DeWalt DWS7085 User manual

DWS7085 Heavy-Duty Miter Saw LED Worklight System

Système de lampe de travail à DEL pour scie à onglets robuste DWS7085

Sistema de luz de trabajo LED para sierra ingletadora DWS7085

INSTRUCTION MANUAL

GUIDE D’UTILISATION

MANUAL DE INSTRUCCIONES

INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA

DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO

ANTES DE USAR EL PRODUCTO.

If you have questions or comments, contact us.

Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.

Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.

1-800-4-DEWALT • www.dewalt.com

English

1

IF YOU HAVE ANY QUESTIONS OR COMMENTS ABOUT

THIS OR ANY D

EWALT TOOL, CALL US TOLL FREE AT:

1-800-4-D

EWALT (1-800-433-9258)

Safety Instructions for Worklights

WARNING! Read and understand all instructions.

Failure to follow all instructions listed below may

result in electric shock, fire and/or serious personal injury.

WARNING: For your own safety, read the tool

instruction manual before using any accessory. Failure

to heed these warnings may result in personal injury and

serious damage to the tool and the accessory. When

servicing this tool, use only identical replace ment parts.

WARNING: To reduce the risk of eye injury,

ALWAYS use eye protection when operating the

miter saw.

The DWS7085 is for use only with DEWALT light/laser

attachment miter saws.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

• Tool service must be performed only by qualified

repair personnel. Service or maintenance performed by

unqualified personnel may result in injury. To locate your

nearest D

EWALT service center call 1-800-4-DEWALT (1-800-

433-9258) or go to http://www.dewalt.com on the Internet.

• Do not place the worklight in a position which may cause

anyone to intentionally or unintentionally stare into the

worklight. Serious eye injury could result.

• Do not disassemble the worklight or worklight power

supply. There are no user serviceable parts inside.

• Do not modify the worklight in any way. Modifying the

worklight may result in risk of injury.

• The worklight is intended for lighting the workpiece area

and is not a safety device.

• Do not remove or deface warning labels.

• Use Miter Saw Worklight System only with specifically

designated D

EWALT Miter Saws. Use of Miter Saw

Worklight System on non-designated tools may create a risk

of injury.

• Use worklight part # 641437-00 only with worklight power

supply part # 654657-00. Use of worklight with another

power supply may create injury.

• The label on your tool may include the following symbols.

V ...................volts mW .........milliwatts

II ...................Class II worklight

.......direct current

................alternating current Hz ...........hertz

W ..................watts

Installation of Miter Saw LED

Worklight System

WARNING: Read all instructions for the Installation of Worklight

Power Supply and the Installation of Worklight before proceeding

with the Installation of the Miter Saw Worklight System.

INSTALLATION OF THE WORKLIGHT POWER SUPPLY

(WPS)

WARNING: To reduce the risk of serious personal injury,

turn tool off and disconnect tool from power source before

making any adjustments or removing/installing attachments

or accessories.

WARNING: To reduce the risk of serious personal injury,

DO NOT operate saw without the cover or power supply in

place.

English

2

1. Remove the two screws from the miter saw handle with

the T20 wrench provided. Save the screws to install the

Worklight Power Supply (WPS) in Step 4. Retain the handle

cover for future use if WPS is removed.

2. Attach the connections to the WPS.

3. Arrange the wire connection

such that the wide portion of the

connector is placed against the

bottom of the miter saw handle

and fit the WPS to the handle.

4. Attach the WPS with the two

screws removed in Step 1.

INSTALLATION OF THE WORKLIGHT

WARNING: To reduce the risk of serious personal injury,

turn tool off and disconnect tool from power source before

making any adjustments or removing/installing attachments

or accessories.

WARNING: To reduce the risk of serious personal injury,

DO NOT operate saw without the cover or worklight in

place.

WARNING: To reduce the risk of serious personal injury,

DO NOT touch the sharp points on the blade with fingers or

hands when guard is open.

1. Remove the four screws (A) with the the T20 wrench

provided. Save the screws to install the worklight in Step 4.

Retain the cover for future use if worklight is removed.

NOTE: Manually open the guard (B) if needed to access and

remove the lower two screws (A).

A

(lower

screw)

B

A

(upper

screw)

B

2. Attach the connection from

lead wire to the worklight.

English

3

3. Tuck the wire connection into

the area in the worklight as

shown. Attach the worklight to

the saw.

4. Attach the worklight with the

four screws removed in Step 1.

Tighten screws securely.

WARNING: Do not operate

the miter saw if any of the screws

are missing, stripped out or not

seated.

5. Manually open and close the guard to ensure no binding

occurs. With the guard closed, move the saw arm through a

full stroke to also ensure no guard binding occurs.

WARNING: To reduce the risk of serious personal

injury, Do not operate the saw if guard binding occurs.

Use of Miter Saw Worklight System

WARNING: Read all instructions for the Installation of Worklight

Power Supply and the Installation of Worklight before using the

Miter Saw Worklight System.

C

NOTE: The miter saw must be

connected to a power source.

The Miter Saw Worklight System is

equipped with an ON/OFF switch (C).

The Miter Saw Worklight System is

independent of the miter saw’s trigger

switch.

MAINTENANCE

WARNING: To reduce the risk of serious personal injury,

turn tool off and disconnect tool from power source before

making any adjustments or removing/installing attachments

or accessories.

WARNING: To reduce the risk of serious personal injury,

DO NOT touch the sharp points on the blade with fingers or

hands while performing any maintenance.

For the best worklight performance, perform the following

maintenance regularly.

• Carefully clean sawdust and debris from worklight lens with a

cotton swab.

• DO NOT use solvents of any kind, they may damage the

lens.

• Dust build-up can block the worklight and prevent it from

accurately indicating the line of cut.

• Follow miters saw’s instruction manual to remove and install

blade.

• With blade removed from saw, clean pitch and build-up from

blade. Pitch and debris can interfere with the worklight and

prevent it from accurately indicating the line of cut.

SPECIFICATIONS

Light Source Power LED

Worklight 3.3 V DC

Power Supply Input: 120–240 V AC; 50/60 Hz

Output: 3.3 V DC, 0.9 A

Operating Temperature 32°F to 104°F (0°C to 40°C)

Storage Temperature 0°F to 185°F (-40°C to 85°C)

Environmental Water Resistant

English

4

Repairs

To assure product SAFETY and RELIABILITY, repairs,

maintenance and adjustments (including brush inspection and

replacement) should be performed by a D

EWALT factory service

center, a D

EWALT authorized service center or other qualified

service personnel. Always use identical replacement parts.

Three Year Limited Warranty

DEWALT will repair, without charge, any defects due to faulty

materials or workmanship for three years from the date of

purchase. This warranty does not cover part failure due to normal

wear or tool abuse. For further detail of warranty coverage and

warranty repair information, visit www.dewalt.com or call 1-800-

4-D

EWALT (1-800-433-9258). This warranty does not apply to

accessories or damage caused where repairs have been made

or attempted by others. This warranty gives you specific legal

rights and you may have other rights which vary in certain states

or provinces.

In addition to the warranty, D

EWALT tools are covered by our:

1 YEAR FREE SERVICE

D

EWALT will maintain the tool and replace worn parts caused

by normal use, for free, any time during the first year after

purchase.

90 DAY MONEY BACK GUARANTEE

If you are not completely satisfied with the performance of your

D

EWALT Power Tool, Laser, or Nailer for any reason, you can

return it within 90 days from the date of purchase with a receipt

for a full refund – no questions asked.

LATIN AMERICA: This warranty does not apply to products sold

in Latin America. For products sold in Latin America, see country

specific warranty information contained either in the packaging,

call the local company or see website for warranty information.

FREE WARNING LABEL REPLACEMENT: If your warning

labels become illegible or are missing, call 1-800-4-D

EWALT for

a free replacement.

English

5

Troubleshooting Guide

The worklight does not light. Check all connections. Refer to Installation of

Power Supply and to Installation of

Worklight. If light is still not visible call

1-800-4-D

EWALT (1-800-433-9258).

Page is loading ...

Español

15

Guía de detección de problemas

La luz de trabajo no ilumina. Verifique todas las conexiones. Consulte las secciones

sobre instalación de la fuente de energía e instalación

de la luz de trabajo. Si aun así la luz no ilumina, llame al

1-800-4-D

EWALT (1-800-433-9258).

compra. De esta manera, se le reintegrará el importe total del

producto sin formularle pregunta alguna.

AMÉRICA LATINA: Esta garantía no se aplica a los productos

que se venden en América Latina. Para los productos que se

venden en América Latina, debe consultar la información de la

garantía específica del país que viene en el empaque, llamar

a la compañía local o visitar el sitio Web a fin de obtener esa

información.

REEMPLAZO GRATUITO DE LAS ETIQUETAS DE

ADVERTENCIA: si sus etiquetas de advertencia se tornan

ilegibles o faltan, llame al 1-800-4-D

EWALT para que se las

reemplacen gratuitamente.

DEWALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286 (SEP07) Form No. 656498-00 DWS7085

EWALT

The following are trademarks for one or more D

EWALT power tools: the yellow and black color scheme; the “D” shaped air intake grill; the

array of pyramids on the handgrip; the kit box configuration; and the array of lozenge-shaped humps on the surface of the tool.

DeWalt DWS7085 User manual

DeWalt DWS7085 User manual

in other languages

Related papers

Other documents