Intel TS13X BXTS13X User manual

Intel® TS13X Liquid

Cooling Solution

• Installation Instructions

• Three Year Limited Warranty

G91991-001_Liquid_Cooled_IVB-E.indd 1G91991-001_Liquid_Cooled_IVB-E.indd 1 2/27/2013 11:35:36 AM2/27/2013 11:35:36 AM

Installation Notes for the

Intel®

TS13X Liquid Cooling Solution

Before installing the boxed thermal solution and processor, please consider integration

issues found in the installation notes available at http://support.intel.com/support/

processors. Images in this manual are only intended as representations. The actual

component appearance may vary.

IMPORTANT! The processor thermal solution requires a Uniﬁ ed Back Plate (UBP) that

is attached under the main board prior to thermal solution mounting. The UBP will be

provided with the main board and may be pre-attached. If your system is missing the

UBP do not attempt to use the boxed processor thermal solution. Contact your main

board manufacturer to get a replacement.

IMPORTANT! Do not fully tighten any heat sink retention screw until all screws are

partially engaged.

Avant d’installer le processeur et la solution thermique, veuillez tenir compte des

problèmes d’intégration mentionnées dans les notes d’installation et disponibles à

l’adresse http://support.intel.com/support/processors. Les images présentes dans ce

manuel ne servent qu’à des ﬁ ns de représentations. L’apparence des composants réels

peut être différente.

IMPORTANT ! Une Uniﬁ ed Back Plate (UBP) doit être attachée sous la carte-mère avant

l’installation de la solution thermique du processeur. Cette UBP est fournie avec la carte-

mère et peut être attachée au préalable. Si votre système n’est pas équipé de cette UBP,

NE TENTEZ PAS d’utiliser la solution thermique du processeur. Contactez le fabricant

de votre carte-mère aﬁ n d’obtenir un remplacement.

IMPORTANT ! Ne serrez aucune vis de maintien du dissipateur de chaleur entièrement

avant de les mettre toutes en place.

Informieren Sie sich vor Installation des Boxed Kühlkörpers und Prozessors über die

Installationsprobleme, die Sie in den Installationshinweisen unter http://support.intel.

com/support/processors ﬁ nden. Die Abbildungen in diesem Handbuch dienen nur zur

Illustration. Das tatsächliche Aussehen der Komponenten kann davon abweichen.

WICHTIG! Der Prozessor-Kühlkörper erfordert eine einheitliche Montageplatte (Uniﬁ ed

Back Plate, UBP), die vor der Befestigung des Kühlkörpers unter der Hauptplatine

angebracht wird. Die UBP ist im Lieferumfang der Hauptplatine enthalten und möglich-

erweise bereits angebracht. Wenn die UBP in Ihrem System fehlt, versuchen Sie NICHT,

den Boxed Prozessorkühlkörper zu verwenden. Wenden Sie sich an den Hersteller Ihrer

Hauptplatine, um ein Ersatzprodukt zu erhalten.

G91991-001_Liquid_Cooled_IVB-E.indd 2G91991-001_Liquid_Cooled_IVB-E.indd 2 2/27/2013 11:36:13 AM2/27/2013 11:36:13 AM

Page is loading ...

Installation Instructions for the

Intel® TS13X Liquid Cooling Solution

Cooling Requirement Source: Thermal data based on Intel standard methodology

using Intel® Core™ Processor base frequency. Margin determined based on actual

test results. Results may vary.

NOTE:

Installation instructions are not part of the Three Year Limited Warranty.

REMARQUE:

les consignes d’installation ne font pas partie de la garantie limitée de trois

ans.

HINWEIS:

Die Installationsanleitung ist nicht Teil der eingeschränkten Dreijahresgarantie.

NOTA:

Las instrucciones para la instalación no están incluidas en la Garantía limitada de

tres años.

OBSERVAÇÃO:

As instruções de instalação não fazem parte da garantia limitada de

três anos.

NOTA:

le istruzioni per l'installazione non sono comprese nella Garanzia limitata di tre

anni.

CATATAN:

Petunjuk pemasangan ini bukan bagian dari Jaminan Terbatas Tiga Tahun.

UWAGA:

Instrukcja instalacji nie jest częścią ograniczonej trzyletniej

gwarancji.

ПРИМЕЧАНИЕ:

инструкция по монтажу не является частью трехлетней

ограниченной гарантии.

備註：安裝說明不屬於三年有限售後保證的一部份。

注：安装说明并非三年有限质保之一部分。

주:

설치 지침은

3

년 제한 보증에 포함되지 않습니다.

備考：

このインストール説明書は

3

年間の限定保証の一部ではありません。

หมายเหตุ: คู่มือการติดตั้งไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของการรับประกันแบบจํากัดระยะสามปี

Lưu ý:

Hướng dẫn lắp đặt này không phải là một phần trong chế độ Bả

o

hành Giới hạn Ba Năm.

G91991-001_Liquid_Cooled_IVB-E.indd 6G91991-001_Liquid_Cooled_IVB-E.indd 6 2/27/2013 11:36:14 AM2/27/2013 11:36:14 AM

Instructions Video at:

http://www.intel.com/support/processors/sb/CS-032999.htm

G91991-001_Liquid_Cooled_IVB-E.indd 7G91991-001_Liquid_Cooled_IVB-E.indd 7 2/27/2013 11:36:14 AM2/27/2013 11:36:14 AM