ„ฐํ…Œ์ธ๋จผํŠธ
์‹œ์Šคํ…œ
์ „์šฉ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
.
โ€ข ์ด
์ œํ’ˆ์—
์ œ๊ณต๋˜๋Š”
๋งˆ์šดํŒ…
ํ•˜๋“œ์›จ์–ด๋งŒ
์‚ฌ์šฉํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค
.
โ€ข ๋‹จ๋‹จํ•˜์ง€
์•Š์€
ํ‘œ๋ฉด
๋˜๋Š”
๋’ค๋กœ
์ „๊ธฐ
๋ฐฐ์„ ์ด๋‚˜
๋ฐฐ๊ด€์ด
์ง€๋‚˜๊ฐ€๋Š”
์œ„ํ—˜์ด
๊ฐ์ถฐ์ง„
๊ณณ์—๋Š”
๋งˆ์šดํŠธํ•˜์ง€
๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค
.
๋ธŒ๋ž˜ํ‚ท
์„ค์น˜์—
๋Œ€ํ•ด
์˜์‹ฌ์Šค๋Ÿฌ์šด
์‚ฌํ•ญ์ด
์žˆ๋Š”
๊ฒฝ์šฐ
,
์„ค์น˜
์ „๋ฌธ๊ฐ€์—๊ฒŒ
๋ฌธ์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค
.
๋ธŒ๋ž˜ํ‚ท์ด
ํ˜„์ง€
๊ฑด๋ฌผ
๊ทœ์ •์—
๋”ฐ๋ผ
์„ค์น˜๋˜์—ˆ๋Š”์ง€
ํ™•์ธํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค
.
โ€ข ์žฅ์ฐฉ
๊ฐ€๋Šฅํ•œ
ํ‘œ๋ฉด์€
๋‹ค์Œ๊ณผ
๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค
.
โ€“
์„๊ณ ๋ณด๋“œ
โ‰ฅ
10mm
โ€“
์„์žฌ
โ€ข ์–ธ๊ธ‰๋˜์ง€
์•Š์€
ํ‘œ๋ฉด์—
์žฅ์ฐฉํ• 
๊ฒฝ์šฐ
์„ค์น˜
์ „๋ฌธ๊ฐ€์—๊ฒŒ
๋ฌธ์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค
.
โ€ข ๋ฒฝ๋‚œ๋กœ
,
๋ผ๋””์—์ดํ„ฐ
,
๋ฐฉ์—ด๊ธฐ
๋˜๋Š”
๊ธฐํƒ€
์—ด์„
๋ฐœ์‚ฐํ•˜๋Š”
์žฅ์น˜
(
์•ฐํ”„
ํฌํ•จ
)
๊ฐ™์€
์—ด์›
๊ทผ์ฒ˜์—
๋ธŒ๋ž˜ํ‚ท
๋˜๋Š”
์ œํ’ˆ์„
๋‘๊ฑฐ๋‚˜
์„ค์น˜ํ•˜์ง€
๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค
.
โ€ข ์ด
์‹œ์Šคํ…œ์—
ํฌํ•จ๋œ
์Šคํ”ผ์ปค
์™€์ด์–ด์™€
๋‚ด๋ถ€
์—ฐ๊ฒฐ
์ผ€์ด๋ธ”์€
๋งค์ž…
์„ค์น˜์šฉ์œผ๋กœ
์Šน์ธ๋œ
๊ฒƒ์ด
์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค
.
๋งค์ž…
์„ค์น˜์—
ํ•„์š”ํ•œ
์˜ฌ๋ฐ”๋ฅธ
์™€์ด์–ด์™€
์ผ€์ด๋ธ”
์ข…๋ฅ˜์—
๋Œ€ํ•ด์„œ๋Š”
ํ˜„์ง€
๊ฑด๋ฌผ
๊ทœ์ •์„
ํ™•์ธํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค
.
์ด
ํ‘œ์‹œ๋Š”
์ œํ’ˆ์„
๊ฐ€์ •์šฉ
์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ์ฒ˜๋Ÿผ
ํ๊ธฐํ•ด์„œ๋Š”
์•ˆ
๋˜๋ฉฐ
์ ํ•ฉํ•œ
์ˆ˜๊ฑฐ
์‹œ์„ค์—
๋ณด๋‚ด
์žฌ์ƒํ•ด์•ผ
ํ•จ์„
์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
.
์˜ฌ๋ฐ”๋ฅธ
ํ๊ธฐ์™€
์žฌ์ƒ์„
ํ†ตํ•ด
์ฒœ์—ฐ
์ž์›
,
์ธ๋ฅ˜
๊ฑด๊ฐ•
๋ฐ
ํ™˜๊ฒฝ์„
๋ณดํ˜ธํ•˜๋Š”
๋ฐ
์ผ์กฐํ• 
์ˆ˜
์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
.
์ด
์ œํ’ˆ์˜
ํ๊ธฐ
๋ฐ
์žฌ์ƒ์—
๋Œ€ํ•œ
์ž์„ธํ•œ
์ •๋ณด๋Š”
์ง€๋ฐฉ
์ž์น˜์ฒด
,
ํ๊ธฐ๋ฌผ
์ˆ˜๊ฑฐ
์—…์ฒด
๋˜๋Š”
์ด
์ œํ’ˆ์„
๊ตฌ์ž…ํ•œ
๋งค์žฅ์—
๋ฌธ์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค
.
์ค‘๊ตญ
์ˆ˜์ž…์—…์ฒด
: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plan 9, No.
353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone
EU
์ˆ˜์ž…์—…์ฒด
: Bose GP, Castleblayney Road, Carrickmacross, County Monaghan,
Ireland
๋ฉ•์‹œ์ฝ”
์ˆ˜์ž…์—…์ฒด
: Bose de Mรฉxico, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204,
Lomas de Chapultepec, 11000 Mรฉxico, D.F. Phone Number: 001 800 900 2673
๋Œ€๋งŒ
์ˆ˜์ž…์—…์ฒด
: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road,
Taipei City 104, Taiwan. Phone Number: 886 2 2514 7977
U.S. Phone Number:
1-877-230-5639
์ด
์ œํ’ˆ์—
์ œ๊ณต๋œ
๋ณด์ฆ
์ •๋ณด๋Š”
์˜ค์ŠคํŠธ๋ ˆ์ผ๋ฆฌ์•„์™€
๋‰ด์งˆ๋žœ๋“œ์—๋Š”
์ ์šฉ๋˜์ง€
์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค
.
์ž์„ธํ•œ
๋‚ด์šฉ์€
www.Bose.com.au/warranty
๋˜๋Š”
www.Bose.co.nz/warranty
๋ฅผ
์ฐธ์กฐํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค
.
ยฉ2016 Bose Corporation.
์‚ฌ์ „
์„œ๋ฉด
์Šน์ธ
์—†์ด
๋ณธ
์„ค๋ช…์„œ์˜
ํŠน์ •
๋ถ€๋ถ„์„
์žฌ์ƒ
,
๋ณ€๊ฒฝ
,
๋ฐฐํฌ
๋˜๋Š”
์‚ฌ์šฉํ• 
์ˆ˜
์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค
Bose
,
/
3
โ€ข
โ€ข OmniJewelโ„ข LifeStyle 650
โ€ข
โ€ข
โ€ข
โ€“
โ‰ฅ
10 mm
โ€“
โ€ข
โ€ข
โ€ข
Bose
353 9 C
Bose GP, Castleblayney Road, Carrickmacross, County Monaghan,
Ireland
Bose de Mรฉxico, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204,
Lomas de Chapultepec, 11000 Mรฉxico, D.F. 001 800 900 2673
Bose 104 10 9F-A1
886 2 2514 7977
1-877-230-5639
www.Bose.com.au/warranty
www.Bose.co.nz/warranty
ยฉ2016 Bose Corporation
(Pb)
(Hg)
(Cd)
(CR(VI))
(PBB)
(PBDE)
X O O O O O
X O O O O O
O O O O O O
X O O O O O
X O O O O O
SJ/T 11364
O GB/T 26572
X GB/T 26572
Bose
/ :
3
โ€ข
โ€ข OmniJewelโ„ข LifeStyle 650
โ€ข
โ€ข
โ€ข
โ€“
โ‰ฅ
10 mm
โ€“
โ€ข
โ€ข
โ€ข
Bose ( )
353 9 C
Bose GP, Castleblayney Road, Carrickmacross, County Monaghan,
Ireland
Bose de Mรฉxico, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204,
Lomas de Chapultepec, 11000 Mรฉxico, D.F. 001 800 900 2673
Bose 104 10 9F-A1
886 2 2514 7977
1-877-230-5639
www.Bose.com.au/warranty
www.Bose.co.nz/warranty
ยฉ2016 Bose Corporation
(Pb)
(Hg)
(Cd)
(CR(VI))
(PBB)
(PBDE)
X O O O O O
X O O O O O
O O O O O O
X O O O O O
X O O O O O
SJ/T 11364
O GB/T 26572
X GB/T 26572
/ :
3
โ€ข
โ€ข OmniJewelโ„ข ceiling bracket LifeStyle 650 home entertainment system
โ€ข
โ€ข
โ€ข
โ€“
10mm
โ€“
โ€ข
โ€ข
( )
โ€ข
This symbol means the product must not be discarded as household waste,
and should be delivered to an appropriate collection facility for recycling.
Proper disposal and recycling helps protect natural resources, human health
and the environment. For more information on disposal and recycling of
this product, contact your local municipality, disposal service, or the shop
where you bought this product.
: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plan 9,
No. 353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone
EU : Bose GP, Castleblayney Road, Carrickmacross, County
Monaghan, Ireland
:
Bose de Mรฉxico, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas
405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 Mรฉxico, D.F. Phone Number: 001๎€Ÿ800๎€Ÿ900๎€Ÿ2673
: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East
Road, Taipei City 104, Taiwan. Phone Number: 886 2 2514 7977
:
1-877-230-5639
www.Bose.com.au/warranty
www.Bose.co.nz/warranty
ยฉ2016 Bose Corporation.
๎Ž”๎ณ๎Ž‘๎Žญ๎Œ๎Ÿ๎Ž
๎€‘๎ŽŽ๎ฌ๎Ž‘๎€ƒ๎…๎ŽŽ๎”๎Ž—๎Žฃ๎ป๎Ž๎ญ๎€ƒ๎ก๎Ž๎Žฉ๎Žง๎Ž—๎Žณ๎ป๎Ž๎ญ๎€ƒ๎Ž”๎ฃ๎ผ๎Žณ๎Ÿ๎ŽŽ๎Ž‘๎€ƒ๎Ž”๎Žป๎ŽŽ๎Žง๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎Ž•๎ŽŽ๎ฃ๎ณ๎ ๎Œ๎Ž—๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎๎›๎€ƒ๎Ž“๎‹ฏ๎Ž๎Žญ๎—๎€ƒ๎ฐ๎ŽŸ๎Žญ
๎‹ต
๎ณ
๎Ž”๎ฃ๎ŽŽ๎ฌ๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎Ž”๎ฃ๎ผ๎Žณ๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎Ž•๎ŽŽ๎ฃ๎ณ๎ ๎Œ๎Ž—
๎€ƒ๎๎ฃ๎Žฃ๎Ž—๎ณ๎€ƒ๎€‘๎Ž”๎ณ๎‹๎ŽŽ๎ง๎Žป๎Ÿ๎Ž๎ญ๎€ƒ๎Ž”๎ณ๎Ÿ๎Ž๎Žญ๎Žฉ๎ณ๎”๎Ÿ๎Ž๎ญ๎€ƒ๎Ž”๎ณ๎ฃ๎ญ๎›๎Žฃ๎Ÿ๎Ž๎ญ๎€ƒ๎Ž”๎ณ๎ ๎Žฃ๎ฃ๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎Žข๎Ž‹๎Ž๎ญ๎ ๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎Ž๎ŽŸ๎ญ๎ฃ๎Ž‘๎€ƒBose๎€ƒ๎Ž•๎ŽŽ๎ŽŸ๎Ž—๎ง๎ฃ๎€ƒ๎๎›๎€ƒ๎Ž๎ณ๎›๎Žญ๎Ž—๎€ƒ๎Ž๎ŽŸ๎ณ
๎€ƒ๎Ž•๎ณ๎Ž‘๎Ž›๎Ž—๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎ก๎ŽŽ๎…๎ง๎ญ๎€ƒ๎Ž•๎ญ๎Žป๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎Ž•๎Ž๎Žญ๎Ž‘๎›๎ฃ๎€ƒ๎Ž๎ณ๎›๎Žญ๎Ž—๎€ƒ๎Ž”๎ณ๎ ๎ฃ๎‹๎€ƒ๎Žซ๎ณ๎”๎ง๎Ž—๎€ƒ๎ฅ๎ŽŽ๎ฃ๎Žฟ๎€ƒ๎Ž”๎ณ๎Ÿ๎ญ๎Ž…๎Žณ๎ฃ๎€ƒ๎Žน๎Žป๎Žง๎Ž—๎ฃ๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎Ž•๎ŽŽ๎Ž‘๎ณ๎›๎Žญ๎Ž—๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎๎ฃ๎ŽŽ๎‹
๎€ƒ๎Ž•๎ŽŽ๎๎ ๎Žณ๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎Š๎ŽŸ๎Ž๎Žญ๎€ƒ๎€‘๎Ž”๎ณ๎ ๎Žฃ๎ฃ๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎‹ฏ๎ŽŽ๎ง๎Ž‘๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎Žข๎Ž‹๎Ž๎ญ๎Ÿ๎ญ๎€ƒ๎ฅ๎ณ๎ง๎Ž๎ญ๎—๎€ƒ๎™๎Ÿ๎Žซ๎€ƒ๎ฒ๎“๎€ƒ๎ŽŽ๎ฃ๎Ž‘๎€ƒ๎‹ฌ๎ŽŽ๎ฌ๎Ž‘๎€ƒ๎๎ญ๎ฃ๎Œ๎ฃ๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎ฅ๎ณ๎ง๎Ž๎ญ๎˜๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎๎›๎€ƒ๎Š๎ฃ๎€ƒ๎•๎“๎Ž๎ญ๎Ž—๎Ÿ๎ŽŽ๎Ž‘
๎€‘๎Žž๎Ž—๎ง๎ฃ๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎Ž๎Žซ๎ซ๎€ƒ๎Ž๎ณ๎›๎Žญ๎Ž—๎€ƒ๎๎Ž‘๎—๎€ƒ๎ฒ๎Ž‹๎ŽŽ๎Žฟ๎˜๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎Žน๎ŽŽ๎Žป๎Ž—๎Žง๎ป๎Ž๎€ƒ๎Ž”๎Ž‘๎Žฃ๎ŽŽ๎Žป๎€ƒ๎Ž”๎ณ๎ ๎Žฃ๎ฃ๎Ÿ๎Ž
:๎Ž•๎ŽŽ๎ฌ๎ณ๎Ž‘๎ง๎Ž—/๎Ž•๎Ž๎Žญ๎ณ๎Žซ๎Žฃ๎Ž—
๎€‘๎Ž•๎Ž๎ญ๎ง๎Žณ๎€ƒ3๎€ƒ๎ฅ๎ฃ๎€ƒ๎๎—๎ท๎Ž๎€ƒ๎๎ŽŽ๎”๎๎ธ๎Ÿ๎€ƒ๎Ž๎Žณ๎ŽŽ๎ง๎ฃ๎€ƒ๎Žญ๎ณ๎๎€ƒ๎€‘๎•๎ŽŽ๎ง๎Ž—๎Žง๎ป๎Ž๎€ƒ๎ฒ๎“๎€ƒ๎Ž๎Ž‘๎Žณ๎Ž—๎Ž—๎€ƒ๎Žฉ๎—๎€ƒ๎Ž“๎Žญ๎ณ๎๎Žป๎€ƒ๎‹ฏ๎Ž๎Žฏ๎ŽŸ๎Žƒ๎€ƒ๎ฐ๎ ๎‹๎€ƒ๎ฑ๎ญ๎Ž—๎Žฃ๎ณ
โ€ข๎€‘๎Žž๎Ž—๎ง๎ฃ๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎Ž๎Žซ๎ฌ๎Ÿ๎€ƒ๎ŽŽ๎ฌ๎Ž‘๎€ƒ๎Žก
๎‹ด
๎Žญ๎Žป๎ฃ๎€ƒ๎Žญ๎ณ๎๎€ƒ๎Ž•๎ผ๎ณ๎Žฉ๎Ž‘๎Ž—๎€ƒ๎ฑ๎Žƒ๎€ƒ๎‹ฏ๎Ž๎Žญ๎ŽŸ๎Žˆ๎Ž‘๎€ƒ๎ก๎˜๎Ž—๎€ƒ๎ป
โ€ข๎€‘๎๎˜๎“๎€ƒLifeStyle 650๎€ƒ๎ฒ๎Ÿ๎Žฏ๎ง๎ฃ๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎ช๎ณ๎“๎Žญ๎Ž—๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎ก๎ŽŽ๎…๎ง๎€ƒ๎Š๎ฃ๎€ƒ๎‘๎˜๎Žณ๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎ฐ๎ ๎‹๎€ƒ๎Ž๎ณ๎›๎Žญ๎Ž—๎ ๎Ÿ๎€ƒOmniJewelโ„ข๎€ƒ๎๎ฃ๎ŽŽ๎Žฃ๎€ƒ๎ก๎Žฉ๎Žง๎Ž—๎Žณ๎ณ
โ€ข๎€‘๎Žž๎Ž—๎ง๎ฃ๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎Ž๎Žซ๎ซ๎€ƒ๎Š๎ฃ๎€ƒ๎ŽŽ๎ซ๎Žฉ๎ณ๎Žญ๎ญ๎Ž—๎€ƒ๎ก๎Ž—๎ณ๎€ƒ๎ฒ๎Ž—๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎Ž•๎ณ๎Ž‘๎Ž›๎Ž—๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎Žฉ๎Žฉ๎‹๎€ƒ๎๎˜๎“๎€ƒ๎ก๎Žฉ๎Žง๎Ž—๎Žณ๎Ž
โ€ข๎€ƒ๎ญ๎Žƒ๎€ƒ๎Ž”๎ณ๎Ž‹๎ŽŽ๎Ž‘๎Žญ๎ฌ๎›๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎Ž•๎ผ๎ณ๎Žป๎ญ๎Ž—๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎๎Ž›๎ฃ๎€ƒ๎Žญ๎๎ŽŽ๎Žง๎ฃ๎€ƒ๎ŽŽ๎ฌ๎”๎ ๎Žง๎€ƒ๎Žฉ๎ŽŸ๎ญ๎ณ๎€ƒ๎ญ๎Žƒ๎€ƒ๎‹ฌ๎Ž”๎ณ๎ญ๎—๎€ƒ๎Žญ๎ณ๎๎€ƒ๎Žข๎๎Žณ๎Žƒ๎€ƒ๎ฐ๎ ๎‹๎€ƒ๎Ž•๎ณ๎Ž‘๎Ž›๎Ž—๎Ÿ๎ŽŽ๎Ž‘๎€ƒ๎ก๎˜๎Ž—๎€ƒ๎ป
๎€ƒ๎ฅ๎ฃ๎€ƒ๎Žฉ๎›๎Ž„๎Ž—๎€ƒ๎€‘๎๎ซ๎Ž…๎ฃ๎€ƒ๎Ž๎ณ๎›๎Žญ๎Ž—๎€ƒ๎ฒ๎Ž‹๎ŽŽ๎Žป๎Žง๎Ž„๎Ž‘๎€ƒ๎๎Žป๎Ž—๎Ž๎€ƒ๎‹ฌ๎๎ฃ๎ŽŽ๎Žฃ๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎Ž•๎ณ๎Ž‘๎Ž›๎Ž—๎€ƒ๎ฅ๎ฃ๎€ƒ
๎‹ฑ
๎Ž๎Žฉ๎›๎Ž„๎Ž—๎ฃ๎€ƒ๎ฅ๎›๎Ž—๎€ƒ๎ก๎Ÿ๎€ƒ๎Ž๎Žซ๎Ž‡๎€ƒ๎€‘๎ฉ๎ŽŽ๎ณ๎ฃ๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎Ž๎ณ๎Ž‘๎ŽŽ๎ง๎Žƒ
๎€‘๎Ž”๎ณ๎ ๎Žฃ๎ฃ๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎‹ฏ๎ŽŽ๎ง๎Ž‘๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎ฅ๎ณ๎ง๎Ž๎ญ๎˜๎Ÿ๎€ƒ
๎‹ฑ
๎ŽŽ๎˜๎“๎ญ๎€ƒ๎๎ฃ๎ŽŽ๎Žฃ๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎Ž๎ณ๎›๎Žญ๎Ž—
โ€ข:๎๎˜๎“๎€ƒ๎Ž”๎ณ๎Ÿ๎ŽŽ๎Ž—๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎Žข๎๎Žณ๎ท๎Ž๎€ƒ๎ฐ๎ ๎‹๎€ƒ๎Ž๎ณ๎›๎Žญ๎Ž—๎ ๎Ÿ
โ€“
(๎ก๎ ๎ฃ10) "3/8 ๎‚”๎€ƒ๎ฑ๎Žญ๎Ž๎Žฉ๎ŽŸ๎€ƒ๎Žก๎ญ๎Ÿ
โ€“
๎Ž”๎ณ๎Žญ๎ŽŸ๎Žฃ๎€ƒ๎ฅ๎Ž๎Žญ๎Žฉ๎ŽŸ
โ€ข๎€‘๎Ž๎ณ๎›๎Žญ๎Ž—๎€ƒ๎ฒ๎Ž‹๎ŽŽ๎Žป๎Žง๎Ž„๎Ž‘๎€ƒ๎๎ŽŽ๎Žป๎Ž—๎ป๎Ž๎€ƒ๎ฐ๎ŽŸ๎Žญ๎ณ๎€ƒ๎ฉ๎ผ๎‹๎Žƒ๎€ƒ๎Ž“๎Žญ๎ญ๎›๎Žซ๎ฃ๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎‘๎ผ๎Žง๎€ƒ๎Žข๎๎Žณ๎Žƒ๎€ƒ๎ฐ๎ ๎‹๎€ƒ๎Ž๎ณ๎›๎Žญ๎Ž—๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎ก๎Ž—๎€ƒ๎Ž”๎Ÿ๎ŽŽ๎Žฃ๎€ƒ๎ฒ๎“
โ€ข๎€ƒ๎ญ๎Žƒ๎€ƒ๎ŽŠ๎“๎Ž๎Žฉ๎ฃ๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎๎Ž›๎ฃ๎€ƒ๎Ž“๎Žญ๎Ž๎Žญ๎Žฃ๎ ๎Ÿ๎€ƒ๎Žญ๎Žฉ๎Žป๎ฃ๎€ƒ๎ฑ๎Žƒ๎€ƒ๎ฅ๎ฃ๎€ƒ๎Ž๎Žญ๎˜๎Ÿ๎ŽŽ๎Ž‘๎€ƒ๎Žž๎Ž—๎ง๎ฃ๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎ญ๎Žƒ๎€ƒ๎๎ฃ๎ŽŽ๎Žฃ๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎Ž๎ณ๎›๎Žญ๎Ž—๎€ƒ๎ญ๎Žƒ๎€ƒ๎Š๎Žฟ๎ญ๎Ž‘๎€ƒ๎ก๎˜๎Ž—๎€ƒ๎ป
๎€‘๎Ž“๎Žญ๎Ž๎Žญ๎Žฃ๎€ƒ๎ŽŽ๎ฌ๎ง๎‹๎€ƒ๎Žž๎Ž—๎ง๎ณ๎€ƒ(๎Ž•๎ญ๎Žป๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎Ž•๎Ž๎Žญ๎Ž‘๎›๎ฃ๎€ƒ๎™๎Ÿ๎Žซ๎€ƒ๎ฒ๎“๎€ƒ๎ŽŽ๎ฃ๎Ž‘)๎€ƒ๎ฏ๎Žญ๎Žง๎Žƒ๎€ƒ๎Ž“๎Žฏ๎ฌ๎ŽŸ๎Žƒ๎€ƒ๎ฑ๎Žƒ๎€ƒ๎ญ๎Žƒ๎€ƒ๎Žฉ๎—๎Ž๎ญ๎ฃ๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎ญ๎Žƒ๎€ƒ๎Žฉ๎ณ๎Žญ๎Ž‘๎Ž—๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎Ž•๎ŽŽ๎›๎Ž‘๎Žท
โ€ข๎€ƒ๎€‘๎๎Ž‹๎ŽŽ๎Žฃ๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎ฒ๎“๎€ƒ๎Ž๎ณ๎›๎Žญ๎Ž—๎ ๎Ÿ๎€ƒ๎Ž“๎Žฉ๎ฃ๎Ž—๎Œ๎ฃ๎€ƒ๎Žญ๎ณ๎๎€ƒ๎ก๎ŽŽ๎…๎ง๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎Ž๎Žซ๎ซ๎€ƒ๎ฒ๎“๎€ƒ๎Ž“๎Žฉ๎ญ๎ŽŸ๎ญ๎ฃ๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎๎ณ๎Žป๎ญ๎Ž—๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎Ž•๎ผ๎Ž‘๎›๎ญ๎€ƒ๎Ž”๎‹๎ŽŽ๎ฃ๎Žณ๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎™๎ ๎Žณ
๎€ƒ๎Ž๎ณ๎›๎Žญ๎Ž—๎ ๎Ÿ๎€ƒ๎Ž๎ญ๎ ๎๎ฃ๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎๎Ž‘๎›๎Ÿ๎Ž๎ญ๎€ƒ๎™๎ ๎Žณ๎ ๎Ÿ๎€ƒ๎Žข๎ณ๎Žฃ๎Žป๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎‰๎ญ๎ง๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎Ž”๎“๎Žญ๎Œ๎ฃ๎Ÿ๎€ƒ๎Ž”๎ณ๎ ๎Žฃ๎ฃ๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎‹ฏ๎ŽŽ๎ง๎Ž‘๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎ฅ๎ณ๎ง๎Ž๎ญ๎—๎€ƒ๎Ž”๎Œ๎ŽŸ๎Ž๎Žญ๎ฃ๎€ƒ๎ฐ๎ŽŸ๎Žญ๎ณ
๎€‘๎๎Ž‹๎ŽŽ๎Žฃ๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎ฒ๎“
๎€ƒ๎Ž๎ŽŸ๎ณ๎€ƒ๎๎Ž‘๎€ƒ๎‹ฌ๎Ž”๎ณ๎Ÿ๎Žฏ๎ง๎ฃ๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎Ž•๎ŽŽ๎ณ๎ŽŽ๎”๎ง๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎Š๎ฃ๎€ƒ๎Žž๎Ž—๎ง๎ฃ๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎ฅ๎ฃ๎€ƒ๎Žน๎ ๎Žง๎Ž—๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎ก๎Žฉ๎‹๎€ƒ๎Ž๎ŽŸ๎ณ๎€ƒ๎ช๎ง๎Žƒ๎€ƒ๎ฒ๎ง๎Œ๎ณ๎€ƒ๎Žฏ๎ฃ๎Žญ๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎Ž๎Žซ๎ซ
๎€ƒ๎Žญ๎ณ๎ญ๎Žฉ๎Ž—๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎Ž“๎Žฉ๎ŽŽ๎‹๎Ž‡๎ญ๎€ƒ๎ก๎ณ๎ ๎Žณ๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎Žน๎ ๎Žง๎Ž—๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎Žฉ๎‹๎ŽŽ๎Žณ๎ณ๎€ƒ๎€‘๎ฉ๎Žญ๎ณ๎ญ๎Žฉ๎Ž—๎€ƒ๎Ž“๎Žฉ๎ŽŽ๎‹๎น๎€ƒ๎Ž๎Žณ๎ŽŽ๎ง๎ฃ๎€ƒ๎Š๎ฃ๎ŽŸ๎€ƒ๎•๎“๎Žญ๎ฃ๎€ƒ๎ฐ๎Ÿ๎Ž‡๎€ƒ๎ช๎ฃ๎ณ๎ ๎Žณ๎Ž—
๎€ƒ๎๎ญ๎Žฃ๎€ƒ๎Ž•๎ŽŽ๎ฃ๎ญ๎ ๎Œ๎ฃ๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎ฅ๎ฃ๎€ƒ
๎‹ณ
๎Žฉ๎ณ๎Žฏ๎ฃ๎Ÿ๎€ƒ๎€‘๎Ž”๎Ž‹๎ณ๎Ž‘๎Ÿ๎Ž๎ญ๎€ƒ๎ฅ๎ŽŽ๎Žณ๎ง๎น๎Ž๎€ƒ๎Ž”๎Žฃ๎Žป๎ญ๎€ƒ๎Ž”๎ณ๎Œ๎ณ๎Ž‘๎๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎Žฉ๎Žญ๎Ž๎ญ๎ฃ๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎Ž”๎ณ๎ŽŽ๎ฃ๎Žฃ๎€ƒ๎ฐ๎ ๎‹
๎€ƒ๎ญ๎Žƒ๎€ƒ๎Žน๎ ๎Žง๎Ž—๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎Ž”๎ฃ๎Žฉ๎Žง๎€ƒ๎ญ๎Žƒ๎€ƒ๎Ž”๎ณ๎ ๎Žฃ๎ฃ๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎Ž”๎ณ๎Žฉ๎ ๎Ž‘๎Ÿ๎ŽŽ๎Ž‘๎€ƒ๎๎Žป๎Ž—๎Ž๎€ƒ๎‹ฌ๎ฉ๎Žญ๎ณ๎ญ๎Žฉ๎Ž—๎€ƒ๎Ž“๎Žฉ๎ŽŽ๎‹๎Ž‡๎ญ๎€ƒ๎Žž๎Ž—๎ง๎ฃ๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎Ž๎Žซ๎ซ๎€ƒ๎ฅ๎ฃ๎€ƒ๎Žน๎ ๎Žง๎Ž—๎Ÿ๎Ž
๎€‘๎Žž๎Ž—๎ง๎ฃ๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎Ž๎Žซ๎ซ๎€ƒ๎ช๎ง๎ฃ๎€ƒ๎Ž•๎ณ๎Žญ๎Ž—๎Žท๎Ž๎€ƒ๎ฑ๎Žซ๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎Žญ๎ŽŸ๎Ž—๎ฃ๎Ÿ๎Ž
:๎ฅ๎ณ๎Žป๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎ฒ๎“๎€ƒ๎Žฉ๎Žญ๎ญ๎Ž—๎Žณ๎ฃ๎Ÿ๎Ž
Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plan 9,
No. 353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone
:๎ฒ๎Ž‘๎ญ๎Žญ๎ญ๎ท๎Ž๎€ƒ๎Žฉ๎ŽŽ๎Žฃ๎Ž—๎ป๎Ž๎€ƒ๎ฒ๎“๎€ƒ๎Žฉ๎Žญ๎ญ๎Ž—๎Žณ๎ฃ๎Ÿ๎Ž
Bose GP, Castleblayney Road, Carrickmacross, County Monaghan,
Ireland
:๎™๎ณ๎Žณ๎›๎ฃ๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎ฒ๎“๎€ƒ๎Žฉ๎Žญ๎ญ๎Ž—๎Žณ๎ฃ๎Ÿ๎Ž
Bose de Mรฉxico, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 204-405,
Lomas de Chapultepec, 11000 Mรฉxico, D.F.
001 800 900 2673 :๎‘๎Ž—๎ŽŽ๎ฌ๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎ก๎—๎Žญ
:๎ฅ๎Ž๎ญ๎ณ๎ŽŽ๎Ž—๎€ƒ๎ฒ๎“๎€ƒ๎Žฉ๎Žญ๎ญ๎Ž—๎Žณ๎ฃ๎Ÿ๎Ž
Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road,
Taipei City 104, Taiwan.
886 2 2514 7977 :๎‘๎Ž—๎ŽŽ๎ฌ๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎ก๎—๎Žญ
1-877-230-5639๎€ƒ:๎Ž“๎Žฉ๎Žฃ๎Ž—๎ฃ๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎Ž•๎ŽŽ๎ณ๎ป๎ญ๎Ÿ๎ŽŽ๎Ž‘๎€ƒ๎‘๎Ž—๎ŽŽ๎ฌ๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎ก๎—๎Žญ
๎€ƒ๎Ž“๎Žญ๎ŽŽ๎ณ๎Žฏ๎Ž‘๎€ƒ๎
๎‹ท
๎Žฟ๎”๎Ž—๎€ƒ๎€‘๎Ž๎Žฉ๎ง๎ ๎ณ๎Žฏ๎ญ๎ณ๎ง๎ญ๎€ƒ๎ŽŽ๎ณ๎Ÿ๎Ž๎Žญ๎Ž—๎Žณ๎Žƒ๎€ƒ๎ฒ๎“๎€ƒ๎Žž๎Ž—๎ง๎ฃ๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎Ž๎Žซ๎ซ๎€ƒ๎Š๎ฃ๎€ƒ๎Ž”๎ฃ๎Žฉ๎˜๎ฃ๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎ฅ๎ŽŽ๎ฃ๎Žฟ๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎Ž•๎ŽŽ๎ฃ๎ญ๎ ๎Œ๎ฃ๎€ƒ๎•๎Ž‘๎๎ง๎Ž—๎€ƒ๎ป
๎€‘๎๎ณ๎Žป๎ŽŽ๎”๎Ž—๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎ฐ๎ ๎‹๎€ƒ๎‰๎ผ๎๎ผ๎Ÿ๎€ƒwww.Bose.co.nz/warranty๎€ƒ๎ญ๎Žƒ๎€ƒwww.Bose.com.au/warranty
๎€ƒ๎ฑ๎Žƒ๎€ƒ๎Žฅ๎ŽŽ๎Žณ๎ง๎Ž—๎Žณ๎Ž๎€ƒ๎Žฏ๎ญ๎ŽŸ๎ณ๎€ƒ๎ป๎€ƒ.Bose Corporation๎€ƒ๎Ž”๎›๎Žญ๎Žท๎Ÿ๎€ƒ๎Ž”๎…๎ญ๎”๎Žฃ๎ฃ๎€ƒ2016ยฉ๎€ƒ๎ก๎ŽŽ๎Œ๎Ÿ๎€ƒ๎Žญ๎Žท๎ง๎Ÿ๎Ž๎ญ๎€ƒ๎Š๎Ž‘๎๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎•๎ญ๎˜๎Žฃ
๎•๎Ž‘๎Žณ๎ฃ๎€ƒ๎ฒ๎Ž‘๎ŽŽ๎Ž—๎›๎€ƒ๎ฅ๎Žซ๎Ž‡๎€ƒ๎ฅ๎ญ๎Žฉ๎Ž‘๎€ƒ๎ช๎ฃ๎Ž๎Žฉ๎Žง๎Ž—๎Žณ๎Ž๎€ƒ๎ฐ๎Ž—๎Žฃ๎€ƒ๎ญ๎Žƒ๎€ƒ๎ช๎Œ๎ณ๎Žฏ๎ญ๎Ž—๎€ƒ๎ญ๎Žƒ๎€ƒ๎ช๎ ๎ณ๎Žฉ๎Œ๎Ž—๎€ƒ๎ญ๎Žƒ๎€ƒ๎๎ณ๎Ÿ๎Žฉ๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎Ž๎Žซ๎ซ๎€ƒ๎ฅ๎ฃ๎€ƒ๎‹ฏ๎Žฏ๎ŽŸ
ยฉ2016 Bose Corporation, The Mountain,
Framingham, MA 01701-9168 USA
AM776267 Rev.00
global.Bose.com/Support
/