SISTEMA INALÁMBRICO
WIRELESS SYSTEM
SERIE MI
MI SERIES
Manual de instalación y funcionamiento v1.2
Installation and operating instructions v1.2
SERIE MI Versión 1.2 Página 1 de 27
Serie MI
Sistema inalámbrico
INDICE
1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ............................................................................. 2
2. CARACTERÍSTICAS ..................................................................................................... 2
3. RECEPTOR DIVERSITY DE UN CANAL MI-RD1CU16 UHF PLL ............................... 3
4. RECEPTOR DIVERSITY DE DOS CANALES MI-RD2CU16 UHF PLL ........................ 5
5. MICROFONO DE MANO MI-MMU16 UHF PLL ............................................................ 7
6. TRANSMISOR DE PETACA MI-TPU16 UHF PLL ........................................................ 8
7. ACCESSORIOS (incluidos en MI-RD1CU16 y MI-R2CU16) ....................................... 9
8. MICROFONO DE SOLAPA CM-501.............................................................................. 9
9. MICROFONO DE DIADEMA CX-504 ............................................................................ 9
10. MICROFONO DE AERÒBIC CM-804i ......................................................................... 10
11. CARGADOR DE BATERÍAS MI-CH2 .......................................................................... 10
12. CONEXIÓN .................................................................................................................. 11
13. INSTALACIÓN (MI-TPU16 Y MI-MMU16) ................................................................... 12
14. INSTRUCCIONES DE USO ......................................................................................... 13
14.1 COMO USAR EL MI-RD1CU16 .......................................................................... 13
14.2 COMO USAR EL MI-RD2CU16 .......................................................................... 16
14.3 EMPAREJAMIENTO REMOSET U ..................................................................... 19
14.4 COMO USAR MI-MMU16 y MI-TPU16 ............................................................... 20
14.5 CÓMO CONSEGUIR LA MÁXIMA GANANCIA .................................................. 22
15. NOTAS DE PRODUCTO ............................................................................................. 22
16. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ............................................................................... 23
16.1 KITS .................................................................................................................... 23
16.2 RECEPTORES ................................................................................................... 23
16.3 TRANSMISORES ................................................................................................ 24
16.4 MICRÓFONO DE SOLAPA ................................................................................. 25
16.5 MICRÒFONO DE DIADEMA ............................................................................... 25
16.6 MICRÓFONO DE AERÓBIC ............................................................................... 25
16.7 CARGADOR DE BATERIAS ............................................................................... 25
16.8 LISTADO DE FRECUENCIAS ............................................................................ 26
17. CERTIFICADO DE GARANTÍA ................................................................................... 27
SERIE MI Versión 1.2 Página 2 de 27
Serie MI
Sistema inalámbrico
1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Antes de conectar la alimentación, compruebe que la alimentación requerida por el equipo es la
misma que la alimentación suministrada por su red eléctrica.
No deje el equipo en lugares húmedos o de alta temperatura.
Seque sus manos antes de manipular el sistema.
Mantenga el equipo lejos del fuego y fuentes de calor.
Baje el volumen al mínimo tanto en el receptor cómo en el amplificador antes de poner en
marcha el sistema.
2. CARACTERÍSTICAS
8 grupos de hasta 15 canales.
80 canales para elegir.
2 MHz de ancho de banda.
Sistema de emparejado ultrasónico REMOSET U para sincronizar todos los parámetros de
configuración.
Escaneo de canales.
Sensibilidad ajustable de recepción.
Control de volumen digital.
Control automático de apagado del micrófono.
SERIE MI Versión 1.2 Página 3 de 27
Serie MI
Sistema inalámbrico
3. RECEPTOR DIVERSITY DE UN CANAL MI-RD1CU16 UHF PLL
1- POWER: I significa “ON” y O significa “OFF”.
2- SET: Se utiliza para configurar los parámetros. Mantenga el botón presionado durante 2
segundos para entrar en el modo de configuración. Pulse “SET” varias veces para buscar el
parámetro que necesite configurar.
3- ▲/▼ Dentro del modo de configuración: pulse▲/▼para cambiar el parámetro de la función.
Desde fuera del modo de configuración: pulse▲/▼para ajustar el volumen.
4- Pantalla LCD.
5- Lock: Pulse y mantenga “Lock” durante 2 segundos para bloquear los botones y así evitar
pulsar cualquier botón por accidente.
6- Remoset U: Permite al usuario sincronizar el transmisor después de modificar un parámetro.
Pulse “REMOSET U” para sincronizar la configuración con el transmisor.
7- Indicador Remoset: Muestra el estado actual del emparejamiento. Parpadea rápidamente
cuando se están transmitiendo datos y se detiene cuando la sincronización se ha completado.
Sin embargo, el parpadeo se ralentiza si la sincronización falla después de un cierto tiempo
intentando el emparejamiento.
8- Unidad de transmisión ultrasónica: Transmite datos de emparejamiento digital a frecuencia
ultrasónica. Al configurarlo, dirija el elemento receptor ultrasónico del transmisor hacia la
unidad de transmisión ultrasónica de los receptores. El alcance efectivo es de 30º en todas
direcciones con una distancia óptima de 30 cm.
19- Conector de antena BNC hembra: La antena de 50 Ω BNC se conecta aquí. También
suministra alimentación de 12~15 Vcc / 100 mA para un amplificador de antena externo.
SERIE MI Versión 1.2 Página 4 de 27
Serie MI
Sistema inalámbrico
20- Jack de 6,3 mm: Salida de audio no balanceada.
21- XLR macho: Salida de audio balanceada.
22- Conector de alimentación CC: Alimentación de 12~15 Vcc / 300 mA.
Fuera del modo de configuración, la pantalla LCD muestra lo siguiente:
23- AF: Intensidad de la señal de audio AF.
24- RF: Intensidad de la señal RF.
25- A B: Antena A/B.
26- Nivel de batería del transmisor.
27- Grupo / Canal.
28- VOL: Nivel de volumen.
29- Botón de bloqueo.
30- MUTE: Silencia el receptor.
31- ATT.ON: Atenuación de salida.
32- Frecuencia.
SERIE MI Versión 1.2 Página 5 de 27
Serie MI
Sistema inalámbrico
4. RECEPTOR DIVERSITY DE DOS CANALES MI-RD2CU16 UHF PLL
1- POWER: I significa “ON” y O significa “OFF”.
2- SET: Se utiliza para configurar los parámetros. Pulse durante 2 segundos para entrar en el
modo de configuración. Pulse “SET” varias veces para buscar el parámetro que necesite
configurar.
3- ▲/▼: Dentro del modo de configuración, pulse▲/▼para cambiar el parámetro de la función.
Desde fuera del modo de configuración: pulse▲/▼para ajustar el volumen.
4- Pantalla LCD.
5- Lock: Pulse y mantenga “Lock” durante 2 segundos para bloquear los botones y así evitar
pulsar cualquier botón por accidente.
6- Remoset U: Permite al usuario sincronizar el transmisor después de modificar un parámetro.
Pulse “REMOSET U” para sincronizar la configuración al transmisor.
7- Indicador Remoset: Muestra el estado actual del emparejamiento. Parpadea rápidamente
cuando se están transmitiendo datos y se detiene cuando la sincronización se completa. Sin
embargo, el parpadeo se ralentiza si la sincronización falla después de un cierto tiempo
intentando el emparejamiento.
8- Unidad de transmisión ultrasónica: Transmite datos de emparejamiento digital a frecuencia
ultrasónica. Al configurarlo, dirija el elemento receptor ultrasónico del transmisor hacia la
unidad de transmisión ultrasónica de los receptores. El alcance efectivo es de 30º en todas
direcciones con una distancia óptima de 30 cm.
33- Conector de antena BNC hembra: La antena de 50 Ω BNC se conecta aquí. También
suministra alimentación de 12~15 Vcc / 100 mA para un amplificador de antena externo.
SERIE MI Versión 1.2 Página 6 de 27
Serie MI
Sistema inalámbrico
34- Conector XLR macho (RX1): Salida de audio balanceada RX1.
35- Conector XLR macho (RX2): Salida de audio balanceada RX2.
36- Mixing: permite mezclar las señales de audio no balanceadas RX1 y RX2 en RX1 (Jack).
37- Jack de 6.3 mm (RX1): Salida de audio no balanceada RX1 o MIX.
38- Jack de 6.3 mm (RX2): Salida de audio no balanceada RX2.
39- Conector de alimentación CC: Alimentación de 12~15 Vcc / 500 mA.
Fuera del modo de configuración, la pantalla LCD muestra lo siguiente:
40- AF: Intensidad de la señal de audio AF.
41- RF: Intensidad de la señal RF.
42- A B: Antena A/B.
43- Nivel de batería del transmisor.
44- Grupo / Canal.
45- MUTE: Silencia el receptor.
46- ATT.ON: Atenuación de salida.
47- Frecuencia.
SERIE MI Versión 1.2 Página 7 de 27
Serie MI
Sistema inalámbrico
5. MICROFONO DE MANO MI-MMU16 UHF PLL
54- Power: Pulse para encender el equipo. Con el equipo encendido, pulse y mantenga durante 2
segundos para apagarlo.
55- Mute: Mientras el micrófono esté encendido, suba el interruptor para hablar y bájelo para
silenciar. Si el micrófono está apagado, suba el interruptor para encenderlo. El micrófono se
apaga automáticamente después de 1, 10 o 30 minutos de silenciamiento, dependiendo de la
configuración.
56- Módulo receptor ultrasónico: Recibe señales de emparejamiento desde el receptor.
57- Compartimiento para pilas: Contiene 2 pilas AA de 1,5 V o recargables.
58- Indicador LED: Indica el estado del micrófono, incluyendo nivel de batería, mute y
emparejamiento.
59- Pantalla LCD: Muestra los parámetros del micrófono.
60- SET: Permite configuraciones de parámetros, incluyendo frecuencia, grupo, canal, sensibilidad,
potencia de transmisión y cuenta atrás para apagado automático.
61- ▲/▼: Teclas usadas conjuntamente con la tecla “SET” para cambiar los parámetros.
62- Pulse y mantenga presionado el botón "LOCK" durante 2 segundos para bloquear los botones.
Mantenga presionado nuevamente durante 2 segundos para desbloquear.
63- Contacto de carga: Si se utilizan baterías recargables, este micrófono se puede recargar con
un cargador opcional.
SERIE MI Versión 1.2 Página 8 de 27
Serie MI
Sistema inalámbrico
6. TRANSMISOR DE PETACA MI-TPU16 UHF PLL
70- Mute/Power: Pulse una vez para encender la unidad. Mientras la unidad esté encendida
pulse una vez para silenciar y nuevamente para hablar. Pulse 2 segundos para apagar la
unidad.
71- Módulo receptor ultrasónico: Recibe señales de emparejamiento desde el receptor.
72- Indicador LED: Indica el estado del transmisor, incluyendo nivel de batería, mute, y
emparejamiento.
73- Pantalla LCD: Muestra los parámetros del transmisor.
74- Antena: Antena del transmisor.
75- Conector para el micrófono: 4P mini XLR.
76- SET: Permite configuraciones de parámetros, incluyendo frecuencia, grupo, canal,
sensibilidad, atenuación, cuenta atrás para apagado automático y bloqueo.
77- ▲/▼: Teclas usadas conjuntamente con la tecla “SET” para cambiar los parámetros.
78- Compartimiento para pilas: Contiene 2 pilas AA de 1,5 V o recargables.
79- Contacto de carga: Si se utilizan baterías recargables, este transmisor se puede recargar
con un cargador opcional.
SERIE MI Versión 1.2 Página 9 de 27
Serie MI
Sistema inalámbrico
7. ACCESSORIOS (incluidos en MI-RD1CU16 y MI-R2CU16)
80- Adaptador de corriente Vca / Vcc
Entrada Vca: 100~240 V / 50~60 Hz
Salida Vcc: 12 V / 0,5 A
81- Cable de salida AF (Jack/Jack de Ø 6,3 mm).
8. MICROFONO DE SOLAPA CM-501
82- Pinza.
83- 4 Pin Mini XLR.
84- Paravientos.
9. MICROFONO DE DIADEMA CX-504
85- Cuello de cisne.
87- Cinta de ajuste.
89- Paravientos.
SERIE MI Versión 1.2 Página 10 de 27
Serie MI
Sistema inalámbrico
10. MICROFONO DE AERÒBIC CM-804i
90- Jirafa.
91- Cinta de ajuste.
92- Patilla ajustable.
93- Ajuste de cable.
94- Pinza.
95- Paravientos.
11. CARGADOR DE BATERÍAS MI-CH2
1- Zócalo de conexión para MI-TPU16.
2- Zócalo de conexión para MI-MMU16.
3- Indicadores LED:
Plena carga / reposo: verde.
Cargando: Parpadeo verde.
Fallo: Parpadeo rojo.
Este dispositivo tiene dos canales con dos zócalos en cada uno.
Solo se puede usar un zócalo de cada canal a la vez.
El tiempo de carga es de 5 horas (batería de 2000 mA).
SERIE MI Versión 1.2 Página 11 de 27
Serie MI
Sistema inalámbrico
12. CONEXIÓN
Como conectar el receptor:
1- Conectar la salida de audio del receptor al mezclador o amplificador.
MI-RD1CU16: Tanto la salida XLR como la salida desbalanceada Jack de 6,3 mm pueden
usarse para conectar la salida AF a un mezclador o amplificador.
MI-RD2CU16: Tanto las salidas XLR como las salidas desbalanceadas Jack de 6,3 mm pueden
usarse individualmente para conectar la salida AF a un mezclador. Ponga el selector "Mixed" de
la parte posterior a ON. Esto permitirá mezclar las señales RX1 y RX2 en la salida RX1, Jack de
6,3 mm desbalanceada, para ser enviadas conjuntamente a un mezclador o amplificador.
2- Conectar la alimentación.
Conecte el adaptador Vca/Vcc: Verifique que la corriente y el voltaje del adaptador coincidan con
la etiqueta de la unidad. Conecte el terminal Vcc al puerto de “DC input” de la unidad y el
extremo Vca a una toma de Vca.
Ajuste los parámetros: Encienda el equipo y ajuste los parámetros siguiendo las instrucciones
configuración.
¡Precaución! Asegure el cable de alimentación en el gancho de seguridad para prevenir que se
suelte.
SERIE MI Versión 1.2 Página 12 de 27
Serie MI
Sistema inalámbrico
13. INSTALACIÓN (MI-TPU16 Y MI-MMU16)
MI-MMU16:
En el micrófono de mano el botón Mute también activa el encendido. Eso es la causa por la que la
unidad se enciende tan pronto como se reemplazan las pilas. Por lo tanto, si no desea encender el
equipo después de cambiar las pilas, mantenga el interruptor de Mute hacia abajo.
1- Desenrosque el tubo exterior del micrófono (Fig. 1).
2- Coloque 2 pilas AA en el compartimiento de pilas asegurando la correcta polaridad
(Fig. 2).
3- Enrosque el tubo de nuevo (Fig. 3).
4- Para encender el equipo:
a. Pulse el botón Power (Fig. 4a).
b. Pulse el botón Mute (Fig. 4b).
5- Ajuste los parámetros del micrófono siguiendo las instrucciones.
MI-TPU16:
1- Deslice hacia abajo la cubierta del compartimiento de las pilas (Fig. 1).
2- Coloque 2 pilas AA en el compartimiento de pilas asegurando la correcta polaridad
(Fig. 2).
3- Deslice hacia arriba la tapa del compartimiento de las pilas para cerrarlo (Fig. 3).
4- Inserte el conector 4-pin mini XLR del micrófono en la entrada MIC IN para completar la
instalación (Fig 4).
5- Pulse el botón Power para encender el equipo (Fig. 5).
6- Ajuste los parámetros del trasmisor siguiendo las instrucciones.
SERIE MI Versión 1.2 Página 13 de 27
Serie MI
Sistema inalámbrico
14. INSTRUCCIONES DE USO
14.1 COMO USAR EL MI-RD1CU16
AJUSTE DE PARÁMETROS
Pulse y mantenga “SET” para entrar en el modo ajuste.
Pulse ▲/▼ para seleccionar RX (receptor) o TX
(transmisor).
CUANDO RX ESTÁ SELECCIONADO:
Pulse SET para moverse por los menús y ▲/▼ para cambiar los parámetros. Tras cualquier
cambio el equipo volverá a la pantalla de reposo.
FREQ: Ajuste de frecuencia
1 MHz
Seleccione la frecuencia con
▲/▼
0,025 MHz
Seleccione la frecuencia con
▲/▼
Frecuencias válidas: 823~832 MHz, 863~865 MHz
(Por defecto 823,150)
GROUP / CHANNEL: Ajuste de grupo y canal
G: Grupo
Seleccione el grupo por
defecto 1~8
CH: Canal
Seleccione el canal por
defecto, 1~15 máx.
(Por defecto 1-1)
Seleccione la frecuencia, primero en MHz,
luego en 0,025 MHz.
Seleccione el grupo cuando “G” parpadee.
Seleccione el canal cuando “CH” parpadee.
SERIE MI Versión 1.2 Página 14 de 27
Serie MI
Sistema inalámbrico
SCAN: Escaneo de canales
SC oFF
Función desactivada.
SC oN
Función activada. El Sistema
escanea los canales para ver
si están ocupados y, en caso
afirmativo, los descarta para
evitar interferencias.
ATT: Atenuación del audio de salida (XLR)
At oFF
Sin atenuación
At on
Atenuación de 20 dB en el
audio de salida
(Por defecto ON)
SQ: Sensibilidad de recepción
-5~+10 dB;
Seleccione
SQ con▲/▼
-5 es la máxima sensibilidad.
+10 es la mínima sensibilidad.
0 es el valor por defecto.
(Por defecto 0)
CUANDO TX ESTÁ SELECCIONADO:
Pulse SET para moverse por los menús y ▲/▼ para cambiar los parámetros. Tras cualquier
cambio el equipo volverá a la pantalla de reposo.
ATT: Atenuación de la entrada de micrófono
At oFF
Sin atenuación
At on
Atenuación de 20 dB en el
audio de entrada (si el
transmisor está provisto de
esa funcionalidad).
(Por defecto OFF)
La función está desactivada
Nota: Esta función sólo funciona en modo Preset.
(Por defecto ON)
La función está desactivada.
Muestra el SQ ajustado en -5 dB.
La función está activada, con una
atenuación de 20 dB en el audio de
entrada.
SERIE MI Versión 1.2 Página 15 de 27
Serie MI
Sistema inalámbrico
GAIN: Sensibilidad de entrada
Sensibilidad
normal
GAIN: +15 dB
GAIN: +12 dB
GAIN: +9 dB
GAIN: +6 dB
GAIN: +3 dB
GAIN: 0 dB
GAIN: -3 dB
GAIN: -6 dB
GAIN: -9 dB
GAIN: -12 dB
GAIN: -15 dB
ATOF: Cuenta atrás para apagado del micrófono
AO OF
Función desactivada.
AO 1 Cuenta atrás de 1 minuto.
AO 10 Cuenta atrás de 10 minutos.
AO 30 Cuenta atrás de 30 minutos.
RC: Configuración remota
rC-FrE
Solo se sincronizaran frecuencia y
grupo.
rC-ALL
Se sincronizaran todos los
parámetros.
AJUSTE DE VOLUMEN
Fuera del modo ajuste, ajuste el volumen de 0 a -31 dB usando las teclas ▲/▼.
El volumen mínimo es -31 dB.
EL volumen máximo es 0 dB.
El volumen por defecto es -10 dB.
Muestra la sensibilidad del micrófono
ajustada a 0 dB (valor por defecto).
Función desactivada.
(Por defecto 10 minutos)
Solo se sincronizaran frecuencia y grupo.
(Por defecto rC-FrE)
SERIE MI Versión 1.2 Página 16 de 27
Serie MI
Sistema inalámbrico
14.2 COMO USAR EL MI-RD2CU16
AJUSTE DE PARAMETROS
Pulse y mantenga “SET” para entrar en el modo ajuste.
Pulse ▲/▼ para seleccionar RX (receptor) o TX
(transmisor).
CUANDO RX ESTÁ SELECCIONADO:
Pulse SET para moverse por los menús y ▲/▼ para cambiar los parámetros. Tras cualquier
cambio el equipo volverá a la pantalla de reposo.
FREQ: Ajuste de frecuencia
1 MHz
Seleccione la frecuencia con
▲/▼
0,025 MHz
Seleccione la frecuencia con
▲/▼
Frecuencias válidas: 823~832 MHz, 863~865 MHz
(Por defecto 823,150 y 831,525)
GROUP / CHANNEL: Ajuste de grupo y canal
G: Grupo
Seleccione el grupo por
defecto 1~8
CH: Canal
Seleccione el canal por
defecto, 1~15 máx.
(Por defecto 1-1, 1-8)
Seleccione la frecuencia, primero en MHz,
luego en 0.025 MHz.
Seleccione el grupo cuando “G” parpadee.
Seleccione el canal cuando “CH” parpadee.
SERIE MI Versión 1.2 Página 17 de 27
Serie MI
Sistema inalámbrico
SCAN: Escaneo de canales
SC oFF
Función desactivada.
SC on
Función activada. El Sistema
escanea los canales para ver
si están ocupados y, en caso
afirmativo, los descarta para
evitar interferencias.
ATT: Atenuación del audio de salida (XLR)
At oFF
Sin atenuación.
At on
Atenuación de 20 dB en el
audio de salida.
(Por defecto ON)
SQ: Sensibilidad de recepción
-5~+10 dB;
Seleccione
SQ con▲/▼
-5 es la máxima sensibilidad.
+10 es la mínima sensibilidad.
El valor por defecto es 0.
(Por defecto 0)
CUANDO TX ESTÁ SELECCIONADO:
Pulse SET para moverse por los menús y ▲/▼ para cambiar los parámetros. Tras cualquier
cambio el equipo volverá a la pantalla de reposo.
ATT: Atenuación de la entrada de micrófono
At oFF
Sin atenuación
At on
Atenuación de 20 dB en el
audio de entrada (si el
transmisor está provisto de
esa funcionalidad).
(Por defecto OFF)
La función está desactivada.
Nota: Esta función solo funciona en modo Preset.
(Por defecto ON)
La función está activada con 20 dB de
atenuación en la salida.
Muestra el SQ ajustado en 0 dB.
La función está desactivada.
SERIE MI Versión 1.2 Página 18 de 27
Serie MI
Sistema inalámbrico
GAIN: Sensibilidad de entrada
Sensibilidad
normal
GAIN: +15 dB
GAIN: +12 dB
GAIN: +9 dB
GAIN: +6 dB
GAIN: +3 dB
GAIN: 0 dB
GAIN: -3 dB
GAIN: -6 dB
GAIN: -9 dB
GAIN: -12 dB
GAIN: -15 dB
ATOF: Cuenta atrás para apagado del micrófono
OFF
Función desactivada.
1 Cuenta atrás de 1 minuto.
10 Cuenta atrás de 10 minutos.
30 Cuenta atrás de 30 minutos.
RC: Configuración remota
rC-FrE
Solo se sincronizaran frecuencia y
grupo.
rC-ALL
Se sincronizaran todos los
parámetros.
AJUSTE DE VOLUMEN
Fuera del modo ajuste, ajuste el volumen de 0 a -31 dB usando las teclas ▲/▼.
El volumen mínimo es -31 dB.
El volumen máximo es 0 dB.
El volumen por defecto es -10 dB.
OTROS
El nivel de batería del transmisor también se muestra en la pantalla LCD. Si el nivel de la batería es
≤ 2 V, el marco alrededor del nivel de la batería parpadeará y la luz de fondo se pondrá roja como
advertencia (para MI-RD1CU16 y MI-RD2CU16).
Muestra la sensibilidad del micrófono
ajustada a 0 dB (valor por defecto).
Función desactivada
(Por defecto 10 minutos)
Solo se sincronizaran frecuencia y grupo.
(Por defecto rC-FrE)
SERIE MI Versión 1.2 Página 19 de 27
Serie MI
Sistema inalámbrico
14.3 EMPAREJAMIENTO REMOSET U
Una vez configurados los parámetros, presione el botón "REMOSET U" y se enviarán al
transmisor/micrófono a través del emisor ultrasónico. El indicador del receptor parpadeará
rápidamente durante la transmisión de datos, mientras que en la pantalla del transmisor se
mostrará “Sync”. En el caso del MI-MMU16 también parpadeará en azul el LED de estado. Cuando
se complete la sincronización, el receptor recibirá los datos correspondientes y el indicador dejará
de parpadear. Si la señal no se recibe durante un cierto período de tiempo, el indicador parpadeará
lentamente para informar del fallo en el emparejamiento (el indicador de parpadeo lento se puede
reiniciar presionando cualquier botón).
Nota: La distancia óptima para emparejamiento es de 30 cm, ±30º.
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
/
