Page is loading ...
4-IN-1
STYLUS
LEITZ COMPLETE
Instructions for use
EN
DE
FR
IT
ES
PT
NL
DK
NO
SV
FI
ET
LV
LT
PL
UK
RU
KK
CS
SK
HU
RO
GR
TR
3
EN.............................................................4
DE ............................................................6
FR .............................................................8
IT ............................................................10
ES ...........................................................12
PT ...........................................................14
NL ...........................................................16
DK ..........................................................18
NO ......................................................... 20
SV .......................................................... 22
FI ............................................................24
ET .......................................................... 26
LV ...........................................................28
LT ........................................................... 30
PL ...........................................................32
UK ......................................................... 34
RU ......................................................... 36
KK .......................................................... 38
CS ......................................................... 40
SK ...........................................................42
HU ......................................................... 44
RO ......................................................... 46
GR ......................................................... 48
TR .......................................................... 50
4
EN
User guide
WARNING!
Important safety information
Please read the following safety guidelines carefully. Follow
all the instructions. This will avoid hazards that can result
in property damage and/or serious injury. Please ensure
that everyone who uses the product has read and followed
these warnings and instructions.
Persons/product
•
Use the product only in the manner described in this
manual.
•
Check the product for any damage before use. Do not
use if obviously damaged, not working as intended or if
moisture has penetrated the interior.
•
Protect the product from moisture, extreme tempera-
tures, strong sunlight and ammable gases, vapours and
solvents.
•
Do not attempt to modify, alter or repair the product. Do
not drop, bend or knock about.
•
Use and store the product out of the reach of children
and pets.
•
Keep these instructions and pass them on to subsequent
users of the product.
Laser
•
This product uses a class 2 laser as dened by European
standard EN 60825-1:2007.
•
CAUTION! Laser beams can cause eye or skin injuries.
Never look into the laser directly or through optical
devices.
•
If laser radiation strikes your eye, deliberately close your
eyes and turn away immediately.
•
Never point the laser beam at people or animals.
•
Never point the laser beam at mirrors or other reective
surfaces.
•
The product must be marked with a laser warning label.
Do not operate the laser without such a label.
Batteries
•
When inserting the batteries, make sure to insert them in
the correct direction (+/–) as marked.
•
Remove the batteries when the equipment is not being
used regularly. Otherwise, the batteries may leak.
Leaking acid can burn skin or damage the product.
•
Store batteries out of the reach of children and pets.
Otherwise they could be swallowed by children or pets. If
swallowed, contact a doctor immediately.
•
Replace all batteries at the same time. Only use batteries
of the specied type.
•
Do not dismantle or short circuit the batteries and keep
them away from re.
•
Never attempt to charge non-rechargeable batteries
(danger of explosion!).
m
5
EN
Features of the product
•
All-in-one laser pointer, LED light, tablet stylus and pen
(ink rells: type D1 or similar, 67 mm)
•
Laser exit opening
A
and LED exit opening
B
•
Laser button
C
and LED button
D
•
Tip interchangeable between tablet stylus
E
and pen
F
•
Three replaceable coin cell batteries, type LR41
G
Inserting/changing batteries
The batteries are already installed when the device is
shipped. Remove the protective lm before using.
1. To open the battery compartment, unscrew the top of
the pen.
2. Insert three LR41 coin cell batteries into the battery com-
partment. Pay attention to the polarity (+/–).
3. Close the battery compartment.
Using the product
•
To switch between tablet stylus and pen, just pull out the
lower part of the stylus. Re-insert it in the desired direc-
tion.
•
To use the laser pointer: Hold the pen so that the laser
outlet
A
is facing away from you. Then press the laser
button
C
.
•
To use the LED light: Hold the pen so that the outlet
B
is
facing away from you. Then press the LED button
D
.
Technical Data
Operating voltage DC 4.5 V (3 coin cell batteries,
type LR41)
Laser output power <1 mW
Laser wavelength 630–680 nm
Laser class 2
Permissible ambient
temperature (operation)
0–40 °C
Dimensions (Ø × L) 11 mm × 143 mm
Weight 48 g
Disposal
The crossed-out wheelie bin indicates that this
product must not be disposed of with household
waste (residual waste). You must dispose of
electric and electronic appliances and empty
batteries at specially provided public locations.
There is no charge for disposal. For more infor-
mation, contact your local city or district council or the shop
where you purchased the product.
Additional Information
Up-to-date information and/or further details for
use can be obtained from the product description at
http://www.leitz.com/. Or scan the QR code on the back of
this manual.
/