Montageanleitung DeutschGuide d'installation Franรงais
Guรญa de montaje EspaรฑolGuida per l'assemblaggio ItalianoMonteringsanvisning Svenska
1 Base
2 Support
3 Pole
4๎Bracket
5 Cable clamp
NOTE
Keep the Cable clamp out of reach
of๎children so as to ensure that it is
not๎mistakenly swallowed.
6 Power cable
7 Screw x 2
(Flat-head screw: M4 x 8 mm)
8 Screw x 8
(Screw: M5 x 8 mm)
9 Screw x 4
(Screw: M4 x 8 mm)
When passing cables through the pole
3.5 mm stereo mini plug cable
(commercially available)
๎Outdoor antenna cable
(commercially available)
Assembly procedure
If you want to place the unit against a wall, start from step 2.
1. Fix the support 2 to the bottom of the base 1 using the two M4 screws 7.
NOTE
You will see dampers (anti-vibration rubber pads) on the bottom of the base.
2. Pass the pole 3 through the hole from the bottom of the base, and attach them
using six M5 screws
8 so that the r marks face each other.
3. Lay a soft cloth on a table, and place the main unit on it with the rear side up.
Insert๎the power cable
6 from the bottom of the base, and pass it through
the๎pole๎and bracket
4.
Then connect the power cable to the main unit.
(To pass a stereo mini-plug cable and/or an outdoor antenna cable through
the๎pole, proceed to Option below.)
4. While taking a slack of the cable, insert the bracket into the slit of the main unit,
and๎๏ฌx it using the four M4 screws
9.
NOTE
Be careful not to remove the plug from the main unit. Insert the bracket all
the๎way into the slit of the main unit.
5. While taking a slack of the cable, attach the pole to the bracket so that the screw
holes are matched, and ๏ฌx them using two M5 screws
8.
6. Fix the cable to the bottom of the base using the cable clamp 5. This will prevent
the cable from being caught between the base and ๏ฌoor.
NOTE
Attach the cable clamp to the bottom of the base after deciding the direction
in๎which the cable to be pulled.
Raise the unit and place on a ๏ฌoor.
Option: passing a 3.5 (1/8") mm stereo miniplug cable
and/or an outdoor antenna cable through
the๎pole
(1) Remove the ๏ฌve screws that ๏ฌx the rear cover of the main unit, and remove
the rear cover. Remove the terminal cover
.
(2) Insert the stereo miniplug cable (commercially available)
and/or the outdoor
antenna cable (commercially available)
from the bottom of the base, and pass
the cables through the pole and bracket. Then connect the cables to the main
unit so that the cables run along the groove.
NOTE
ยท The number and layout of the terminals differ according to the country
or๎the area.
ยท Depending on the diameter or shape, some cables will not pass through
the pole (inner diameter: 31 mm (1-1/4")) or bracket (inner diameter:
19๎mm๎(3/4")). In this case, connect the cables to the main unit without
passing through the pole and bracket.
(3) While taking a slack of the cable, set the bracket onto the main unit so that
the๎screw holes are matched.
(4) Fix the rear cover removed in step (1) using the ๏ฌve screws
.
Fix the bracket using the four M4 screws
9.
Attach the terminal cover . (Proceed to step
5
.)
Assembly Guide English
Be sure to assemble the stand before using the product. For information about
precautions or how to use the product after assembly, refer to โOwnerโs Manualโ.
The illustrations of the main unit used in this guide are of the ISX-803.
Cautions
Since this unit is tall and heavy, falling of the product might cause
a๎personal injury or damage to the ๏ฌoor.
l
Assembly must be done by two or more people with suf๏ฌcient care.
l
Install the unit on a stable place to prevent a fall caused by vibrations
(earthquake, etc.) or contact by children.
l
Do not get on or lean on the unit.
l
Be careful not to trip over the power cable, etc.
l
To prevent the unit from falling, be sure to use the supplied screws speci๏ฌed in this
guide.
l
To prevent the unit from discoloring and warping, keep this unit away from direct
sunlight and heat sources (stoves, etc).
l
Do not use chemical solvents (benzene, thinner, chemical wipe, etc.) to clean the unit.
Use a dry, soft cloth.
l
When moving the unit, be sure to hold the main unit and pole.
Supplied accessories
l
The following supplied accessories are required for assembly.
l
Prepare a Phillips (+) screwdriver for assembly. (Never use electric tools.)
Printed in China ZN80200
ISX-803/ISX-803D
ฮฆ
31 mm (1-1/4")
ฮฆ
19 mm (3/4")
997 mm
(39-1/4")
ฮฆ
295 mm
(11-5/8")
x4
x8x2
3
2
4
5
6
(
3
)(
4
)
1
5
(
2
)(
1
)
1 Socle
2 Support
3 Perche
4๎Fixation
5 Bride pour cรขble
REMARQUE
Conservez la bride pour cรขble hors
de๎la๎portรฉe des enfants a๏ฌn quโelle
ne๎soit๎pas๎accidentellement avalรฉe.
6 Cรขble d'alimentation
7 Vis๎x๎2
(Vis ร tรชte plate๎: M4 x 8๎mm)
8 Vis๎x๎8
(Vis๎: M5 x 8๎mm)
9 Vis๎x๎4
(Vis๎: M4 x 8๎mm)
Pour faire passer les cรขbles via la perche
Cรขble mini-jack stรฉrรฉo de 3,5๎mm
(disponible dans le commerce)
๎Cรขble d'antenne extรฉrieure
(disponible dans le commerce)
Procรฉdure d'assemblage
Si vous souhaitez placer l'unitรฉ contre un mur, dรฉbutez la procรฉdure ร l'รฉtape๎2.
1. Fixez le support 2 au bas du socle 1 ร l'aide des deux vis M 47.
REMARQUE
Les amortisseurs (pads en caoutchouc anti-vibration) situรฉs en bas du
socle devraient รชtre visibles.
2. Faites passer la perche 3 par le trou du bas du socle, puis ๏ฌxez-la ร l'aide des
six๎vis M 5
8 en veillant ร ce les marques r soient disposรฉes en face ร face.
3. รtendez un tissu doux sur une table et placez dessus l'unitรฉ principale avec sa
partie arriรจre orientรฉe vers le haut. Introduisez le cรขble d'alimentation
6 par le bas
du socle et faites-le passer le long de la perche et de la ๏ฌxation
4.
Branchez ensuite le cรขble d'alimentation ร l'unitรฉ principale.
(Pour faire passer un cรขble mini-jack stรฉrรฉo et/ou un cรขble d'antenne extรฉrieure
par๎la perche, allez ร l'option ci-dessous.)
4. Tout en veillant ร garder le cรขble dรฉtendu, insรฉrez la ๏ฌxation dans la fente de l'unitรฉ,
et ๏ฌxez-la ร l'aide des quatre vis M4
9.
REMARQUE
Veillez ร ne jamais dรฉbrancher la ๏ฌche de l'unitรฉ principale. Insรฉrez la
๏ฌxation jusqu'en bout de course dans la fente de l'unitรฉ principale.
5. Tout en veillant ร garder le cรขble dรฉtendu, ๏ฌxez la perche ร la ๏ฌxation de maniรจre
ร ๎faire correspondre les trous des vis, et ๏ฌxez-les ร l'aide de deux vis M 5
8.
6. Fixez le cรขble sur le bas du socle ร l'aide de la bride pour cรขble 5. Cela รฉvitera
au๎cรขble d'รชtre pris entre le socle et le sol.
REMARQUE
Fixez la bride pour cรขble sur le bas du socle aprรจs avoir dรฉcidรฉ de la
direction dans laquelle le cรขble devra รชtre tirรฉ.
Soulevez l'unitรฉ et placez-la au sol.
Option๎: pour faire passer un cรขble mini-jack stรฉrรฉo
3,5๎mm et/ou un cรขble d'antenne extรฉrieure
via๎la perche
(1) Retirez les cinq vis qui ๏ฌxent le couvercle arriรจre de l'unitรฉ principale, et retirez
le couvercle arriรจre. Retirez le cache de la borne
.
(2) Introduisez le cรขble mini-jack stรฉrรฉo (disponible dans le commerce)
et/ou le
cรขble de l'antenne extรฉrieure (disponible dans le commerce)
par le bas du socle,
puis faites passez les cรขbles ร travers la perche et la ๏ฌxation. Connectez ensuite
les๎cรขbles ร l'unitรฉ principale de sorte qu'ils soient disposรฉs le long de la rainure.
REMARQUE
ยท Le nombre et la disposition des bornes varient selon le pays ou la
rรฉgion.
ยท Selon leur diamรจtre ou leur forme, certains cรขbles ne pourront
pas passer๎par la perche (diamรจtre intรฉrieur๎: 31๎mm) ou la ๏ฌxation
(diamรจtre intรฉrieur๎: 19๎mm). Dans ce cas, connectez les cรขbles
ร ๎l'unitรฉ principale sans les faire passer par la perche et la ๏ฌxation.
(3) Tout en veillant ร garder le cรขble dรฉtendu, ๏ฌxez la ๏ฌxation sur l'unitรฉ principale
de๎maniรจre ร respecter la correspondance des trous de vis.
(4) Fixez le couvercle arriรจre que vous avez retirรฉ ร l'รฉtape (1) ร l'aide des cinq vis
fournies
.
Fixez la ๏ฌxation ร l'aide des quatre vis M4
9.
Fixez le cache de la borne . (Passez ร l'รฉtape
5
.)
Veillez ร procรฉder ร l'assemblage du support avant d'utiliser le produit. Pour obtenir des
informations sur les prรฉcautions d'emploi du produit aprรจs assemblage, reportez-vous
au ยซ๎Mode d'emploi๎ยป.
Les illustrations de lโunitรฉ principale utilisรฉes dans ce guide reprรฉsentent le modรจle
ISX-803.
Attention
Cette unitรฉ รฉtant haute et massive, sa chute risque de provoquer
des๎blessures aux personnes ou des dรฉgรขts au sol.
l
L'assemblage doit รชtre exรฉcutรฉ par au moins deux personnes
soucieuses de manipuler le produit avec les prรฉcautions nรฉcessaires.
l
Installez l'unitรฉ sur une surface stable a๏ฌn d'รฉviter toute chute
รฉventuelle causรฉe par des vibrations (tremblements de terre, etc.)
ou๎le contact avec des enfants.
l
รvitez de vous appuyer sur l'unitรฉ ou de monter dessus.
l
Prenez garde de ne pas trรฉbucher sur le cรขble d'alimentation.
l
Pour empรชcher l'unitรฉ de tomber, assurez-vous d'utiliser les vis fournies spรฉci๏ฌรฉes
dans ce guide.
l
Pour empรชcher l'unitรฉ de se dรฉcolorer et de se voiler, conservez-la รฉloignรฉe du
rayonnement solaire direct et des sources de chaleur (fours, etc).
l
N'utilisez pas de solvant chimique (benzรจne, diluant, serviette imprรฉgnรฉe de produits
chimiques) pour nettoyer l'unitรฉ. Utilisez un tissu sec et doux.
l
Lors du dรฉplacement de l'unitรฉ, veillez ร la tenir en mรชme temps que la perche.
Accessoires fournis
l
Les accessoires fournis suivants sont requis pour l'assemblage.
l
Apprรชtez un tournevis standard ร embout cruciforme pour l'assemblage.
(N'utilisez jamais d'outils รฉlectriques.)
1 Sockel
2 Au๏ฌage
3 Stab
4๎Halterung
5 Kabelklemme
HINWEIS
Halten Sie die Kabelklemme
auรerhalb๎der Reichweite von Kindern,
um sicherzustellen, dass sie nicht
versehentlich verschluckt wird.
6 Netzkabel
7 Schraube x 2
(Senkkopfschraube: M4 x 8 mm)
8 Schraube x 8
(Schraube: M5 x 8 mm)
9 Schraube x 4
(Schraube: M4 x 8 mm)
Beim Durchfรผhren der Kabel durch die Stange
3,5-mm-Stereo-Miniklinkenkabel
(handelsรผblich)
๎Kabel zur Auรenantenne
(handelsรผblich)
Montagevorgang
Wenn Sie die Einheit an einer Wand montieren mรถchten, beginnen Sie mit Schritt Nr. 2.
1. Befestigen Sie die Au๏ฌage 2 unten am Sockel1 mittels zweier M4-Schrauben 7.
HINWEIS
Sie sehen Dรคmpfer (Schwingung dรคmpfende Gummifรผรe) unten am Sockel.
2.
Fรผhren Sie den Stab 3 durch die รffnung unten am Sockel, und befestigen Sie sie mit
sechs M5-Schrauben
8, so dass die r-Markierungen sich genau gegenรผber stehen.
3. Legen Sie ein weiches Tuch auf einen Tisch, und legen Sie die Haupteinheit mit
der๎Rรผckseite nach oben darauf. Stecken Sie das Netzkabel
6 durch die Unterseite
des Sockels, und fรผhren Sie es durch den Stab und die Halterung
4.
Schlieรen Sie dann das Netzkabel an der Haupteinheit an.
(Um auch ein Stereo-Miniklinkenkabel und/oder ein Auรenantennenkabel durch
den Stab zu fรผhren, fahren Sie fort wie unter Option weiter unten beschrieben.)
4.
Wรคhrend Sie darauf achten, dass keine Schlaufen im Kabelverlauf entstehen, fรผhren
Sie die Halterung in den Schlitz an der Haupteinheit, und befestigen Sie ihn mit vier
M4-Schrauben
9.
HINWEIS
Achten Sie darauf, nicht den Stecker aus der Haupteinheit herauszuziehen.
Fรผhren Sie die Halterung ganz in den Schlitz an der Haupteinheit ein.
5. Wรคhrend Sie weiterhin Schlaufenbildung im Kabel verhindern, verbinden Sie den Stab
so mit der Halterung, dass die Schraubenlรถcher รผbereinstimmen, und befestigen Sie
ihn mit zwei M5-Schrauben
8.
6. Befestigen Sie das Kabel unten am Sockel mittels der Kabelklemme5. Dadurch
vermeiden Sie, dass das Kabel zwischen Sockel und Boden eingeklemmt wird.
HINWEIS
Befestigen Sie die Kabelklemme unten am Sockel, nachdem Sie entschieden
haben, in welche Richtung Sie das Kabel verlegen mรถchten.
Heben Sie die Einheit an und stellen Sie sie auf den Boden.
Option:
Durchfรผhren eines 3,5 mm-Stereo-Miniklinkenkabels
und/oder eines Auรenantennenkabels durch die Stange
(1) Entfernen Sie die fรผnf Schrauben , welche die Rรผckwand der Haupteinheit halten,
und nehmen Sie die Rรผckwand ab. Entfernen Sie die Anschlussabdeckung
.
(2) Fรผhren Sie das Stereo-Miniklinkenkabel (handelsรผblich)
und/oder das Kabel
der Auรenantenne (handelsรผblich)
durch die Unterseite des Sockels, und
fรผhren Sie die Kabel durch Stab und Halterung hindurch. Schlieรen Sie dann
alle๎Kabel an der Haupteinheit an, so dass die Kabel entlang der Rille laufen.
HINWEIS
ยท Anzahl und Lage der Buchsen unterscheiden sich je nach Erwerbsland
oder -bereich.
ยท Je nach Form oder Durchmesser passen einige Kabel nicht durch den Stab
(Innendurchmesser: 31 mm) oder die Halterung (Innendurchmesser: 19 mm)
hindurch. Schlieรen Sie in diesem Fall die Kabel an der Haupteinheit an, ohne
sie durch Stab und Halterung zu fรผhren.
(3) Wรคhrend Sie Schlaufenbildung im Kabel verhindern, verbinden Sie die Halterung
so mit der Haupteinheit, dass die Schraubenlรถcher รผbereinstimmen.
(4) Befestigen Sie die Rรผckwand, die Sie in Schritt (1) entfernt hatten, mit den fรผnf
Schrauben
.
Befestigen Sie die Halterung mit den vier M4-Schrauben
9.
Befestigen Sie die Anschlussabdeckung . (Fahren Sie mit Schritt
5
fort.)
Achten Sie darauf, den Stรคnder zu montieren, bevor Sie das Produkt verwenden.
Informationen รผber die Vorsichtsmaรnahmen oder die Verwendung des Produkts
nach๎dem Zusammenbau entnehmen Sie bitte der โBedienungsanleitungโ.
Die in dieser Anleitung verwendeten Abbildungen des Hauptgerรคts stammen vom
ISX-803.
Vorsicht
Da diese Einheit groร und schwer ist, kann ein Umfallen des Produkts
Personenschรคden verursachen oder Schรคden am Fuรboden hinterlassen.
l
Der Zusammenbau muss von mindestens zwei Personen mit
ausreichender Vorsicht vorgenommen werden.
l
Installieren Sie die Einheit auf einer stabilen Unterlage, um ein
Herunterfallen oder Umfallen aufgrund starker Schwingungen
(Erdbeben usw.) oder durch Ein๏ฌuss von Kindern zu vermeiden.
l
Steigen Sie nicht auf die Einheit, und lehnen Sie sich nicht daran.
l
Achten Sie darauf, nicht รผber das Netzkabel usw. zu stolpern.
l
Um ein Umfallen der Einheit zu vermeiden, verwenden Sie auf jeden Fall die beiliegenden
Schrauben, wie in dieser Anleitung beschrieben.
l
Um zu verhindern, dass die Einheit sich verfรคrbt oder verformt, halten Sie diese Einheit
von direktem Sonnenlicht und Wรคrmequellen (รfen usw.) entfernt.
l
Verwenden Sie keine chemischen Lรถsemittel (Benzin, Verdรผnnung, chemische
Waschmittel usw.) zur Reinigung der Einheit. Verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch.
l
Wenn Sie die Einheit bewegen, fassen Sie es immer an der Haupteinheit und dem Stab an.
Mitgeliefertes Zubehรถr
l
Das folgende, mitgelieferte Zubehรถr ist fรผr den Zusammenbau erforderlich.
l
Halten Sie einen Kreuzschlitzschraubendreher (+) bereit. (Verwenden Sie keine
elektrischen Werkzeuge.)
1 Sockel
2 Stรถd
3 Stรฅng
4๎Konsol
5 Kabelklรคmma
OBS!
Hรฅll kabelklรคmman utom rรคckhรฅll
fรถr barn sรฅ att de inte stoppar
den๎i๎munnen.
6 Strรถmkabel
7 Skruv ร 2
(skruv med platt huvud: M4 ร 8 mm)
8 Skruv ร 8
(skruv: M5 ร 8 mm)
9 Skruv ร 4
(skruv: M4 ร 8 mm)
Nรคr kablar leds genom stรฅngen
3,5 mm kabel fรถr ministereokontakt
(sรคljs i handeln)
๎Antennkabel fรถr utomhusbruk
(sรคljs i handeln)
Monteringsanvisning
Om du vill placera enheten mot en vรคgg bรถrjar du frรฅn steg 2.
1. Fรคst stรถdet 2 pรฅ sockelns undersida 1 med de tvรฅ M4-skruvarna 7.
OBS!
Det ๏ฌnns dรคmpare (vibrationsdรคmpande gummikuddar) pรฅ sockelns undersida.
2. Fรถr stรฅngen 3 genom hรฅlet frรฅn sockelns undersida och fรคst med de sex
M5-skruvarna
8 sรฅ att r symbolerna mรถts.
3. Lรคgg en mjuk ๏ฌlt pรฅ bordet och placera huvudenheten pรฅ den med baksidan
uppรฅt. Fรถr in strรถmkabeln
6 frรฅn sockelns undersida och in genom stรฅngen
och๎konsolen
4.
Anslut sedan strรถmkabeln till huvudenheten.
(Om du ska fรถra in en kabel med ministereokontakt och/eller en antennkabel
fรถr๎utomhusbruk genom stรฅngen fortsรคtter du till Alternativ nedan.)
4. Lรฅt kabeln hรคnga ned, sรคtt in konsolen i springan pรฅ huvudenheten och sรคtt fast
den๎med de fyra M4-skruvarna
9.
OBS!
Var fรถrsiktig sรฅ att du inte tar bort kontakten frรฅn huvudenheten. Sรคtt in konsolen
helt i springan pรฅ huvudenheten.
5. Lรฅt kabeln hรคnga ned, fรคst stรฅngen pรฅ konsolen och passa in skruvhรฅlen.
Sรคtt๎sedan fast dem med de tvรฅ M5-skruvarna
8.
6. Fรคst kabeln pรฅ sockelns undersida med kabelklรคmman5. Detta hindrar kabeln
frรฅn att klรคmmas fast mellan sockeln och golvet.
OBS!
Fรคst kabelklรคmman pรฅ sockelns undersida efter att du bestรคmt i vilken riktning
kabeln ska dras.
Res upp enheten och stรคll den pรฅ golvet.
Alternativ: fรถra in en 3,5 mm kabel med ministereokontakt
och/eller en antennkabel fรถr utomhusbruk
genom stรฅngen
(1) Ta bort de fem skruvarna som fรคster huvudenhetens bakstycke och ta bort
bakstycket. Ta bort locket รถver uttagen
.
(2) Fรถr in kabeln med ministereokontakt (sรคljs i handeln)
och/eller en antennkabel
fรถr utomhusbruk (sรคljs i handeln)
frรฅn sockelns undersida och in genom
stรฅngen och konsolen. Anslut sedan kablarna till huvudenheten sรฅ att de gรฅr
lรคngs med fรถrdjupningen.
OBS!
ยท Numret och bilden fรถr uttaget varierar beroende pรฅ land och omrรฅde.
ยท Vissa kablar kan inte dras genom stรฅngen (innerdiameter: 31 mm) eller
konsolen (innerdiameter: 19 mm) beroende pรฅ diameter eller form. Om sรฅ
รคr fallet ansluter du kablarna till huvudenheten utan att dra genom stรฅngen
och konsolen.
(3) Lรฅt kabeln hรคnga ned, sรคtt konsolen pรฅ huvudenheten och passa in skruvhรฅlen.
(4) Sรคtt fast bakstycket som togs bort i steg (1) med de fem skruvarna
.
Fรคst konsolen med de fyra M4-skruvarna
9.
Sรคtt tillbaka locket รถver uttagen . (Fortsรคtt till steg
5
.)
Se till att montera ihop stativet innan du anvรคnder produkten. Information
om๎fรถrsiktighetsรฅtgรคrder eller hur du anvรคnder produkten efter montering
hittar๎du๎i๎Bruksanvisning.
Illustrationerna av huvudenheten som anvรคndas i den hรคr handboken รคr av ISX-803.
Fรถrsiktigt
Dรฅ den hรคr produkten รคr hรถg och tung kan den orsaka personskador
eller skador pรฅ golvet om den faller.
l
Monteringen mรฅste gรถras av minst tvรฅ personer och med fรถrsiktighet.
l
Installera enheten pรฅ ett stabilt underlag fรถr att fรถrhindra att den
faller pga. vibrationer (jordbรคvning, osv.) eller i kontakt med barn.
l
Sitt inte pรฅ och luta dig inte mot enheten.
l
Var fรถrsiktig sรฅ att du inte snubblar รถver strรถmkabeln, osv.
l
Fรถrhindra att enheten faller genom att anvรคnda de medfรถljande skruvarna som anges
i den hรคr anvisningen.
l
Fรถrhindra att enheten missfรคrgas eller deformeras genom att inte placera den i direkt
solljus eller nรคra vรคrmekรคllor (spisar, osv).
l
Anvรคnd inte kemiska lรถsningsmedel (bensen, thinner, rengรถringsduk fรถrpreparerad
med kemikalier, osv) nรคr du rengรถr enheten. Anvรคnd en torr, mjuk trasa.
l
Nรคr du ๏ฌyttar enheten bรถr du se till att hรฅlla i huvudenheten och stรฅngen.
Medfรถljande tillbehรถr
l
Fรถljande tillbehรถr behรถvs fรถr montering.
l
Ha en stjรคrnskruvmejsel till hands fรถr montering. (Anvรคnd aldrig elverktyg.)
1 Base
2 Sostegno
3 Asta
4๎Staffa
5 Morsetto cavo
NOTA
Tenere il morsetto cavo al di fuori
della portata dei bambini, per evitare
che๎venga ingerito per errore.
6 Cavo di alimentazione
7 Vite x 2
(vite a testa piatta: M4 x 8 mm)
8 Vite x 8
(vite: M5 x 8 mm)
9 Vite x 4
(vite: M4 x 8 mm)
Per il passaggio dei cavi attraverso l'asta
Cavo con jack stereo da 3,5 mm
(disponibile in commercio)
๎Cavo per antenna da esterni
(disponibile in commercio)
Procedura di assemblaggio
Per ๏ฌssare l'unitร a parete, iniziare la procedura dal passaggio 2.
1. Fissare il sostegno 2 alla parte inferiore della base 1 mediante le due viti M4 7.
NOTA
Nella parte inferiore della base sono presenti degli ammortizzatori (cuscinetti
anti-vibrazione in gomma).
2. Far passare l'asta 3 attraverso il foro nella parte inferiore della base, quindi ๏ฌssarla
mediante le sei viti M5
8 in modo che i contrassegni r vengano a trovarsi in
posizione speculare.
3. Stendere un panno morbido su un tavolo e collocarvi sopra l'unitร principale, con
la parte posteriore rivolta verso l'alto. Inserire il cavo di alimentazione
6 nella parte
inferiore della base base, e farlo passare attraverso l'asta e la staffa
4.
Quindi, collegare il cavo di alimentazione all'unitร principale.
(Per far passare un cavo con jack stereo e/o un cavo per antenna da esterni,
vedere Opzione di seguito.)
4. Lasciando libera un'eccedenza del cavo, inserire la staffa nella fessura dell'unitร
principale e ๏ฌssarla utilizzando le quattro viti M4
9.
NOTA
Fare attenzione a non rimuovere la presa dall'unitร principale. Inserire
completamente la staffa nella fessura dell'unitร principale.
5. Lasciando libera un'eccedenza del cavo, montare l'asta alla staffa in modo che
i๎fori per le viti corrispondano e inserire le due viti M5
8.
6. Fissare il cavo alla parte inferiore della base mediante il morsetto cavo 5. In questo
modo il cavo non verrร schiacciato tra la base e il pavimento.
NOTA
Fissare il morsetto cavo alla parte inferiore della base dopo aver deciso in quale
direzione dovrร essere tirato il cavo.
Sollevare l'unitร e posizionarla su una super๏ฌcie piana (pavimento).
Opzione:
passaggio di un cavo con jack stereo da 3,5 mm e/o
di un cavo per antenna da esterni attraverso l'asta
(1) Rimuovere le cinque viti che ๏ฌssano il coperchio posteriore dell'unitร principale
e rimuovere il coperchio posteriore. Rimuovere il coperchio del terminale
.
(2) Inserire il cavo con jack stereo (disponibile in commercio)
e/o il cavo
dell'antenna da esterni (disponibile in commercio)
nella parte inferiore della
base e far passare i cavi attraverso l'asta e la staffa. Quindi, collegare i cavi
all'unitร principale in modo facendoli passare lungo la scanalatura.
NOTA
ยท Il numero e il layout dei terminali varia in funzione della nazione o dell'area
geogra๏ฌca.
ยท A seconda del diametro o della forma, alcuni cavi potrebbero non passare
attraverso l'asta (diametro interno: 31 mm) o la staffa (diametro interno: 19๎mm).
In questo caso, collegare i cavi all'unitร principale senza farli passare
attraverso l'asta e la staffa.
(3) Lasciando libera un'eccedenza del cavo, posizionare la staffa sull'unitร principale
in modo che i fori delle viti corrispondano.
(4) Fissare il coperchio posteriore rimosso al passaggio (1) mediante le cinque viti
.
Fissare la staffa mediante le quattro viti M4
9.
Fissare il coperchio del terminale . (Andare al passaggio
5
.)
Accertarsi di assemblare il supporto prima di utilizzare il prodotto. Per informazioni
sulle๎precauzioni o sulle modalitร di utilizzo del prodotto dopo l'assemblaggio,
consultare il "Manuale di istruzioni".
Le illustrazioni dellโunitร principale riportate nel presente manuale si riferiscono al
modello ISX-803.
Attenzione
Date le dimensioni e il peso dell'unitร , la caduta del prodotto potrebbe
causare lesioni personali o danneggiare il pavimento.
l
L'assemblaggio deve essere effettuato da due o piรน persone e richiede
la giusta attenzione.
l
Installare l'unitร su una super๏ฌcie stabile per evitare cadute causate
da vibrazioni (ad es. scosse sismiche) o da urti involontari di bambini.
l
Non appoggiarsi all'unitร .
l
Fare attenzione a non inciampare nel cavo di alimentazione o simili.
l
Per evitare cadute dell'unitร , utilizzare le viti in dotazione speci๏ฌcate in questa guida.
l
Per evitare sbiadimento o deformazione dell'unitร , tenere l'unitร al riparo dalla luce
diretta del sole e da sorgenti di calore (ad es. forni).
l
Non utilizzare solventi chimici (benzene, solventi, salviette imbevute di agenti chimici
o altro) per pulire l'unitร . Utilizzare un panno morbido e asciutto.
l
Quando si sposta l'unitร , afferrare l'unitร principale e l'asta.
Accessori in dotazione
l
Per l'assemblaggio sono necessari gli accessori in dotazione elencati di seguito.
l
Preparare un cacciavite a stella (+) per l'assemblaggio. (Non utilizzare mai strumenti
elettrici.)
1 Base
2 Soporte
3 Barra
4๎Mรฉnsula
5 Abrazadera de cable
NOTA
Mantenga la abrazadera para el cable
fuera del alcance los niรฑos para evitar
que la๎traguen accidentalmente.
6 Cable de alimentaciรณn
7 2 tornillos
(Tornillo de cabeza plana: M4 x 8 mm)
8 8 tornillos
(Tornillo: M5 x 8 mm)
9 4 tornillos
(Tornillo: M4 x 8 mm)
Si se pasan los cables por la barra
Cable miniconector estรฉreo de 3,5 mm
(disponible en el mercado)
๎Cable para antena exterior
(disponible en el mercado)
Procedimiento de montaje
Si se va a colocar la unidad contra una pared, empiece por el paso 2.
1. Sujete el soporte 2 en la parte inferior de la base 1 utilizando para ello los
dos๎tornillos M4
7.
NOTA
En la parte interior de la base encontrarรก amortiguadores (tacos de goma
antivibraciรณn).
2. Pase la barra3 por el ori๏ฌcio de la parte inferior de la base y sujรฉtelos con
los๎seis๎tornillos M5
8 de forma que las marcas r queden una frente a otra.
3. Ponga un trapo suave encima de una mesa y coloque en รฉl la unidad principal
con๎el lado posterior hacia arriba. Inserte el cable de alimentaciรณn
6 desde
la๎parte inferior de la base y pรกselo por la barra y la mรฉnsula
4.
A continuaciรณn, conecte el cable de alimentaciรณn a la unidad principal.
(Para pasar un cable miniconector estรฉreo y/o un cable de antena exterior
por๎la๎barra, continรบe con el apartado Opciรณn mรกs abajo.)
4. Dejando el cable ๏ฌojo, inserte la mรฉnsula en el hueco de la unidad principal
y๎sujรฉtela con los cuatro tornillos M4
9.
NOTA
Tenga cuidado para que el enchufe no se salga de la unidad principal.
Introduzca la mรฉnsula hasta el fondo en el hueco de la unidad principal.
5. Dejando ๏ฌojo el cable, acople la barra en la mรฉnsula de forma que los ori๏ฌcios
de๎los tornillos coincidan, y ajรบstelos con los dos tornillos M5
8.
6. Sujete el cable en la parte inferior de la base utilizando para ello la abrazadera
del๎cable
5. Asรญ impedirรก que cable quede atrapado entre la base y el suelo.
NOTA
Acople la abrazadera del cable en la parte inferior de la base tras decidir
en๎quรฉ direcciรณn se tirarรก del cable.
Levante la unidad y pรณngala en el suelo.
Opciรณn: pasar por la barra un cable miniconector estรฉreo
de 3,5 mm y/o un cable de antena exterior
(1) Retire los cinco tornillos que sujetan la tapa posterior de la unidad principal
y๎quรญtela. Quite la tapa de los terminales
.
(2) Inserte el cable miniconector estรฉreo (disponible en el mercado)
y/o el cable
de la antena exterior (disponible en el mercado)
desde la parte inferior de la
base, y pase los cables por la barra y la mรฉnsula. A continuaciรณn conecte los
cables a la unidad principal llevรกndolos por el hueco.
NOTA
ยท El nรบmero y la disposiciรณn de los terminales varรญa segรบn el paรญs o la zona.
ยท Dependiendo del diรกmetro o de la forma, algunos cables no pasarรกn por la
barra (diรกmetro interior: 31 mm) o por la mรฉnsula (diรกmetro interior: 19๎mm).
En este caso, conecte los cables a la unidad principal sin pasar por la
barra y la mรฉnsula.
(3) Dejando el cable ๏ฌojo, acople la mรฉnsula en la unidad principal de forma que
los ori๏ฌcios de los tornillos coincidan.
(4) Coloque la tapa posterior que ha quitado en el paso (1) con los cinco tornillos
.
Coloque la mรฉnsula con los cuatro tornillos M4
9.
Coloque la tapa de los terminales . (Siga con el paso
5
.)
Asegรบrese de montar el soporte antes de utilizar el producto. Para obtener informaciรณn
sobre las precauciones de uso del producto despuรฉs del montaje, consulte el Manual
de instrucciones.
Las ilustraciones de la unidad principal usadas en esta guรญa se corresponden con el
modelo ISX-803.
Atenciรณn
Dado que esta unidad es alta y pesada, si el producto se cae podrรญa
causar lesiones personales o daรฑos en el suelo.
l
El montaje debe ser realizado cuidadosamente por dos personas
como mรญnimo.
l
Instale la unidad en un lugar estable para evitar que pueda caerse
debido a vibraciones de cualquier tipo o a que la tiren los niรฑos.
l
No se ponga encima de la unidad ni se apoye en ella.
l
Tenga cuidado de no tropezar con el cable de alimentaciรณn, etc.
l
Para evitar que la unidad se caiga, asegรบrese de utilizar los tornillos suministrados
que se especi๏ฌcan en esta guรญa.
l
Para evitar que la unidad pierda color o se deforme, no la exponga directamente
a๎la๎luz solar ni a fuentes de calor (estufas, etc.).
l
No utilice disolventes quรญmicos (gasolina, diluyente, limpiador quรญmico, etc.) para
limpiar la unidad. Utilice un paรฑo seco y suave.
l
Al mover la unidad, asegรบrese de sujetar la unidad principal y la barra.
Accesorios incluidos
l
Para el montaje se necesitan los siguientes accesorios que se incluyen con la unidad.
l
Prepare un destornillador de estrella (+) para realizar el montaje. (No utilice nunca
herramientas elรฉctricas.)
ฮฆ
31 mm (1-1/4")
ฮฆ
19 mm (3/4")
997 mm
(39-1/4")
ฮฆ
295 mm
(11-5/8")
x4
x8x2
3
2
4
5
6
(
3
)(
4
)
1
5
(
2
)(
1
)
1
๎ ใใผใน
2
๎ ่ปขๅ้ฒๆญข็จ้ๅ
ท
3
๎ ใใผใซ
4๎
ๅไป้ๅ
ท๎
5
๎ ใฑใผใใซๆผใใ
๎
๎ ใๅญๆง ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ใ ใฑ ใผ ใ ใซ ๆผ ใ ใ ใ ้ฃฒ ใฟ ่พผ ใพ ใช ใ ใ
ใใใๅญๆงใฎๆใฎๅฑใใชใใจใใใซไฟ็ฎกใใฆ
ใใ ใใใ
6
๎ ้ป ๆบใณ ใผใ
7
๎ ใใธ 2 ๆฌ๎
( ็ฟ ใ ใธ ๏ผ๎M 4 ๎ร ๎8 m m )
8
๎ ใใธ 8 ๆฌ๎
๏ผ ใ ใธ ๏ผ๎M 5 ๎ร ๎8 m m ๏ผ
9
๎ ใใธ 4 ๆฌ๎
๏ผ ใ ใธ ๏ผ๎M 4 ๎ร ๎8 m m ๏ผ
ใฑใผใใซใใใผใซใซ้ใๅ ดๅ
๎ 3.5mm ในใใฌใชใใใใฉใฐใฑใผใใซ๎
( ๅธ่ฒฉๅ )
๎
ๅฑๅคใขใณใใใฑใผใใซ ( ๅธ่ฒฉๅ )
็ตใฟ็ซใฆๆ ้
่้ขใๅฃใซๅฏใใฆ่จญ็ฝฎใใๅ ดๅใฏๆ้
2.
ใใๅงใใฆใใ ใใใ
1.๎ ๅบ้ขใไธใซใใฆ็ฝฎใใใใผใน1 ใซ่ปขๅ้ฒๆญข๎็จ้ๅ
ท 2 ใ M4 ็ฟใใธ 7 2 ๆฌใงๅบๅฎใใใ
๎ ใใณใใผ ( ๆฏๅ้ฒๆญข็จใฎใดใ ่ ) ใฎใใ้ขใๅบ้ขใซใชใใพใใ
2.๎ ใใผใซ 3ใใใผ๎ในใฎๅบ้ขใใ้ใใใใผใซใจใใผในใฎๅบ้ขใซใใrใใผใฏใๅใใใฆM5
ใใธ
86ๆฌใงๅบๅฎใใใ
3.๎ ใใผใใซใฎไธใซๆใใใๅธใชใฉใๆทใใๆฌไฝใฎ่้ขใไธใซใใฆ็ฝฎใใ้ปๆบใณใผใ 6ใใใผ
ในๅบ้ขใใๅ
ฅใใใใผใซใๅไป้ๅ
ท
4ใ้ใใฆๆฌไฝใซๆฅ็ถใใใ
๎ ๏ผโในใใฌใชใใใใฉใฐใฑใผใใซใๅฑๅคใขใณใใใฑใผใใซใใใผใซใซ้ใๅ ดๅใฏๆ้ ไธใฎ๎
๎ ใชใใทใงใณใซใ้ฒใฟใใ ใใใ๏ผ
4.๎ ใณใผใใฎใใใฟใๅใใชใใใๅไป้ๅ
ทใๆฌไฝใฎในใชใใใซๅทฎใ่พผใฟใM4ใใธ 9 4ๆฌ
ใงๅบๅฎใใใ
๎ ๎ใปๆฌไฝใใใใฉใฐใๆใใชใใใใๆณจๆใใ ใใใ๎
ใปๅไป้ๅ
ทใฏๅฅฅใพใงใใฃใใๅทฎใ่พผใใงใใ ใใใ
5.๎ ใณใผใใฎใใใฟใๅใใชใใใใใผใซใจๅไป้ๅ
ทใฎใใธ็ฉดใๅใใใๅทฎใ่พผใฟใM5ใใธ
82ๆฌใงๅบๅฎใใใ
6.๎ ใณใผใใใใผในใซๆใพใชใใใใใฑใผใใซๆผใใ 5 ใงๅบๅฎใใใ
๎ ใณใผใใๅบใๆนๅใๆฑบใใฆใใใฑใผใใซๆผใใใใคใใฆใใ ใใใ
๎ ๆฌไฝใ่ตทใใใฆๅบใซ็ซใฆใใ
ใชใใทใงใณ๏ผ 3.5mm ในใใฌใชใใใใฉใฐใฑใผใใซใๅฑๅคใขใณใใใฑใผใใซใ
ใใผใซใซ้ใๅ ดๅใฎใฟ่กใฃใฆใใ ใใใ
(1)๎ๆฌไฝใฎใชใขใซใใผใๅบๅฎใใฆใใ 5 ๆฌใฎใใธ ใๅคใใใชใขใซใใผใๅคใใ๎
็ซฏๅญใซใใผ
ใๅคใใ
(2)๎ในใใฌใชใใใใฉใฐใฑใผใใซ ( ๅธ่ฒฉๅ ) ใ๎ๅฑๅคใขใณใใใฑใผใใซ ( ๅธ่ฒฉๅ ) ใใใผ
ในๅบ้ขใใๅ
ฅใใใใผใซใๅไป้ๅ
ทใ้ใใฆๆฌไฝใซๆฅ็ถใใๆบใซๆฒฟใใใใใใซๅ
ใใใ
๎ใป๎็ซฏๅญใฎๆฐใปไฝ็ฝฎใฏ่ฒฉๅฃฒใใใๅฝใๅฐๅใซใใฃใฆ็ฐใชใใพใใ๎
ใป
๎ใฑใผใใซใฎๅคชใใๅฝข็ถใซใใฃใฆใฏใใใผใซ ( ๅ
ๅพ 31mm) ใๅไป้ๅ
ท ( ๅ
ๅพ๎
๎ 19mm) ใซ้ใใชใๅ ดๅใใใใพใใใใฎๅ ดๅใฏใใใผใซใๅไป้ๅ
ทใ้ใใใซ๎
๎ ๆฅ็ถใใฆใใ ใใใ
(3)๎ใณใผใใฎใใใฟใๅใใชใใใๅไป้ๅ
ทใๆฌไฝใฎใใธ็ฉดใซๅใใใฆใปใใใใใ
(4)๎(1) ใงๅคใใใชใขใซใใผใ 5 ๆฌใฎใใธ ใงๅบๅฎใใใ๎
ๅไป้ๅ
ทใ M4 ใใธ
94 ๆฌใงๅบๅฎใใใ๎
็ซฏๅญใซใใผ ใๅใไปใใใ( โๆ้
5.
ใซใ้ฒใฟใใ ใใใ)
็ตใฟ็ซใฆใฌใคใ ๆฅๆฌ่ช
ๆไฝใ่กใๅใซๅฟ
ใ็ตใฟ็ซใฆใฆใใ ใใใๅฎๅ
จไธใฎใๆณจๆใใใณ็ตใฟ็ซใฆๅพใฎๆไฝใซใคใใฆ
ใฏๅๆฑ่ชฌๆๆธใใ่ฆงใใ ใใใ
ๆฌใฌใคใใงไฝฟ็จใใใฆใใๆฌไฝใคใฉในใใฏ ISX-803 ใฎใใฎใงใใ
ใๆณจๆ
ใใฎ่ฃฝๅใฏ่ใ้ซใ้ใใใใ่ปขๅใใใจใใใฎๅๅ ใจใชใฃใใใๅบใๅทใคใใใใจใใใใพใใ
โ๎
็ตใฟ็ซใฆใฎ้ใฏๅใๆฑใใซๅ
ๅๆณจๆใใ2ไบบไปฅไธใง็ตใฟ็ซใฆใฆใใ ใใใ
โ๎่จญ็ฝฎใฎ้ใฏใๅฐ้ใชใฉใฎๆฏๅใใๅญๆงใฎๆฅ่งฆใชใฉใง่ฃฝๅใ่ปขๅใใชใใใใซ่จญ็ฝฎใใฆใใ ใใใ
ใโ
๎ ่ฃฝๅใซไนใฃใใๅฏใใใใฃใใใใชใใงใใ ใใใ
ใโ
๎ ้ปๆบใณใผใใ่ถณใชใฉใซๅผใฃๆใใชใใใใๆณจๆใใ ใใใ
ใโ
๎ ่ฑ่ฝ้ฒๆญขใฎใใใๅฟ
ใๆๅฎใใใไปๅฑใฎใใธใไฝฟ็จใใฆ็ตใฟ็ซใฆใฆใใ ใใใ
ใโ
๎ ่ฃฝๅใฎๅค่ฒใปๅคๅฝขใชใฉใ้ฒใใใใ็ดๅฐๆฅๅ
ใฎๅฝใใๅ ดๆใในใใผใใฎ่ฟใใชใฉใซใฏ็ฝฎใใชใ
ใงใใ ใใใ
ใโ
๎ ่ปใใใๅธใงใใใถใใใใ ใใง็พใใใไฟใฆใพใใใใณใธใณใปใทใณใใผใปๅๅญฆใใใใใฏไฝฟ
็จใใชใใงใใ ใใใ
ใโ
๎ ็งปๅใใใใจใใฏใๅฟ
ใๆฌไฝใจใใผใซ้จๅใๆใฃใฆ็งปๅใใใฆใใ ใใใ
ๅๆขฑๅ
โ๎็ตใฟ็ซใฆใซใฏไปฅไธใฎๅๆขฑๅใๅฟ
่ฆใงใใ๎
โ๎็ตใฟ็ซใฆใฎ้ใซใฏใใฉในใใฉใคใใผใๅฟ
่ฆใงใ ( ้ปๅๅทฅๅ
ทใฏไฝฟ็จใใชใใงใใ ใใ )ใ
ะ ัะบะพะฒะพะดััะฒะพ ะฟะพ ัะฑะพัะบะต ะ ัััะบะธะน
1 ะัะฝะพะฒะฐะฝะธะต
2 ะะฟะพัะฐ
3 ะกัะพะนะบะฐ
4๎ะัะพะฝััะตะนะฝ
5 ะะฐะถะธะผ ะดะปั ะบัะตะฟะปะตะฝะธั ะบะฐะฑะตะปั
ะะ ะะะะงะะะะ
ะฅัะฐะฝะธัะต ะทะฐะถะธะผ ะดะปั ะบัะตะฟะปะตะฝะธั
ะบะฐะฑะตะปั ะฒ๎ะฝะตะดะพัััะฟะฝะพะผ ะดะปั ะดะตัะตะน
ะผะตััะต.
6 ะะฐะฑะตะปั ะฟะธัะฐะฝะธั
7 ะะธะฝั 2 ัั.
(ะะธะฝั ั ะฟะปะพัะบะพะน ะณะพะปะพะฒะบะพะน: M4 x 8 ะผะผ)
8 ะะธะฝั 8 ัั.
(ะะธะฝั: M5 x 8 ะผะผ)
9 ะะธะฝั 4 ัั.
(ะะธะฝั: M4 x 8 ะผะผ)
ะัะธ ะฟัะพััะณะธะฒะฐะฝะธะธ ะบะฐะฑะตะปะตะน ัะตัะตะท ััะฐัะธะฒ
ะะฐะฑะตะปั 3,5 ะผะผ ัะพ ััะตัะตะพัะพะฝะธัะตัะบะธะผ
ะผะธะฝะธ-ัะฐะทัะตะผะพะผ (ะฟัะพะดะฐะตััั ะพัะดะตะปัะฝะพ)
๎ะะฐะฑะตะปั ะดะปั ะฝะฐััะถะฝะพะน ะฐะฝัะตะฝะฝั
(ะฟัะพะดะฐะตััั ะพัะดะตะปัะฝะพ)
ะัะพัะตะดััะฐ ัะฑะพัะบะธ
ะัะปะธ ััะตะฑัะตััั ัะฐะทะผะตััะธัั ะผะพะดัะปั ั ััะตะฝั, ะฝะฐัะฝะธัะต ั ัะฐะณะฐ 2.
1. ะัะธะบัะตะฟะธัะต ะพะฟะพัั 2 ะบ ะฝะธะถะฝะตะน ะฟะพะฒะตัั
ะฝะพััะธ ะพัะฝะพะฒะฐะฝะธั1 ั ะฟะพะผะพััั ะดะฒัั
ะฒะธะฝัะพะฒ M4s
7.
ะะ ะะะะงะะะะ
ะะฐ ะฝะธะถะฝะตะน ะฟะพะฒะตัั
ะฝะพััะธ ะพัะฝะพะฒะฐะฝะธั ัะฐัะฟะพะปะพะถะตะฝั ะดะตะผะฟัะตัั
(ะฐะฝัะธะฒะธะฑัะฐัะธะพะฝะฝัะต ัะตะทะธะฝะพะฒัะต ะฟะปะฐััะธะฝั).
2. ะััะฐะฒััะต ััะพะนะบั 3 ัะตัะตะท ะพัะฒะตัััะธะต ะพัะฝะพะฒะฐะฝะธั (ัะพ ััะพัะพะฝั ะฝะธะถะฝะตะน
ะฟะพะฒะตัั
ะฝะพััะธ) ะธ ะฟัะธะบัะตะฟะธัะต ะตะต ะบ ะพัะฝะพะฒะฐะฝะธั ั ะฟะพะผะพััั ัะตััะธ ะฒะธะฝัะพะฒ M5
8,
ััะพะฑั ะผะตัะบะธ
r ะฝะฐั
ะพะดะธะปะธัั ะดััะณ ะฟัะพัะธะฒ ะดััะณะฐ.
3. ะ ะฐัััะตะปะธัะต ะฝะฐ ััะพะปะต ะผัะณะบัั ัะบะฐะฝั ะธ ะฟะพะผะตััะธัะต ะฝะฐ ะฝะตะต ะพัะฝะพะฒะฝะพะน ะผะพะดัะปั
ะทะฐะดะฝะตะน ะฟะฐะฝะตะปัั ะฒะฒะตัั
. ะััะฐะฒััะต ะบะฐะฑะตะปั ะฟะธัะฐะฝะธั
6 ัะตัะตะท ะพัะฒะตัััะธะต
ะฒ๎ะพัะฝะพะฒะฐะฝะธะธ ะธ ะฟัะพััะฝะธัะต ะตะณะพ ัะตัะตะท ััะพะนะบั ะธ ะบัะพะฝััะตะนะฝ
4.
ะะฐัะตะผ ะฟะพะดะบะปััะธัะต ะบะฐะฑะตะปั ะฟะธัะฐะฝะธั ะบ ะพัะฝะพะฒะฝะพะผั ะผะพะดัะปั.
(ะะปั ะฟัะพััะณะธะฒะฐะฝะธั ะบะฐะฑะตะปั ัะพ ััะตัะตะพัะพะฝะธัะตัะบะธะผ ะผะธะฝะธ-ัะฐะทัะตะผะพะผ ะธ/ะธะปะธ
ะบะฐะฑะตะปั ะฝะฐััะถะฝะพะน ะฐะฝัะตะฝะฝั ัะตัะตะท ััะพะนะบั ะฒัะฟะพะปะฝะธัะต ะธะฝััััะบัะธะธ, ะฟัะธะฒะตะดะตะฝะฝัะต
ะดะฐะปะตะต ะฒ ัะฐะทะดะตะปะต ะะพะฟะพะปะฝะธัะตะปัะฝัะต ะธะฝััััะบัะธะธ.)
4. ะัััะฝัะฒ ะฟัะพะฒะธัะฐััะธะน ะบะฐะฑะตะปั, ะฒััะฐะฒััะต ะบัะพะฝััะตะนะฝ ะฒ ะฟัะพัะตะทั ะฝะฐ๎ะพัะฝะพะฒะฝะพะผ
ะผะพะดัะปะต ะธ ะทะฐะบัะตะฟะธัะต ะตะณะพ ั ะฟะพะผะพััั ัะตัััะตั
ะฒะธะฝัะพะฒ M4
9.
ะะ ะะะะงะะะะ
ะะพััะฐัะฐะนัะตัั ะฝะต ะพััะพะตะดะธะฝััั ัะฐะทัะตะผ ะพั ะพัะฝะพะฒะฝะพะณะพ ะผะพะดัะปั.
ะััะฐะฒััะต๎ะบัะพะฝััะตะนะฝ ะดะพ ัะฟะพัะฐ ะฒ ะฟัะพัะตะทั ะฝะฐ ะพัะฝะพะฒะฝะพะผ ะผะพะดัะปะต.
5. ะัััะฝัะฒ ะฟัะพะฒะธัะฐััะธะน ะบะฐะฑะตะปั, ะฟัะธะบัะตะฟะธัะต ััะพะนะบั ะบ ะบัะพะฝััะตะนะฝั, ะทะฐะบัะตะฟะธะฒ
ะตะณะพ ั ะฟะพะผะพััั 2-ั
ะฒะธะฝัะพะฒ M5
8.
6. ะะฐัะธะบัะธััะนัะต ะบะฐะฑะตะปั ะฝะฐ ะฝะธะถะฝะตะน ะฟะพะฒะตัั
ะฝะพััะธ ะพัะฝะพะฒะฐะฝะธั ั ะฟะพะผะพััั ะทะฐะถะธะผะฐ
ะดะปั ะบัะตะฟะปะตะฝะธั ะบะฐะฑะตะปั
5. ะญัะพ ะฟัะตะดะพัะฒัะฐัะธั ะทะฐัะตะผะปะตะฝะธะต ะบะฐะฑะตะปั ะผะตะถะดั
ะพัะฝะพะฒะฐะฝะธะตะผ ะธ ะฟะพะปะพะผ.
ะะ ะะะะงะะะะ
ะะฐะบัะตะฟะธัะต ะทะฐะถะธะผ ะดะปั ะบัะตะฟะปะตะฝะธั ะบะฐะฑะตะปั ะฝะฐ ะฝะธะถะฝะตะน ะฟะพะฒะตัั
ะฝะพััะธ
ะพัะฝะพะฒะฐะฝะธั ั๎ััะตัะพะผ ะฝะฐะฟัะฐะฒะปะตะฝะธั, ะฒ ะบะพัะพัะพะผ ะดะพะปะถะตะฝ ะฑััั
ะฟัะพััะฝัั ะบะฐะฑะตะปั.
ะะพะดะฝะธะผะธัะต ะผะพะดัะปั ะธ ะฟะพััะฐะฒััะต ะตะณะพ ะฝะฐ ะฟะพะป.
ะะพะฟะพะปะฝะธัะตะปัะฝัะต ะธะฝััััะบัะธะธ: ะฟัะพััะณะธะฒะฐะฝะธะต ะบะฐะฑะตะปั 3,5๎ะผะผ
ัะพ ััะตัะตะพัะพะฝะธัะตัะบะธะผ ะผะธะฝะธ-ัะฐะทัะตะผะพะผ ะธ/ะธะปะธ ะบะฐะฑะตะปั
ะฝะฐััะถะฝะพะน ะฐะฝัะตะฝะฝั ัะตัะตะท ััะฐัะธะฒ
(1) ะะทะฒะปะตะบะธัะต ะฟััั ะฒะธะฝัะพะฒ , ัะธะบัะธััััะธั
ะทะฐะดะฝัั ะฟะฐะฝะตะปั ะพัะฝะพะฒะฝะพะณะพ
ะผะพะดัะปั, ะธ ัะฝะธะผะธัะต ะตะต. ะกะฝะธะผะธัะต ะบัััะบั ั ัะฐะทัะตะผะฐ
.
(2) ะััะฐะฒััะต ะบะฐะฑะตะปั ัะพ ััะตัะตะพัะพะฝะธัะตัะบะธะผ ะผะธะฝะธ-ัะฐะทัะตะผะพะผ (ะฟัะพะดะฐะตััั ะพัะดะตะปัะฝะพ)
ะธ/ะธะปะธ ะบะฐะฑะตะปั ะฝะฐััะถะฝะพะน ะฐะฝัะตะฝะฝั (ะฟัะพะดะฐะตััั ะพัะดะตะปัะฝะพ) ะฒ ะฝะธะถะฝัั ัะฐััั
ะพัะฝะพะฒะฐะฝะธั ะธ ะฟัะพััะฝะธัะต ะบะฐะฑะตะปั ัะตัะตะท ััะพะนะบั ะธ ะบัะพะฝััะตะนะฝ. ะะฐัะตะผ ะฟะพะดะบะปััะธัะต
ะบะฐะฑะตะปะธ ะบ ะพัะฝะพะฒะฝะพะผั ะผะพะดัะปั, ะฟัะพะปะพะถะธะฒ ะธั
ะฒะดะพะปั ะบะฐะฝะฐะฒะบะธ.
ะะ ะะะะงะะะะ
ยท ะ ัะฐะทะฝัั
ัััะฐะฝะฐั
ะธะปะธ ัะตะณะธะพะฝะฐั
ะบะพะปะธัะตััะฒะพ ะธ ะบะพะผะฟะพะฝะพะฒะบะฐ
ัะฐะทัะตะผะพะฒ ะผะพะณัั ัะฐะทะปะธัะฐัััั.
ยท ะ ัะด ะบะฐะฑะตะปะตะน ะพะฟัะตะดะตะปะตะฝะฝะพะณะพ ะดะธะฐะผะตััะฐ ะธะปะธ ัะพัะผั ะฝะตะฒะพะทะผะพะถะฝะพ
ะฟัะพััะฝััั ัะตัะตะท ััะพะนะบั (ะฒะฝัััะตะฝะฝะธะน ะดะธะฐะผะตัั: 31 ะผะผ) ะธะปะธ
ะบัะพะฝััะตะนะฝ (ะฒะฝัััะตะฝะฝะธะน ะดะธะฐะผะตัั: 19 ะผะผ). ะ๎ััะพะผ ัะปััะฐะต
ะฟะพะดะบะปััะธัะต ะบะฐะฑะตะปะธ ะบ ะพัะฝะพะฒะฝะพะผั ะผะพะดัะปั, ะฝะต ะฟัะพััะณะธะฒะฐั
ะธั
๎ัะตัะตะท ััะพะนะบั ะธ ะบัะพะฝััะตะนะฝ.
(3) ะัััะฝัะฒ ะฟัะพะฒะธัะฐััะธะน ะบะฐะฑะตะปั, ัััะฐะฝะพะฒะธัะต ะบัะพะฝััะตะนะฝ ะฝะฐ ะพัะฝะพะฒะฝะพะผ
ะผะพะดัะปะต, ัะพะฒะผะตััะธะฒ ะพัะฒะตัััะธั ะดะปั ะฒะธะฝัะพะฒ.
(4) ะะฐะบัะตะฟะธัะต ะทะฐะดะฝัั ะฟะฐะฝะตะปั, ัะฝัััั ะฟัะธ ะฒัะฟะพะปะฝะตะฝะธะธ ัะฐะณะฐ (1), ะธัะฟะพะปัะทัั
ะฟััั ะฒะธะฝัะพะฒ
.
ะะฐะบัะตะฟะธัะต ะบัะพะฝััะตะนะฝ ั ะฟะพะผะพััั ัะตัััะตั
ะฒะธะฝัะพะฒ M4
9.
ะฃััะฐะฝะพะฒะธัะต ะบัััะบั ะฝะฐ ัะฐะทัะตะผ . (ะะตัะตะนะดะธัะต ะบ ัะฐะณั
5
.)
ะะฑัะทะฐัะตะปัะฝะพ ัะพะฑะตัะธัะต ััะพะนะบั ะฟะตัะตะด ัะบัะฟะปัะฐัะฐัะธะตะน ััะพะณะพ ััััะพะนััะฒะฐ.
ะะฝัะพัะผะฐัะธั ะพ ะผะตัะฐั
ะฟัะตะดะพััะพัะพะถะฝะพััะธ ะธ ะธะฝััััะบัะธะธ ะฟะพ ัะบัะฟะปัะฐัะฐัะธะธ
ััััะพะนััะฒะฐ ะฟะพัะปะต ัะฑะพัะบะธ ัะผ. ะฒ ยซะะฝััััะบัะธะธ ะฟะพ ัะบัะฟะปัะฐัะฐัะธะธยป.
ะะทะพะฑัะฐะถะตะฝะธั ะพัะฝะพะฒะฝะพะณะพ ััััะพะนััะฒะฐ ะฒ ะดะฐะฝะฝะพะผ ััะบะพะฒะพะดััะฒะต ะพัะฝะพััััั ะบ ะผะพะดะตะปะธ
ISX-803.
ะะฝะธะผะฐะฝะธะต
ะญัะพ ะฒััะพะบะพะต ะธ ััะถะตะปะพะต ััััะพะนััะฒะพ, ะฟะพััะพะผั ะตะณะพ ะฟะฐะดะตะฝะธะต ะผะพะถะตั ะฟัะธะฒะตััะธ
ะบ๎ััะฐะฒะผะต ะธะปะธ ะฟะพะฒัะตะถะดะตะฝะธั ะฟะพะปะฐ.
l
ะกะฑะพัะบะพะน ะดะพะปะถะฝั ะทะฐะฝะธะผะฐัััั ั ะดะพะปะถะฝะพะน ะพััะพัะพะถะฝะพัััั ะผะธะฝะธะผัะผ
ะดะฒะฐ๎ัะตะปะพะฒะตะบะฐ.
l
ะฃััะฐะฝะฐะฒะปะธะฒะฐะนัะต ะผะพะดัะปั ะฝะฐ ัััะพะนัะธะฒะพะน ะฟะพะฒะตัั
ะฝะพััะธ ะฒะพ ะธะทะฑะตะถะฐะฝะธะต ะตะณะพ
ะฟะฐะดะตะฝะธั ะธะท-ะทะฐ ะฒะธะฑัะฐัะธะธ (ะฝะฐะฟัะธะผะตั, ะฟัะธ ะทะตะผะปะตััััะตะฝะธะธ) ะธะปะธ ะดะตััะบะธั
ะธะณั.
l
ะะต ัะปะตะดัะตั ะพะฟะธัะฐัััั ะธะปะธ ะดะฐะฒะธัั ะฝะฐ ะผะพะดัะปั.
l
ะัะดััะต ะฒะฝะธะผะฐัะตะปัะฝั ะธ ะฝะต ัะฟะพััะบะฐะนัะตัั ะพ ะบะฐะฑะตะปั ะฟะธัะฐะฝะธั ะธ ั.ะฟ.
l
ะะปั ะฟัะตะดะพัะฒัะฐัะตะฝะธั ะฟะฐะดะตะฝะธั ะผะพะดัะปั ะพะฑัะทะฐัะตะปัะฝะพ ะธัะฟะพะปัะทัะนัะต ะฟัะธะปะฐะณะฐะตะผัะต
ะฒะธะฝัั, ัะบะฐะทะฐะฝะฝัะต ะฒ ะดะฐะฝะฝะพะผ ััะบะพะฒะพะดััะฒะต.
l
ะะพ ะธะทะฑะตะถะฐะฝะธะต ะพะฑะตััะฒะตัะธะฒะฐะฝะธั ะธ ะดะตัะพัะผะฐัะธะธ ะผะพะดัะปั ะฝะต ะฟะพะดะฒะตัะณะฐะนัะต ะตะณะพ
ะฒะพะทะดะตะนััะฒะธั ะฟััะผัั
ัะพะปะฝะตัะฝัั
ะปััะตะน ะธะปะธ ะธััะพัะฝะธะบะพะฒ ัะตะฟะปะฐ (ะบัั
ะพะฝะฝัั
ะฟะปะธั ะธ ั.ะฟ.).
l
ะะต ะธัะฟะพะปัะทัะนัะต ะดะปั ะพัะธััะบะธ ะผะพะดัะปั ั
ะธะผะธัะตัะบะธะต ัะฐััะฒะพัะธัะตะปะธ (ะฑะตะฝะทะพะป,
ัะฐััะฒะพัะธัะตะปั, ะถะธะดะบะพััั ะดะปั ะฟัะพัะธัะฐะฝะธั). ะัะฟะพะปัะทัะนัะต ััั
ัั ะผัะณะบัั ัะบะฐะฝั.
l
ะัะธ ะฟะตัะตะผะตัะตะฝะธะธ ะผะพะดัะปั ะพะฑัะทะฐัะตะปัะฝะพ ะฑะตัะธัะตัั ะทะฐ ะพัะฝะพะฒะฝะพะน ะผะพะดัะปั ะธ ััะฐัะธะฒ.
ะัะธะปะฐะณะฐะตะผัะต ะฐะบัะตัััะฐัั
l
ะะปั ัะฑะพัะบะธ ะฝะตะพะฑั
ะพะดะธะผั ัะปะตะดัััะธะต ะฟัะธะปะฐะณะฐะตะผัะต ะฟัะธะฝะฐะดะปะตะถะฝะพััะธ.
l
ะะพะดะณะพัะพะฒััะต ะดะปั ัะฑะพัะบะธ ะบัะตััะพะฒัั ะพัะฒะตััะบั (+). (ะะต ะธัะฟะพะปัะทัะนัะต
ัะปะตะบััะธัะตัะบะธะต ะธะฝััััะผะตะฝัั.)
Montagehandleiding Nederlands
1 Basis
2 Ondersteuning
3 Paal
4๎Beugel
5 Kabelklem
OPMERKING
Houd de kabelklem uit de buurt
van๎kinderen zodat deze niet
per๎ongeluk๎wordt ingeslikt.
6 Stroomkabel
7 Schroef x 2
(Schroef met platte kop: M4 x 8 mm)
8 Schroef x 8
(Schroef: M5 x 8 mm)
9 Schroef x 4
(Schroef: M4 x 8 mm)
Als u kabels door de paal heen leidt
stereo ministekkerkabel van 3,5 mm
(afzonderlijk verkrijgbaar)
๎Buitenantennekabel
(afzonderlijk verkrijgbaar)
Montageprocedure
Als u de eenheid tegen een wand wilt plaatsen, begint u bij stap 2.
1. Bevestig de ondersteuning2 aan de onderkant van de basis 1 met de twee
M4-schroeven
7.
OPMERKING
U ziet dempers (rubberen kussentjes tegen het trillen) aan de onderkant
van de basis.
2. Steek de paal 3 door het gat vanaf de onderkant van de basis en bevestig ze aan
elkaar met zes M5-schroeven
8 zodat de r markeringen naar elkaar wijzen.
3. Leg een zacht kleed op een tafel en plaats het apparaat daar op met de achterkant
naar boven. Steek de stroomkabel
6 vanaf de onderkant door de basis en leid dit
door de paal en beugel
4.
Sluit vervolgens de stroomkabel aan op het apparaat.
(Als u een stereo ministekkerkabel en/of een buitenantennekabel door de paal
wilt๎leiden, gaat u verder met Optioneel hieronder.)
4. Neem een stuk van de kabel, plaats de beugel in de sleuf van het apparaat
en๎bevestig deze met de vier M4-schroeven
9.
OPMERKING
Zorg dat u de plug niet uit het apparaat haalt. Plaats de beugel helemaal
in de sleuf van het apparaat.
5. Neem een stuk van de kabel, bevestig de paal aan de beugel zodat de schroefgaten
over elkaar heen vallen en bevestig ze met twee M5-schroeven
8.
6. Bevestig de kabel aan de onderkant van de basis met de kabelklem 5. Hierdoor
zorgt u dat de kabel niet vast komt te zitten tussen de basis en de vloer.
OPMERKING
Bevestig de kabelklem aan de onderkant van de basis nadat u hebt
bepaald in welke richting de kabel moet worden getrokken.
Til het apparaat op en plaats het op een vloer.
Optioneel:
leid een stereo ministekkerkabel van 3,5๎mm
en/of een buitenantennekabel door de paal
(1) Verwijder de vijf schroeven waarmee de achterklep van het apparaat
is๎bevestigd en verwijder de achterklep. Verwijder de aansluitingskap
.
(2) Steek de stereo ministekkerkabel (afzonderlijk verkrijgbaar)
en/of de
buitenantennekabel (afzonderlijk verkrijgbaar)
vanaf de onderkant door
de๎basis en leid de kabels door de paal en de beugel. Sluit de kabel vervolgens
aan op het apparaat en zorg dat de kabels door de groef lopen.
OPMERKING
ยท Het aantal aansluitingen en de indeling ervan verschillen per land
of๎gebied.
ยท Afhankelijk van de diameter of vorm passen sommige kabels niet
door de paal (binnenste diameter: 31 mm) of beugel (binnenste
diameter: 19 mm). Sluit de kabels in dit geval op het apparaat
aan๎zonder ze door de paal en beugel te leiden.
(3) Neem een stuk van de kabel en plaats de beugel op het apparaat zodat de
schroefgaten over elkaar vallen.
(4) Bevestig de achterklep die u in stap (1) hebt verwijderd met de vijf schroeven
.
Bevestig de beugel met de vier M4-schroeven
9.
Bevestig de aansluitingskap . (Ga verder met stap
5
.)
Monteer de standaard voordat u het product gebruikt. Raadpleeg de 'Gebruiksaanwijzing'
voor informatie over voorzorgsmaatregelen en het gebruik van het product na de montage.
De illustraties van de hoofdeenheid die in deze handleiding worden gebruikt, zijn van de
ISX-803.
Let op
Dit apparaat is hoog en zwaar. Als het product valt, kan dit persoonlijk
letsel of schade aan de vloer veroorzaken.
l
Voer de montage uit met twee of meer mensen en wees voorzichtig.
l
Installeer het apparaat op een stabiele plaats om te voorkomen dat het
valt door trillingen (aardbeving enz.) of door aanraking door kinderen.
l
Klim of leun niet op het apparaat.
l
Let op dat u niet over de stroomkabel e.d. struikelt.
l
Gebruik de meegeleverde schroeven die in deze handleiding worden beschreven
om๎te voorkomen dat het apparaat valt.
l
Houd dit apparaat weg van direct zonlicht en warmtebronnen (fornuizen e.d.)
om๎te๎voorkomen dat het apparaat verkleurt of kromtrekt.
l
Gebruik geen chemische oplosmiddelen (benzeen, thinner, chemische
schoonmaakmiddelen enz.). Gebruik een droge, zachte doek.
l
Als u het apparaat wilt verplaatsen, houd dan altijd zowel het apparaat als de paal vast.
Meegeleverde accessoires
l
De volgende meegeleverde accessoires zijn nodig voor de montage.
l
Houd een kruiskopschroevendraaier (+) bij de hand voor de montage.
(Gebruik nooit elektrisch gereedschap.)
ยฉ 2014 Yamaha Corporation
์กฐ๋ฆฝ ์๋ด์ ํ๊ตญ์ด
1๎ ๋ฐ์นจ
2๎ ์ง์ง๋
3๎ ๋ง๋
4๎๋ธ๋ผ์ผ
5๎ ์ผ์ด๋ธ๎ํด๋จํ
์ฐธ๊ณ
๎ ์ด๋ฆฐ์ด๊ฐ๎์๋ชปํด์๎์ผํค๋๎์ผ์ด๎์๋๋ก๎
์ผ์ด๋ธ๎ํด๋จํ๋๎์ด๋ฆฐ์ด์๎์์ด๎๋ฟ์ง๎
์๋๎๊ณณ์๎๋ณด๊ดํ์ญ์์ค.
6๎ ์ ์๎์ผ์ด๋ธ
7๎ ๋์ฌ๎2๊ฐ
(์ ์๋จธ๋ฆฌ๎๋์ฌ:๎M4๎x๎8mm)
8๎ ๋์ฌ๎8๊ฐ
(๋์ฌ:๎M5๎x๎8mm)
9๎ ๋์ฌ๎4๊ฐ
(๋์ฌ:๎M4๎x๎8mm)
๋ง๋๋ฅผ ํตํด ์ผ์ด๋ธ์ ์ฐ๊ฒฐํ ๊ฒฝ์ฐ
๎ 3.5mm๎์คํ
๋ ์ค๎๋ฏธ๋๎ํ๋ฌ๊ทธ๎์ผ์ด๋ธ
(๊ตฌ์
๎๊ฐ๋ฅ)
๎์ฅ์ธ๎์ํ
๋๎์ผ์ด๋ธ(๊ตฌ์
๎๊ฐ๋ฅ)
์กฐ๋ฆฝ ์ ์ฐจ
๋ฒฝ์๎์ฅ์น๋ฅผ๎๊ณ ์ ํ๋ ค๋ฉด2๋จ๊ณ๋ถํฐ๎์์ํ์ญ์์ค.
1.๎ ์ง์ง๋2๎๋ฅผ๎๋ฐ์นจ1 ํ๋จ์๎๊ณ ์ ํฉ๋๋ค(M4๎๋์ฌ๎2๊ฐ 7 ์ฌ์ฉ).
์ฐธ๊ณ
๎ ๋ฐ์นจ๎ํ๋จ์๋๎์ ๋๊ธฐ(์ง๋๎๋ฐฉ์ง์ฉ๎๊ณ ๋ฌด๎ํจ๋)๊ฐ๎์์ต๋๋ค.
2.๎ ๋ง๋3๎๋ฅผ๎๋ฐ์นจ๎ํ๋จ์๎๊ตฌ๋ฉ์๎ํต๊ณผ์ํจ๎๋ค์๎M5๎๋์ฌ๎6๊ฐ 8๎๋ฅผ๎์ฌ์ฉํ์ฌ๎๊ณ ์ ํฉ๋๋ค
(
r๎ํ์๊ฐ๎์๋ก๎๋ง์ฃผ๋ณด๊ฒ๎๋์).
3.๎ ํ
์ด๋ธ์๎๋ถ๋๋ฌ์ด๎์ฒ์๎๊น๎๋ค์๎๋ท๋ฉด์ด๎์์ชฝ์๎ํฅํ๋๋ก๎์ฃผ๎์ฅ์น๋ฅผ๎๋์ต๋๋ค.๎
๋ฐ์นจ๎ํ๋จ์๎ํตํด๎์ ์๎์ผ์ด๋ธ
6์๎๋ฃ์๎๋ค์๎๋ง๋์๎๋ธ๋ผ์ผ4๎์๎ํต๊ณผ์ํต๋๋ค.๎
๊ทธ๋ฐ๎๋ค์๎์ ์๎์ผ์ด๋ธ์๎์ฃผ๎์ฅ์น์๎์ฐ๊ฒฐํฉ๋๋ค.
๎ (์คํ
๋ ์ค๎๋ฏธ๋๎ํ๋ฌ๊ทธ๎์ผ์ด๋ธ๎๋ฐ/๋๋๎์ฅ์ธ๎์ํ
๋๎์ผ์ด๋ธ์๎๊ธฐ๋ฅ์๎ํต๊ณผ์ํค๋ ค๋ฉด๎
์๋์๎์ต์
์๎๋์จ๎๋จ๊ณ๋ฅผ๎๊ณ์ํ์ญ์์ค.)
4.๎ ์ผ์ด๋ธ์๎์ก๊ณ ๎๋ธ๋ผ์ผ์๎์ฃผ๎์ฅ์น์๎์๋๎๊ฐ๋ก๋ก๎๊ธด๎์ฌ๋กฏ์๎๋ฐ์ด๋ฃ๊ณ ๎M4๎๋์ฌ๎4๊ฐ
9๎๋ฅผ๎์ฌ์ฉํ์ฌ๎๊ณ ์ ํฉ๋๋ค.
์ฐธ๊ณ
๎ ์ฃผ๎์ฅ์น์์๎ํ๋ฌ๊ทธ๋ฅผ๎์ ๊ฑฐํ์ง๎๋ง์ญ์์ค.๎์ฃผ๎์ฅ์น์๎์๋๎๊ฐ๋ก๋ก๎๊ธด๎์ฌ๋กฏ์๎
๋ธ๋ผ์ผ์๎์์ ํ๎๋ฐ์ด๎๋ฃ์ผ์ญ์์ค.
5.๎ ์ผ์ด๋ธ์๎์ก๊ณ ๎๋์ฌ๎๊ตฌ๋ฉ๎์์น๊ฐ๎๊ฒน์น๋๋ก๎๊ธฐ๋ฅ์๎๋ธ๋ผ์ผ์๎์ฐ๊ฒฐํ๎๋ค์๎M5๎๋์ฌ๎2๊ฐ
8๎๋ฅผ๎์ฌ์ฉํ์ฌ๎๊ณ ์ ํฉ๋๋ค.
6.๎ ์ผ์ด๋ธ์๎๋ฐ์นจ๎ํ๋จ์๎๊ณ ์ ํฉ๋๋ค(์ผ์ด๋ธ๎ํด๋จํ 5 ์ฌ์ฉ).๎์ด๋ ๊ฒ๎ํ๋ฉด๎์ผ์ด๋ธ์ด๎
๋ฐ์นจ์๎๋ฐ๋ฅ๎์ฌ์ด์๎๋ผ์ด์ง๎์์ต๋๋ค.
์ฐธ๊ณ
๎ ์ผ์ด๋ธ์๎๋น๊ธธ๎๋ฐฉํฅ์๎๊ฒฐ์ ํ๎๋ค์๎์ผ์ด๋ธ๎ํด๋จํ๋ฅผ๎๋ฐ์นจ๎ํ๋จ์๎๊ณ ์ ํฉ๋๋ค.
๎ ์ฅ์น๋ฅผ๎๋ค์ด๎์ฌ๋ฆฐ๎๋ค์๎๋ฐ๋ฅ์๎๋์ต๋๋ค.
์ต์
: 3.5mm ์คํ
๋ ์ค ๋ฏธ๋ ํ๋ฌ๊ทธ ์ผ์ด๋ธ ๋ฐ/๋๋ ์ฅ์ธ ์ํ
๋
์ผ์ด๋ธ์ ๊ธฐ๋ฅ์ ํต๊ณผ์ํค๋ ๋ฐฉ๋ฒ
(1)๎์ฃผ๎์ฅ์น์๎๋ท๋ฉด๎๋ฎ๊ฐ๋ฅผ๎๊ณ ์ ํ๋๎๋์ฌ๎5๊ฐ ๋ฅผ๎์ ๊ฑฐํ๊ณ ๎๋ท๋ฉด๎๋ฎ๊ฐ๋ฅผ๎๋ถ๋ฆฌํฉ๋๋ค.๎
ํฐ๋ฏธ๋๎๋ฎ๊ฐ
๋ฅผ๎๋ถ๋ฆฌํฉ๋๋ค.
(2)๎์คํ
๋ ์ค๎๋ฏธ๋๎ํ๋ฌ๊ทธ๎์ผ์ด๋ธ(๊ตฌ์
๎๊ฐ๋ฅ)๎
๋ฐ/๋๋๎์ฅ์ธ๎์ํ
๋๎์ผ์ด๋ธ(๊ตฌ์
๎๊ฐ๋ฅ)
๎์๎๋ฐ์นจ๎ํ๋จ์๎ํตํด๎์ง์ด๋ฃ์๎๋ค์๎๋ง๋๎๋ฐ๎๋ธ๋ผ์ผ์๎ํต๊ณผ์ํต๋๋ค.๎๊ทธ๋ฐ๎๋ค์๎
์ผ์ด๋ธ์๎์ฃผ๎์ฅ์น์๎์ฐ๊ฒฐํ์ฌ๎์ผ์ด๋ธ์ด๎ํ์๎๋ฐ๋ผ๎๋์ด๋๋ก๎ํฉ๋๋ค.
์ฐธ๊ณ
๎ ยท๎ํฐ๋ฏธ๋๎์๎๋ฐ๎๋ ์ด์์์๎๊ตญ๊ฐ๎๋๋๎์ง์ญ์๎๋ฐ๋ผ๎๋ค๋ฅผ๎์๎์์ต๋๋ค.
๎ ยท๎์ง๋ฆ๎๋ฐ๎๋ชจ์์ด๎์ ๊ฐ๊ธฐ๎๋ค๋ฅด๋ฏ๋ก๎์ผ๋ถ๎์ผ์ด๋ธ์๎๋ง๋(๋ด๋ถ๎์ง๋ฆ:๎31mm)๎๋๋๎
๋ธ๋ผ์ผ(๋ด๋ถ๎์ง๋ฆ:๎19mm)์๎ํต๊ณผํ์ง๎๋ชปํ ๎์๎์์ต๋๋ค.๎์ด๎๊ฒฝ์ฐ๎์ผ์ด๋ธ์๎
๋ง๋๎๋ฐ๎๋ธ๋ผ์ผ์๎ํต๊ณผ์ํค์ง๎๋ง๊ณ ๎์ฃผ๎์ฅ์น์๎๋ฐ๋ก๎์ฐ๊ฒฐํ์ญ์์ค.
(3)๎์ผ์ด๋ธ์๎์ก์๎๋ค์๎๋์ฌ๎๊ตฌ๋ฉ๎์์น๊ฐ๎๊ฒน์น๋๋ก๎๋ธ๋ผ์ผ์๎์ฃผ๎์ฅ์น์๎๋์ต๋๋ค.
(4) (1)๋จ๊ณ์์๎๋ถ๋ฆฌํ๋๎๋ท๋ฉด๎๋ฎ๊ฐ๋ฅผ๎๋์ฌ๎5๊ฐ
๋ฅผ๎์ฌ์ฉํ์ฌ๎์ฅ์ฐฉํฉ๋๋ค.
M4๎๋์ฌ๎4๊ฐ
9๋ฅผ๎์ฌ์ฉํ์ฌ๎๋ธ๋ผ์ผ์๎๊ณ ์ ํฉ๋๋ค.
ํฐ๋ฏธ๋๎๋ฎ๊ฐ
๋ฅผ๎์ฅ์ฐฉํฉ๋๋ค.๎(
5
๋จ๊ณ๋ฅผ๎๊ณ์ํฉ๋๋ค.)
์ ํ์๎์ฌ์ฉํ๊ธฐ๎์ ์๎๋จผ์ ๎์คํ ๋๋ฅผ๎์กฐ๋ฆฝํ์ญ์์ค.๎์์ ๎์ฃผ์๎์ฌํญ๎๋ฐ๎์กฐ๋ฆฝ๎ํ๎์ ํ๎์ฌ์ฉ๋ฒ์๎
๋ํ๎์์ธํ๎๋ด์ฉ์๎โ์ฌ์ฉ๎์ค๋ช
์โ๋ฅผ๎์ฐธ์กฐํ์ญ์์ค.
์ด๎์๋ด์์๎์ฌ์ฉ๋๎์ฃผ๎์ฅ์น๋๎ISX-803์๎๊ทธ๋ฆผ์
๋๋ค.
์ฃผ์
๋ณธ ์ฅ์น๋ ๊ธธ๊ณ ๋ฌด๊ฑฐ์ฐ๋ฏ๋ก ์ฅ์น๋ฅผ ๋จ์ด๋จ๋ฆด ๊ฒฝ์ฐ ์ ์ฒด์ ์์์ ์
๊ฑฐ๋ ๋ฐ๋ฅ์ด ํ์๋ ์
์์ต๋๋ค.
l
๋ ๋ช
์ด์์ด ์ถฉ๋ถํ ์ฃผ์๋ฅผ ๊ธฐ์ธ์ฌ ์กฐ๋ฆฝํด์ผ ํฉ๋๋ค.
l
์ง์ง ๋ฑ์ ์ง๋์ผ๋ก ์ธํด ์ฅ์น๊ฐ ๋์ด์ง๊ฑฐ๋ ์ด๋ฆฐ์ด์ ์์ด ๋ฟ์ง ์๋๋ก ์์ ํ ๊ณณ์
์ฅ์น๋ฅผ ์ค์นํ์ญ์์ค.
l
๎ ์ฅ์น๎์์๎์๊ฑฐ๋๎๊ธฐ๋์ง๎๋ง์ญ์์ค.๎
l
๎ ์ ์๎์ผ์ด๋ธ๎๋ฑ์๎๋ฐ์ด๎๊ฑธ๋ ค๎๋์ด์ง์ง๎์๋๋ก๎์ฃผ์ํ์ญ์์ค.๎
l
๎ ์ฅ์น๊ฐ๎๋์ด์ง์ง๎์๋๋ก๎๋ณธ๎์ค๋ช
์์๎์๋ด๋๎์ง์ ๋๎๋์ฌ๋ฅผ๎์ฌ์ฉํ๋๋ก๎ํ์ญ์์ค.
l
๎ ์ฅ์น์๎์์ด๎๋ณํ๊ฑฐ๋๎๋ณํ๋์ง๎์๋๋ก๎์ฅ์น๋ฅผ๎์ง์ฌ๊ด์ ์ด๋๎์คํ ๋ธ๎๋ฑ์๎๋ฐ์ด์ฒด๎๊ทผ์ฒ์๎
๋์ง๎๋ง์ญ์์ค.
l
๎ ํํ๎์ฉ๋งค(๋ฒค์ ,๎์๋,๎์ธ์ ๎ํฐ์๎๋ฑ)๋ฅผ๎์ฌ์ฉํ์ฌ๎์ฅ์น๋ฅผ๎๋ฆ์ง๎๋ง์ญ์์ค.๎๋ง๋ฅด๊ณ ๎๋ถ๋๋ฌ์ด๎
์ฒ์๎์ฌ์ฉํ์ญ์์ค.
l
๎ ์ฅ์น๋ฅผ๎์ด๋ํ ๎๋์๋๎์ฃผ๎์ฅ์น์๎๋ง๋๋ฅผ๎๋ค๊ณ ๎์ด๋ํ์ญ์์ค.
๋ถ์ํ
l
๎์ ํ๎์กฐ๋ฆฝ์๎์ํด๎์ ๊ณต๋๋๎๋ถ์ํ์๎๋ค์๊ณผ๎๊ฐ์ต๋๋ค.
l
๎์กฐ๋ฆฝ์๋๎Phillips๎(+)๎๋์ฌ๎๋๋ผ์ด๋ฒ๊ฐ๎ํ์ํฉ๋๋ค.๎(์ ๋๎์ ๊ธฐ๎๊ณต๊ตฌ๋ฅผ๎์ฌ์ฉํ์ง๎๋ง์ญ์์ค.)
็ป่ฃ
ๆๅ๎ ไธญๆ
1๎ๅบๅบง
2๎ๆฏๆถ
3๎ๅฎ่ฃ
ๆ
4๎ๅบๆถ
5๎็ต็ผๅคน
ๆณจๆ
ๅฐ็ต็ผๅคน็ฝฎไบๅฟ็ซฅๅคไธๅฐ็ๅฐ
ๆน๏ผ
ไปฅ็กฎไฟไธไผ่ขซๅฟ็ซฅ่ฏฏๅใ
6๎็ตๆบ็บฟ
7๎2๎ไธช่บไธ
๏ผๅนณๅคด่บไธ๏ผM4๎x๎8๎mm๏ผ
8๎8๎ไธช่บไธ
๏ผ่บไธ๏ผM5๎x๎8๎mm๏ผ
9๎4๎ไธช่บไธ
๏ผ่บไธ๏ผM4๎x๎8๎mm๏ผ
ๅจๅฐ็ต็ผ็ฉฟ่ฟๅฎ่ฃ
ๆๆถ
๎3.5๎mm๎็ซไฝๅฃฐ่ข็ๆๅคด็ต็ผ
๏ผๅ ็จ๏ผ
๎ๅฎค ๅค ๅคฉ ็บฟ ็ต ็ผ๏ผๅ็จ๏ผ
็ป่ฃ
็จๅบ
ๅฆ ๆ ่ฆ ้ ๅข ๆพ ็ฝฎ ่ฏฅ ่ฃ
็ฝฎ๏ผ่ฏท ไป ็ฌฌ ๎ 2๎ๆญฅๅผๅงใ
1.๎ ไฝฟ็จไธคไธช๎M4๎่บไธ๎7๎ๅฐๆฏๆถ๎2๎ๅบๅฎๅจๅบๅบง๎1๎ๅบ้จใ
ๆณจๆ
ๆจๅฐ็ๅฐๅบๅบงๅบ้จ็ๅ้ๅจ๏ผ้ฒ้ๆฉก่ถๅซ๏ผใ
2.๎ๅฐๅฎ่ฃ
ๆ๎3๎็ฉฟ่ฟๅบๅบงๅบ้จ็ๅญ๏ผๅนถไฝฟ็จๅ
ญไธช๎M5๎่บไธ๎8๎ๅฐๅ
ถๅบ
ๅฎ๏ผไฝฟ ๎ r๎ๆ ่ฎฐๅฝผๆญค็ธๅใ
3.๎ ๅจๆกไธ้บไธๅ่ฝฏๅธ๏ผๅฐไธป่ฃ
็ฝฎๆพๅจไธ้ข๏ผไฝฟ่้ขๆไธใไปๅบๅบงๅบ้จ
ๆๅ
ฅ็ตๆบ็บฟ๎6๏ผไฝฟๅ
ถ็ฉฟ่ฟๅญๅๅบๆถ๎4ใ
็ถๅๅฐ็ตๆบ็บฟ่ฟๆฅๅฐไธป่ฃ
็ฝฎใ
๎ ๏ผ่ฆไฝฟ็ซไฝๅฃฐ่ข็ๆๅคด็ต็ผๅ/ๆๅฎคๅคๅคฉ็บฟ็ต็ผ็ฉฟ่ฟๅญ๏ผ่ฏท็ปง็ปญ
ๆไธ้ข็ๅฏ้ๆนๆกๆ ไฝ ใ)
4.๎ๅจๆพๅจ็ต็ผ็ๅๆถ๏ผๅฐๅบๆถๆๅ
ฅไธป่ฃ
็ฝฎ็็ผ้ๅ
๏ผๅนถไฝฟ็จๅไธช๎
M4๎่บไธ๎9๎ๅฐๅ
ถๅบๅฎใ
ๆณจๆ
ๅฐๅฟ๏ผไธ่ฆไปไธป่ฃ
็ฝฎไธๆไธๆๅคดใๅฐๅบๆถๅฎๅ
จๆๅ
ฅไธป่ฃ
็ฝฎ
็็ผ้ๅ
ใ
5.๎ๅจๆพๅจ็ต็ผ็ๅๆถ๏ผๅฐๅฎ่ฃ
ๆ่ฟๆฅๅฐๅบๆถไธ๏ผไฝฟ่บไธๅญๅฏน้ฝ๏ผ็ถ
ๅไฝฟ็จไธคไธช๎M5๎่บไธ๎8๎ๅฐๅ
ถๅบๅฎใ
6.๎ ไฝฟ็จ็ต็ผๅคน๎5๎ๅฐ็ต็ผๅบๅฎๅฐๅบๅบงๅบ้จใๆญคๆไฝๅฏ้ฒๆญข็ต็ผๅกๅจ
ๅบๅบงๅๅฐ้ขไน้ดใ
ๆณจๆ
ๅจ็กฎๅฎ็ต็ผ็ๆๅจๆนๅๅ๏ผๅฐ็ต็ผๅคนๅบๅฎๅฐๅบๅบงๅบ้จใ
๎ ๆ ่ตท ่ฃ
็ฝฎ๏ผๆพ ๅจ ๅฐ ้ข ไธ ใ
ไฝฟ็จไบงๅไนๅ๏ผๅกๅฟ
็ป่ฃ
ๆฏๆถใๅ
ณไบ้ข้ฒๆชๆฝๆ็ป่ฃ
ๅๅฆไฝไฝฟ็จไบงๅ
็ ไฟก ๆฏ ๏ผ ่ฏท ๅ ้
โ ไฝฟ ็จ ่ฏด ๆ ไนฆ โใ
ๆฌๆๅไธญไฝฟ็จ็ๆบ่บซๆๅพๅไธบISX-803็ๆๅพใ
๎ ๆณจๆไบ้กน
็ฑไบๆฌ่ฃ
็ฝฎ้ซๅคงๆฒ้๏ผๅฆๆไบงๅๅไธๅฏ่ฝไผ้ ๆไบบ่บซไผคๅฎณๆๆๅ
ๅฐๆฟใ
l
๎็ป่ฃ
ๅทฅไฝๅฟ
้กป็ฑไธคไธชๆๆดๅค็ไบบๅ
ฑๅๅฎๆ๏ผ็ป่ฃ
ๆถๅบๅฐๅฟๆ
ไฝใ
l
๎ๅฐ่ฃ
็ฝฎๅฎ่ฃ
ๅจ็จณๅบ็ๅฐๆน๏ผไปฅ้ฒ่ฃ
็ฝฎๅ ้ๅจ๏ผๅฐ้็ญ๏ผๆๅฟ็ซฅ่งฆ
็ขฐ่ๅไธใ๎
l
๎ไธ่ฆ็ฌไธๆๅพๆ่ฃ
็ฝฎใ
l
๎ๆณจๆ๏ผไธ่ฆ่ขซ็ตๆบ็บฟ็ญ็ฉๅ็ปๅใ
l
๎ไธบ้ฒๆญข่ฃ
็ฝฎๅไธ๏ผๅกๅฟ
ไฝฟ็จๆฌๆๅไธญๆๅฎ็้ไบงๅๆไพ็่บไธใ
l
๎ไธบ้ฒๆญข่ฃ
็ฝฎๅ่ฒๅๅฝข๏ผ่ฏทไฝฟๆฌ่ฃ
็ฝฎ่ฟ็ฆป้ณๅ
็ดๅฐๅ็ญๆบ๏ผ็ซ็
็ญ๏ผใ
l
๎ไธ่ฆไฝฟ็จๅๅญฆๆบถๅ๏ผ่ฏใ็จ้ๅใๅๅญฆๅปๆฑกๅ็ญ๏ผๆฅๆธ
ๆดๆฌ่ฃ
็ฝฎใ
ไฝฟ็จๅนฒ็ฅ็่ฝฏๅธใ
l
๎็งปๅจ่ฃ
็ฝฎๆถ๏ผๅกๅฟ
ๆไฝไธป่ฃ
็ฝฎๅๅฎ่ฃ
ๆใ
้ๅธฆ็้ไปถ
l
๎็ป่ฃ
ๆถ้ ่ฆ็จ ๅฐไธ ้ข้ๅธฆ ็้ไปถใ
l
๎๎ๅๅคไธๆ็ป่ฃ
็จ็๎Phillips๏ผๅๅญๅ๏ผ่บไธๅใ๏ผๅๅฟไฝฟ็จ็ตๅจๅทฅ
ๅ
ท ใ๏ผ
ๅฏ้ๆนๆก๏ผ๎ ๎ๅฐ๎3.5๎mm๎็ซไฝๅฃฐ่ข็ๆๅคด็ต็ผๅ/ๅฎคๅคๅคฉ็บฟ็ต็ผ็ฉฟ
่ฟๅญ
(1)๎ ๎ๅไธ็จไบๅบๅฎไธป่ฃ
็ฝฎๅ็็ไบไธช่บไธ๎ ๏ผ็ถ ๅ ๅ ไธ ๅ ็ ใๅ
ไธ็ซฏๅญ็๎
ใ
(2)๎๎ไปๅบๅบงๅบ้จๆๅ
ฅ็ซไฝๅฃฐ่ข็ๆๅคด็ต็ผ๏ผๅ็จ๏ผ ๎ๅ / ๆ ๅฎค ๅค ๅคฉ
็บฟ ็ต ็ผ๏ผๅ ็จ๏ผ
๏ผ
ๅนถๅฐ็ต็ผ็ฉฟ่ฟๅญๅๅบๆถใ็ถๅๅฐ็ต็ผ่ฟๆฅๅฐไธป่ฃ
็ฝฎ๏ผไฝฟ็ต็ผ
ๆฒฟ็ๆงฝ้บ่ฎพใ
ๆณจๆ
๎ ยท๎็ซฏๅญ็ๆฐ้ๅๅธๅฑ้ๅฝๅฎถๆๅฐๅบ็ไธๅ่ไธๅใ
๎ ยท๎ๆ นๆฎ็ดๅพๆๅฝข็ถ๏ผๆไบ็ต็ผๅฐๆ ๆณ็ฉฟ่ฟๅญ๏ผๅ
ๅพ๏ผ
31๎mm๏ผๆๅบๆถ๏ผๅ
ๅพ๏ผ19๎mm๏ผใๅจ่ฟ็งๆ
ๅตไธ๏ผ่ฏทๅฐ
็ต็ผ่ฟๆฅๅฐไธป่ฃ
็ฝฎ๏ผ่ๆ ้ไฝฟ็ต็ผ็ฉฟ่ฟๅญๅๅบๆถใ
(3)๎ๅจๆพๅจ็ต็ผ็ๅๆถ๏ผๅฐๅบๆถๆพๅฐไธป่ฃ
็ฝฎไธ๏ผไฝฟ่บไธๅญๅฏน้ฝใ
(4)๎ ๎ไฝฟ ็จ ไบ ไธช ่บ ไธ ๎ ๎ๅบๅฎๅจ็ฌฌ๎(1)๎ๆญฅไธญๅไธ็ๅ็ใ
ไฝฟ็จๅไธช๎M4๎่บไธ๎9๎ๅบๅฎๅบๆถใ
่ฟๆฅ็ซฏๅญ็๎
ใ๏ผ ๅ ่ฟ ๅฐ ็ฌฌ ๎
5
๎ ๆญฅ ใ๏ผ
-
1
-
2
Yamaha ISX-803D User guide
- Type
- User guide
- This manual is also suitable for
Ask a question and I''ll find the answer in the document
Finding information in a document is now easier with AI
Related papers
Other documents
-
Panasonic TYST42PA20 Operating instructions
-
Alpine SWE-1200 Owner's manual
-
Alpine EZi-DAB Owner's manual
-
-
Clarion CC6601E Installation guide
-
-
-
-
Tristar KA-5283 User manual
-
Alpine KCX-630HD Owner's manual