Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
English
8
Ice Maker
MG 13
Dear Customer,
ALPATEC ALPATEC would like to congratulate you for
having chosen this product and we wish to thank you for
your condence in our brand. For the greatest levels of
comfort and safety, this product has been inspected at all
stages of its manufacture and has successfully passed all
the quality tests. Our products are designed to meet the
demands of users, both in terms of design and ease of use,
and we constantly strive to provide you with total satisfaction.
- Read this instruction manual carefully before starting
the appliance and store it for future reference. Failure to
observe and comply with these instructions may lead to
an accident.
- Prior to its rst use, clean all parts of the product that may
come into contact with food, proceeding as indicated in the
cleaning section.
Description
A- Control panel
B- Water collector tray
C- Drain plug (under tray B)
D- Water drainage hole
E- Ice cube spool button
F- Water tank
G- Water tank gate
H- Ice cube ejector arm
I- Control Viewer
J- Ice cube tray
K- Air outlet
L- Ice cube spool
M- Funnel for water lling
Tips and safety measures
- This appliance is not intended to be
used by children or by persons with
physical, sensory or mental disabilities,
or people without experience or
knowledge of how to manage this type
of appliance, even if they are under
the supervision of another responsible
person or have received previous
instructions concerning use of the
appliance.
-This appliance is not a toy. Children
must be supervised at all times to
ensure that they do not play with the
appliance.
- Always make sure the appliance is
unplugged before filling the water tank.
- Never use the appliance if it has fallen,
if there are visible signs of damage,
or if the power cable or the socket
is damaged. Do not attempt to repair
the appliance yourself, as this could
be dangerous and this may void the
manufacturer’s warranty. This appliance
must be repaired by a qualified operator
in the same way as any electronic
appliance.
-Prior to connecting the appliance to the mains supply,
check that the voltage indicated on the rating plate
corresponds with that of the mains voltage. If not, do not
connect the appliance and contact your dealer.
- Connect the appliance to a socket provided with earthing
and that can withstand 16 amps (for class I appliances).
- Never modify the socket, or use adapters, programmers
or electrical extension cords.
- Do not place the appliance on hot surfaces such as
cooking plates, gas burners or similar appliances.
- Keep the appliance at a minimum distance of 50 cm from
any heat source.
- Do not leave the appliance in direct contact with sun rays.
- Keep children away from the appliance during its
operation.
- Do not place the appliance underneath a plug.
- This product should not be used without the accessories
supplied with the packaging.
- Place the appliance on a at and stable surface able to
withstand its weight.
- WARNING: in order to avoid overheating and the possible
risk of an accident, do not cover the appliance when
connected.
- Do not use the appliance if the power cable or socket are
damaged.
- In the event that any of the appliance casing breaks,
unplug the appliance from the mains immediately and
contact a qualied service technician or our after sales
service.
- Do not use the appliance in the vicinity of a pool or any
water point, or in wet rooms such as bathrooms.
- Do not touch the appliance or the socket with wet feet or
hands wet, or with bare feet.
- Do not force the power cable, or use it to lift, move or
disconnect the appliance.
1- Water tank empty indicator light
2- Ice cube tray full indicator light
3- Small or large ice cubes indicator light
4- Ice cube size selector
5- Operation indicator light
6- Start/stop switch
9
- Do not wind the connection electrical cable around the
appliance.
- Do not squash or cut the connection power cable in order
to prevent the risk of electric shock.
- Do not use the appliance outdoors, as it must always be
used in a dry place.
- The appliance should be powered through a residual
current device (RCD) with an assigned residual operational
current no greater than 30 mA.
- Do not store the appliance outdoors.
-Do not touch moving parts while in operation.
- Use drinking water only to ll the water tank.
- Do not move the appliance when it is full.
- Do not use any mechanical device, or any other procedure
to speed up the thawing process.
Recommendations:
- Before each use, completely unwind the appliance
power cable.
- Do not use the appliance if its accessories are not
properly tted or do not function properly. Replace them
in the event of detecting any defects.
- Do not use the appliance if its start/stop device does
not work.
- Do not move the appliance while it is in operation.
- Do not remove the appliance’s support legs.
- Do not use the appliance if it is tilted, or turn it upside
down.
- Unplug the appliance after use, before moving it,
cleaning it, changing any of its components or storing it.
- This appliance has been designed for domestic use
only, and is not suitable for professional or industrial use.
-Keep this device out of the reach of children and/or
disabled persons.
- Do not expose the appliance to high temperatures or
leave outdoors, in the rain or in wet environments. Any
water that enters the appliance will increase the risk of
electric shock.
- Do not immerse the appliance in water or other liquid,
or run it under the tap.
- To prevent the risk of accidents, do not place objects
or hands in the appliance’s small grill vents while in
operation. Carry out a regular check to ensure that no
object or dust is blocking the vents.
- Carry out a regular check of the state of the appliance,
its accessories and electrical cable for connection to
prevent any risk of anomalies or accidents.
- Never leave the appliance unattended while connected
or in operation.
- Do not use the appliance on clothing or on animals.
- Do not attempt to repair the appliance or electrical cable
connection by yourself, as this could be dangerous and
void the manufacturer’s warranty.
- IMPORTANT: Always follow the instructions in this
manual for cleaning the appliance, as this could pose the
risk of accident otherwise.
- If for any reason the appliance is on re, immediately
disconnect it from the mains, ensure there is no
presence of air currents that could stoke the re
and put out the ames with the help of a lid, or
other non- ammable items, NEVER using water.
Any misuse or failure to follow the instructions may
create a dangerous situation and void the warranty
and product liability of the manufacturer.
Installation
- Make sure you have removed all packing material. In
order to prevent possible risk of accidents, do not leave
items such as plastic bags, polystyrene or cables within
the reach of children.
- Remove all accessories stored in the ice cube tray.
- During transportation, the tilt angle of the appliance
must not exceed 45 °. Do not locate the appliance up-
side down as this may damage the compressor.
- Place the appliance on a at, stable surface and away
from any heat source.
- The appliance requires proper ventilation in order to
operate correctly. Leave a free space of 15 cm around
the appliance.
- Do not hinder the opening of the control viewer.
- The socket should be easily accessible in order to be
able to quickly disconnect the appliance in case of an
emergency.
Use:
- Ensure that all packaging material from the inside of the
appliance is removed.
- It is recommended that you wait for a minimum of 2
hours after having installed the appliance before you use
it for the rst time, and that you clean the inside of the
machine with a damp cloth.
- Completely unwind the electrical connection cable.
- Fill the water tank (F) with the aid of a funnel (M) as
shown in Figure 1 (Fig. 1), while observing the Max level.
(Fig. 2). Do not place any liquid other than drinking water
in the tank. Connect the appliance to the power supply.
- Press the start/stop switch (6). The operation indicator
light (5) will light up in red and the indicator light for the
selected sizes (3) will light up in blue.
- Select the desired ice cube size with the «SELECT»
button (4). Each time you press the button, the size
changes in the following sequence: Small → Large →
Small. The blue indicator light (3) corresponding to the
selection will light up. The size of the ice cubes can be
modied at any time.
- The appliance starts to operate.
- The processing time is approximately 9 minutes
(depending on water temperature, room temperature and
the size of the cubes).
Caution: The cubes produced may be small and irregular
during the rst 3 cycles.
- As the ice cube size is related to room temperature, we
recommend that you select the «Small» size if the room
temperature is below 16 °C. Caution: Do not use the
appliance if the room temperature is above 32 °C.
- Once the cubes have been processed, the excess water
will drain into the water tank (F) and the ice cubes will fall
onto the ice tray (J). Caution: the cubes may not be fully
transparent, due to the air entering during processing but
this does not alter the quality of the cubes.
English
10
- When the water tank (F) is empty, the « » indicator
light (1) will light up red.
• Turn off the appliance
• Fill the water tank (Fig. 1) with the aid of a funnel for
lling, while observing the maximum level (Fig. 2.
• Wait 3 minutes before running the appliance again.
- When the ice cube tray (J) is full, the « » (2)
indicator light will light up in blue and the appliance will
automatically come to a stop.
• Empty the ice cube tray by placing a container under
the spool XX(L).
• Hold down the ejector button (E). A blue light will light
up to indicate that it is in operation.
Caution: leave the container under the spool for a few
seconds after releasing the ejector button to allow the last
few processed cubes to fall inside the winder.
• Never leave the ice tray full while the appliance is in use.
Note: If the control viewer (I) is open, the ice cube spool
button (E) will not work.
- Once you are nished using it, press the start/stop
switch (6) to turn off the appliance.
- Disconnect the appliance from the mains.
- Drain and dry the water tank before storing the
appliance if you are not going to use it for an extended
period of time.
- To completely empty the water tank, open the drain plug
(C) under the water collection tray (B), ensuring that there
is a container underneath the appliance. When the tank is
empty, replace the plug (C).
Maintenance and cleaning
- Always disconnect the appliance before carrying out any
cleaning operation.
- Never clean the appliance while it is in operation, or use
abrasive products.
- Do not let water or any other liquid penetrate the
ventilation holes of the appliance, as this could lead to
damage.
- Do not immerse the appliance in water or other liquid
as this may damage the appliance and may present the
risk of accidents.
- In order to ensure optimum quality of the ice cubes, it is
recommended that you change the water every 24 hours.
Problems and repair
If the appliance does not work properly, please refer to
the following points before calling technical support:
Problem Possible causes Possible solutions
The «water tank empty»
indicator light lights up
The water tank is empty Switch off and disconnect the appliance to ll the water
tank
The «ice cube tray full»
indicator light lights up
The ice cube tray is full Empty the ice cube tray
The ice cubes are stuck
together
The manufacturing cycle is too long
The water tank temperature is too low
Stop the appliance and reconnect when the cubes have
melted. Select the «Small» size
Change the water in the tank, ensuring the temperature is
between 7 °C and 32ºC
There are ice cubes in the tray
but they do not come out when
pressing the spool button
The control viewer is open.
The ice cube spool button is blocked
Close the control viewer.
Release the spool button for 3 seconds and start the
process again
Despite having observed all
indications, no ice cubes are
being formed
The room temperature or the tempera-
ture of the water tank is too high
The coolant liquid is being lost, or the
cooling system pipe is blocked
-Do not use the appliance if the room temperature is
above 32 °C.
- Change the water in the tank, ensuring the temperature
is between 7 °C and 32ºC..
Stop the appliance, unplug it from the mains and contact
after sales service
If any of the proposed solutions do not work, do not attempt to disassemble the appliance yourself due
to the risk of accident, which would also void the warranty. Check with after sales service at the address
indicated in the warranty certicate or contact your dealer.
11
Ecology and recyclability of the product
Once the product’s working life has ended, take it to an authorised waste
agent for the selective collection of Waste from Electric and Electronic
Equipment as indicated in the symbol appearing on the product, the ins-
truction manual or the packaging. The materials from which the product is
composed are recyclable depending o their respective markings. In this
way, it greatly contributes to the protection of the environment through re-
cycling, material reuse or through other means of reuse of used appliances. Check
with your town hall to nd out the corresponding container for each type of product.
Specications
Voltage: 220/240 V / ~ 50Hz
Power: 120W
Water tank capacity: 3 litres
Ice cube tray capacity: 800 g
Coolant: R 134a/ 68g
Intensity: 9.8 A/ 1.2 A
Capacity: 10 To 12 kg every 24 hours
Class I
Product Weight: 9.8 g
Product dimensions (LHP) 29 x 42.5 x 34 cm
Caution: appliances may be the subject to updates, and as a result of which, may present different elements
to those displayed without compromising the information contained in this manual.
Store this manual in a safe place for future reference.
Any misuse or failure to follow the instructions may create a dangerous situation and void the warranty and
product liability of the manufacturer.
Electrical Diagram
This appliance complies with
Directive 2006/95/EC on
Low Voltage and Directive
2004/108/EC on electro-
magnetic compatibility as well
as with Directive 2011/65/EU
on restrictions on the use of
certain hazardous substances
in electrical and electronic
equipment.
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
6, rue de l’Industrie
Z.I. des Sablons
89100 Sens - France
Net 9,8 Kg aprox.
Gross 10,5 Kg aprox.
/