GE Appliances GDT580SGFBB Owner's manual

!"#$%&#$'(#

!"#$%&'()*#+*,

-./001.-(!!!"#$%&!'(

2*3$45(6#'4%+7489#'!" " " " " " " " " " " " " ! # $%

!:$%*48#;(6#'4%+7489#'!

&'()!'*+!&,)'*-*. !"""""""""""""" !##/!#%!

0)11-*.!21'(1)+!" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " !3$4!

56'+-*.!17)!8-97:'97)(!" " " " " " " " " "!;<$#;!

=9-*.!17)!8-97:'97)(!" " " " " " " " " " " " " " ">$?

<%9+=,$'>9948#;(<8:'!" " " " " " " " " ! #3$#@

?9#'+@$%(2+::9%4!

&6*9AB)(!2ACC6(1!"""""""""""D'EF!&6G)(!!

H'(('*1I!""""""""""""""""""""""""""""#4!

ABC::,8*#7$'D79@

E%84$(4>$(@9F$,(*#F('$%8*,((

#+@=$%'(>$%$G

)9F$,(H( IIIIIIIIIIIIIIIII

2$%8*,(H(IIIIIIIIIIIIIIIIII

J6A!E'*!K-*+!17)B!6*!17)!1AL!:',,/!!

MA91!-*9-+)!17)!+66("

)*+,-./+,-*+0.1+!203 -+4./+,-*+0.1+!203

0&5'65&"##'77'

0&5&87&9:#

)*#+$,(F&+48,8'*489#

)*#+*,(F$,(:%9:8$4*%89

0&.#';9":<.=(&<>&"#'.;:??'<;'.@.7&.8&A'.BB

0&.#';;"C<.'<.'#8&D:7.'?8"'E&.'<.7&.8FA"<&.GH

)*+,-.+,/0+

1)2!345$365!7/0*/+

))2!535!7/0*/+

')8!53"!7/0*/+

')2!59"$3&"!7/0*/+

:)2!35"$36"!7/0*/+

:0*;</=!*;!<,/!>;*</=!7<.</+

?;@AB=/+!'(

C

D!'(!:0EF*A/

G

!7/0*/+!

.;=!'(!1.FH

G

!7/0*/+!I0E=B@<+

#

6)J!K<CL<(2CMB<N(6LM!K)C<6!L

5($'$//,16758&7,216%()25(86,1*³(

2COB(<PB2B(6L2<KQ?<6!L2

M9%(59+%('*3$45R(4>$(8#39%@*489#(8#(4>8'(@*#+*,(@+'4(=$(39,,9"$F(49(@8#8@8S$(4>$(%8'T(

93(38%$R($U:,9'89#R($,$74%87('>97TR(*#F(49(:%$V$#4(:%9:$%45(F*@*;$R(:$%'9#*,(8#W+%5R(9%(

F$*4>D

ECKL6LAX

JK2(L!M(K2(L!7K8(2N

ECKL6LAX

>;=/0!@/0<.*;!@E;=*<*E;+D!,O=0EP/;!P.+!Q.O!R/!I0E=B@/=!*;!.!-.</0!,/.</0!<,.<!,.+!;E<!R//;!B+/=!FE0!<-E!E0!QE0/!-//S+T!

IJ!*+K2,.KL3.M3.2N40+3MO2P

NK!17)!761!:'1)(!7'9!*61!L))*!A9)+!K6(!1:6!6(!B6()!:))F9/!C()G)*1!17)!C699-L-,-1I!6K!+'B'.)!6(!-*MA(I!LI!1A(*-*.!6*!',,!761!

:'1)(!K'AE)19!'*+!',,6:-*.!17)B!16!(A*!K6(!9)G)(',!B-*A1)9"!86!17-9!L)K6()!A9-*.!'*I!),)E1(-E',!'CC,-'*E)!E6**)E1)+!16!

17)!761!:'1)(!9I91)B"!O7-9!9-BC,)!C(6E)+A()!:-,,!',,6:!'*I!LA-,1$AC!7I+(6.)*!.'9!16!)9E'C)"!2-*E)!17)!.'9!-9!K,'BB'L,)/!

+6!*61!9B6F)/!A9)!'*!6C)*!K,'B)/!6(!A9)!17)!'CC,-'*E)!+A(-*.!17-9!C(6E)99"

!=9)!17-9!'CC,-'*E)!6*,I!K6(!-19!-*1)*+)+!CA(C69)!'9!

+)9E(-L)+!-*!17-9!P:*)(Q9!R'*A',"

!=9)!6*,I!+)1)(.)*19!6(!:)11-*.!'.)*19!

()E6BB)*+)+!K6(!A9)!-*!'!+-97:'97)(!

'*+!F))C!17)B!6A1!6K!()'E7!6K!E7-,+()*"!

=9-*.!'!+)1)(.)*1!17'1!-9!*61!9C)E-K-E',,I!

+)9-.*)+!K6(!+-97:'97)(9!:-,,!E'A9)!17)!

+-97:'97)(!16!K-,,!:-17!9A+9"



!56E'1)!97'(C!-1)B9!96!17'1!17)I!'()!*61!,-F),I!16!+'B'.)!17)!

+66(!9)',"

!56'+!97'(C!F*-G)9!:-17!17)!7'*+,)9!AC!16!()+AE)!17)!(-9F!6K!

EA1$1IC)!-*MA(-)9"

!86!*61!:'97!C,'91-E!-1)B9!A*,)99!B'(F)+!+-97:'97)(!9'K)!

6(!17)!)SA-G',)*1"!T6(!C,'91-E!-1)B9!*61!96!B'(F)+/!E7)EF!17)!

B'*AK'E1A()(Q9!()E6BB)*+'1-6*9"

!86!*61!16AE7!17)!7)'1-*.!),)B)*1!+A(-*.!6(!-BB)+-'1),I!

'K1)(!A9)"

!86!*61!6C)('1)!I6A(!+-97:'97)(!A*,)99!',,!)*E,69A()!

C'*),9!'()!C(6C)(,I!-*!C,'E)"

!86!*61!1'BC)(!:-17!E6*1(6,9"



!86!*61!'LA9)/!9-1!6*!6(!91'*+!6*!17)!+66(!6(!+-97!('EF!6K!17)!

+-97:'97)("

!O6!()+AE)!17)!(-9F!6K!-*MA(I/!+6!*61!',,6:!E7-,+()*!16!C,'I!:-17/!

6*!6(!-*9-+)!17-9!'CC,-'*E)!'1!'*I!1-B)"

!86!*61!916()!6(!A9)!E6BLA91-L,)!B'1)(-',9!-*E,A+-*.!.'96,-*)!

6(!617)(!K,'BB'L,)!,-SA-+9!6(!G'C6(9!-*!17)!G-E-*-1I!6K!17-9!6(!'*I!

617)(!'CC,-'*E)"

!2B',,!C'(19/!9AE7!'9!('EF!E,-C9!'*+!K-,1)(!()1'-*-*.!C6919/!E'*!

L)!'!E76F)!7'U'(+!16!9B',,!E7-,+()*!-K!()B6G)+!K(6B!17)!

+-97:'97)("!V))C!6A1!6K!()'E7!6K!9B',,!E7-,+()*"

ECKL6LAX!

E>$#(+'8#;(59+%(F8'>"*'>$%R(39,,9"(=*'87(:%$7*+489#'R(8#7,+F8#;(4>$(39,,9"8#;G

:LU:(L!?V72KWWK2?UV!KV)!XK?V2(VKV1(

2,*+!=*+,-.+,/0!QB+<!R/!I0EI/0AO!*;+<.AA/=!.;=!AE@.</=!*;!.@@E0=.;@/!-*<,!<,/!?;+<.AA.<*E;!?;+<0B@<*E;+!R/FE0/!*<!*+!B+/=T!?F!

OEB!=*=!;E<!0/@/*Y/!.;!?;+<.AA.<*E;!?;+<0B@<*E;+!+,//<!-*<,!OEB0!=*+,-.+,/0D!OEB!@.;!0/@/*Y/!E;/!RO!Y*+*<*;P!EB0!J/R+*</!.<!

ABC::,8*#7$'D79@T!?;!1.;.=.D!Y*+*<!"""DABC::,8*#7$'D7*D

!&6**)E1!17)!+-97:'97)(W'CC,-'*E)!16!'!.(6A*+)+!B)1',/!

C)(B'*)*1!:-(-*.!9I91)BX!6(!(A*!'*!)SA-CB)*1$.(6A*+-*.!

E6*+AE16(!:-17!17)!E-(EA-1!E6*+AE16(9!'*+!E6**)E1!16!17)!

)SA-CB)*1$.(6A*+-*.!1)(B-*',!6(!,)'+!6K!17)!'CC,-'*E)"



!NBC(6C)(!E6**)E1-6*!6K!17)!)SA-CB)*1$.(6A*+-*.!E6*+AE16(!

E'*!()9A,1!-*!'!(-9F!6K!),)E1(-E!976EF"!&7)EF!:-17!'!SA',-K-)+!

),)E1(-E-'*!6(!9)(G-E)!()C()9)*1'1-G)!-K!I6A!'()!-*!+6AL1!

:7)17)(!17)!'CC,-'*E)!-9!C(6C)(,I!.(6A*+)+"

!8-9C69)!6K!+-9E'(+)+!'CC,-'*E)9!'*+!97-CC-*.!6(!C'EF-*.!

B'1)(-',!C(6C)(,I"!

!86!*61!'11)BC1!16!()C'-(!6(!()C,'E)!'*I!C'(1!6K!I6A(!

+-97:'97)(!A*,)99!-1!-9!9C)E-K-E',,I!()E6BB)*+)+!-*!17-9!

B'*A',"!Y,,!617)(!9)(G-E-*.!976A,+!L)!()K)(()+!16!'!SA',-K-)+!

1)E7*-E-'*"

!=9)!6*,I!E6(+!F-1!HZ<?Z4<?;<!6(!7'(+$:-()!16!LA-,+-*.!

),)E1(-E',"!T'-,A()!16!K6,,6:!17-9!-*91(AE1-6*/!E6A,+!()9A,1!-*!(-9F!6K

!

K-()!'*+!C)(96*',!-*MA(I"

!O6!B-*-B-U)!17)!C699-L-,-1I!6K!),)E1(-E!976EF/!+-9E6**)E1!17-9!

'CC,-'*E)!K(6B!17)!C6:)(!9ACC,I!L)K6()!'11)BC1-*.!'*I!

B'-*1)*'*E)"!

!

L!<BG!OA(*-*.!17)!+-97:'97)(!6KK!+6)9!*61!+-9E6**)E1!17)!

'CC,-'*E)!K(6B!17)!C6:)(!9ACC,I"!H)!()E6BB)*+!7'G-*.!

'!SA',-K-)+!1)E7*-E-'*!9)(G-E)!I6A(!'CC,-'*E)"

ECKL6LAX!

%

6)J!K<CL<(2CMB<N(6LM!K)C<6!L

5($'$//,16758&7,216%()25(86,1*³(

2COB(<PB2B(6L2<KQ?<6!L2(

ABC::,8*#7$'D79@

L(K)!KV)!8UWWUJ!2M?7!7K8(2N!?V8ULXK2?UV!1KL(8>WWNT

2COB(<PB2B(6L2<KQ?<6!L2

L?7Z!U8!1M?W)!(V2LK:X(V2

4*+42*.!M34+3L0.+).-I2.!M3IQL3I2*

[A*F)+!6(!'L'*+6*)+!+-97:'97)(9!'()!+'*.)(6A9\)G)*!-K!17)I!:-,,!9-1!K6(!]MA91!'!K):!+'I9"^!NK!I6A!

'()!.)11-*.!(-+!6K!I6A(!+-97:'97)(/!C,)'9)!K6,,6:!17)!-*91(AE1-6*9!L),6:!16!7),C!C()G)*1!'EE-+)*19"

!86!*61!',,6:!E7-,+()*!16!C,'I!:-17/!6*/!6(!-*9-+)!17-9!6(!'*I!+-9E'(+)+!'CC,-'*E)"

!O'F)!6KK!17)!+66(!6K!17)!:'97-*.!E6BC'(1B)*1!6(!()B6G)!17)!,'1E7!LI!()B6G-*.!17)!1:6!9E():9!

K(6B!17)!,'1E7!()E)-G)(!-*9-+)!17)!1AL!_'9!976:*`"

ECKL6LAX!

O:6!9E():9

?CQ<6!LG

<9(:%$V$#4(@8#9%(8#W+%5(*#F(:%9:$%45(F*@*;$

!8A(-*.!6(!'K1)(!:'97!EIE,)/!E6*1)*19!B'I!L)!761!16!17)!

16AE7"!=9)!E'()!L)K6()!7'*+,-*."

!&,69)!9AC)(G-9-6*!-9!*)E)99'(I!-K!17-9!'CC,-'*E)!-9!A9)+!LI!

6(!*)'(!E7-,+()*"!86!*61!',,6:!E7-,+()*!16!C,'I!'(6A*+!17)!

+-97:'97)(!:7)*!E,69-*.!17)!+66(/!E,69-*.!17)!ACC)(!('EF/!

6(!:7-,)!G)(1-E',,I!'+MA91-*.!17)!ACC)(!('EF!+A)!16!17)!

C699-L-,-1I!6K!9B',,!K-*.)(9!L)-*.!C-*E7)+"

!a6*$8-97:'()!N1)B9b!86!*61!:'97!-1)B9!9AE7!'9!

),)E1(6*-E!'-(!E,)'*)(!K-,1)(9/!KA(*'E)!K-,1)(9!'*+!C'-*1!

L(A97)9!-*!I6A(!+-97:'97)("!8'B'.)!16!17)!+-97:'97)(!

'*+!+-9E6,6('1-6*!6(!91'-*-*.!6K!17)!+-97:'97)(!B'I!

()9A,1"

!56'+!,-.71$:)-.71 /!C,'91-E!-1)B9!96!17)I!+6!*61!L)E6B)!

GLVORGJHGDQGGURSWRWKHERWWRPRIWKHGLVKZDVKHU³

17)I!B-.71!E6B)!-*16!E6*1'E1!:-17!17)!7)'1-*.!),)B)*1!

'*+!L)!+'B'.)+"

?CQ<6!LG

!O7-9!'CC,-'*E)!BA91!L)!9ACC,-)+!:-17!;#<c/!@<!dU/!'*+!

E6**)E1)+!16!'*!-*+-G-+A',/!C(6C)(,I!.(6A*+)+!L('*E7!

E-(EA-1/!C(61)E1)+!LI!'!;e!6(!#<!'BC!E-(EA-1!L()'F)(!6(!

1-B)$+),'I!KA9)"

!NK!17)!),)E1(-E!9ACC,I!C(6G-+)+!+6)9!*61!B))1!17)!'L6G)!

9C)E-K-E'1-6*9/!-1!-9!()E6BB)*+)+!17'1!'!,-E)*9)+!

),)E1(-E-'*!-*91',,!'*!'CC(6G)+!6A1,)1"

!J6A(!+-97:'97)(!E-(EA-1!976A,+!*61!L)!A9)+!K6(!'*I!617)(!

'CC,-'*E)!:7-,)!17)!+-97:'97)(!-9!-*!6C)('1-6*!'9!17)!

+-97:'97)(!()SA-()9!17)!KA,,!E'C'E-1I!6K!17)!E-(EA-1"

(W(12L?1KW!L([>?L(X(V27

!NK!I6A(!+-97:'97)(!-9!E6**)E1)+!16!'!:',,!9:-1E7/!

)*9A()!17'1!17)!9:-1E7!-9!6*!C(-6(!16!A9)"

!NK!I6A!E7669)!16!1A(*!17)!:',,!9:-1E7!6KK!L)1:))*!

:'97!EIE,)9/!',,6:!e$;<!9)E6*+9!'K1)(!1A(*-*.!17)!

9:-1E7!6*!L)K6()!16AE7-*.!24*%4!16!',,6:!17)!E6*1(6,!

16!-*-1-',-U)"

!=9)!6*,I!C6:+)(/!?*'7*F$

Y

(C,,/8#/Z(C7489#J*7'[/!,-SA-+!

+)1)(.)*19!6(!(-*9)!'.)*19!()E6BB)*+)+!K6(!A9)!-*!'!

+-97:'97)(!'*+!F))C!17)B!6A1!6K!17)!()'E7!6K!E7-,+()*"!

?*'7*F$

Y

(C,,/8#/Z(C7489#J*7'[(YA16B'1-E!8-97:'97-*.!

8)1)(.)*1/!'*+!?*'7*F$

Y(

K8#'$(C8F[((-*9)!'.)*19!7'G)!!

L))*!'CC(6G)+!K6(!A9)!-*!',,!0f!+-97:'97)(9"

VU2?1(

3

!

A$448#;('4*%4$FX(

\9*F(]8'>"*'>$%

T6(!L)91!+-97:'97-*.!()9A,19/!K6,,6:!17)!,6'+-*.!.A-+),-*)9!K6A*+!-*!17)!\9*F8#;(4>$(F8'>"*'>$%!9)E1-6*"!a6!C()$(-*9-*.!6K!*6(B',!

K66+!96-,!-9!()SA-()+"!2E('C)!6KK!7'(+!96-,9/!-*E,A+-*.!L6*)9/!16617C-EF9/!9F-*9/!'*+!9))+9"!g)B6G)!,)'KI!G).)1'L,)9/!B)'1!1(-BB-*.9/!

'*+!)hE)99-G)!'B6A*19!6K!.()'9)!6(!6-,"

CFF(]$4$%;$#4

Y++!*))+)+!'B6A*1!6K!+)1)(.)*1!16!17)!+)1)(.)*1!+-9C)*9)("!=9)!'!+)1)(.)*1!9AE7!'9!?*'7*F$

Y

(J,*48#+@(J*7'"!2))!]$4$%;$#4(

]8':$#'$%!-*!17)!Q'8#;(4>$(F8'>"*'>$%!9)E1-6*"

CFF(K8#'$(C;$#4

Y++!g-*9)!Y.)*1!16!17)!(-*9)!'.)*1!+-9C)*9)("!2))!Q'$(*(K8#'$(C;$#4!-*!17)!Q'8#;(4>$(F8'>"*'>$%!9)E1-6*"

%

4

\

M$*4+%$'(*#F(*::$*%*#7$("8,,(V*%5(4>%9+;>9+4(4>8'(@*#+*,

88Oe4e/!08Oe></!

08O@><!

08O4#<

08O43</!i8O4e</!i8O4@<

08Te4<

6WHDP

&8O4#e

&8O4@e

( ABC::,8*#7$'D79@

e

2$,$74(?57,$

i()99!17)!2$,$74(?57,$!LA116*!K6(!17)!+)9-()+!:'97!EIE,)"!P*!96B)!B6+),9/!17)!,-.71!*)h1!16!17)!2$,$74(?57,$!LA116*!:-,,!L)!,-1!16!

-*+-E'1)!:7-E7!:'97!EIE,)!7'9!L))*!9),)E1)+"!P*!617)(!B6+),9/!C()99-*.!17)!2$,$74(?57,$(LA116*!:-,,!976:!G'(-6A9!EIE,)9!-*!17)!

+-9C,'I!:-*+6:"!i()99!17)!LA116*!A*1-,!17)!+)9-()+!EIE,)!-9!976:*"

L!<BG!YE1A',!EIE,)!1-B)9!G'(I!L'9)+!6*!96-,!,)G),/!:'1)(!1)BC)('1A()/!'*+!6C1-6*9!9),)E1)+"

O7)!EIE,)!B'I!L)!9),)E1)+!:-17!17)!+66(!-*!17)!6C)*!C69-1-6*"!O7)!EIE,)!:-,,!*61!91'(1!A*1-,!'K1)(!17)!+66(!-9!E,69)+!'*+!24*%4!9),)E1)+!

:-17-*!;<!9)E6*+9"

LR9:3'<#'

. !

O7-9!EIE,)!'A16B'1-E',,I!9)*9)9!17)!96-,!,)G),!'*+!'+MA919!17)!:'97!EIE,)!'EE6(+-*.,I"!jO-B)!('*.)b!;!76A(!e<!!

!!B-*A1)9!$!#!76A(9!;<!B-*A1)9"

I'&5S.!!!O7-9!EIE,)!-9!B)'*1!K6(!7)'G-,I!96-,)+!+-97)9/!E66F:'()/!C619/!6(!C'*9!:-17!+(-)+$6*!6(!L'F)+$6*!96-,9"!!

!!!fG)(I+'I!+-97)9!'()!9'K)!16!L)!A9)+!-*!17-9!EIE,)"!jO-B)b!#!76A(9!%;!B-*A1)9"

,:(?&7..

!

O7-9!EIE,)!-9!B)'*1!K6(!+'-,I/!().A,'(/!6(!1IC-E',!A9)!16!E6BC,)1),I!:'97!'!KA,,!,6'+!6K!*6(B',,I!96-,)+!+-97)9!'*+!-9!

!!+)9-.*)+!16!E6*9)(G)!L617!:'1)(!'*+!)*)(.I"!jO-B)!('*.)b!;!76A(!;e!B-*A1)9!$!;!76A(!e<!B-*A1)9"!L!<BG(L9%@*,!!

!!:'9!A9)+!16!('1)!17)!)*)(.I!)KK-E-)*EI!6K!17-9!+-97:'97)("

0"A$9!!

!

O7-9!EIE,)!-9!K6(!,-.71!16!B)+-AB!96-,)+!+-97)9"!N1!-9!9'K)!K6(!E7-*'!'*+!E(I91',"!jO-B)b!e<!B-*A1)9"

*"<#'!!T6(!(-*9-*.!C'(1-',!,6'+9!17'1!:-,,!L)!:'97)+!,'1)("!]9(#94(+'$(F$4$%;$#4D!8)1)(.)*1!-9!*61!+-9C)*9)+!+A(-*.!17)!!

_6*!96B)!B6+),9`!! (-*9)!EIE,)"!jO-B)b!;@!B-*A1)9"

2T8('##!!O7-9!EIE,)!:-,,!SA-EF,I!:'97!,-.71,I!96-,)+!+-97)9"!jO-B)b!%#!B-*A1)9"!T6(!K'91)(!+(I-*./!9),)E1!J9"$%(]%5"!O7)!K-*',!(-*9)!!

_6*!96B)!B6+),9`! ! 1)BC)('1A()!:-,,!L)!-*E()'9)+"!J9"$%(]%5!:-,,!'++!;e!B-*A1)9!16!17)!EIE,)!1-B)"!H7)*!17)!?,$*#!,-.71!E6B)9!6*/!!

! ! 6C)*!17)!+66(/!CA,,!17)!('EF9!6A1/!'*+!17)!+-97)9!:-,,!]K,'97^!+(I!-*!'CC(6h-B'1),I!K-G)!B-*A1)9"

'Q&#$!!O7-9!EIE,)!:-,,!)KK-E-)*1,I!:'97!+-97)9!A9-*.!'L6A1!#!.',,6*9!6K!:'1)(!'*+!">!VH7("!2),)E1-*.!J9"$%(]%5!:-17!17-9!EIE,)!!

_6*!96B)!B6+),9`! ! '++9!'*!)*)(.I!)KK-E-)*1!;!;W#!76A(!+(I!C)(-6+"!8(I-*.!-9!'EE6BC,-97)+!:-17!'*!)KK-E-)*1!#!:'11!K'*"!jO-B)b!;!76A(!%!B-*A1)9"

jH'97-*.!1-B)!6*,I"!86)9!*61!-*E,A+)!+(I-*.!1-B)/!C+49(P94(24*%4/!6(!6C1-6*9"!L!<BG!NK!17)!-*E6B-*.!:'1)(!1)BC)('1A()!-9!166!,6:/!

17)!C+49(P94(24*%4!K)'1A()!B'I!'++!AC!16!;;!B-*A1)9!6K!'++-1-6*',!1-B)"

&

@

!

A$448#;('4*%4$FX(

2$,$74(!:489#'

2,/!A*P,<!RO!<,/!+/A/@</=!RB<<E;!-*AA!R/!A*<!<E!*;=*@.</!-,*@,!UI<*E;!,.+!R//;!+/A/@</=T

,:(?&7.-'?8.

!

O7-9!6C1-6*!-9!K6(!*6(B',,I!96-,)+!+-97)9/!6C1-B-U)9!:'97!C)(K6(B'*E)!:7-,)!E6*9)(G-*.!)*)(.I"!

_6*!96B)!B6+),9`

Q&#$.-'?8.

!

O7-9!6C1-6*!-*E()'9)9!17)!1)BC)('1A()!16!7),C!E,)'*!7)'G-,I!96-,)+!+-97)9!'*+!B'I!-*E()'9)!17)!6G)(',,!EIE,)!1-B)"!

U::#9.:(!!PC1-6*!B'I!L)!1A(*)+!!#!6(!!33!+A(-*.!17)!:'97!EIE,)"!O7-9!6C1-6*!:-,,!',96!-BC(6G)!+(I!C)(K6(B'*E)!6*!17)!

U::#9.-'?8. . L9%@*,!EIE,)"

Q&#$.-'?8!!O7-9!6C1-6*!('-9)9!17)!:'1)(!1)BC)('1A()!-*!17)!K-*',!(-*9)!16!9'*-1-U)!I6A(!+-97:'()"!O7)!EIE,)!,)*.17!:-,,!!

3&<".:(!!G'(I!+)C)*+-*.!6*!17)!1)BC)('1A()!6K!I6A(!-*,)1!:'1)("!

3&<"9"E'!!L!<BG!O7-9!6C1-6*!-9!B6*-16()+!K6(!9'*-1-U'1-6*!()SA-()B)*19"!NK!17)!EIE,)!-9!-*1)((AC1)+!+A(-*.!6(!'K1)(!17)!B'-*!!

-'?8!!:'97!C6(1-6*!6(!-K!17)!-*E6B-*.!:'1)(!1)BC)('1A()!-9!96!,6:!17'1!'+)SA'1)!:'1)(!7)'1-*.!E'**61!L)!'E7-)G)+/!!

!!17)!9'*-1-U-*.!E6*+-1-6*9!B'I!*61!L)!B)1"!N*!17)9)!E'9)9/!17)!2'*-1-U)+!6(!&IE,)!2'*-1-U)+!,-.71!:-,,!*61!-,,AB-*'1)!!

!!'1!17)!)*+!6K!17)!EIE,)"!=1-,-U-*.!17-9!6C1-6*!:-,,!B6+-KI!17)!EIE,)!16!B))1!17)!()SA-()B)*19!6K!2)E1-6*!@/!a2T!;>3!!

! ! K6(!96-,!()B6G',!'*+!9'*-1-U'1-6*!)KK-E'EI"!!

!!L!<BG!a2T!E)(1-K-)+!()9-+)*1-',!+-97:'97)(9!'()!*61!-*1)*+)+!K6(!,-E)*9)+!K66+!)91'L,-97B)*19"

I'&9'V.:(!!27A19!6KK!17)!+(I-*.!6C1-6*"!8-97)9!'-(!+(I!*'1A(',,I!'*+!)*)(.I!-9!9'G)+"!PC)*!17)!+-97:'97)(!+66(!16!

4:%'(.!(S.+==! 9C))+!+(I-*."!

I'&9'V.:(!!OA(*9!6*!17)!6C1-6*!K6(!K'91)(!+(I-*."!O7-9!6C1-6*!B'I!'++!AC!16!@e!B-*A1)9!16!17)!EIE,)!1-B)"!!

4:%'(.!(S.+<!!P*!B6+),9!:-17!17)!7-++)*!7)'1)(!K)'1A()/!17-9!6C1-6*!L66919!17)!1)BC)('1A()!6K!17)!+-97:'97)(!+A(-*.!17)!K-*',!!

!!(-*9)!C6(1-6*!6K!17)!EIE,)!17)*!A1-,-U)9!'!K'*!16!E-(EA,'1)!'-(!16!+(I!17)!+-97)9"!

O7-9!6C1-6*!-9!*61!'G'-,'L,)!:-17!17)!!

!!K8#'$!EIE,)"

24$*@(( T6(!A9)!:-17!7)'G-,I!96-,)+!'*+W6(!+(-)+$6*/!L'F)+$6*!96-,9"!O7-9!6C1-6*!)Q2<!L)!9),)E1)+!JK6!K!16!

^J%$"*'>_( 91'(1-*.!17)!EIE,)"!O7)!24$*@!6C1-6*!'++9!AC!16!%<!B-*A1)9!16!17)!EIE,)!1-B)"!O7-9!6C1-6*!-9!!

_6*!96B)!B6+),9`

!'G'-,'L,)!:-17!P$*V5/!C+492$#'$/!'*+!L9%@*,!EIE,)9"

4('.3:&W.

=9)!17-9!6C1-6*!16!-BC(6G)!:'97!C)(K6(B'*E)!:-17!7)'GI!6(!+(-)+$6*!96-,9"!O7-9!6C1-6*!-9!'G'-,'L,)

!

_6*!96B)!B6+),9`!

6*!P$*V5/!C+492$#'$/!'*+!L9%@*,!EIE,)9!'*+!B'I!'++!AC!16!%<!B-*A1)9!16!17)!EIE,)!1-B)"

Q&#$.X:<'#! 2),)E1-*.!)-17)(!17)!=CC)(!6(!56:)(!E*'>(`9#$'!:-,,!1'(.)1!+-97:'97-*.!6K!MA91!6*)!('EF"!O7-9!:-,,!976(1)*!

_6*!96B)!B6+),9`

! 17)!EIE,)!1-B)!'*+!E6*9)(G)!)*)(.I"!O7-9!6C1-6*!976A,+!L)!A9)+!:7)*!+-97)9!'()!C,'E)+!-*!6*,I!6*)!('EF"

U:997'.Q&#$.

O7-9!6C1-6*!-*E()'9)9!17)!1-B)!17'1!17)!L611,)!M)19!'()!6*!'*+!B'I!'++!AC!16!#%!B-*A1)9!16!17)!EIE,)!! !

_6*!96B)!B6+),9`

!1-B)"!=9)!17-9!16!:'97!+-KK-EA,1!16!E,)'*/!+-97:'97)(!9'K)!L'LI!L611,)9/!9C6(1!L611,)9/!1',,!E6KK))!EAC9/!)1E"!2))!A9)!!

!()E6BB)*+'1-6*9!-*!17)!\9*F8#;(4>$(F8'>"*'>$%(9)E1-6*"

!'7&S.I:R(#.

8),'I9!17)!91'(1!6K!'!:'97!EIE,)!AC!16!>!16!;#!76A(9!+)C)*+-*.!6*!B6+),"!i()99!]$,*5(P9+%'/!16!9),)E1!17)!!

!*ABL)(!6K!76A(9/!17)*!C()99!24*%4!6*)!1-B)!'*+!E,69)!+66(!16!L).-*!E6A*1+6:*"!O7)!EIE,)!:-,,!91'(1!6*E)!',,611)+!!

!1-B)!7'9!)hC-()+"

/:<9(:7! J6A!E'*!,6EF!17)!E6*1(6,9!16!C()G)*1!9),)E1-6*9!K(6B!L)-*.!B'+)"!J6A!E'*!',96!,6EF!17)!E6*1(6,9!

0:;W! 'K1)(!I6A!7'G)!91'(1)+!'!EIE,)!16!C()G)*1!EIE,)!E7'*.)9"!T6(!)h'BC,)/!E7-,+()*!E'**61!'EE-+)*1',,I!!

!91'(1!17)!+-97:'97)(!LI!C()99-*.!LA116*9!:-17!17-9!6C1-6*!9),)E1)+"

<9(\!?a(4>$(F8'>"*'>$%(79#4%9,R!+)C)*+-*.!6*!17)!B6+),/!C()99!'*+!76,+!17)!;!6(!#!LA116*9!-*+-E'1)+!6*!17)!

E6*1(6,9!K6(!%!9)E6*+9"!P*!96B)!B6+),9/!-1!:-,,!L)!17)!P$*4$F(]%5/!'*617)(!17)(24$*@!'*+!E*'>!<$@:!LA116*9/!

'*+!'*617)(!B6+),!-9!17)!J%$/29*T!'*+!b944,$(E*'>!LA116*9"!O7)!&6*1(6,!56EF!,-.71!:-,,!1A(*!6*!16!-*+-E'1)!17)!

E6*1(6,!-9!,6EF)+"

<9(QL\!?a(4>$(F8'>"*'>$%(79#4%9,/!+)C)*+-*.!6*!17)!B6+),/!C()99!'*+!76,+!17)!;!6(!#!LA116*9!-*+-E'1)+!6*!

17)!E6*1(6,9!K6(!%!9)E6*+9"!O7)!&6*1(6,!56EF!,-.71!:-,,!1A(*!6KK!16!-*+-E'1)!17)!E6*1(6,!-9!A*,6EF)+"

2<'(AS. H7)*!E6**)E1)+!16!'!9B'(1!B)1)(!'*+!I6A(!),)E1(-E!E6BC'*I/!17)!+-97:'97)(!:-,,!'A16B'1-E',,I!+),'I!91'(1-*.!'!!

3?&(9

! EIE,)!+A(-*.!17)!B6()!)hC)*9-G)!C)'F!+)B'*+!1-B)9/!'*+!(A*!:7)*!+)B'*+!-9!,6:"!d6:)G)(/!I6A!E'*!6G)((-+)!!

!17)!+),'I!9)11-*.9!'*+!A9)!17)!+-97:'97)(!'9!*))+)+"!5)'(*!B6()!'L6A1!B#$%;5(2@*%4!A*+)(!17)!Q'8#;(4>$((

( ]8'>"*'>$%!9)E1-6*"

5

( ABC::,8*#7$'D79@

?57,$(6#F87*49%(\8;>4'(*#F(29+#F'

3&<"9"E'V.:((

8-9C,'I)+!'1!)*+!6K!17)!EIE,)!:7)*!E*'>(<$@:(2*#8!6(!2*#848S$!<$@:!7'9!L))*!9),)E1)+!'*+!+-97:'97)(!7'9!!

/S;7'.3&<"9"E'V

!B)1!()SA-()B)*19!K6(!9'*-1-U'1-6*"!2))!E*'>(<$@:(2*#8(9%(2*#848S$!<$@:/!K6(!E6BC,)1)!+)9E(-C1-6*"!&,69-*.!+66(!!

!6(!C()99-*.!'*I!LA116*!:-,,!1A(*!6KK!,-.71"

/7'&<.:(

. 8-9C,'I)+!:7)*!'!:'97!EIE,)!-9!E6BC,)1)"!O7)!,-.71!91'I9!!L!'9!'!()B-*+)(!17'1!17)!+-97)9!'()!E,)'*"!

/S;7'./:?87'9'

0:%.*"<#'.L"V

!8-9C,'I)+!:7)*!(-*9)!'.)*1!-9!,6:!6(!)BC1I"!2))!C'.)!>!K6(!=9)!'!g-*9)!Y.)*1"!O6!1A(*!-*+-E'16(!6KK/!C()99!17)!!

_6*!96B)!B6+),9`!!4('63:&W!6(!39'&?!LA116*!4!1-B)9!:-17-*!e!9)E6*+9"!g)C)'1!17-9!C(6E)99!16!1A(*!17)!56:!g-*9)!Y-+!-*+-E'16(!L'EF!!

! ! 6*"

/S;7'.39&9R#

!O7)!-*+-E'16(!,-.71!6*!17)!+66(!K(6*1!:-,,!E7'*.)!E6,6(!16!-*+-E'1)!17)!:'97!91'1A9"!8A(-*.!17)!:'97!EIE,)/!17)!!

_6*!96B)!B6+),9`! -*+-E'16(!,-.71!:-,,!L)!'BL)("!H7)*!17)!:'97!EIE,)!-9!E6BC,)1)/!17)!,-.71!:-,,!E7'*.)!16!.())*"

3:R<V#

.. O7)!+-97:'97)(!:-,,!)B-1!'!96A*+!16!-*+-E'1)!EIE,)!E6BC,)1-6*/!LA116*!C()99)9/!'*+!+66(!'M'("!O6!BA1)!',,!96A*+9/!!

!!C()99!17)!I'&9'V.!(S!6(!4:%'(.!(S!LA116*!4!1-B)9!:-17-*!e!9)E6*+9"!g)C)'1!17-9!C(6E)99!16!1A(*!96A*+9!L'EF!6*"

!::(.Q&W'

. O6!1A(*!17-9!6C1-6*!!Lc!MM/!C()99!'*+!76,+!17)!2<CK<!'*+!EC2P(<B)J!C'+9!K6(!e!9)E6*+9/!E,69)!17)!+66(!'*+!:'-1!!

Y8.1:V'. %!B-*A1)9!K6(!17)!+-97:'97)(!16!.6!-*16!9,))C!B6+)"!N*!17)!!MM.B6+)/!17)!E6*1(6,!+-9C,'I/!E6*1(6,!96A*+9/!!

_6*!96B)!B6+),9`

!'*+!-*1)(-6(!,-.719!

_6*!96B)!B6+),9`!

:-,,!*61!()9C6*+!16!17)!+66(!6C)*-*.WE,69-*."!O7-9!B6+)!E'*!L)!A9)+!:7)*!!

!!6L9)(G-*.!E)(1'-*!(),-.-6A9!76,-+'I9!9AE7!'9!17)!2'LL'17"!O6!'E1-G'1)!17)!E6*1(6,!'*+!-*1)(-6(!,-.719!

_6*!96B)!!

! ! B6+),9`

/!C()99!'*I!C'+"

3

4

24*%4(]8'>"*'>$%

39&(9! !PC)*!+66(!16!9),)E1!17)!+)9-()+!6C1-6*9"!i()99!17)!24*%4!LA116*!'*+!E,69)!17)!+66(!:-17-*!;<!9)E6*+9!16!91'(1!17)!

EIE,)!6(!L).-*!17)!]$,*5(P9+%'!E6A*1+6:*"!O7)!:'97!EIE,)!:-,,!L).-*!976(1,I!'K1)(!E,69-*.!17)!+66("!O7)!+-9C,'I!

:-,,!1A(*!6KK!-K!17)!+66(!()B'-*9!6C)*!K6(!1:6!B-*A1)9"!O6!'E1-G'1)!17)!+-9C,'I/!E,69)!'*+!6C)*!17)!+66(!6(!C()99!

'*I!LA116*"

M<9'((R89! O6!-*1)((AC1!6(!C'A9)!'!+-97!EIE,)/!9,6:,I!6C)*!17)!+66("!PC)*-*.!17)!+66(!:-,,!E'A9)!17)!:'97!EIE,)!16!!

:(.4&R#'! C'A9)"!O7)!+-97:'97)(!:-,,!L))C!)G)(I!B-*A1)!16!()B-*+!I6A!16!E,69)!17)!+66("!O6!()91'(1!6(!()9AB)!

. 17)!EIE,)/!C()99!24*%4/!'*+!E,69)!17)!+66(!:-17-*!;<!9)E6*+9"

/&<;'7. O6!E'*E),!'!:'97!EIE,)/!C()99!'*+!76,+!17)!24*%4!LA116*!K6(!%!9)E6*+9!'*+!E,69)!+66("!O7)!+-97:'97)(!:-,,!+('-*/!!

!)B-1!'!L))C!96A*+/!'*+!17)!:'97!EIE,)!,-.71!:-,,!1A(*!PTT"

6

g-*9)!'.)*19/!9AE7!'9!?*'7*F$

Y

(?9@:,$4$(K8#'$(C8F!'()!+)9-.*)+!K6(!.()'1!+(I-*.!'E1-6*!'*+!16!C(61)E1!

'.'-*91!9C619!'*+!K-,B!LA-,+$AC!6*!I6A(!+-97)9/!.,'99)9/!K,'1:'()/!E66F:'()/!'*+!C,'91-E"

M8,,8#;(4>$(]8':$#'$%

O7)!(-*9)!'.)*1!+-9C)*9)(!76,+9!%"e!6U"!_;<3!B,`!6K!(-*9)!'.)*1"!=*+)(!*6(B',!

E6*+-1-6*9/!17-9!:-,,!,'91!'CC(6h-B'1),I!6*)!B6*17"!

;

!!R'F)!9A()!17)!+-97:'97)(!+66(!-9!KA,,I!6C)*"

#

!!PC)*!17)!g-*9)!Y.)*1!+-9C)*9)(!+66("

%

!!2,6:,I!'++!(-*9)!'.)*1!A*1-,!17)!EAC!-9!KA,,"!J6A!B'I!*))+!16!C'A9)!9)G)(',!1-B)9!16!

',,6:!(-*9)!'-+!16!9)11,)"

3

!!&,)'*!AC!'*I!9C-,,)+!(-*9)!'.)*1!:-17!'!+'BC!E,617!16!C()G)*1!K6'B!K(6B!K6(B-*.!

-*9-+)!17)!+-97:'97)("

e

!!&,69)!17)!g-*9)!Y.)*1!+-9C)*9)(!+66("

K8#'$(C8F(2$448#;

O7)!'B6A*1!6K!(-*9)!'.)*1!(),)'9)+!-*16!17)!K-*',!:'97!E'*!L)!'+MA91)+"!!

NK!:'1)(!+(6C9!6(!7'(+!:'1)(!9C619!!

()B'-*!6*!+-97)9!'K1)(!17)!+(I!EIE,)/!!

-*E()'9)!17)!9)11-*."

<9(*FW+'4(4>$('$448#;

PC)*!17)!

g-*9)!Y.)*1

!+-9C)*9)(!+66(X!!

17)*!1A(*!17)!'+MA91)(!E,6EF:-9)!16!!

-*E()'9)!17)!'B6A*1!6K!(-*9)!'.)*1/!!

E6A*1)(E,6EF:-9)!16!()+AE)!17)!'B6A*1!!

6K!(-*9)!'.)*1"

!

Q'8#;(4>$(F8'>"*'>$%D(

1,/@S!<,/!J.</0!2/QI/0.<B0/

>+/!.!L*;+/!KP/;<

O7)!)*1)(-*.!:'1)(!976A,+!L)!'1!,)'91!;#<kT!_3?k&`!'*+!*61!

B6()!17'*!;e<kT!_@@k&`!K6(!)KK)E1-G)!E,)'*-*.!'*+!16!C()G)*1!

+-97!+'B'.)"!&7)EF!17)!:'1)(!1)BC)('1A()!:-17!'!E'*+I!6(!

B)'1!17)(B6B)1)("!

OA(*! 6*! 17)! 761! :'1)(! K'AE)1! *)'()91! 17)! +-97:'97)(/!

C,'E)! 17)! 17)(B6B)1)(! -*! '! .,'99! '*+! ,)1! 17)! :'1)(! (A*!

E6*1-*A6A9,I!-*16!17)!.,'99!A*1-,!17)!1)BC)('1A()!916C9!(-9-*."!

g-*9)!

'.)*1!

'+MA91)(

N*+-E'16(!

:-*+6:

(;/0PO!7Q.0<

f*)(.I! 2B'(1! )*'L,)9! I6A(! +-97:'97)(! 16! ()+AE)! )*)(.I!

E6*9ABC1-6*!+A(-*.!C)(-6+9!6K!7-.7!)*)(.I!E6919"!NK!I6A!'()!

-*!'*!'()'!:7)()!I6A(!),)E1(-E-1I!C(6G-+)(!E7'(.)9!G'(-'L,)!

('1)9! '1! +-KK)()*1! 1-B)9! 6K! 17)! +'I/! I6A(! +-97:'97)(! :-,,!

-*K6(B!I6A!6K!1769)!1-B)9!:7)*!I6A!'()!C'I-*.!17)!7-.7)91!

('1)"!J6A!E'*!17)*!)-17)(!+),'I!91'(1-*.!I6A(!+-97:'97)(!A*1-,!

17)!('1)!.6)9!+6:*X!6(!I6A!E'*!6G)((-+)!17)!K)'1A()!'*+!(A*!

I6A(!+-97:'97)(!'1!I6A(!E6*G)*-)*E)"

E>*4(59+("8,,(#$$FG

;

!!2B'(1!R)1)(!17'1!:-,,!E6BBA*-E'1)!:-17!I6A(!+-97:'97)("!

&6*9A,1!I6A(!,6E',!),)E1(-E-1I!C(6G-+)(!16!+)1)(B-*)!-K!17)!

1)E7*6,6.I!-9!'G'-,'L,)!-*!I6A(!'()'"

#

!!Y*! f*)(.I! 2B'(1! +-97:'97)(! B6+),! _&8O4#e$4@e/!

88Oe4e/!08Te4</!08Oe><$43</!i8O4e<$4@<`"

%

!!Y*!YCC,-'*E)!&6BBA*-E'1-6*!R6+A,)!_Y&R`"!i,)'9)!G-9-1/!

;$=%8,,89#D79@!16!6(+)(!17)!E6BBA*-E'1-6*!+)G-E)!17'1!

:-,,!*))+!16!L)!-*91',,)+!-*!17)!+-97:'97)("

>

&,6EF:-9)!16!()+AE)!

:'1)(!+(6C9!'*+!

7'(+!:'1)(!9C619

&6A*1)(E,6EF:-9)!

16!()+AE)!K6'B-*.

W/.S!:0E</@<*E;!]E;!+EQ/!QE=/A+^

NK!'!,)'F!-9!+)1)E1)+/!17)!+-97:'97)(!:-,,!+('-*!'*+!17)!EIE,)!

:-,,! 916C"! O7)! +-9C,'I! :-,,! 976:! ]5fYV! 8fOf&Of8^"! &',,! K6(!

9)(G-E)"!

!

(

ABC::,8*#7$'D79@

O7)! +)1)(.)*1! +-9C)*9)(! -9! ,6E'1)+! -*! 17)! E)*1)(! 6K! 17)!

+-97:'97)(!+66("!N1!7'9!1:6!E6BC'(1B)*19"!O7)!B'-*!:'97!

E6BC'(1B)*1! -9! K6A*+! -*9-+)! 17)! +)1)(.)*1! +-9C)*9)("!

O6! 6C)*/! C()99! 17)! LA116*! 6*! 17)! 9-+)! 6K! 17)! +-9C)*9)("!

O7)!C()$:'97!E6BC'(1B)*1!-9!6*!17)!,-+!6K!17)!+)1)(.)*1!

+-9C)*9)("!=9)!17)!C()$:'97!E6BC'(1B)*1!6*,I!:7)*!I6A(!

:'1)(!-9!)h1()B),I!7'(+!6(!:7)*!I6A!7'G)!'!7)'GI!96-,)+!

,6'+"!O7)!C()$:'97!E6BC'(1B)*1!-9!*61!A9)+!:7)*!1'L,)1!

6(!C'EF)1!+)1)(.)*19!'()!A9)+"

L!<BG!86!*61!,6'+!,'(.)!-1)B9!-*!17)!,6:)(!('EF!:7)()!

17)I!B'I!L,6EF!17)!:'97!M)19!K(6B!(-*9-*.!6A1!17)!

+)1)(.)*1!+-9C)*9)("

J6A!B'I!A9)!1'L,)1/!C'EF)1/!C6:+)(/!,-SA-+!6(!.),!'A16B'1-E!

+-97:'97)(!+)1)(.)*1"!R'F)!9A()!I6A!A9)!6*,I!+)1)(.)*19!

9C)E-K-E',,I! ,'L),)+! K6(! A9)! -*! 'A16B'1-E! +-97:'97)(9"!

a)G)(! A9)! ,-SA-+! 7'*+! +-97! +)1)(.)*1! -*! '*! 'A16B'1-E!

+-97:'97)("! 2A+9-*.! '*+! C66(! :'97! C)(K6(B'*E)! :-,,!

()9A,1!:-17!17)!A9)!6K!-BC(6C)(!+)1)(.)*19"!

8)1)(.)*19!976A,+!L)!916()+!-*!'!+(I!,6E'1-6*!'*+!-*!17)-(!

6(-.-*',!E6*1'-*)(!16!C()G)*1!,699!6K!)KK)E1-G)*)99"!i,'E)!

+)1)(.)*1!-*!17)!EAC!MA91!C(-6(!16!91'(1-*.!17)!+-97:'97)(!

'*+!17)*!E,69)!17)!E6G)("!O7)!E6G)(!:-,,!6C)*!+A(-*.!17)!

:'97!EIE,)"

M8,,8#;(4>$(]$4$%;$#4(]8':$#'$%

0f!()E6BB)*+9!A9-*.!+)1)(.)*1!-*!1'L,)1!6(!C'EF)1!K6(B"!

N*+)C)*+)*1!1)91-*.!7'9!976:*!17-9!K6(B!6K!+)1)(.)*1!-9!

G)(I! )KK)E1-G)! -*! 17)! +-97:'97)("! ?*'7*F$

Y

( J,*48#+@(

J*7'(

'()!'*!)h'BC,)!6K!17-9!1IC)!6K!+)1)(.)*1"!2-BC,I!CA1!

'!1'L,)1!6(!C'EF)1!-*16!17)!B'-*!:'97!E6BC'(1B)*1!'*+!

9,-+)!16!E,69)!17)!+)1)(.)*1!EAC!E6G)("!i,)'9)!*61-E)!17'1!

17)!1'L,)1!6(!C'EF)1!BA91!L)!C,'E)+!-*!17)!B'-*!:'97!

E6BC'(1B)*1!6K!17)!+)1)(.)*1!EAC"!NK!17)!1'L,)1!6(!C'EF)1!

-9!1699)+!-*!17)!L6116B!6K!17)!+-97:'97)(/!17)!+)1)(.)*1!

:-,,!L)!K,A97)+!+6:*!17)!+('-*!-*!'!G)(I!976(1!C)(-6+!6K!

1-B)!'*+!:-,,!17A9!L)!:'91)+"!H'97!C)(K6(B'*E)!:-,,!L)!

G)(I!C66(!'9!'!()9A,1"

NK!I6A!E7669)!16!A9)!+)1)(.)*1! -*! C6:+)(/! ,-SA-+! 6(! .),!

K6(B/!17)!'B6A*1!6K!+)1)(.)*1!I6A!A9)!:-,,!L)!+)1)(B-*)+!

LI!17)!7'(+*)99!6K!I6A(!:'1)(/!17)!1)BC)('1A()!6K!I6A(!

:'1)(/! '*+! 17)! K66+! 96-,! ,6'+! -*9-+)! 17)! +-97:'97)("!

&6*1'E1!I6A(!:'1)(! E6BC'*I!16!.)1! -*K6(B'1-6*!'L6A1!

17)!7'(+*)99!6K!17)!:'1)(!-*!I6A(!'()'"!H'1)(!7'(+*)99!-9!

B)'9A()+!-*!.('-*9!C)(!.',,6*"!=9)!17-9!-*K6(B'1-6*!'*+!

17)!1'L,)!'L6G)!16!+)1)(B-*)!17)!'B6A*1!6K!+)1)(.)*1!

16! A9)"! J6A! B'I! CA(E7'9)! '! 7'(+! :'1)(! 1)91! 91(-C!

K(6B!0f"!&',,!;$>44$?e?$>@>>!'*+!'9F!K6(!C'(1!*ABL)(!

Q!Z[N[Z\]H"!N*!&'*'+'/!E',,!;$><<$@@;$;@;@"

=9-*.!166!BAE7!+)1)(.)*1!:-17!G)(I!96K1!'*+W6(!G)(I!761!:'1)(!

B'I! E'A9)! '! E6*+-1-6*! E',,)+! )1E7-*.! 6*! I6A(! .,'99:'()"!

f1E7-*.! -9! '! C)(B'*)*1! E,6A+-*)99! -*! I6A(! .,'99:'()"! O7-9!

E6*+-1-6*!-9!-(()G)(9-L,)"!d6:)G)(/!A9-*.!166!,-11,)!+)1)(.)*1!:-,,!

E'A9)!C66(!:'97!C)(K6(B'*E)"

=9)!17)!1'L,)!'9!'!91'(1-*.!C6-*1!'*+!17)*!'+MA91!17)!'B6A*1!

6K! +)1)(.)*1! I6A! A9)"! =9)! MA91! )*6A.7! 16! .)1! .66+! :'97!

C)(K6(B'*E)"! =9-*.! MA91! 17)! (-.71! 'B6A*1! 6K! +)1)(.)*1! :-,,!

C(6G-+)!.()'1!:'97!C)(K6(B'*E)!:-176A1!:'91-*.!+)1)(.)*1!6(!

)1E7-*.!.,'99:'()"

]!(L!<(Q2B(PCL](]62P(]B<BKABL<

L!<BG! >+*;P! .! =/</0P/;<! <,.<! *+! ;E<! +I/@*F*@.AAO! =/+*P;/=!!

FE0! =*+,-.+,/0+! -*AA! @.B+/! <,/! =*+,-.+,/0! <E! F*AA! -*<,! +B=+T!

)B0*;P! EI/0.<*E;D! <,/+/! +B=+! -*AA! +I*AA! EB<! EF! <,/! =*+,-.+,/0!

Y/;<+D!@EY/0*;P!<,/!S*<@,/;!FAEE0!.;=!Q.S*;P!<,/!FAEE0!-/<T

D)E'A9)! 96! B'*I! +)1)(.)*1! E6*1'-*)(9! ,66F! ',-F)/! 916()! 17)!

+-97:'97)(! +)1)(.)*1! -*! '! 9)C'('1)! 9C'E)! K(6B! ',,! 617)(!

E,)'*)(9"! 276:! '*I6*)! :76! B'I! A9)! 17)! +-97:'97)(! 17)!

E6(()E1!+)1)(.)*1!'*+!:7)()!-1!-9!916()+"

H7-,)!17)()!:-,,!L)!*6!,'91-*.!+'B'.)!16!17)!+-97:'97)(/!I6A(!

+-97)9!:-,,!*61!.)1!E,)'*!A9-*.!'!+-97:'97-*.!+)1)(.)*1!17'1!-9!

*61!K6(BA,'1)+!K6(!'A16B'1-E!+-97:'97)(9"

)/</0P/;<!)*+I/;+/0

L+@=$%(93(

A%*8#'cA*,D

]$4$%;$#4(?+:'(49(M8,,

5)99!17'*!3 T-,,!EAC!16!;W%!KA,,

3!16!> T-,,!EAC!16!#W%!KA,,

>!16!;# T-,,!EAC!E6BC,)1),I!KA,,

0()'1)(!17'*!;#

T-,,!L617!B'-*!:'97!EAC!'*+!C()!

:'97!EAC

(

i()$H'97

R'-*!

H'97

g-*9)!Y.)*1

8)1)(.)*1!

8-9C)*9)(

iA97W2,-+)!

16!&,69)

?

!

\9*F8#;(4>$(F8'>"*'>$%D(

8E0!R/+<!=*+,-.+,*;P!0/+BA<+D!FEAAE-!<,/+/!AE.=*;P!PB*=/A*;/+T!8/.<B0/+!.;=!.II/.0.;@/!EF!0.@S+!.;=!+*AY/0-.0/!

R.+S/<+!Q.O!Y.0O!F0EQ!OEB0!QE=/AT

;<

2C6(19!L611,)!7),+!-*!

C,'E)!EY/0!'!D611,)!H'97!

E,-C

D'LI!L611,)!7),+!-*!C,'E)!

B;=/0!'!D611,)!H'97!E,-C

O7)!b944,$(E*'>!9I91)B!_6*!96B)!B6+),9`!-9!

17)!-+)',!,6E'1-6*!16!C69-1-6*!L'LI!L611,)9!'*+!

1',,!9C6(19!L611,)9"!O7)!b944,$(E*'>!E,-C9!76,+!

L611,)9!:-17!9B',,!6C)*-*.9!-*!C,'E)!96!:'1)(!M)19!

'()!+-()E1)+!-*9-+)!17)!L611,)9!16!E,)'*!7'(+!16!()'E7!

'()'9"!&,-C9!E'*!L)!-*91',,)+!6(!()B6G)+!LI!9-BC,I!

9,-CC-*.!17)!E,-C!6C)*-*.!6G)(!17)!16C!6K!17)!*6UU,)"

&,-C

a6UU,)

D611,)!H'97

Q::$%(K*7T

O7)!ACC)(!('EF!-9!C(-B'(-,I!K6(!.,'99)9/!EAC9/!'*+!

9'AE)(9"!T6(!L)91!:'97!C)(K6(B'*E)/!1-,1!EAC!'*+!

.,'99!6C)*-*.9!16:'(+!17)!E)*1)(!6K!17)!('EF"!P17)(!

-1)B9!9AE7!'9!C619/!C'*9/!'*+!C,'1)9!B'I!L)!C,'E)+!

-*!17)!ACC)(!('EF"!O7-9!-9!',96!'!9)EA()!C,'E)!K6(!

+-97:'97)($9'K)!C,'91-E!-1)B9"!O7)!ACC)(!('EF!E'*!

L)!A9)+!K6(!6++!9-U)+!A1)*9-,9"!2'AE)!C'*9/!B-h-*.!

L6:,9/!'*+!617)(!9-B-,'(,I!97'C)+!-1)B9!976A,+!

L)!C,'E)+!K'E)!+6:*!K6(!L)91!:'97!C)(K6(B'*E)"!

f*9A()!9B',,!C,'91-E!-1)B9!'()!9)EA()!96!17'1!17)I!

E'**61!K',,!6*!17)!7)'1)(!'1!17)!L6116B!6K!17)!

+-97:'97)(/!C61)*1-',,I!+'B'.-*.!17)!-1)B"!26B)!

B6+),9!'()!)SA-CC)+!:-17!'!7-++)*!7)'1)(/!96!

+-97:'97)(!9'K)!C,'91-E!-1)B9!E'*!L)!C,'E)+!-*!17)!

,6:)(!('EF"!

M14+*-L,-^.f*9A()!-1)B9!-*!17)!ACC)(!('EF!+6!*61!

-*1)(K)()!:-17!17)!%(+!g'EF!_6*!96B)!B6+),9`!:7)*!

,6'+-*.!'*+!A*,6'+-*."

M14+*-L,-^.f*9A()!17'1!-1)B9!+6!*61!C(61(A+)!

17(6A.7!17)!L6116B!6K!17)!('EF!6(!9-,G)(:'()!L'9F)1!

:7)()!17)I!:-,,!L,6EF!17)!(61'1-6*!6K!17)!B-++,)!9C('I!

'(B"!O7-9!E6A,+!()9A,1!-*!*6-9)!+A(-*.!6C)('1-6*!'*+W

6(!C66(!:'97!C)(K6(B'*E)"

;;

( ABC::,8*#7$'D79@

O6!'++!K,)h-L-,-1I!-*!,6'+-*./!17)!A1-,-1I!97),K!_6*!

96B)!B6+),9`!B'I!L)!C,'E)+!-*!17)!AC!6(!+6:*!

C69-1-6*!6(!A*K6,+)+!'*+!C,'E)+!-*!17)!,6:)(!

A*K6,+)+!C69-1-6*"!O7)!97),K!B'I!',96!L)!A9)+!16!

9)EA()!91)B:'()!9AE7!'9!:-*)!.,'99)9"!D)E'A9)!

17)9)!91)B:'()!-1)B9!E6B)!-*!G'(-6A9!9-U)9/!9,6:,I!

CA97!17)!('EF!-*!16!)*9A()!17)!-1)B9!+6!*61!LABC!

-*16!17)!)+.)9!6K!17)!+-97:'97)(/!:7-E7!B'I!E'A9)!

+'B'.)!16!17)!-1)B9"

O7)!ACC)(!('EF!',,6:9!#^!6K!'+MA91B)*1!AC!6(!+6:*!

16!'EE6BB6+'1)!,'(.)!-1)B9"!O7)!ACC)(!('EF!B'I!

L)!,6:)()+!LI!CA97-*.!17)!,6*.!K,'C9!6*!)'E7!9-+)!6K!

17)!('EF"!O7-9!:-,,!',,6:!I6A!16!!,6:)(!17)!('EF!_9))!K-."!

=CC)(!g'EF`"!O6!('-9)!17)!('EF/!,-K1!AC!6*!17)!('EF!A*1-,!

17)!('EF!,6EF9!-*!C,'E)"

?CQ<6!LG.L.7:&V'V.R88'(.

(&;W.?&S._'.$'&5"'(.9$&<.&<9";"8&9'VP.-:.

8('5'<9.?"<:(."<`R(S.:(.V&?&A'.9:.9$'.

;:<9'<9#a.V:.<:9.(&"#'.:(.7:%'(.9$'.R88'(.

(&;W.&=9'(.9$'.(&;W."#.7:&V'VP

O7)!K6,+!+6:*!1-*)9!_6*!96B)!B6+),9`!C(6G-+)!

K,)h-L-,-1I!K6(!)h1('$,'(.)!'*+!7'(+$16$K-1!-1)B9"!

O7)!1-*)!(6:9!E'*!L)!'+MA91)+!16!'!G)(1-E',!6(!

,'I$+6:*!C69-1-6*"

Push

=CC)(!g'EF!

i,'E)!17)!9,619!-*!17)!

A1-,-1I!97),K!E,-C9!6G)(!

17)!G)(1-E',

!

('EF!:-()9!

'*+!

CA97!+6:*!16!

'11'E7

!A1-,-1I!97),K!6*16!

9)E6*+!:-()!6K!('EF

!

\9*F8#;(4>$(F8'>"*'>$%D(

8E0!R/+<!=*+,-.+,*;P!0/+BA<+D!FEAAE-!<,/+/!AE.=*;P!PB*=/A*;/+T!8/.<B0/+!.;=!.II/.0.;@/!EF!0.@S+!.;=!+*AY/0-.0/!

R.+S/<+!Q.O!Y.0O!F0EQ!OEB0!QE=/AT

d(J,*7$(2$448#;'(/(Q::$%(K*7T

)9F$,'(/(A]<0d1R(A]<ed1R(A]<fg1R(A]<f-1R(J]<f01(h(?]<fg0

)9F$,'(/(A]M0f1(*#F(]]<0f0

Z1(J,*7$(2$448#;'(/(Q::$%(K*7T

)9F$,'(/(A]<0d1R(A]<ed1R(A]<fg1R(A]<f-1R(J]<f01(h(?]<fg0

)9F$,'(/(A]M0f1(*#F(]]<0f0

Zg(J,*7$(2$448#;'(/(Q::$%(K*7T

)9F$,'(/(A]<0d1R(A]<ed1R(A]<fg1R(A]<f-1R(J]<f01(h(?]<fg0

)9F$,'(/(A]M0f1(*#F(]]<0f0

;#

( ABC::,8*#7$'D79@

;%

d(J,*7$(2$448#;'(/(Q::$%(K*7T

)9F$,'(/(J]<fe1(*#F(?]<fe0

Z1(J,*7$(2$448#;'(/(Q::$%(K*7T

)9F$,'(/(J]<fe1(*#F(?]<fe0

Zg(J,*7$(2$448#;'(/(Q::$%(K*7T

)9F$,'(/(J]<fe1(*#F(?]<fe0

!

\9*F8#;(4>$(F8'>"*'>$%(^79#4D_D(

8E0!R/+<!=*+,-.+,*;P!0/+BA<+D!FEAAE-!<,/+/!AE.=*;P!PB*=/A*;/+T!8/.<B0/+!.;=!.II/.0.;@/!EF!0.@S+!.;=!+*AY/0-.0/!

R.+S/<+!Q.O!Y.0O!F0EQ!OEB0!QE=/AT

;3

O7)!,6:)(!('EF!=:7V.V:%<.9"<'#!_6*!96B)!

B6+),9`!E'*!L)!'+MA91)+!16!+-KK)()*1!AC(-.71!

'*.,)9!6(!C,'E)+!K,'1!16!C(6G-+)!K,)h-L-,-1I!K6(!

7'(+$16$K-1!6(!)h1('$,'(.)!-1)B9"!

\9"$%(K*7T

O7)!,6:)(!('EF!-9!L)91!A9)+!K6(!C,'1)9/!9'AE)(9!

'*+!E66F:'()!-1)B9"!5'(.)!-1)B9/!9AE7!'9!

L(6-,)(!C'*9!'*+!L'F-*.!('EF9!976A,+!L)!

C,'E)+!',6*.!17)!9-+)9!6K!17)!('EF"!NK!*)E)99'(I/!

6G)(9-U)+!.,'99)9!'*+!BA.9!E'*!L)!C,'E)+!-*!

17)!,6:)(!('EF!16!B'h-B-U)!,6'+-*.!K,)h-L-,-1I"!

i,'1)9/!9'AE)(9!'*+!9-B-,'(!-1)B9!976A,+!L)!

C,'E)+!L)1:))*!17)!1-*)9!-*!17)!+-()E1-6*!17'1!

',,6:9!17)!-1)B!16!()B'-*!9)EA()!-*!17)!('EF"

L!<BG!

86!*61!,6'+!,'(.)!-1)B9!-*!17)!,6:)(!

('EF!:7)()!17)I!B'I!L,6EF!17)!:'97!M)19!K(6B!

(-*9-*.!6A1!17)!+)1)(.)*1!+-9C)*9)("

%!Y*.,)+!

i69-1-6*9!

YG'-,'L,)!

6(!T6,+)+!

86:*

!

( ABC::,8*#7$'D79@

;e

O7)!('5'(#"_7'.9"<'._7:;W#!_6*!96B)!B6+),9`!'()!

+)9-.*)+!16!',,6:!.()'1)(!K,)h-L-,-1I!-*!,6'+-*.!+-97)9"!

O7)!+-()E1-6*!6K!17)!1-*)!L,6EF9!E'*!L)!E7'*.)+!16!

B'1E7!I6A(!C()K)(()+!,6'+-*.!+-()E1-6*!'9!976:*!-*!

T-.A()!Y!6(!T-.A()!Db

O6!'+MA91!17)!1-*)!L,6EF!+-()E1-6*/!()B6G)!17)!E,-C9!

9)EA(-*.!17)!1-*)!L,6EF9!16!17)!('EF9!LI!CA,,-*.!AC!

6*!17)!1'L/!17)*!.)*1,I!K,)h!17)!()1'-*-*.!:-()!K(6B!

17)!E)*1)(!16!A*9)'1!17)!1-*)!L,6EF!K(6B!17)!,6:)(!

('EF"!O7)!1-*)!L,6EF!B'I!L)!1A(*)+!-*!17)!6CC69-1)!

+-()E1-6*!16!()G)(9)!,6'+-*.!+-()E1-6*"!2)EA()!17)!1-*)!

L,6EF!16!17)!('EF!A9-*.!17)!9'B)!C(6E)99!'*+!L)!

9A()!16!9*'C!17)!E,-C9!L'EF!-*!C,'E)"

ECKL6LAX(-$'.;7"8#.;&<._'.&.;$:W'.

$&E&(V.=:(.#?&77.;$"7V('<."=.('?:5'V.=(:?.9$'.

V"#$%&#$'(P.b''8.:R9.:=.('&;$.:=.;$"7V('<P

O6!E7'*.)!17)!+-()E1-6*!6K!17)!=:7V.V:%<.9"<'#/!,6:)(!

17)!1-*)9/!17)*!CA,,!':'I!K(6B!17)!L'(!E,-C9!17'1!

9)EA()!17)!1-*)9!16!17)!('EF!'*+!()B6G)"!g)G)(9)!

17)!+-()E1-6*!6K!17)!1-*)9/!6(-)*1-*.!17)!7'*+,)!6*!17)!

6CC69-1)!9-+)!6K!17)!('EF"!g)'11'E7!17)!1-*)9!16!17)!

L'(!E,-C9!LI!CA97-*.!17)!1-*)9!L'EF!A*1-,!17)I!E,-EF!-*!

C,'E)"!O7)!-*+)h)(!:-,,!',96!*))+!16!L)!9:-1E7)+!16!

17)!6CC69-1)!9-+)!6K!17)!+-97:'97)("!O6!()B6G)!17)!

-*+)h)(/!9-BC,I!9,-+)!-1!17)!-*!17)!+-()E1-6*!,'L),)+!

]A*,6EF"^!O7)*/!',-.*!17)!-*+)h)(!:-17!17)!('EF!6*!17)!

617)(!9-+)!'*+!9,-+)!-*!17)!+-()E1-6*!17'1!9'I9!],6EF^!

-*!6(+)(!16!()'11'E7!17)!-*+)h)(!16!17)!('EF"!

M14+*-L,-^.

N1!-9!-BC6(1'*1!16!)*9A()!17'1!-1)B9!+6!

*61!C(61(A+)!17(6A.7!17)!L6116B!6K!17)!('EF!6(!17)!

9-,G)(:'()!L'9F)1!:7)()!17)I!:-,,!L,6EF!17)!(61'1-6*!

6K!17)!,6:)(!9C('I!'(B"!Y,96/!)*9A()!17'1!,'(.)!

C,'1)9/!C619/!6(!1',,!-1)B9!+6*Q1!7-1!17)!B-+!9C('I!'(B"!

O7-9!E6A,+!()9A,1!-*!*6-9)!+A(-*.!6C)('1-6*!'*+W6(!

C66(!:'97!C)(K6(B'*E)"

T-.A()!Y T-.A()!D

&,-C

N*+)h)(

O6!,6EF/!9,-+)!(-.71"

O6!A*,6EF/!9,-+)!,)K1"

D'(!&,-C

;@

!

\9*F8#;(4>$(F8'>"*'>$%(^79#4D_D(

d(J,*7$(2$448#;'(/(\9"$%(K*7T

)9F$,'(/(A]<0d1R(A]<ed1R(A]<fg1R(A]<f-1R(J]<f01(h(?]<fg0

)9F$,'(/(A]M0f1(*#F(]]<0f0

Z1(J,*7$(2$448#;'(/(\9"$%(K*7T

)9F$,'(/(A]<0d1R(A]<ed1R(A]<fg1R(A]<f-1R(J]<f01(h(?]<fg0

)9F$,'(/(A]M0f1(*#F(]]<0f0

Zg(J,*7$(2$448#;'(/(\9"$%(K*7T

)9F$,'(/(A]<0d1R(A]<ed1R(A]<fg1R(A]<f-1R(J]<f01(h(?]<fg0

)9F$,'(/(A]M0f1(*#F(]]<0f0

;4

!

( ABC::,8*#7$'D79@

d(J,*7$(2$448#;'(/(\9"$%(K*7T

)9F$,'(/(J]<fe1(*#F(?]<fe0

Z1(J,*7$(2$448#;'(/(\9"$%(K*7T

)9F$,'(/(J]<fe1(*#F(?]<fe0

Zg(J,*7$(2$448#;'(/(\9"$%(K*7T

)9F$,'(/(J]<fe1(*#F(?]<fe0

\9*F8#;(4>$(F8'>"*'>$%(^79#4D_D(

8E0!R/+<!=*+,-.+,*;P!0/+BA<+D!FEAAE-!<,/+/!AE.=*;P!PB*=/A*;/+T!8/.<B0/+!.;=!.II/.0.;@/!EF!0.@S+!.;=!+*AY/0-.0/!

R.+S/<+!Q.O!Y.0O!F0EQ!OEB0!QE=/AT

;>

i%F(K*7T(^9#('9@$(@9F$,'_

O7)!%(+!('EF!-9!17)!()E6BB)*+)+!,6E'1-6*!K6(!

9-,G)(:'()!'*+!7'9!#!1('I9b

<>$( +4$#'8,( 4%*5! 76,+9! 9)(G-*.! 9C66*9/! E76C!

91-EF9/! 9C'1A,'9/! EA1,)(I/! :7-9F9/! )1E"! D)! 9A()!

*61!16!6G)(,'C!17)!A1)*9-,!7)'+9"

<>$( '8,V$%"*%$( 4%*5( 76,+9! 9-,G)(:'()!

-*+-G-+A',,I! -*! 9,619! '*+! -9! C69-1-6*)+! LI!

',1)(*'1-*.!17)!7)'+9!6K!17)!9-,G)(:'()"

O7)9)! 1('I9! B'I! L)! ()B6G)+! 16! ',,6:! K6(!

)'9-)(! ,6'+-*.! '*+! A*,6'+-*./! E7'*.-*.! 17)!

9-+)!17'1!17)!1('I9!'()!6*/!6(!16! E()'1)! )h1('!

9C'E)!K6(!17)!ACC)(!('EF"

<9(%$@9V$(*(4%*5R!KA,,I!)h1)*+)+!17)!%(+!('EF/!

.('9C!L617!17)!K(6*1!'*+!L'EF!7'*+,)9!6*!6*)!

1('I! '*+! .)*1,I! ,-K1! 17)! 1('I! 6A1! 6K! 17)! ('EF"!

O6! ()C,'E)! 17)! 1('I/! .('9C! L617! 7'*+,)9! '*+!

.)*1,I!C,'E)!-1!6*!17)!('EF!96!17'1!17)!+))C)91!

C'(1!-9!16:'(+9!17)!E)*1)(!6K!17)!('EF"

?CQ<6!LX(-&W'.;&('.%$'<.

7:&V"<Aa.R<7:&V"<Aa.:(.9(&<#8:(9"<A.9$'.

#"75'(%&('.:(.R9'<#"7.9(&S#P.-$'.9(&S#.?&S.

;:<9&"<.#$&(8.:(.$'&5S."9'?#P.M=."9'?#.&('.

V(:88'V.=(:?.9$'.9(&S#.:(.9$'.9(&S#.&('.

V(:88'Va."<`R(S.;:R7V.:;;R(P

M14+*-L,-.,+-23^

!!86!*61!C,'E)!EA1,)(I!6K!+-KK)()*1!B'1)(-',9!

*)h1!16!)'E7!617)(!-*!17)!%(+!('EF"!86-*.!

976:!B'I!E'A9)!+-9E6,6('1-6*!6K!17)!

EA1,)(I"

!!O7)!1('I9!'()!6*,I!B)'*1!16!L)!A9)+!:-17!'!

0f!%(+!('EF!+-97:'97)(!16!76,+!9-,G)(:'()/!

E66F-*.!A1)*9-,9/!'*+!617)(!9B',,!-1)B9"!

=9-*.!17)!1('I9!K6(!'*I!617)(!CA(C69)!E6A,+!

()9A,1!-*!+'B'.)!16!17)!1('I9!6(!+'B'.)!16!

'*I17-*.!-*1)('E1-*.!:-17!17)!1('I9"

!!f*9A()!17'1!17)!%(+!('EF!-9!KA,,I!E,69)+!

L)K6()!97A11-*.!17)!+-97:'97)(!+66("!

27A11-*.!17)!+66(!:-17!17)!('EF!C'(1-',,I!

)h1)*+)+!E6A,+!E'A9)!+'B'.)!16!17)!

+-97:'97)("

2-,G)(:'()!

O('I

=1)*9-,!O('I

d(J,*7$(2$448#;'

Z1(J,*7$(2$448#;' Zg(J,*7$(2$448#;'

*2))!28,V$%"*%$(b*'T$4!9)E1-6*

6*!76:!16!,6'+!9-,G)(:'()"

( ABC::,8*#7$'D79@

;?

2,/!\0=!0.@S!*+!.A+E!0/QEY.RA/!<E!.AAE-!/_<0.!A.0P/!*</Q+!<E!R/!IA.@/=!*;!<,/!BII/0!0.@S`

<9(%$@9V$(4>$(i%F(%*7TG

;

!!

g)B6G)! 17)! 9-,G)(:'()! '*+! A1)*9-,! 1('I9"!

_2))!17)!M14+*-L,-.,+-23!-*!17-9!9)E1-6*"`

#

!!

iA97!17)!('EF!',,!17)!:'I!16!6*)!9-+)!96!17'1!

'!.'C!L)1:))*!-1!'*+!17)!9-+)!('-,!K6(B9!6*!

17)!617)(!9-+)"!Y,-.*!17)!9-+)!('-,!C6919!:-17!

17)!E)*1)(!6K!17)! E,-C9! 6*! 17)!('EF!'*+!,-K1!

91('-.71!AC"

%

!!

&6*1-*A-*.! 16! 76,+! 17)! ('EF! -*! 17)! ,-K1)+!

C69-1-6*/!()C)'1!6*!17)!617)(!9-+)"

3

!!

P*E)! 17)! ('EF! -9! ()B6G)+/! CA97! 17)! 9-+)!

('-,9!',,!17)!:'I!L'EF!-*16!17)!+-97:'97)("

iA,,!('EF!',,!17)!:'I!

6A1!16!,6EF!-1!-*!C,'E)

<9(%$:,*7$(4>$(i%F(%*7TG

;

!!fh1)*+!L617!9-+)!('-,9!KA,,I!6A1!6K!17)!+-97:'97)("

#

!!P(-)*1!17)!('EF!96!17'1!-19!9-+)!E,-C9!'()!',-.*)+!!

'*+!E)*1)()+!:-17!17)!C6919!6*!17)!9-+)!('-,!'*+!

,6:)(!17)!E,-C9!6*16!17)!C6919

"

%

!!R6G)!17)!('EF!16!6*)!9-+)!6K!17)!+-97:'97)(!A*1-,!

17)!E,-C9!K',,!6*16!17)!C6919

"

3

!!

&6*1-*A-*.! 16! 76,+! 17)! ('EF! -*! 17)! ,-K1)+!

C69-1-6*/!()C)'1!6*!17)!617)(!9-+)"

e

!!

P*E)!17)!('EF!-9!()C,'E)+/!CA,,!-1!',,!17)!:'I!

6A1!16!,6EF!-1!-*!C,'E)!-*!-19!9-+)!('-,9"

@

!!

g)C,'E)!17)!9-,G)(:'()!'*+!A1)*9-,!1('I9"

g'-,!C6919!

6*!-*9-+)!

6K!('-,9

g'-,

g'EF

Y,-.*!('-,!C6919!:-17!

('EF!E,-C9!$!iA,,!('EF!AC

g'EF!

E,-C9

iA97!('EF!16!

6*)!9-+)

g'-,!C691!

:-,,!9,-+)!

-*!6(!6A1!

6K!17-9!

6C)*-*.

g'-,!

C691

g'EF!

E,-C

g'-,

g'EF!

E,-C9

g'-,!

C691

g'EF!

E,-C

g'-,

g'EF!

E,-C9

g'-,!

C6919

28,V$%"*%$(b*'T$4

i,'E)! K,'1:'()! -*! 17)! ()B6G'L,)! 9-,G)(:'()! L'9F)19"!

27'(C!6LM)E19/!9AE7!'9!K6(F9!'*+!F*-G)9/!B'I!L)!C,'E)+!

:-17! 17)! 7'*+,)9! K'E-*.! AC/! -*! 6(+)(! 16!C(61)E1! I6A(!

7'*+9"! T6(! 17)! L)91! :'97! C)(K6(B'*E)/! C,'E)! 617)(!

-1)B9!9AE7!'9! 9C66*9!:-17!17)!7'*+,)9! K'E-*.!+6:*"!

YG6-+!',,6:-*.!-1)B9!16!*)91!16.)17)(/!:7-E7!B'I!F))C!

17)B! K(6B! L)-*.! C(6C)(,I! :'97)+"! H7)*! ,6'+-*./!

+-91(-LA1)!-1)B9!)G)*,I!-*!17)!L'9F)1"

O7)! 9-,G)(:'()! L'9F)19! B'I! ',96! L)! A9)+! K6(! 9B',,!

-1)B9/!9AE7!'9!B)'9A(-*.!9C66*9/!L'LI!L611,)!*-CC,)9/!

C,'91-E!,-+9/!6(!E6(*!E6L!76,+)(9"!O7)!9-,G)(:'()!L'9F)1!

E6G)(9!E'*!L)!E,69)+!16!E6*1'-*!9B',,!-1)B9"

O7)!f'9I!YEE)99!2-,G)(:'()!D'9F)19!_6*!08Te4<!'*+!

88Oe4e! B6+),9`! B'I! L)! C69-1-6*)+! 6*! 17)! K(6*1! 6K!

)-17)(!17)!ACC)(!6(!,6:)(!('EF9"!2)EA()!17)!L'9F)1!16!

17)!('EF!A9-*.!17)!:-()!,66C!6*!17)!K(6*1!6K!17)!ACC)(!

'*+!,6:)(!('EF9!16!)*.'.)!17)!1'L9!6*!17)!()'(!6K!17)!

L'9F)1"!

P*! 617)(! B6+),9/! 17)! 9-,G)(:'()! L'9F)1! B'I! L)!

C69-1-6*)+! LI! C,'E-*.! 17)! 766F9! 6*! 17)! L'EF! 6K! 17)!

L'9F)1!6G)(!17)!16C!:-()!6*!17)!9-+)9!6K!17)!,6:)(!('EF"!

M14+*-L,-. ,+-2^!86!*61!,6'+!,'(.)!6(!1',,!A1)*9-,9!

:7)()! 17)I! B'I! L,6EF! 17)! +)1)(.)*1! +-9C)*9)(/! B-+!

9C('I!'(B/!6(!L)E6B)!1('CC)+!L)1:))*!17)!+66(!'*+!

17)!.'9F)1!:7)*!17)!+66(!-9!E,69)+"

\9*F8#;(4>$(F8'>"*'>$%(^79#4D_D(

H-()!566C9

2-,G)(:'()!

D'9F)1

Page is loading ...

GE Appliances GDT580SGFBB Owner's manual

This manual is also suitable for

GE Appliances GDT580SGFBB Owner's manual

in other languages

Related papers

Other documents