Atlantic DF DUOLIX Installation guide

Page is loading ...

Tel : 0 810 0 810 69 – www.atlantic-ventilation.com 3/33

INSTALLATION DE L’APPAREIL

Les dimensions sont en mm

Fixation du profilé

de suspension

65 mm

Page is loading ...

Tel : 0 810 0 810 69 – www.atlantic-ventilation.com 10/33

utilisation impropre ou une tentative de réparation par du personnel non qualifié. En cas de problème,

merci de vous adresser à votre installateur ou, à défaut, à votre revendeur.

PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT

Traitement des appareils électriques ou électroniques en fin de vie (applicable dans les pays de

l’union européenne et les autres pays disposant de systèmes de collecte sélective)

Ce logo indique que ce produit ne doit pas être traité avec les déchets ménagers. Il doit être remis

à un point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques.

Pour toute information supplémentaire au sujet du recyclage de ce produit, vous pouvez contacter

votre municipalité, votre déchetterie ou le magasin où vous avez acheté le produit.

ENGLISH

GENERAL

Compact, dual flow equipment for use in individual housing units with between three and seven rooms and two to six

sanitary facilities.

Insulated metal panel construction painted with RAL 9010.

Condensate evacuation end piece.

Two fans driven by low-consumption DC motors (fresh air and stale or extracted air).

Constant flow rates regardless of network pressure drops and filter clogging.

Two removable, flat folded filters (fresh air and extracted air) with F7 efficiency in polypropylene fabric (no glassfibre),

indicator lamp for filter change.

Leaktight, heat reclaimer with high performance plates (>90%).

Electronic control board for the unit.

Factory-fitted, automatic control exchanger by-pass (see operation page 16).

230 V - 50 Hz single-phase supply: max. consumption: 78 W

Protection index: IP 41 (can be installed in a room with a water supply point).

INSTALLATION

Limit working temperatures: 0°C/40°C.

The unit must be installed vertically in a frost-free room, preferably in the living space (cellar, laundry room, etc.).

Do not fix the unit to a lightweight partition or against a bedroom wall.

For ease of maintenance leave a space at least equal to the depth of the cabinet at the front of the unit.

Filter access door.

Tool-free opening

Access door to

connection terminal

Control and

display keyboard

4 taps Ø 125 mm

542 mm

420

mm

797 mm

Tel : 0 810 0 810 69 – www.atlantic-ventilation.com 11/33

UNIT INSTALLATION

FIXING:

check the wall is solid before fixing.

Unit weight = 30 Kg. Use two people to install the unit.

10. Fix the hanging profile to the wall, making sure it is horizontal.

11. Hang the unit.

12. Open the right-hand filter access door by unscrewing the two handles

then the left-hand door on the electrical cabinet by removing the two screws.

13. Make the electrical connection following paragraph

"electrical supply".

14. Place the four taps in the holes provided for this purpose on the top of

of the unit. Push them in until you hear a click.

15. Connect the air-handling systems (diagram page 4).

16. Fit the condensate connector with a little silicon

on the cone-shaped part and tighten it with the nut supplied.

17. Connect the condensate connector to a water evacuation point.

18. Close the unit.

Fixing the hanging

profile

Profile

Unit viewed from side

WALL

Positioning the drill holes for the hanging profile

(it is advisable to use it as a jig)

CONDENSATE

CONNECTOR

Fold the mask over until it

clicks before assembly.

Apply silicon to the

cone before

installing

65 mm

All dimensions in mm

Tel : 0 810 0 810 69 – www.atlantic-ventilation.com 12/33

Ideally the air-handling systems should be installed in the accommodation's

heated space. If this is impossible, use the insulated ducts (50 mm insulation)

and insulate the T-pieces.

Max. duct lengths of the various air-handling system sections.

Dimensions

179

All taps are 125 in diameter

145

167

108

175

81

165

380

140

85

6 m 1 elbow

6 m 2 elbows

3 m 1 elbow

4 m 1 elbow

12 m 2 elbows

Layout of air

-

handling

system taps.

fresh air

outlet

Extracted

air outlet

Fresh air

inlet

Extracted

air inlet

Stale air

discharge

Outside fresh air inlet

Technical room extractions

Kitchen

Sanit. fac.

Peak efficiency double flow unit

Main room insufflations

PRECAUTIONS:

• 1 elbow is the equivalent of 6 m of duct.

• Avoid unnecessary elbows.

• Tension the straight parts without stretching them.

All dimensions in mm

Tel : 0 810 0 810 69 – www.atlantic-ventilation.com 13/33

STANDARD DUOLIX SYSTEM

Duct Ø 80

insulated

(if outside heated space)

Duct Ø 125 insulated (if outside heated space)

Electrical circuit

Condensate evacuation circuit

Probes (see board diagram page 6)

Plug Ø

125

Roof cap

(CP125R or A)

Extraction outlets Ø 80

(PB 80)

Insufflation intakes Ø 80

(PB80)

Fresh air inlet wall grill

(ME125)

T-pieces Ø

125/80

Supply

230 V - 50 Hz

Drain or gutter

Condensate

evacuation

KITCHEN BATHROOM WC

WC

T-pieces Ø

125/80

15 or 30 m³/h

regulators

To be placed in the T-pieces as

shown in the table page 5

15

Filters F7

Spare ref.: 412128

Stale air outlet

Fresh air outlet

Stale air inlet

Fresh air inlet

SD SAN

SAV

SAN

Fill the siphon elbow and submerge the

evacuation pipe to prevent suction noises.

Use a transparent siphon so that the water level

can be checked. The siphon should always be

filled.

Siphon (not

supplied)

30

30 m³/h regulators

Fitted with a plastic sleeve

MR80 as close to the intake

as possible

30

Tel : 0 810 0 810 69 – www.atlantic-ventilation.com 14/33

Table of possible configurations and recommended number of blowing intakes.

*With regulator

Caution:

Add a regulator code 422392 in the T-piece 125/80 on all extraction outlets. This should be positioned in

15 m³/h or 30 m³/h according to needs and the room configuration (regulator sold in position 15 m³/h -

break the seal for 30 m³/h)

The same regulator (code 422392) should be used for all blowing intakes - break the seal to place it in

30 m³/h

Use one sleeve MR80 per regulator

Pay special attention to the air direction through the regulator

Tel : 0 810 0 810 69 – www.atlantic-ventilation.com 15/33

ELECTRICAL SUPPLY

BEFORE ANY OPERATION, DISCONNECT THE UNIT FROM THE MAINS AND MAKE SURE THAT THE

SUPPLY CANNOT BE RECONNECTED ACCIDENTALLY.

This equipment must be installed by people with the appropriate qualification.

The installation must comply with standard NF C 15-100 and standard practices. Every

product and component used in this installation must also comply with the standards

governing it.

Supply via cable with double insulation 3G1.5 mm² type H07RN-F at least. Max. external cable diameter: 13 mm.

Conductors stripped over 5 to 8 mm to prevent any risk of contact with other wires or metal parts. The wires should

not be tightened on the insulator. The cable glands should be tightened to ensure they are leaktight.

Protection against short circuits upstream with opening of 3 mm minimum contacts not supplied.

Only the underlined component (electrical supply) has to be wired by the installer, the others are factory-connected.

Earth connection via cable eye Ø 4

.

ELECTRONIC

BOARD

Green

Yellow

Blue

Red

Black

SD

SAN

SAV

V

1-2 3-4 5-6 7-8 9-10

Not

used

Not

used

Blowing fan

Extractor fan

Supply 230 V

-

50 Hz

Common

By

-

pass motor

Coil 2

Coil 1

Defrosting probe

Fresh air probe

Stale air probe

Tel : 0 810 0 810 69 – www.atlantic-ventilation.com 16/33

SETTINGS

Defrosting: Automatic defrosting (“dégivrage”) management. A temperature probe

located downstream from the exchanger in the extracted air circuit stops the outside

fresh air insufflation fan as soon as the temperature drops to 2°C. It re-starts when

the temperature reaches 5°C. An indicator lamp in t he control keyboard on the fascia

signals this defrosting state.

Filters: When the change the filter indicator lamp is lit (“à changer”), the filters should

be replaced as quickly as possible (about once a year). Once the new filters are

installed, push the reset button with a fine point (paper clip, pen, etc.) to extinguish

the indicator lamp.

By-pass operation: The exchanger by-passing section is operated automatically by

the drive stepper motor control supplied by the electronic board.

Two temperature probes, one in the extracted air and one in the outside fresh air, are

used to set the operating conditions (see table below).

On the control keyboard on the fascia:

- by-pass position shown visually by a luminous indicator lamp,

- digital display and touch-sensitive adjustment (±) of the setpoint temperature

(external temperature chosen between 12 and 24°C). The temperature moves

one degree at each tap and returns to 12 if the key is pressed again after 24°C

has been displayed.

SUMMER MID-SEASON

At night, the outside air is cooler

than inside the house: natural or

free cooling

During the day, the outside temperature is

warmer than inside the house. This avoids

running the heating too early (setpoint at

22°C)

Exchange

No exchange

InsideT

OutsideT

Setpoint

InsideT

OutsideT

Setpoint

exchange

So that the

temperature of the

incoming air is not

too low

No exchange

All the nighttime

coolness is

collected

exchange

To cool the fresh

air

No exchange

All the daytime

heat is collected

exchange

The fresh air is

heated

exchange

The fresh air is

heated

Tel : 0 810 0 810 69 – www.atlantic-ventilation.com 17/33

CONFIGURATION

The fan speeds can be set according to the type of housing.

The control potentiometer is located just below the electronic board in the electrical cabinet.

Place the middle of the cursor opposite the mark matching your type of housing (full configuration table page 14).

Adjust as required.

MAINTENANCE

BEFORE ANY OPERATION, DISCONNECT THE UNIT FROM THE MAINS AND MAKE SURE THAT THE

SUPPLY CANNOT BE RECONNECTED ACCIDENTALLY.

This equipment must be installed by people with the appropriate qualification.

The installation must comply with standard NF C 15-100 and standard practices. Every

product and component used in this installation must also comply with the standards

governing it.

Once a year:

— remove and wash the exchanger in soapy water. When reinstalling, the foam stuck to the exchanger is behind,

against the by-pass.

— change the filters when so indicated by the fault indicator lamp then reset the counter to zero by pushing the reset

button with a pen nib.

— remove the dust from the impellers with a dry brush through the suction opening in the polystyrene sheet.

Before running the unit for the first time, fill the siphon by pouring water into the water recovery tank on the left-hand

side of the exchanger. Check regularly that the siphon is full and that the pipe is well submerged.

Check periodically that the opening between the lower right-hand and left-hand tanks is not blocked by impurities.

WARRANTY

This unit is guaranteed for two years with effect from the purchase date against all manufacturing defects. In this

context, ATLANTIC Climatisation et Ventilation will exchange or supply parts acknowledged as defective after expert

assessment by its after-sales service. Under no circumstances can the warrant cover auxiliary costs involving labour,

travelling or compensation of any type whatsoever. The warranty does not cover damage caused by an installation

not complying with this manual, improper use or repair attempts by non-qualified persons. Please contact your

installer or failing that your retailer in the event of a problem.

ENVIRONMENTAL PROTECTION

Dealing with end-of-life electrical or electronic equipment (applicable in European Union countries

and other countries with selective collection systems)

This logo indicates that the product must not be processed with household waste. It must be taken

Page is loading ...

Atlantic DF DUOLIX Installation guide

Atlantic DF DUOLIX Installation guide

in other languages

Related papers

Other documents