Page is loading ...
1
DISPOSIZIONE PARTICOLARE IN FASE DI MONTAGGIO
ASSEMBLING INSTRUCTION
DISPOSITION PARTICULIERES EN PHASE DE MONTAGE
DISPOSICION DE LOS ELEMENTOS DURANTE EL MONTAJE
MONTAGEANLEITUNGEN
TAPPI TERMINALI
END PLUGS
BOUCHONS TERMINAUX
TAPONES TERMINALES
ENDDECKEL
MAGLIA CATENA
CABLE DRIVER CHAIN
CHAINE A MAILLON
ESLABON CADENA
GLIEDERKETTE
PATTINO / GLIDER
PATIN / PATIN
GLETISCHUH
PASSACAVI "PG9"
STOP CABLE CONNECTOR “PG9”
PRESSE-ETOUPES “PG9”
PASA-CABLES “PG9”
“PG9” VERSCHRAUBUNGEN
PROFILO IN ALLUMINIO
ALUMINIUM PROFILE
PROFIL EN ALUMINIUM
PERFIL DE ALUMINIO
ALUMINIUMPROFIL
CABLAGGIO ELETTRONICO(ES.COSTA FILO)
ELETRIC HARNESS (EX. SAFETY RIB)
CABLAGE ELECTRIQUE (EX. PALPEUR MECHANIQUE)
CABLEO ELECTRICO (EJ. ESTRIA HILO)
KABELVERBINDUNG
2
SPINA UNI-ISO 8752-3.5x20-A-St
ELASTIC PIN UNI-ISO 8752-3.5x20-A-St
GOUPILLE UNI-ISO 8752-3.5x20-A-St
CLAVIJA UNI-ISO 8752-3.5x20-A-St
ELASTICHER ZAPFEN UNI-ISO 8752-3.5x20-A-St
SCALA 4:1
CREARE TAPPO IN SILICONE
SILICONE ISOLATION
ISOLEZ AVEC DU SILICONE
SELLAR CON SILICONE
SILIKONVERSCHLUSS
SEDI PER SPINE ELASTICHE
HOUSINGS FOR ELASTIC PIN
SIEGE GOUPILLES ELASTIQUES
ALOJAMIENTOS PARA CLAVIJAS ELASTICAS
SITZ FUR DIE ELASTISCHEN ZAPFEN
Page is loading ...
4
Legend
1) Aluminium profile (in the anodised and non-anodised version) in bars of 3 and 4 meters of length.
2) End plugs
3) Cable driver chain
4) Glider
5) Special cable for mobile laying 5x0.34
6) PG9 stop cable connectors
7) End plug with PG9 connection
8) Area for the fixing
9) Clutch for the fixing of the cable driver chain
10) Floating bracket
Assembling instructions: Feeder for safety rib
For the assembling of the feeder for safety rib please follow the instructions listed below and see the drawings
on page 1 and 2.
1) Insert the five-pole cable(5) into the cable driver chain(3), fix one end of the cable driver chain(3) to the
glider(4) through the pin clutch. The cable must be longer than the cable driver chain to be connected to the
central units.
N.B. Do not remove or turn the two pre-assembled red rings of the cable drive chain in order to protect the
cable.
2) Insert the glider together with the cable driver chain(3) into the aluminium profile(1), fix the other end of
the cable driver chain(3) to the end plug(7) through the pin clutch(10), screw the end plugs(2-7) in the
profile by inserting the five-pole cable(5) into the stop cable connectors PG9(6).
3) Fix the profile to the gate by screwing into the section as shown in the drawing(8). Drill the holes to fix the
feeder by leaving about 1 meter from each other, while in the version with section rack leave a spacing of
300mm.
4) Fix the floating bracket(10) close to the motor and the glider(4) near the bracket(10).
5) Should you join two aluminium bars, please use the elastic pins as shown in picture on page 3 and isolate
the two profiles with silicone.
IMPORTANT: the length of the bar has to be longer than the total length of the automation, otherwise the cable
driver chain could brake.
You need one meter of cable driver chain(3) for every meter of profile(1).
Please use the elastic pins to join one or more profiles as shown in the picture on page 2.
ENGLISH
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
GENIUS s.r.l.
Via Padre Elzi, 32
24050 - Grassobbio
BERGAMO-ITALY
tel. 0039.035.4242511
fax. 0039.035.4242600
www.geniusg.com
Timbro rivenditore: / Distributor’s stamp: / Timbre de l’agent: /
Sello del revendedor: / Fachhändlerstempel:
I0261Rev.2
/
