Frigidaire PGC2T(C,L) - VS User manual

Type
User manual
GAS FURNACES
SINGLE STAGE, TWO-STAGE, & MODULATING FURNACES
USERโ€™S MANUAL
NON-CONDENSING GAS FURNACES
CONDENSING GAS FURNACES
80+ AFUE 92.1% AFUE 95% - 97% AFUE
*SA Up๏ฌ‚ow / Horizontal
Furnaces
*SC Up๏ฌ‚ow / Horizontal
Furnaces
*SD, *TC, *MQ Up๏ฌ‚ow /
Horizontal Furnaces
*SK Down๏ฌ‚ow
Furnaces
*SL Down๏ฌ‚ow
Furnaces
*SM & *TL Down๏ฌ‚ow
Furnaces
WARNING
FIRE OR EXPLOSION HAZARD
โ€ข๎€€Failure๎€€to๎€€follow๎€€safety๎€€warnings๎€€exactly๎€€could๎€€
result๎€€in๎€€serious๎€€injury๎€€or๎€€property๎€€damage.
โ€ข๎€€Installation๎€€and๎€€service๎€€must๎€€be๎€€performed๎€€by๎€€
a๎€€quali๎ฌed๎€€installer,๎€€service๎€€agency๎€€or๎€€the๎€€gas๎€€
supplier.
โ€ข๎€€Do๎€€not๎€€store๎€€or๎€€use๎€€gasoline๎€€or๎€€other๎€€๎ญammable๎€€
vapors๎€€and๎€€liquids๎€€in๎€€the๎€€vicinity๎€€of๎€€this๎€€or๎€€any๎€€
other๎€€appliance.
WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS
โ€ข๎€€Do๎€€not๎€€try๎€€to๎€€light๎€€any๎€€appliance.
โ€ข๎€€Do๎€€not๎€€touch๎€€any๎€€electrical๎€€switch;๎€€do๎€€not๎€€use๎€€
any๎€€phone๎€€in๎€€your๎€€building.
โ€ข๎€€Leave๎€€the๎€€building๎€€immediately.
โ€ข๎€€Immediately๎€€ call๎€€ your๎€€ gas๎€€ supplier๎€€ from๎€€ a๎€€
neighbors๎€€ phone.๎€€ Follow๎€€ the๎€€ gas๎€€ suppliers๎€€
instructions.
โ€ข๎€€If๎€€you๎€€cannot๎€€reach๎€€your๎€€gas๎€€supplier,๎€€call๎€€the๎€€
๎ฌre๎€€department.
DO NOT DESTROY. PLEASE READ CAREFULLY & KEEP IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE.
3
TABLE OF CONTENTS
IMPORTANT SAFETY INFORMATION ................................................................................... 4
GAS SUPPLY & PIPING .................................................................................................................................... 4
VENTING SYSTEM ............................................................................................................................................ 4
CLEARANCES TO COMBUSTIBLES ................................................................................................................ 5
SOURCES OF CORROSION ............................................................................................................................. 5
FILTER ............................................................................................................................................................... 5
FLOOD DAMAGE ............................................................................................................................................... 5
IMPORTANT SAFETY INFORMATION ................................................................................... 5
ABOUT THE FURNACE .......................................................................................................... 6
INTRODUCTION ................................................................................................................................................ 6
CATEGORY I (NON-CONDENSING) FURNACES .........................................................................................6
CATEGORY IV (CONDENSING) FURNACES ................................................................................................6
FILTER ............................................................................................................................................................... 6
THERMOSTAT ................................................................................................................................................... 6
FURNACE LOCATION ....................................................................................................................................... 6
COMPONENT LOCATIONS FOR NON-CONDENSING TYPE FURNACES .................................................... 7
COMPONENT LOCATIONS FOR CONDENSING TYPE FURNACES ............................................................. 8
STARTUP & SHUTDOWN ....................................................................................................... 10
STARTING THE FURNACE ............................................................................................................................... 10
SHUTTING DOWN THE FURNACE .................................................................................................................. 10
TROUBLESHOOTING ............................................................................................................. 10
MAINTENANCE & INSPECTION ............................................................................................ 11
FURNACE & AIR DUCTS .................................................................................................................................. 11
VENTING SYSTEM ............................................................................................................................................ 11
BLOWER & FILTER ........................................................................................................................................... 11
BURNER OPERATION ...................................................................................................................................... 11
NEW CONSTRUCTION ..................................................................................................................................... 11
4
IMPORTANT NOTE
๎€€If๎€€the๎€€gas๎€€supply๎€€fails๎€€to๎€€shut๎€€off๎€€or๎€€if๎€€overheating๎€€
occurs,๎€€shut๎€€off๎€€the๎€€gas๎€€valve๎€€to๎€€the๎€€furnace๎€€before๎€€
shutting๎€€off๎€€the๎€€electrical๎€€supply!
WARNING:
The๎€€ furnace๎€€ was๎€€ shipped๎€€ from๎€€ the๎€€ factory๎€€
equipped๎€€to๎€€operate๎€€on๎€€natural๎€€gas.๎€€Conversion๎€€
to๎€€ LP/propane๎€€ gas๎€€ must๎€€ be๎€€ performed๎€€ by๎€€ a๎€€
licensed๎€€ HVAC๎€€ technician๎€€ using๎€€ a๎€€ factory๎€€
supplied๎€€conversion๎€€kit.๎€€Failure๎€€to๎€€use๎€€the๎€€proper๎€€
conversion๎€€kit๎€€can๎€€cause๎€€๎ฌre,๎€€explosion,๎€€property๎€€
damage,๎€€carbon๎€€monoxide๎€€poisoning,๎€€personal๎€€
injury,๎€€or๎€€death.
WARNING:
All๎€€ gas๎€€ piping๎€€ and๎€€ shutoff๎€€ valves๎€€ must๎€€ be๎€€
installed๎€€ in๎€€ compliance๎€€ with๎€€ local๎€€ codes๎€€ and๎€€
utility๎€€regulations๎€€by๎€€licensed๎€€installers.๎€€DO๎€€NOT๎€€
attempt๎€€to๎€€modify,๎€€or๎€€tap๎€€into๎€€existing๎€€gas๎€€lines๎€€
yourself.๎€€Fire๎€€or๎€€explosion๎€€may๎€€result๎€€causing๎€€
property๎€€damage,๎€€personal๎€€injury๎€€or๎€€loss๎€€of๎€€life.๎€€
Failure๎€€to๎€€follow๎€€the๎€€safety๎€€warnings๎€€exactly๎€€could๎€€
result๎€€in๎€€serious๎€€injury,๎€€death๎€€or๎€€property๎€€damage.
VENTING๎€€SYSTEM
WARNING:
It๎€€is๎€€imperative๎€€to๎€€maintain๎€€proper๎€€operation๎€€of๎€€the๎€€
venting๎€€system,๎€€including๎€€the๎€€masonry๎€€chimney๎€€
(if๎€€applicable).๎€€Insuf๎ฌcient๎€€venting๎€€could๎€€create๎€€
the๎€€production๎€€of๎€€excessive๎€€amounts๎€€of๎€€Carbon๎€€
Monoxide๎€€(CO)๎€€-๎€€a๎€€colorless,๎€€odorless๎€€gas๎€€that๎€€is๎€€
produced๎€€during๎€€incomplete๎€€combustion๎€€of๎€€any๎€€
fuel.๎€€It๎€€can๎€€cause๎€€death๎€€without๎€€warning.๎€€Carbon๎€€
monoxide๎€€poisoning๎€€can๎€€cause๎€€๎ญu-๎€€like๎€€symptoms๎€€
and๎€€also๎€€dizziness,๎€€fatigue,๎€€headaches,๎€€nausea,๎€€
and๎€€irregular๎€€breathing.
If๎€€ you๎€€ suspect๎€€ that๎€€ you๎€€ are๎€€ experiencing๎€€ CO๎€€
poisoning,๎€€get๎€€fresh๎€€air๎€€immediately.๎€€Leave๎€€the๎€€
home๎€€and๎€€call๎€€for๎€€assistance๎€€from๎€€a๎€€neighborโ€™s๎€€
home.
๎ณ๎€€ ๎€ด๎ˆ๎…๎€€๎€ต๎€Ž๎€ณ๎€Ž๎€€๎€ฃ๎๎Ž๎“๎•๎๎…๎’๎€€๎€ฐ๎’๎๎„๎•๎ƒ๎”๎€€๎€ณ๎๎†๎…๎”๎™๎€€๎€ฃ๎๎๎๎‰๎“๎“๎‰๎๎Ž๎€€๎€ˆ๎€ฃ๎€ฐ๎€ณ๎€ฃ๎€‰๎€€
๎’๎…๎ƒ๎๎๎๎…๎Ž๎„๎“๎€€ ๎…๎–๎…๎’๎™๎€€ ๎ˆ๎๎๎…๎€€ ๎ˆ๎๎–๎…๎€€ ๎๎€€ ๎€ฃ๎๎’๎‚๎๎Ž๎€€ ๎€ญ๎๎Ž๎๎˜๎‰๎„๎…๎€€
๎„๎…๎”๎…๎ƒ๎”๎๎’๎€€๎‰๎Ž๎€€๎ˆ๎๎Œ๎Œ๎—๎๎™๎“๎€€๎Ž๎…๎๎’๎€€๎”๎ˆ๎…๎€€๎‚๎…๎„๎’๎๎๎๎“๎€€๎‰๎Ž๎€€๎…๎๎ƒ๎ˆ๎€€๎“๎Œ๎…๎…๎๎‰๎Ž๎‡๎€€
๎๎’๎…๎๎€Ž๎€€ ๎€ฃ๎€ฏ๎€€ ๎„๎…๎”๎…๎ƒ๎”๎๎’๎“๎€€ ๎“๎ˆ๎๎•๎Œ๎„๎€€ ๎‚๎…๎€€ ๎ƒ๎…๎’๎”๎‰๎ฌ๎…๎„๎€€ ๎”๎๎€€ ๎”๎ˆ๎…๎€€ ๎๎๎“๎”๎€€
๎’๎…๎ƒ๎…๎Ž๎”๎€€๎’๎…๎‘๎•๎‰๎’๎…๎๎…๎Ž๎”๎“๎€€๎๎†๎€€๎”๎ˆ๎…๎€€๎€ต๎€ฌ๎€Œ๎€€๎€ฉ๎€ก๎€ณ๎€€๎€ฏ๎€ฒ๎€€๎€ฃ๎€ณ๎€ก๎€€๎€ณ๎”๎๎Ž๎„๎๎’๎„๎€€
๎๎Ž๎„๎€€๎“๎ˆ๎๎•๎Œ๎„๎€€๎‚๎…๎€€๎‰๎Ž๎“๎”๎๎Œ๎Œ๎…๎„๎€Œ๎€€๎๎๎…๎’๎๎”๎…๎„๎€Œ๎€€๎๎Ž๎„๎€€๎๎๎‰๎Ž๎”๎๎‰๎Ž๎…๎„๎€€๎‰๎Ž๎€€
๎๎ƒ๎ƒ๎๎’๎„๎๎Ž๎ƒ๎…๎€€๎—๎‰๎”๎ˆ๎€€๎”๎ˆ๎…๎€€๎„๎…๎”๎…๎ƒ๎”๎๎’๎€€๎๎๎Ž๎•๎†๎๎ƒ๎”๎•๎’๎…๎’๎“๎€€๎‰๎Ž๎“๎”๎’๎•๎ƒ๎”๎‰๎๎Ž๎“๎€Ž
๎€ณ๎๎†๎…๎”๎™๎€€ ๎๎๎’๎‹๎‰๎Ž๎‡๎“๎€€ ๎๎’๎…๎€€ ๎•๎“๎…๎„๎€€ ๎†๎’๎…๎‘๎•๎…๎Ž๎”๎Œ๎™๎€€ ๎”๎ˆ๎’๎๎•๎‡๎ˆ๎๎•๎”๎€€ ๎”๎ˆ๎‰๎“๎€€
๎๎๎Ž๎•๎๎Œ๎€€๎”๎๎€€๎„๎…๎“๎‰๎‡๎Ž๎๎”๎…๎€€๎๎€€๎„๎…๎‡๎’๎…๎…๎€€๎๎’๎€€๎Œ๎…๎–๎…๎Œ๎€€๎๎†๎€€๎“๎…๎’๎‰๎๎•๎“๎Ž๎…๎“๎“๎€€๎๎Ž๎„๎€€
๎“๎ˆ๎๎•๎Œ๎„๎€€๎Ž๎๎”๎€€๎‚๎…๎€€๎‰๎‡๎Ž๎๎’๎…๎„๎€Ž๎€€WARNING๎€€๎‰๎Ž๎„๎‰๎ƒ๎๎”๎…๎“๎€€๎๎€€๎๎๎”๎…๎Ž๎”๎‰๎๎Œ๎Œ๎™๎€€
๎ˆ๎๎š๎๎’๎„๎๎•๎“๎€€๎“๎‰๎”๎•๎๎”๎‰๎๎Ž๎€€ ๎”๎ˆ๎๎”๎€€๎‰๎†๎€€๎Ž๎๎”๎€€ ๎๎–๎๎‰๎„๎…๎„๎€Œ๎€€๎ƒ๎๎•๎Œ๎„๎€€ ๎’๎…๎“๎•๎Œ๎”๎€€๎‰๎Ž๎€€
๎๎…๎’๎“๎๎Ž๎๎Œ๎€€๎‰๎Ž๎Š๎•๎’๎™๎€€๎๎’๎€€๎„๎…๎๎”๎ˆ๎€Ž๎€€CAUTION๎€€๎‰๎Ž๎„๎‰๎ƒ๎๎”๎…๎“๎€€๎๎€€๎๎๎”๎…๎Ž๎”๎‰๎๎Œ๎Œ๎™๎€€
๎ˆ๎๎š๎๎’๎„๎๎•๎“๎€€๎“๎‰๎”๎•๎๎”๎‰๎๎Ž๎€€๎”๎ˆ๎๎”๎€€๎‰๎†๎€€๎Ž๎๎”๎€€๎๎–๎๎‰๎„๎…๎„๎€Œ๎€€๎๎๎™๎€€๎’๎…๎“๎•๎Œ๎”๎€€๎‰๎Ž๎€€๎๎‰๎Ž๎๎’๎€€
๎๎’๎€€๎๎๎„๎…๎’๎๎”๎…๎€€๎‰๎Ž๎Š๎•๎’๎™๎€€๎๎’๎€€๎๎’๎๎๎…๎’๎”๎™๎€€๎„๎๎๎๎‡๎…๎€Ž
WARNING:
The๎€€ safety๎€€ information๎€€ listed๎€€ below๎€€ must๎€€ be๎€€
followed๎€€ during๎€€ the๎€€ installation,๎€€ service,๎€€ and๎€€
operation๎€€of๎€€this๎€€furnace.๎€€Failure๎€€to๎€€follow๎€€safety๎€€
recommendations๎€€ could๎€€ result๎€€ in๎€€ possible๎€€
damage๎€€ to๎€€ the๎€€ equipment,๎€€ serious๎€€ personal๎€€
injury,๎€€or๎€€death.
WARNING:
PROPOSITION๎€€ 65๎€€ WARNING:๎€€ This๎€€ product๎€€
contains๎€€ chemicals๎€€ known๎€€ to๎€€ the๎€€ state๎€€ of๎€€
California๎€€to๎€€cause๎€€cancer,๎€€birth๎€€defects๎€€or๎€€other๎€€
reproductive๎€€harm.
WARNING:
This๎€€furnace๎€€is๎€€not๎€€approved๎€€for๎€€installation๎€€in๎€€
mobile๎€€homes.๎€€Installing๎€€this๎€€furnace๎€€in๎€€a๎€€mobile๎€€
home๎€€could๎€€cause๎€€๎ฌre,๎€€property๎€€damage,๎€€and/or๎€€
personal๎€€injury.
GAS SUPPLY & PIPING
WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS
โ€ข๎€€Do๎€€not๎€€try๎€€to๎€€light๎€€any๎€€appliance.
โ€ข๎€€Do๎€€not๎€€ touch๎€€ any๎€€electrical๎€€ switch;๎€€ do๎€€not๎€€
use๎€€any๎€€phone๎€€in๎€€your๎€€building.
โ€ข๎€€Leave๎€€the๎€€building๎€€immediately.
โ€ข๎€€Immediately๎€€ call๎€€ your๎€€ gas๎€€ supplier๎€€ from๎€€ a๎€€
neighbors๎€€phone.๎€€Follow๎€€the๎€€gas๎€€suppliers๎€€
instructions.
โ€ข๎€€If๎€€you๎€€cannot๎€€reach๎€€your๎€€gas๎€€supplier,๎€€call๎€€
the๎€€๎ฌre๎€€department.
Installation๎€€ and๎€€ service๎€€ must๎€€be๎€€ performed๎€€by๎€€a๎€€
quali๎ฌed๎€€installer,๎€€service๎€€agency๎€€or๎€€the๎€€gas๎€€supplier.
This๎€€furnace๎€€does๎€€not๎€€have๎€€a๎€€pilot.๎€€๎€ฉ๎”๎€€๎‰๎“๎€€๎…๎‘๎•๎‰๎๎๎…๎„๎€€๎—๎‰๎”๎ˆ๎€€
๎๎Ž๎€€๎‰๎‡๎Ž๎‰๎”๎‰๎๎Ž๎€€๎„๎…๎–๎‰๎ƒ๎…๎€€๎—๎ˆ๎‰๎ƒ๎ˆ๎€€๎๎•๎”๎๎๎๎”๎‰๎ƒ๎๎Œ๎Œ๎™๎€€๎Œ๎‰๎‡๎ˆ๎”๎“๎€€๎”๎ˆ๎…๎€€๎‚๎•๎’๎Ž๎…๎’๎€Ž๎€€
DO NOT๎€€๎Œ๎‰๎‡๎ˆ๎”๎€€๎”๎ˆ๎…๎€€๎‚๎•๎’๎Ž๎…๎’๎€€๎‚๎™๎€€๎ˆ๎๎Ž๎„๎€Ž
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
5
CAUTION:
This๎€€ furnace๎€€ requires๎€€ unrestricted๎€€ air๎ญow๎€€ for๎€€
combustion๎€€ and๎€€ ventilation.๎€€ For๎€€ proper๎€€ and๎€€
safe๎€€operation,๎€€it๎€€is๎€€extremely๎€€important๎€€that๎€€the๎€€
furnace๎€€receives๎€€an๎€€unobstructed๎€€๎ญow๎€€of๎€€clean,๎€€
fresh๎€€air๎€€to๎€€properly๎€€burn๎€€the๎€€fuel๎€€gas.๎€€If๎€€this๎€€๎ญow๎€€
of๎€€air๎€€is๎€€restricted,๎€€the๎€€partially๎€€burned๎€€combustion๎€€
gases๎€€may๎€€create๎€€dangerous๎€€amounts๎€€of๎€€carbon๎€€
monoxide๎€€that๎€€can๎€€cause๎€€personal๎€€injury๎€€or๎€€death.
๎ณ๎€€ ๎€ค๎๎€€๎Ž๎๎”๎€€๎‚๎Œ๎๎ƒ๎‹๎€€๎๎’๎€€๎๎‚๎“๎”๎’๎•๎ƒ๎”๎€€๎๎‰๎’๎€€๎๎๎…๎Ž๎‰๎Ž๎‡๎“๎€€๎๎Ž๎€€๎”๎ˆ๎…๎€€๎†๎•๎’๎Ž๎๎ƒ๎…๎€Œ๎€€๎๎‰๎’๎€€
๎๎๎…๎Ž๎‰๎Ž๎‡๎“๎€€๎๎’๎€€๎“๎๎๎ƒ๎‰๎Ž๎‡๎“๎€€๎๎’๎๎•๎Ž๎„๎€€๎”๎ˆ๎…๎€€๎†๎•๎’๎Ž๎๎ƒ๎…๎€€๎๎’๎…๎๎€€๎๎’๎€€๎”๎ˆ๎…๎€€
๎’๎๎๎๎€€๎๎’๎€€๎ƒ๎Œ๎๎“๎…๎”๎€€๎”๎ˆ๎…๎€€๎†๎•๎’๎Ž๎๎ƒ๎…๎€€๎‰๎“๎€€๎‰๎Ž๎€Ž๎€€๎€ฆ๎•๎’๎Ž๎‰๎”๎•๎’๎…๎€€๎๎Ž๎„๎€€๎„๎’๎๎๎…๎’๎™๎€€
๎“๎ˆ๎๎•๎Œ๎„๎€€๎‚๎…๎€€๎๎’๎’๎๎Ž๎‡๎…๎„๎€€๎“๎๎€€๎”๎ˆ๎๎”๎€€๎”๎ˆ๎…๎€€๎“๎•๎๎๎Œ๎™๎€€๎๎‰๎’๎€€๎’๎…๎‡๎‰๎“๎”๎…๎’๎“๎€€๎๎Ž๎„๎€€
๎’๎…๎”๎•๎’๎Ž๎€€๎‡๎’๎‰๎Œ๎Œ๎…๎“๎€€๎๎’๎…๎€€๎Ž๎๎”๎€€๎๎‚๎“๎”๎’๎•๎ƒ๎”๎…๎„๎€Ž
๎ณ๎€€ ๎€ฉ๎†๎€€ ๎™๎๎•๎’๎€€ ๎†๎•๎’๎Ž๎๎ƒ๎…๎€€ ๎๎‚๎”๎๎‰๎Ž๎“๎€€ ๎‰๎”๎“๎€€ ๎๎‰๎’๎€€ ๎”๎ˆ๎’๎๎•๎‡๎ˆ๎€€ ๎๎€€ ๎๎‰๎๎…๎€€ ๎”๎๎€€ ๎”๎ˆ๎…๎€€
๎๎•๎”๎„๎๎๎’๎“๎€Œ๎€€๎„๎๎€€๎Ž๎๎”๎€€๎๎Œ๎Œ๎๎—๎€€๎”๎ˆ๎…๎€€๎‰๎Ž๎Œ๎…๎”๎€€๎๎†๎€€๎”๎ˆ๎…๎€€๎๎‰๎๎…๎€€๎”๎๎€€๎‚๎…๎ƒ๎๎๎…๎€€
๎‚๎Œ๎๎ƒ๎‹๎…๎„๎€Ž๎€€๎€ฉ๎†๎€€๎”๎ˆ๎…๎€€๎†๎•๎’๎Ž๎๎ƒ๎…๎€€๎‰๎“๎€€๎๎๎…๎’๎๎”๎…๎„๎€€๎—๎‰๎”๎ˆ๎๎•๎”๎€€๎๎„๎…๎‘๎•๎๎”๎…๎€€
๎๎‰๎’๎€€๎†๎๎’๎€€๎ƒ๎๎๎‚๎•๎“๎”๎‰๎๎Ž๎€Œ๎€€๎”๎ˆ๎…๎€€๎ญ๎๎๎…๎€€๎’๎๎Œ๎Œ๎€๎๎•๎”๎€€๎“๎—๎‰๎”๎ƒ๎ˆ๎€€๎—๎‰๎Œ๎Œ๎€€๎๎๎…๎Ž๎€Œ๎€€
๎”๎•๎’๎Ž๎‰๎Ž๎‡๎€€๎๎†๎†๎€€๎”๎ˆ๎…๎€€๎‡๎๎“๎€€๎“๎•๎๎๎Œ๎™๎€€๎”๎๎€€๎”๎ˆ๎…๎€€๎‚๎•๎’๎Ž๎…๎’๎“๎€Ž๎€€๎€ด๎ˆ๎‰๎“๎€€๎‰๎Ž๎„๎‰๎ƒ๎๎”๎…๎“๎€€
๎”๎ˆ๎๎”๎€€๎๎€€๎“๎…๎’๎‰๎๎•๎“๎€€๎๎’๎๎‚๎Œ๎…๎๎€€๎—๎‰๎”๎ˆ๎€€๎”๎ˆ๎…๎€€๎‚๎•๎’๎Ž๎…๎’๎“๎€€๎ˆ๎๎“๎€€๎๎ƒ๎ƒ๎•๎’๎’๎…๎„๎€€
๎๎Ž๎„๎€€๎๎•๎“๎”๎€€๎‚๎…๎€€๎ƒ๎๎’๎’๎…๎ƒ๎”๎…๎„๎€€๎‰๎๎๎…๎„๎‰๎๎”๎…๎Œ๎™๎€Ž๎€€๎€ฏ๎Ž๎Œ๎™๎€€๎๎€€๎Œ๎‰๎ƒ๎…๎Ž๎“๎…๎„๎€€
๎€จ๎€ถ๎€ก๎€ฃ๎€€๎”๎…๎ƒ๎ˆ๎Ž๎‰๎ƒ๎‰๎๎Ž๎€€๎ƒ๎๎Ž๎€€๎’๎…๎“๎…๎”๎€€๎”๎ˆ๎‰๎“๎€€๎“๎—๎‰๎”๎ƒ๎ˆ๎€Ž
๎ณ๎€€ ๎€ข๎…๎†๎๎’๎…๎€€ ๎’๎…๎๎๎„๎…๎Œ๎‰๎Ž๎‡๎€€ ๎Ž๎…๎๎’๎€€ ๎”๎ˆ๎…๎€€ ๎†๎•๎’๎Ž๎๎ƒ๎…๎€Œ๎€€ ๎ƒ๎๎Ž๎“๎•๎Œ๎”๎€€ ๎—๎‰๎”๎ˆ๎€€ ๎๎€€
๎Œ๎๎ƒ๎๎Œ๎€€๎ƒ๎๎„๎…๎€€๎๎†๎ฌ๎ƒ๎‰๎๎Œ๎€€๎๎’๎€€๎”๎ˆ๎…๎€€๎€ฎ๎๎”๎‰๎๎Ž๎๎Œ๎€€๎€ฆ๎•๎…๎Œ๎€€๎€ง๎๎“๎€€๎€ฃ๎๎„๎…๎€€๎”๎๎€€
๎๎๎‹๎…๎€€ ๎“๎•๎’๎…๎€€ ๎™๎๎•๎€€ ๎—๎‰๎Œ๎Œ๎€€๎‚๎…๎€€ ๎‰๎Ž๎€€ ๎ƒ๎๎๎๎Œ๎‰๎๎Ž๎ƒ๎…๎€€ ๎—๎‰๎”๎ˆ๎€€๎“๎•๎๎๎Œ๎™๎‰๎Ž๎‡๎€€
๎๎„๎…๎‘๎•๎๎”๎…๎€€๎๎‰๎’๎€€ ๎†๎๎’๎€€ ๎ƒ๎๎๎‚๎•๎“๎”๎‰๎๎Ž๎€Ž๎€€๎€ข๎™๎€€๎…๎’๎…๎ƒ๎”๎‰๎Ž๎‡๎€€ ๎Ž๎…๎—๎€€ ๎—๎๎Œ๎Œ๎“๎€Œ๎€€
๎‰๎”๎€€ ๎‰๎“๎€€ ๎“๎๎๎…๎”๎‰๎๎…๎“๎€€ ๎๎๎“๎“๎‰๎‚๎Œ๎…๎€€ ๎”๎๎€€ ๎‰๎Ž๎๎„๎–๎…๎’๎”๎…๎Ž๎”๎Œ๎™๎€€ ๎’๎…๎“๎”๎’๎‰๎ƒ๎”๎€€ ๎”๎ˆ๎…๎€€
๎†๎•๎’๎Ž๎๎ƒ๎…๎€‡๎“๎€€ ๎๎‰๎’๎€€ ๎“๎•๎๎๎Œ๎™๎€Ž๎€€ ๎€น๎๎•๎€€ ๎ƒ๎๎Ž๎€€ ๎ฌ๎Ž๎„๎€€ ๎๎๎’๎…๎€€ ๎‰๎Ž๎†๎๎’๎๎๎”๎‰๎๎Ž๎€€
๎๎‚๎๎•๎”๎€€๎“๎•๎๎๎Œ๎™๎‰๎Ž๎‡๎€€๎ƒ๎๎๎‚๎•๎“๎”๎‰๎๎Ž๎€€๎๎‰๎’๎€€๎‰๎Ž๎€€๎”๎ˆ๎…๎€€๎€ฎ๎€ฆ๎€ง๎€ฃ๎€Œ๎€€๎—๎ˆ๎‰๎ƒ๎ˆ๎€€๎‰๎“๎€€
๎๎–๎๎‰๎Œ๎๎‚๎Œ๎…๎€€๎๎”๎€€๎๎๎Ž๎™๎€€๎Œ๎‰๎‚๎’๎๎’๎‰๎…๎“๎€Ž
CLEARANCES TO COMBUSTIBLES
WARNING:
Do๎€€not๎€€place๎€€combustible๎€€materials๎€€on๎€€or๎€€against๎€€
the๎€€furnace๎€€cabinet๎€€or๎€€within๎€€6๎€€inches๎€€of๎€€the๎€€vent๎€€
pipe.๎€€Furnace๎€€area๎€€must๎€€be๎€€kept๎€€clear๎€€and๎€€free๎€€
of๎€€ combustible๎€€ materials,๎€€ gasoline๎€€ and๎€€ other๎€€
๎ญammable๎€€vapors๎€€and๎€€liquids.๎€€A๎€€๎ฌre๎€€or๎€€explosion๎€€
may๎€€result๎€€causing๎€€property๎€€damage,๎€€personal๎€€
injury๎€€or๎€€loss๎€€of๎€€life.๎€€Failure๎€€to๎€€follow๎€€the๎€€safety๎€€
warnings๎€€exactly๎€€could๎€€result๎€€in๎€€serious๎€€injury,๎€€
death๎€€or๎€€property๎€€damage.
๎€ด๎ˆ๎…๎€€๎†๎•๎’๎Ž๎๎ƒ๎…๎€€๎‰๎“๎€€๎„๎…๎“๎‰๎‡๎Ž๎…๎„๎€€๎”๎๎€€๎ˆ๎๎–๎…๎€€๎ƒ๎…๎’๎”๎๎‰๎Ž๎€€๎ƒ๎Œ๎…๎๎’๎๎Ž๎ƒ๎…๎“๎€€๎”๎๎€€
๎ƒ๎๎๎‚๎•๎“๎”๎‰๎‚๎Œ๎…๎€€๎‰๎”๎…๎๎“๎€€๎“๎•๎ƒ๎ˆ๎€€๎๎“๎€€๎—๎๎๎„๎€Œ๎€€๎๎๎๎…๎’๎€Œ๎€€๎…๎”๎ƒ๎€Ž๎€€๎€ณ๎๎๎…๎€€๎”๎™๎๎…๎“๎€€
๎๎†๎€€๎‰๎Ž๎“๎•๎Œ๎๎”๎‰๎๎Ž๎€€๎๎’๎…๎€€๎ƒ๎๎๎‚๎•๎“๎”๎‰๎‚๎Œ๎…๎€Ž๎€€๎€ฉ๎†๎€€๎™๎๎•๎’๎€€๎†๎•๎’๎Ž๎๎ƒ๎…๎€€๎‰๎“๎€€๎‰๎Ž๎“๎”๎๎Œ๎Œ๎…๎„๎€€
๎‰๎Ž๎€€๎๎Ž๎€€ ๎๎”๎”๎‰๎ƒ๎€Œ๎€€๎Ž๎…๎๎’๎€€๎•๎Ž๎ฌ๎Ž๎‰๎“๎ˆ๎…๎„๎€€ ๎—๎๎Œ๎Œ๎“๎€Œ๎€€๎๎’๎€€ ๎‰๎Ž๎€€๎๎”๎ˆ๎…๎’๎€€๎‰๎Ž๎“๎•๎Œ๎๎”๎…๎„๎€€
๎“๎๎๎ƒ๎…๎€Œ๎€€๎‹๎…๎…๎๎€€๎๎’๎…๎๎€€๎“๎•๎’๎’๎๎•๎Ž๎„๎‰๎Ž๎‡๎€€๎”๎ˆ๎…๎€€๎†๎•๎’๎Ž๎๎ƒ๎…๎€€๎†๎’๎…๎…๎€€๎๎†๎€€๎‰๎Ž๎“๎•๎Œ๎๎”๎‰๎Ž๎‡๎€€
๎๎๎”๎…๎’๎‰๎๎Œ๎€Ž
SOURCES OF CORROSION
๎€ฉ๎”๎€€๎‰๎“๎€€๎‹๎Ž๎๎—๎Ž๎€€๎”๎ˆ๎๎”๎€€๎ƒ๎…๎’๎”๎๎‰๎Ž๎€€๎ƒ๎๎๎๎๎Ž๎€€๎ˆ๎๎•๎“๎…๎ˆ๎๎Œ๎„๎€€๎ƒ๎ˆ๎…๎๎‰๎ƒ๎๎Œ๎“๎€€๎ƒ๎๎Ž๎€€
๎ƒ๎๎•๎“๎…๎€€๎ˆ๎…๎๎”๎€€๎…๎˜๎ƒ๎ˆ๎๎Ž๎‡๎…๎’๎€€๎ƒ๎๎’๎’๎๎“๎‰๎๎Ž๎€€๎‰๎†๎€€๎”๎ˆ๎…๎€€๎–๎๎๎๎’๎“๎€€๎๎’๎…๎€€๎๎•๎Œ๎Œ๎…๎„๎€€๎‰๎Ž๎”๎๎€€
๎”๎ˆ๎…๎€€๎†๎•๎’๎Ž๎๎ƒ๎…๎€‡๎“๎€€๎‚๎•๎’๎Ž๎…๎’๎“๎€€๎€ด๎ˆ๎…๎€€๎†๎๎Œ๎Œ๎๎—๎‰๎Ž๎‡๎€€๎‰๎“๎€€๎๎€€๎Œ๎‰๎“๎”๎€€๎๎†๎€€๎ƒ๎ˆ๎…๎๎‰๎ƒ๎๎Œ๎“๎€€
๎”๎ˆ๎๎”๎€€๎“๎ˆ๎๎•๎Œ๎„๎€€๎Ž๎๎”๎€€๎‚๎…๎€€๎•๎“๎…๎„๎€€๎๎’๎€€๎“๎”๎๎’๎…๎„๎€€๎Ž๎…๎๎’๎€€๎”๎ˆ๎…๎€€๎†๎•๎’๎Ž๎๎ƒ๎…๎€Ž
Do๎€€not๎€€store๎€€these๎€€chemicals๎€€near๎€€the๎€€furnace:
๎ณ๎€€ ๎€ฐ๎…๎’๎๎๎Ž๎…๎Ž๎”๎€€๎—๎๎–๎…๎€€๎“๎๎Œ๎•๎”๎‰๎๎Ž๎“
๎ณ๎€€ ๎€ฃ๎ˆ๎Œ๎๎’๎‰๎Ž๎๎”๎…๎„๎€€๎—๎๎˜๎…๎“๎€€๎๎Ž๎„๎€€๎ƒ๎Œ๎…๎๎Ž๎…๎’๎“
๎ณ๎€€ ๎€ฃ๎ˆ๎Œ๎๎’๎‰๎Ž๎…๎€€๎‚๎๎“๎…๎„๎€€๎“๎—๎‰๎๎๎‰๎Ž๎‡๎€€๎๎๎๎Œ๎€€๎ƒ๎ˆ๎…๎๎‰๎ƒ๎๎Œ๎“
๎ณ๎€€ ๎€ท๎๎”๎…๎’๎€€๎“๎๎†๎”๎…๎Ž๎‰๎Ž๎‡๎€€๎ƒ๎ˆ๎…๎๎‰๎ƒ๎๎Œ๎“
๎ณ๎€€ ๎€ค๎…๎€๎‰๎ƒ๎‰๎Ž๎‡๎€€๎“๎๎Œ๎”๎“๎€€๎๎’๎€€๎ƒ๎ˆ๎…๎๎‰๎ƒ๎๎Œ๎“
๎ณ๎€€ ๎€ฃ๎๎’๎‚๎๎Ž๎€€๎”๎…๎”๎’๎๎ƒ๎ˆ๎Œ๎๎’๎‰๎„๎…
๎ณ๎€€ ๎€จ๎๎Œ๎๎‡๎…๎Ž๎€€๎”๎™๎๎…๎€€๎’๎…๎†๎’๎‰๎‡๎…๎’๎๎Ž๎”๎“
๎ณ๎€€ ๎€ฃ๎Œ๎…๎๎Ž๎‰๎Ž๎‡๎€€๎“๎๎Œ๎–๎…๎Ž๎”๎“๎€€๎€ˆ๎๎…๎’๎ƒ๎ˆ๎Œ๎๎’๎๎…๎”๎ˆ๎™๎Œ๎…๎Ž๎…๎€‰
๎ณ๎€€ ๎€ฐ๎’๎‰๎Ž๎”๎‰๎Ž๎‡๎€€๎‰๎Ž๎‹๎“๎€Œ๎€€๎๎๎‰๎Ž๎”๎€€๎’๎…๎๎๎–๎…๎’๎“๎€Œ๎€€๎–๎๎’๎Ž๎‰๎“๎ˆ๎…๎“๎€Œ๎€€๎…๎”๎ƒ๎€Ž
๎ณ๎€€ ๎€จ๎™๎„๎’๎๎ƒ๎ˆ๎Œ๎๎’๎‰๎ƒ๎€€๎๎ƒ๎‰๎„
๎ณ๎€€ ๎€ฃ๎…๎๎…๎Ž๎”๎“๎€€๎๎Ž๎„๎€€๎‡๎Œ๎•๎…๎“
๎ณ๎€€ ๎€ก๎Ž๎”๎‰๎“๎”๎๎”๎‰๎ƒ๎€€๎†๎๎‚๎’๎‰๎ƒ๎€€๎“๎๎†๎”๎…๎Ž๎…๎’๎“
๎ณ๎€€ ๎€ญ๎๎“๎๎Ž๎’๎™๎€€๎๎ƒ๎‰๎„๎€€๎—๎๎“๎ˆ๎‰๎Ž๎‡๎€€๎๎๎”๎…๎’๎‰๎๎Œ๎“
FILTER
WARNING:
Never๎€€operate๎€€the๎€€furnace๎€€without๎€€a๎€€๎ฌlter๎€€in๎€€place.๎€€
Accumulating๎€€dust๎€€ in๎€€ the๎€€ return๎€€ air๎€€ can๎€€ build๎€€
up๎€€on๎€€internal๎€€components,๎€€resulting๎€€in๎€€loss๎€€of๎€€
ef๎ฌciency,๎€€equipment๎€€damage,๎€€and๎€€possible๎€€๎ฌre.
๎€ซ๎…๎…๎๎€€๎๎‰๎’๎€€๎ฌ๎Œ๎”๎…๎’๎“๎€€๎ƒ๎Œ๎…๎๎Ž๎…๎„๎€Ž๎€€๎€ฃ๎Œ๎…๎๎Ž๎€€๎๎’๎€€๎’๎…๎๎Œ๎๎ƒ๎…๎€€๎ฌ๎Œ๎”๎…๎’๎€€๎”๎๎€€๎๎๎‰๎Ž๎”๎๎‰๎Ž๎€€
๎๎’๎๎๎…๎’๎€€๎๎‰๎’๎ญ๎๎—๎€€๎๎Ž๎„๎€€๎๎ƒ๎ˆ๎‰๎…๎–๎…๎€€๎๎๎˜๎‰๎๎•๎๎€€๎…๎†๎ฌ๎ƒ๎‰๎…๎Ž๎ƒ๎™๎€Ž๎€€๎€ฒ๎…๎†๎…๎’๎€€๎”๎๎€€
๎๎๎‡๎…๎€€๎€‘๎€‘๎€€๎†๎๎’๎€€๎€ญ๎๎‰๎Ž๎”๎…๎Ž๎๎Ž๎ƒ๎…๎€€๎€†๎€€๎€ฉ๎Ž๎“๎๎…๎ƒ๎”๎‰๎๎Ž๎€€๎‰๎Ž๎†๎๎’๎๎๎”๎‰๎๎Ž๎€Ž
FLOOD DAMAGE
WARNING:
Do๎€€not๎€€use๎€€this๎€€furnace๎€€if๎€€any๎€€part๎€€has๎€€been๎€€under๎€€
water.๎€€ A๎€€ ๎ญood๎€€ damaged๎€€ furnace๎€€ is๎€€ extremely๎€€
dangerous.๎€€Attempts๎€€to๎€€use๎€€the๎€€furnace๎€€can๎€€result๎€€
in๎€€๎ฌre๎€€or๎€€explosion.๎€€A๎€€quali๎ฌed๎€€service๎€€agency๎€€
should๎€€be๎€€contacted๎€€to๎€€inspect๎€€the๎€€furnace๎€€and๎€€
to๎€€replace๎€€all๎€€gas๎€€controls,๎€€control๎€€system๎€€parts,๎€€
electrical๎€€parts๎€€that๎€€have๎€€been๎€€wet๎€€or๎€€the๎€€furnace๎€€
if๎€€deemed๎€€necessary.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
6
INTRODUCTION
๎€ฃ๎๎Ž๎‡๎’๎๎”๎•๎Œ๎๎”๎‰๎๎Ž๎“๎€€๎๎Ž๎€€๎”๎ˆ๎…๎€€๎๎•๎’๎ƒ๎ˆ๎๎“๎…๎€€๎๎Ž๎€€๎™๎๎•๎’๎€€๎Ž๎…๎—๎€€๎†๎•๎’๎Ž๎๎ƒ๎…๎€๎€€
๎€ท๎‰๎”๎ˆ๎€€ ๎๎•๎’๎€€ ๎„๎…๎„๎‰๎ƒ๎๎”๎‰๎๎Ž๎€€ ๎”๎๎€€ ๎‘๎•๎๎Œ๎‰๎”๎™๎€Œ๎€€ ๎“๎•๎๎…๎’๎‰๎๎’๎€€ ๎’๎…๎Œ๎‰๎๎‚๎‰๎Œ๎‰๎”๎™๎€Œ๎€€ ๎๎Ž๎„๎€€
๎๎•๎”๎“๎”๎๎Ž๎„๎‰๎Ž๎‡๎€€๎—๎๎’๎’๎๎Ž๎”๎™๎€Œ๎€€๎—๎…๎€€๎‹๎Ž๎๎—๎€€๎™๎๎•๎€€๎—๎‰๎Œ๎Œ๎€€๎‚๎…๎€€๎๎Œ๎…๎๎“๎…๎„๎€€๎—๎‰๎”๎ˆ๎€€
๎”๎ˆ๎‰๎“๎€€ ๎Ž๎…๎—๎€€ ๎๎๎๎Œ๎‰๎๎Ž๎ƒ๎…๎€Ž๎€€ ๎€ด๎ˆ๎‰๎“๎€€ ๎†๎•๎’๎Ž๎๎ƒ๎…๎€€ ๎ˆ๎๎“๎€€ ๎‚๎…๎…๎Ž๎€€ ๎„๎…๎“๎‰๎‡๎Ž๎…๎„๎€€
๎๎Ž๎„๎€€๎‚๎•๎‰๎Œ๎”๎€€๎”๎๎€€๎๎’๎๎–๎‰๎„๎…๎€€๎๎๎Ž๎™๎€€๎™๎…๎๎’๎“๎€€๎๎†๎€€๎“๎๎†๎…๎€€๎๎Ž๎„๎€€๎„๎…๎๎…๎Ž๎„๎๎‚๎Œ๎…๎€€
๎ˆ๎๎๎…๎€€๎ƒ๎๎๎†๎๎’๎”๎€Œ๎€€๎๎’๎๎–๎‰๎„๎‰๎Ž๎‡๎€€๎‰๎”๎€€๎‰๎“๎€€๎๎’๎๎๎…๎’๎Œ๎™๎€€๎‰๎Ž๎“๎”๎๎Œ๎Œ๎…๎„๎€€๎๎Ž๎„๎€€๎’๎…๎‡๎•๎Œ๎๎’๎€€
๎๎๎‰๎Ž๎”๎…๎Ž๎๎Ž๎ƒ๎…๎€€ ๎ˆ๎๎“๎€€ ๎‚๎…๎…๎Ž๎€€ ๎๎…๎’๎†๎๎’๎๎…๎„๎€Ž๎€€ ๎€ฉ๎๎๎’๎๎๎…๎’๎€€ ๎•๎“๎…๎€€ ๎๎’๎€€
๎‰๎Ž๎“๎•๎†๎ฌ๎ƒ๎‰๎…๎Ž๎”๎€€๎๎๎‰๎Ž๎”๎…๎Ž๎๎Ž๎ƒ๎…๎€€๎ƒ๎๎Ž๎€€๎“๎ˆ๎๎’๎”๎…๎Ž๎€€๎”๎ˆ๎…๎€€๎Œ๎‰๎†๎…๎€€๎๎†๎€€๎”๎ˆ๎…๎€€๎†๎•๎’๎Ž๎๎ƒ๎…๎€€
๎๎Ž๎„๎€€๎’๎…๎“๎•๎Œ๎”๎€€๎‰๎Ž๎€€๎“๎…๎’๎‰๎๎•๎“๎€€๎๎…๎’๎“๎๎Ž๎๎Œ๎€€๎‰๎Ž๎Š๎•๎’๎™๎€€๎๎’๎€€๎๎’๎๎๎…๎’๎”๎™๎€€๎„๎๎๎๎‡๎…๎€Ž๎€€
๎€ฐ๎Œ๎…๎๎“๎…๎€€๎’๎…๎๎„๎€€๎”๎ˆ๎‰๎“๎€€๎๎๎Ž๎•๎๎Œ๎€€๎”๎ˆ๎๎’๎๎•๎‡๎ˆ๎Œ๎™๎€€๎๎Ž๎„๎€€๎†๎๎๎‰๎Œ๎‰๎๎’๎‰๎š๎…๎€€๎™๎๎•๎’๎“๎…๎Œ๎†๎€€
๎—๎‰๎”๎ˆ๎€€๎”๎ˆ๎…๎€€๎“๎๎†๎…๎”๎™๎€Œ๎€€๎๎๎…๎’๎๎”๎‰๎๎Ž๎€€๎๎Ž๎„๎€€๎๎๎‰๎Ž๎”๎…๎Ž๎๎Ž๎ƒ๎…๎€€๎๎’๎๎ƒ๎…๎„๎•๎’๎…๎“๎€€
๎†๎๎’๎€€ ๎”๎ˆ๎‰๎“๎€€ ๎†๎•๎’๎Ž๎๎ƒ๎…๎€Ž๎€€ ๎€ค๎€ฏ๎€€ ๎€ฎ๎€ฏ๎€ด๎€€ ๎€ค๎€ฅ๎€ณ๎€ด๎€ฒ๎€ฏ๎€น๎€€ ๎€ด๎€จ๎€ฉ๎€ณ๎€€ ๎€ญ๎€ก๎€ฎ๎€ต๎€ก๎€ฌ๎€Ž๎€€
KEEP IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE.
๎€น๎๎•๎’๎€€๎†๎•๎’๎Ž๎๎ƒ๎…๎€€๎‰๎“๎€€๎„๎…๎“๎‰๎‡๎Ž๎…๎„๎€€๎”๎๎€€๎†๎•๎Œ๎ฌ๎Œ๎Œ๎€€๎”๎ˆ๎…๎€€๎’๎…๎‘๎•๎‰๎’๎…๎๎…๎Ž๎”๎“๎€€๎๎†๎€€๎‚๎…๎‰๎Ž๎‡๎€€
๎ƒ๎Œ๎๎“๎“๎‰๎ฌ๎…๎„๎€€๎๎“๎€€๎…๎‰๎”๎ˆ๎…๎’๎€€๎๎€€๎€ฃ๎๎”๎…๎‡๎๎’๎™๎€€๎€ฉ๎€€๎๎’๎€€๎€ฃ๎๎”๎…๎‡๎๎’๎™๎€€๎€ฉ๎€ถ๎€€๎†๎•๎’๎Ž๎๎ƒ๎…๎€Ž๎€€
๎€ด๎ˆ๎…๎“๎…๎€€๎ƒ๎Œ๎๎“๎“๎‰๎ฌ๎ƒ๎๎”๎‰๎๎Ž๎“๎€€๎๎’๎…๎€€๎’๎…๎Œ๎๎”๎…๎„๎€€๎”๎๎€€๎”๎ˆ๎…๎€€๎†๎•๎’๎Ž๎๎ƒ๎…๎€‡๎“๎€€๎€ก๎Ž๎Ž๎•๎๎Œ๎€€
๎€ฆ๎•๎…๎Œ๎€€๎€ต๎”๎‰๎Œ๎‰๎š๎๎”๎‰๎๎Ž๎€€๎€ฅ๎†๎ฌ๎ƒ๎‰๎…๎Ž๎ƒ๎™๎€€๎€ˆ๎€ก๎€ฆ๎€ต๎€ฅ๎€‰๎€€๎’๎๎”๎‰๎Ž๎‡๎€Œ๎€€๎”๎ˆ๎…๎€€๎๎…๎’๎ƒ๎…๎Ž๎”๎๎‡๎…๎€€
๎๎†๎€€๎†๎•๎…๎Œ๎€€๎”๎ˆ๎๎”๎€€๎‰๎“๎€€๎ƒ๎๎Ž๎–๎…๎’๎”๎…๎„๎€€๎‰๎Ž๎”๎๎€€๎•๎“๎๎‚๎Œ๎…๎€€๎ˆ๎…๎๎”๎‰๎Ž๎‡๎€€๎…๎Ž๎…๎’๎‡๎™๎€Ž
๎€ด๎ˆ๎…๎€€๎†๎•๎’๎Ž๎๎ƒ๎…๎€€๎ƒ๎๎๎๎๎Ž๎…๎Ž๎”๎“๎€€๎“๎ˆ๎๎—๎Ž๎€€๎๎Ž๎€€๎๎๎‡๎…๎“๎€€๎€—๎€€๎€๎€€๎€™๎€€๎—๎‰๎Œ๎Œ๎€€๎ˆ๎…๎Œ๎๎€€
๎”๎๎€€๎‰๎„๎…๎Ž๎”๎‰๎†๎™๎€€๎๎Ž๎„๎€€๎Œ๎๎ƒ๎๎”๎…๎€€๎–๎๎’๎‰๎๎•๎“๎€€๎๎๎’๎”๎“๎€€๎๎†๎€€๎”๎ˆ๎…๎€€๎†๎•๎’๎Ž๎๎ƒ๎…๎€Ž๎€€๎€ด๎ˆ๎…๎€€
๎ƒ๎๎๎๎๎Ž๎…๎Ž๎”๎€€๎™๎๎•๎€€๎Ž๎…๎…๎„๎€€๎”๎๎€€๎†๎๎๎‰๎Œ๎‰๎๎’๎‰๎š๎…๎€€๎™๎๎•๎’๎“๎…๎Œ๎†๎€€๎—๎‰๎”๎ˆ๎€€๎‰๎“๎€€๎”๎ˆ๎…๎€€
๎‡๎๎“๎€€๎–๎๎Œ๎–๎…๎€Ž๎€€๎€น๎๎•๎€€๎—๎‰๎Œ๎Œ๎€€๎•๎“๎…๎€€๎”๎ˆ๎‰๎“๎€€๎”๎๎€€๎”๎•๎’๎Ž๎€€๎”๎ˆ๎…๎€€๎†๎•๎’๎Ž๎๎ƒ๎…๎€€๎๎Ž๎€€๎๎Ž๎„๎€€
๎๎†๎†๎€Ž๎€€There๎€€are๎€€no๎€€user๎€€serviceable๎€€parts.๎€€All๎€€repairs๎€€
must๎€€be๎€€performed๎€€by๎€€a๎€€licensed๎€€HVAC๎€€technician.
Category๎€€I๎€€(Non-Condensing)๎€€Furnaces
๎€ด๎ˆ๎…๎“๎…๎€€๎†๎•๎’๎Ž๎๎ƒ๎…๎“๎€€๎”๎™๎๎‰๎ƒ๎๎Œ๎Œ๎™๎€€๎ˆ๎๎–๎…๎€€๎๎Ž๎€€๎€ก๎€ฆ๎€ต๎€ฅ๎€€๎’๎๎”๎‰๎Ž๎‡๎€€๎๎†๎€€๎๎‚๎๎•๎”๎€€
๎€˜๎€๎€…๎€€๎๎Ž๎„๎€€๎๎๎™๎€€๎‚๎…๎€€๎–๎…๎Ž๎”๎…๎„๎€€๎”๎ˆ๎’๎๎•๎‡๎ˆ๎€€๎๎€€๎๎’๎๎๎…๎’๎Œ๎™๎€€๎„๎…๎“๎‰๎‡๎Ž๎…๎„๎€€๎๎…๎”๎๎Œ๎€€
๎–๎…๎Ž๎”๎€€๎๎’๎€€๎๎๎“๎๎Ž๎’๎™๎€€๎ƒ๎ˆ๎‰๎๎Ž๎…๎™๎€Ž๎€€๎€ด๎ˆ๎‰๎“๎€€๎–๎…๎Ž๎”๎‰๎Ž๎‡๎€€๎“๎™๎“๎”๎…๎๎€€๎Ž๎…๎…๎„๎“๎€€๎”๎๎€€
๎‚๎…๎€€๎๎’๎‰๎๎๎’๎‰๎Œ๎™๎€€๎–๎…๎’๎”๎‰๎ƒ๎๎Œ๎€Œ๎€€๎“๎๎€€๎”๎ˆ๎๎”๎€€๎”๎ˆ๎…๎€€๎ˆ๎๎”๎€€๎ƒ๎๎๎‚๎•๎“๎”๎‰๎๎Ž๎€€๎๎’๎๎„๎•๎ƒ๎”๎“๎€€
๎—๎‰๎Œ๎Œ๎€€๎„๎…๎–๎…๎Œ๎๎๎€€๎๎€€๎Ž๎๎”๎•๎’๎๎Œ๎€€๎•๎๎—๎๎’๎„๎“๎€€๎„๎’๎๎†๎”๎€€๎๎ƒ๎”๎‰๎๎Ž๎€Ž
Category๎€€IV๎€€(Condensing)๎€€Furnaces
๎€ฃ๎๎”๎…๎‡๎๎’๎™๎€€๎€ฉ๎€ถ๎€€๎†๎•๎’๎Ž๎๎ƒ๎…๎“๎€€๎”๎™๎๎‰๎ƒ๎๎Œ๎Œ๎™๎€€๎ˆ๎๎–๎…๎€€๎๎Ž๎€€๎€ก๎€ฆ๎€ต๎€ฅ๎€€๎’๎๎”๎‰๎Ž๎‡๎€€๎๎–๎…๎’๎€€
๎€™๎€๎€…๎€€๎๎Ž๎„๎€€๎๎’๎…๎€€๎๎๎‰๎Ž๎Œ๎™๎€€๎–๎…๎Ž๎”๎…๎„๎€€๎”๎ˆ๎’๎๎•๎‡๎ˆ๎€€๎๎Œ๎๎“๎”๎‰๎ƒ๎€€๎€ฐ๎€ถ๎€ฃ๎€€๎๎‰๎๎…๎€Ž๎€€
๎€ด๎ˆ๎…๎“๎…๎€€๎†๎•๎’๎Ž๎๎ƒ๎…๎“๎€€๎๎Œ๎“๎๎€€๎๎’๎๎„๎•๎ƒ๎…๎€€๎Œ๎‰๎‘๎•๎‰๎„๎€€ ๎ƒ๎๎Ž๎„๎…๎Ž๎“๎๎”๎…๎€€ ๎—๎ˆ๎‰๎ƒ๎ˆ๎€€
๎‰๎“๎€€๎“๎Œ๎‰๎‡๎ˆ๎”๎Œ๎™๎€€๎๎ƒ๎‰๎„๎‰๎ƒ๎€Ž๎€€๎€ด๎ˆ๎…๎€€๎–๎…๎Ž๎”๎€€๎๎‰๎๎…๎€€๎๎•๎“๎”๎€€๎‚๎…๎€€๎“๎Œ๎๎๎…๎„๎€€๎•๎๎—๎๎’๎„๎“๎€€
๎๎—๎๎™๎€€๎†๎’๎๎๎€€๎”๎ˆ๎…๎€€๎†๎•๎’๎Ž๎๎ƒ๎…๎€€๎”๎๎€€๎๎’๎๎๎…๎’๎Œ๎™๎€€๎„๎’๎๎‰๎Ž๎€€๎”๎ˆ๎…๎€€๎ƒ๎๎Ž๎„๎…๎Ž๎“๎๎”๎…๎€€๎€€
๎‚๎๎ƒ๎‹๎€€๎”๎๎€€๎”๎ˆ๎…๎€€๎ƒ๎๎Ž๎„๎…๎Ž๎“๎๎”๎…๎€€๎„๎‰๎“๎๎๎“๎๎Œ๎€€๎“๎™๎“๎”๎…๎๎€Ž
๎ณ๎€€ ๎€ฃ๎๎Ž๎„๎…๎Ž๎“๎‰๎Ž๎‡๎€€ ๎”๎™๎๎…๎€€ ๎†๎•๎’๎Ž๎๎ƒ๎…๎“๎€€ ๎’๎…๎‘๎•๎‰๎’๎…๎€€ ๎ƒ๎๎Ž๎„๎…๎Ž๎“๎๎”๎…๎€€ ๎„๎’๎๎‰๎Ž๎€€
๎Œ๎‰๎Ž๎…๎“๎€€๎”๎๎€€๎‚๎…๎€€๎๎’๎๎๎…๎’๎Œ๎™๎€€๎‰๎Ž๎“๎”๎๎Œ๎Œ๎…๎„๎€€๎‚๎™๎€€๎”๎ˆ๎…๎€€๎‰๎Ž๎“๎”๎๎Œ๎Œ๎…๎’๎€Ž๎€€๎€ค๎…๎๎…๎Ž๎„๎‰๎Ž๎‡๎€€
๎๎Ž๎€€๎™๎๎•๎’๎€€๎ƒ๎๎Ž๎ฌ๎‡๎•๎’๎๎”๎‰๎๎Ž๎€Œ๎€€๎”๎ˆ๎…๎€€๎„๎’๎๎‰๎Ž๎€€๎Œ๎‰๎Ž๎…๎“๎€€๎๎๎™๎€€๎‚๎…๎€€๎’๎๎•๎”๎…๎„๎€€
๎๎•๎”๎€€๎”๎ˆ๎…๎€€๎Œ๎…๎†๎”๎€€๎๎’๎€€๎’๎‰๎‡๎ˆ๎”๎€€๎“๎‰๎„๎…๎“๎€€๎๎†๎€€๎”๎ˆ๎…๎€€๎†๎•๎’๎Ž๎๎ƒ๎…๎€Ž๎€€๎€ด๎ˆ๎…๎“๎…๎€€๎„๎’๎๎‰๎Ž๎€€
๎Œ๎‰๎Ž๎…๎“๎€€๎๎•๎“๎”๎€€๎๎๎‰๎Ž๎”๎๎‰๎Ž๎€€๎๎€€๎„๎๎—๎Ž๎—๎๎’๎„๎€€๎“๎Œ๎๎๎…๎€€๎”๎๎€€๎…๎Ž๎“๎•๎’๎…๎€€๎๎’๎๎๎…๎’๎€€
๎ƒ๎๎Ž๎„๎…๎Ž๎“๎๎”๎…๎€€๎„๎’๎๎‰๎Ž๎๎‡๎…๎€Ž
๎ณ๎€€ ๎€ฃ๎๎Ž๎„๎…๎Ž๎“๎๎”๎…๎€€๎๎•๎“๎”๎€€๎ญ๎๎—๎€€๎†๎’๎…๎…๎Œ๎™๎€€๎„๎•๎’๎‰๎Ž๎‡๎€€๎†๎•๎’๎Ž๎๎ƒ๎…๎€€๎๎๎…๎’๎๎”๎‰๎๎Ž๎€Ž๎€€
๎€ด๎ˆ๎…๎€€๎ˆ๎๎๎…๎๎—๎Ž๎…๎’๎€€๎๎•๎“๎”๎€€๎๎๎‹๎…๎€€๎“๎•๎’๎…๎€€๎”๎ˆ๎…๎€€๎ƒ๎๎Ž๎„๎…๎Ž๎“๎๎”๎…๎€€๎„๎’๎๎‰๎Ž๎€€
๎Œ๎‰๎Ž๎…๎“๎€€๎„๎๎€€๎Ž๎๎”๎€€๎‚๎…๎ƒ๎๎๎…๎€€๎‚๎Œ๎๎ƒ๎‹๎…๎„๎€Œ๎€€๎๎‰๎Ž๎ƒ๎ˆ๎…๎„๎€€๎๎’๎€€๎ƒ๎’๎•๎“๎ˆ๎…๎„๎€Ž
๎ณ๎€€ ๎€ฉ๎†๎€€๎”๎ˆ๎…๎€€๎†๎•๎’๎Ž๎๎ƒ๎…๎€€๎‰๎“๎€€๎‰๎Ž๎“๎”๎๎Œ๎Œ๎…๎„๎€€๎‰๎Ž๎€€๎๎Ž๎€€๎๎’๎…๎๎€€๎—๎ˆ๎…๎’๎…๎€€๎”๎…๎๎๎…๎’๎๎”๎•๎’๎…๎“๎€€
๎†๎๎Œ๎Œ๎€€๎‚๎…๎Œ๎๎—๎€€๎†๎’๎…๎…๎š๎‰๎Ž๎‡๎€Œ๎€€๎“๎๎…๎ƒ๎‰๎๎Œ๎€€๎๎’๎…๎ƒ๎๎•๎”๎‰๎๎Ž๎“๎€€๎๎•๎“๎”๎€€๎‚๎…๎€€๎๎๎„๎…๎€€
๎†๎๎’๎€€๎‰๎Ž๎“๎•๎Œ๎๎”๎‰๎Ž๎‡๎€€๎ƒ๎๎Ž๎„๎…๎Ž๎“๎๎”๎…๎€€๎„๎’๎๎‰๎Ž๎€€๎Œ๎‰๎Ž๎…๎“๎€€๎”๎ˆ๎๎”๎€€๎„๎’๎๎‰๎Ž๎€€๎”๎๎€€๎”๎ˆ๎…๎€€
๎๎•๎”๎„๎๎๎’๎“๎€Ž๎€€If๎€€condensate๎€€freezes๎€€in๎€€the๎€€lines,๎€€this๎€€will๎€€
cause๎€€the๎€€condensate๎€€drain๎€€switch๎€€to๎€€shut๎€€down๎€€
the๎€€furnace.๎€€Only๎€€a๎€€licensed๎€€HVAC๎€€technician๎€€can๎€€
reset๎€€this๎€€switch.
FILTER
WARNING:
Never๎€€operate๎€€the๎€€furnace๎€€without๎€€a๎€€๎ฌlter๎€€in๎€€place.๎€€
Accumulating๎€€dust๎€€ in๎€€ the๎€€ return๎€€ air๎€€ can๎€€build๎€€
up๎€€on๎€€internal๎€€components,๎€€resulting๎€€in๎€€loss๎€€of๎€€
ef๎ฌciency,๎€€equipment๎€€damage,๎€€and๎€€possible๎€€๎ฌre.
๎ณ๎€€ Air๎€€ ๎ฌlter(s)๎€€ are๎€€ not๎€€supplied๎€€ with๎€€ the๎€€ furnace๎€€ as๎€€
shipped๎€€from๎€€the๎€€factory.๎€€๎€ด๎ˆ๎…๎€€๎‰๎Ž๎“๎”๎๎Œ๎Œ๎…๎’๎€€๎๎•๎“๎”๎€€๎๎’๎๎–๎‰๎„๎…๎€€
๎๎€€๎ˆ๎‰๎‡๎ˆ๎€€๎–๎…๎Œ๎๎ƒ๎‰๎”๎™๎€€๎ฌ๎Œ๎”๎…๎’๎€€๎๎Ž๎„๎€€๎’๎๎ƒ๎‹๎€€๎†๎๎’๎€€๎๎€€๎ฌ๎Œ๎”๎…๎’๎€€๎‰๎Ž๎€€๎”๎ˆ๎…๎€€๎’๎…๎”๎•๎’๎Ž๎€€๎๎‰๎’๎€€
๎„๎•๎ƒ๎”๎€€๎๎„๎Š๎๎ƒ๎…๎Ž๎”๎€€๎”๎๎€€๎”๎ˆ๎…๎€€๎†๎•๎’๎Ž๎๎ƒ๎…๎€Œ๎€€๎๎’๎€€๎‰๎Ž๎€€๎๎€€๎’๎…๎”๎•๎’๎Ž๎€€๎๎‰๎’๎€€๎‡๎’๎‰๎Œ๎Œ๎€€๎”๎๎€€
๎”๎ˆ๎…๎€€๎†๎•๎’๎Ž๎๎ƒ๎…๎€Ž
๎ณ๎€€ ๎€ด๎ˆ๎…๎€€๎†๎•๎’๎Ž๎๎ƒ๎…๎€€๎“๎ˆ๎๎•๎Œ๎„๎€€๎๎Œ๎—๎๎™๎“๎€€๎ˆ๎๎–๎…๎€€๎๎€€๎ƒ๎Œ๎…๎๎Ž๎€€๎ฌ๎Œ๎”๎…๎’๎€€๎Œ๎๎ƒ๎๎”๎…๎„๎€€
๎…๎‰๎”๎ˆ๎…๎’๎€€๎๎”๎€€๎”๎ˆ๎…๎€€๎๎‰๎’๎€€๎’๎…๎”๎•๎’๎Ž๎€€๎๎Ž๎€€๎”๎ˆ๎…๎€€๎†๎•๎’๎Ž๎๎ƒ๎…๎€€๎๎’๎€€๎‰๎Ž๎€€๎๎Ž๎€€๎๎‰๎’๎€€๎’๎…๎”๎•๎’๎Ž๎€€
๎’๎…๎‡๎‰๎“๎”๎…๎’๎€Ž๎€€๎€ฉ๎†๎€€๎”๎ˆ๎…๎€€๎ฌ๎Œ๎”๎…๎’๎€€๎‚๎…๎ƒ๎๎๎…๎“๎€€๎„๎‰๎’๎”๎™๎€Œ๎€€๎‰๎”๎€€๎“๎ˆ๎๎•๎Œ๎„๎€€๎‚๎…๎€€๎ƒ๎Œ๎…๎๎Ž๎…๎„๎€€
๎๎’๎€€๎’๎…๎๎Œ๎๎ƒ๎…๎„๎€Ž
๎ณ๎€€ ๎€ฎ๎…๎—๎€€ ๎๎’๎€€ ๎Ž๎…๎—๎Œ๎™๎€€ ๎’๎…๎Ž๎๎–๎๎”๎…๎„๎€€ ๎ˆ๎๎๎…๎“๎€€ ๎๎๎™๎€€ ๎’๎…๎‘๎•๎‰๎’๎…๎€€ ๎๎๎’๎…๎€€
๎†๎’๎…๎‘๎•๎…๎Ž๎”๎€€ ๎ƒ๎ˆ๎๎Ž๎‡๎‰๎Ž๎‡๎€€ ๎•๎Ž๎”๎‰๎Œ๎€€ ๎”๎ˆ๎…๎€€ ๎ƒ๎๎Ž๎“๎”๎’๎•๎ƒ๎”๎‰๎๎Ž๎€€ ๎„๎•๎“๎”๎€€ ๎ˆ๎๎“๎€€
๎๎‰๎Ž๎‰๎๎‰๎š๎…๎„๎€Ž๎€€๎€ฆ๎‰๎Œ๎”๎…๎’๎“๎€€๎„๎…๎“๎‰๎‡๎Ž๎…๎„๎€€๎”๎๎€€๎’๎…๎๎๎–๎…๎€€๎“๎๎๎Œ๎Œ๎…๎’๎€€๎๎๎’๎”๎‰๎ƒ๎Œ๎…๎“๎€€
๎“๎•๎ƒ๎ˆ๎€€๎๎“๎€€๎๎๎Œ๎Œ๎…๎Ž๎€Œ๎€€๎๎๎™๎€€๎’๎…๎‘๎•๎‰๎’๎…๎€€๎๎„๎„๎‰๎”๎‰๎๎Ž๎๎Œ๎€€๎๎๎‰๎Ž๎”๎…๎Ž๎๎Ž๎ƒ๎…๎€Ž๎€€
๎ณ๎€€ ๎€ก๎Œ๎—๎๎™๎“๎€€๎’๎…๎‰๎Ž๎“๎”๎๎Œ๎Œ๎€€๎”๎ˆ๎…๎€€๎„๎๎๎’๎“๎€€๎๎Ž๎€€๎”๎ˆ๎…๎€€๎†๎•๎’๎Ž๎๎ƒ๎…๎€€๎๎†๎”๎…๎’๎€€๎“๎…๎’๎–๎‰๎ƒ๎‰๎Ž๎‡๎€€
๎๎’๎€€๎ƒ๎Œ๎…๎๎Ž๎‰๎Ž๎‡๎€๎ƒ๎ˆ๎๎Ž๎‡๎‰๎Ž๎‡๎€€๎”๎ˆ๎…๎€€๎ฌ๎Œ๎”๎…๎’๎“๎€Ž๎€€Do๎€€not๎€€operate๎€€the๎€€
furnace๎€€without๎€€all๎€€doors๎€€and๎€€covers๎€€in๎€€place.
THERMOSTAT
๎€ด๎ˆ๎‰๎“๎€€๎†๎๎๎‰๎Œ๎™๎€€๎๎†๎€€๎†๎•๎’๎Ž๎๎ƒ๎…๎“๎€€๎‰๎Ž๎ƒ๎Œ๎•๎„๎…๎“๎€€๎“๎‰๎Ž๎‡๎Œ๎…๎€€๎“๎”๎๎‡๎…๎€Œ๎€€๎”๎—๎๎€๎“๎”๎๎‡๎…๎€€๎๎Ž๎„๎€€
๎๎๎„๎•๎Œ๎๎”๎‰๎Ž๎‡๎€€๎ƒ๎๎๎๎‚๎‰๎Œ๎‰๎”๎‰๎…๎“๎€Ž๎€€๎€ด๎ˆ๎…๎“๎…๎€€๎„๎‰๎†๎†๎…๎’๎…๎Ž๎”๎€€๎ƒ๎๎๎๎‚๎‰๎Œ๎‰๎”๎‰๎…๎“๎€€๎’๎…๎‘๎•๎‰๎’๎…๎€€
๎„๎‰๎†๎†๎…๎’๎…๎Ž๎”๎€€๎”๎ˆ๎…๎’๎๎๎“๎”๎๎”๎“๎€€๎”๎๎€€๎’๎…๎๎ƒ๎ˆ๎€€๎”๎ˆ๎…๎‰๎’๎€€๎‚๎…๎“๎”๎€€๎๎…๎’๎†๎๎’๎๎๎Ž๎ƒ๎…๎€Ž
๎ณ๎€€ ๎€ณ๎‰๎Ž๎‡๎Œ๎…๎€€ ๎“๎”๎๎‡๎…๎€€ ๎†๎•๎’๎Ž๎๎ƒ๎…๎“๎€€ ๎€ˆ๎€ณ๎€ก๎€Œ๎€€ ๎€ณ๎€ซ๎€Œ๎€€ ๎€ณ๎€ฃ๎€Œ๎€€ ๎€ณ๎€ฌ๎€Œ๎€€ ๎€ณ๎€ค๎€Œ๎€€ ๎€†๎€€ ๎€ณ๎€ญ๎€€
๎๎๎„๎…๎Œ๎“๎€‰๎€€๎“๎ˆ๎๎•๎Œ๎„๎€€๎‚๎…๎€€๎ƒ๎๎Ž๎”๎’๎๎Œ๎Œ๎…๎„๎€€๎‚๎™๎€€๎๎€€๎ƒ๎๎Ž๎–๎…๎Ž๎”๎‰๎๎Ž๎๎Œ๎€€๎“๎‰๎Ž๎‡๎Œ๎…๎€€
๎“๎”๎๎‡๎…๎€€๎”๎ˆ๎…๎’๎๎๎“๎”๎๎”๎€Ž
๎ณ๎€€ ๎€ด๎—๎๎€๎“๎”๎๎‡๎…๎€€ ๎†๎•๎’๎Ž๎๎ƒ๎…๎“๎€€ ๎€ˆ๎€ด๎€ก๎€Œ๎€€ ๎€ด๎€ซ๎€Œ๎€€ ๎€ด๎€ฃ๎€€ ๎€†๎€€ ๎€ด๎€ฌ๎€€ ๎๎๎„๎…๎Œ๎“๎€‰๎€€ ๎—๎‰๎Œ๎Œ๎€€
๎๎…๎’๎†๎๎’๎๎€€๎‚๎…๎“๎”๎€€๎—๎‰๎”๎ˆ๎€€๎๎€€๎ƒ๎๎Ž๎–๎…๎Ž๎”๎‰๎๎Ž๎๎Œ๎€€๎”๎—๎๎€€๎€๎€€๎“๎”๎๎‡๎…๎€€๎”๎ˆ๎…๎’๎๎๎“๎”๎๎”๎€Ž๎€€
NOTE:๎€€๎€ฉ๎”๎€€๎‰๎“๎€€๎๎๎“๎“๎‰๎‚๎Œ๎…๎€€๎”๎๎€€๎ƒ๎๎Ž๎”๎’๎๎Œ๎€€๎”๎—๎๎€๎“๎”๎๎‡๎…๎€€๎†๎•๎’๎Ž๎๎ƒ๎…๎“๎€€๎—๎‰๎”๎ˆ๎€€
๎๎€€๎“๎‰๎Ž๎‡๎Œ๎…๎€€๎“๎”๎๎‡๎…๎€€๎”๎ˆ๎…๎’๎๎๎“๎”๎๎”๎€Ž๎€€๎€ฃ๎๎Ž๎“๎•๎Œ๎”๎€€๎—๎‰๎”๎ˆ๎€€๎™๎๎•๎’๎€€๎‰๎Ž๎“๎”๎๎Œ๎Œ๎…๎’๎€€
๎๎‚๎๎•๎”๎€€ ๎—๎ˆ๎‰๎ƒ๎ˆ๎€€ ๎”๎™๎๎…๎€€ ๎‰๎“๎€€ ๎‚๎…๎“๎”๎€€ ๎†๎๎’๎€€ ๎™๎๎•๎’๎€€ ๎‰๎Ž๎“๎”๎๎Œ๎Œ๎๎”๎‰๎๎Ž๎€Ž๎€€ ๎€ข๎๎”๎ˆ๎€€
๎”๎ˆ๎…๎’๎๎๎“๎”๎๎”๎“๎€€ ๎๎’๎…๎€€ ๎ƒ๎๎๎๎๎Ž๎Œ๎™๎€€ ๎๎–๎๎‰๎Œ๎๎‚๎Œ๎…๎€€ ๎๎”๎€€ ๎™๎๎•๎’๎€€ ๎Œ๎๎ƒ๎๎Œ๎€€
๎‚๎•๎‰๎Œ๎„๎‰๎Ž๎‡๎€€๎“๎•๎๎๎Œ๎™๎€€๎“๎”๎๎’๎…๎€Ž
๎ณ๎€€ ๎€ญ๎๎„๎•๎Œ๎๎”๎‰๎Ž๎‡๎€€ ๎€ˆ๎€ญ๎€ฑ๎€‰๎€€ ๎†๎•๎’๎Ž๎๎ƒ๎…๎“๎€€ ๎—๎‰๎Œ๎Œ๎€€ ๎Ž๎๎”๎€€ ๎—๎๎’๎‹๎€€ ๎—๎‰๎”๎ˆ๎€€ ๎๎€€
๎ƒ๎๎Ž๎–๎…๎Ž๎”๎‰๎๎Ž๎๎Œ๎€€๎”๎ˆ๎…๎’๎๎๎“๎”๎๎”๎€€๎๎Ž๎„๎€€๎๎•๎“๎”๎€€๎‚๎…๎€€๎ƒ๎๎Ž๎”๎’๎๎Œ๎Œ๎…๎„๎€€๎‚๎™๎€€๎๎Ž๎€€
๎‰๎€ฑ๎€€๎”๎ˆ๎…๎’๎๎๎“๎”๎๎”๎€Œ๎€€๎๎–๎๎‰๎Œ๎๎‚๎Œ๎…๎€€๎”๎ˆ๎’๎๎•๎‡๎ˆ๎€€๎™๎๎•๎’๎€€๎„๎…๎๎Œ๎…๎’๎€Ž
FURNACE LOCATION
๎€ฉ๎†๎€€๎๎€€๎†๎•๎’๎Ž๎๎ƒ๎…๎€€๎‰๎“๎€€๎‰๎Ž๎“๎”๎๎Œ๎Œ๎…๎„๎€€๎‰๎Ž๎€€๎’๎…๎Œ๎๎”๎‰๎–๎…๎Œ๎™๎€€๎“๎๎๎Œ๎Œ๎€€๎•๎”๎‰๎Œ๎‰๎”๎™๎€€๎’๎๎๎๎€€๎๎’๎€€
๎ƒ๎Œ๎๎“๎…๎”๎€Œ๎€€๎”๎ˆ๎…๎€€๎‰๎Ž๎“๎”๎๎Œ๎Œ๎๎”๎‰๎๎Ž๎€€๎Ž๎…๎…๎„๎“๎€€๎๎๎…๎Ž๎‰๎Ž๎‡๎“๎€€๎‰๎Ž๎€€๎”๎ˆ๎…๎€€๎—๎๎Œ๎Œ๎“๎€€๎๎’๎€€๎„๎๎๎’๎€€
๎”๎๎€€๎Œ๎…๎”๎€€๎ƒ๎๎๎‚๎•๎“๎”๎‰๎๎Ž๎€€๎๎‰๎’๎€€๎‰๎Ž๎€Ž๎€€๎€ญ๎๎‹๎…๎€€๎“๎•๎’๎…๎€€๎”๎ˆ๎๎”๎€€๎”๎ˆ๎…๎“๎…๎€€๎๎๎…๎Ž๎‰๎Ž๎‡๎“๎€€
๎’๎…๎๎๎‰๎Ž๎€€๎•๎Ž๎๎‚๎“๎”๎’๎•๎ƒ๎”๎…๎„๎€Ž๎€€๎€ค๎๎€€๎Ž๎๎”๎€€๎๎๎„๎‰๎†๎™๎€€๎”๎ˆ๎…๎“๎…๎€€๎๎๎…๎Ž๎‰๎Ž๎‡๎“๎€€๎‰๎Ž๎€€
๎๎Ž๎™๎€€๎—๎๎™๎€€๎—๎‰๎”๎ˆ๎๎•๎”๎€€๎ƒ๎๎Ž๎“๎•๎Œ๎”๎‰๎Ž๎‡๎€€๎๎€€๎Œ๎‰๎ƒ๎…๎Ž๎“๎…๎„๎€€๎€จ๎€ถ๎€ก๎€ฃ๎€€๎”๎…๎ƒ๎ˆ๎Ž๎‰๎ƒ๎‰๎๎Ž๎€Ž
ABOUT THE FURNACE
7
COMPONENT LOCATIONS FOR NON-CONDENSING TYPE FURNACES
Single๎€€Stage๎€€Models
2-๎€€Stage๎€€Models
Blower
Door
Switch
Burner
Assembly
Flame Sensor
Gas
Manifold
Gas Valve
Igniter
Inducer
Assembly
Pressure
Switch
Roll-Out
Switch
Transformer
Blower
Assembly
Furnace
Control
Board
Main Air
Limit Switch
Combustion Tube
Gas
Manifold
Gas Valve
Inducer
Assembly
Pressure
Switch
Transformer
Blower Assembly
(behind blower panel)
Burner
Assembly
Flame
Sensor
Roll-Out
Switch
Igniter
Main Air
Limit Switch
Blower
Door Switch
(behind blower panel)
*SA 80+
Up๏ฌ‚ow / Horizontal Gas Furnace
*SK 80+
Down๏ฌ‚ow Gas Furnace
Furnace
Control
Board
1 2 3
4
5 6 7
8
Motor Choke
(C & D cabinets only)
Motor Control
Board
Motor
Control Box
Blower
Door
Switch
Burner
Assembly
Flame Sensor
Gas Manifold
Gas Valve
Igniter
Inducer
Assembly
Pressure
Switch
Roll-Out Switch
Transformer
Blower
Assembly
Furnace
Control Board
Main Air
Limit Switch
1 2 3
4
5 6 7
8
Furnace
Control
Board
Combustion Tube
Gas Manifold
Gas Valve
Inducer
Assembly
Pressure
Switches
Transformer
Burner
Assembly
Flame
Sensor
Roll-Out
Switch
Igniter
Main Air
Limit Switch
Blower
Door Switch
(behind blower panel)
Motor Choke
(C & D cabinets only)
Motor
Control
Board
Blower Assembly
(behind blower panel)
*TA 80+
Up๏ฌ‚ow / Horizontal Gas Furnace
*TK 80+
Down๏ฌ‚ow Gas Furnace
8
COMPONENT LOCATIONS FOR CONDENSING TYPE FURNACES
Single๎€€Stage๎€€Models
Blower
Assembly
Blower Door
Switch
Burner
Assembly
Furnace
Control
Board
Finish
Flange
Flame
Sensor
Gas
Manifold
Gas
Valve
Igniter
Inducer
Assembly
Main Air
Limit Switch
Inducer
Pressure Switch
Condensate
Pressure Switch
(โ€˜Bโ€™, โ€˜Cโ€™, & โ€˜Dโ€™ cabinets only)
Roll-Out
Switch
Transformer
Inducer
Limit Switch
Finish
Flange
Blower Door
Switch
(behind blower panel)
Burner
Assembly
Flame
Sensor
Gas Manifold
Gas Valve
Igniter
Inducer
Assembly
Inducer
Pressure
Switch
Vent Limit
Switch
Furnace
Control
Board
Main Air
Limit Switch
Transformer
Roll-Out
Switch
*SC 92.1%
Up๏ฌ‚ow / Horizontal Gas Furnace
*SL 92.1%
Down๏ฌ‚ow Gas Furnace
Blower Assembly
(behind blower panel)
Burner
Assembly
Finish
Flange
Flame
Sensor
Igniter
Roll-Out
Switch
Gas Valve
Furnace
Control Board
Condensate
Pressure
Switch
Transformer
Blower
Assembly
Blower
Door Switch
Inducer
Assembly
Inducer Pressure
Switch
Inducer
Limit Switch
Main Air
Limit Switch
Burner
Assembly
Flame
Sensor
Roll-Out
Switch
Finish
Flange
Blower Door Switch
(behind blower panel)
Gas
Manifold
Gas Valve
Igniter
Inducer
Assembly
Inducer
Limit Switch
Furnace
Control
Board
Pressure
Switch
Transformer
Blower Assembly
(behind blower panel)
*SD 95.0%
Up๏ฌ‚ow / Horizontal Gas Furnace
*SM 95.0%
Down๏ฌ‚ow Gas Furnace
Gas
Manifold
๎€™
Two-Stage๎€€Models
AIR FLOW
1 2 3
4
5 6 7
8
Burner
Assembly
Finish
Flange
Igniter
Roll-Out
Switch
Gas Valve
Furnace
Control Board
Condensate
Pressure
Switches
Transformer
Motor
Control
Board
Blower
Assembly
Motor Choke
(C & D cabinets only)
Blower Door
Switch
Inducer
Assembly
Inducer
Pressure
Switches
Motor
Control Box
Inducer
Limit Switch
Main Air
Limit Switch
Burner
Assembly
Flame
Sensor
Roll-Out
Switch
Finish
Flange
Blower Assembly
(behind blower panel)
Blower
Door Switch
(behind blower panel)
Motor Choke
(C & D cabinets only)
Gas
Manifold
Gas Valve
Igniter
Inducer
Assembly
Inducer Limit
Switch
Main Air
Limit Switch
Furnace
Control
Board
Motor
Control
Board
Pressure
Switches
Transformer
FLOWAIR
*TC 95.1%
Up๏ฌ‚ow / Horizontal Gas Furnace
*TL 95.1% +
Down๏ฌ‚ow Gas Furnace
Flame
Sensor
Gas
Manifold
Burner
Assembly
Finish
Flange
Roll-Out
Switch
Transformer
Motor
Control
Board
Blower
Assembly
Flame
Sensor
Motor Choke
(C & D cabinets only)
Motor
Control
Box
Blower Door
Switch
Inducer
Assembly
Pressure
Switches
Inducer
Limit Switch
Furnace
Control Board
Igniter
Gas Valve
Gas
Manifold
Main Air
Limit Switch
*MQ 97.1%
Up๏ฌ‚ow / Horizontal Gas Furnace
10
STARTING THE FURNACE
๎€‘๎€Ž๎€€ ๎€ญ๎๎‹๎…๎€€๎“๎•๎’๎…๎€€๎”๎ˆ๎…๎€€๎ฌ๎Œ๎”๎…๎’๎€€๎‰๎“๎€€๎ƒ๎Œ๎…๎๎Ž๎€€๎๎Ž๎„๎€€๎‰๎Ž๎€€๎๎Œ๎๎ƒ๎…๎€Ž
๎€’๎€Ž๎€€ ๎€ญ๎๎‹๎…๎€€๎“๎•๎’๎…๎€€๎”๎ˆ๎…๎€€๎–๎…๎Ž๎”๎€€๎“๎™๎“๎”๎…๎๎€€๎‰๎“๎€€๎๎’๎๎๎…๎’๎Œ๎™๎€€๎‰๎Ž๎“๎”๎๎Œ๎Œ๎…๎„๎€Ž
๎€“๎€Ž๎€€ ๎€ณ๎…๎”๎€€๎”๎ˆ๎…๎€€๎”๎ˆ๎…๎’๎๎๎“๎”๎๎”๎€€๎”๎๎€€๎”๎ˆ๎…๎€€๎Œ๎๎—๎…๎“๎”๎€€๎“๎…๎”๎”๎‰๎Ž๎‡๎€Ž
๎€”๎€Ž๎€€ ๎€ฃ๎Œ๎๎“๎…๎€€๎”๎ˆ๎…๎€€๎๎๎Ž๎•๎๎Œ๎€€๎‡๎๎“๎€€๎–๎๎Œ๎–๎…๎€€๎๎•๎”๎“๎‰๎„๎…๎€€๎”๎ˆ๎…๎€€๎†๎•๎’๎Ž๎๎ƒ๎…๎€Ž
๎€•๎€Ž๎€€ ๎€ด๎•๎’๎Ž๎€€๎๎†๎†๎€€๎๎Œ๎Œ๎€€๎…๎Œ๎…๎ƒ๎”๎’๎‰๎ƒ๎€€๎”๎๎€€๎”๎ˆ๎…๎€€๎†๎•๎’๎Ž๎๎ƒ๎…๎€Ž
๎€–๎€Ž๎€€ ๎€ฒ๎…๎๎๎–๎…๎€€๎”๎ˆ๎…๎€€๎„๎๎๎’๎€€๎†๎’๎๎๎€€๎”๎ˆ๎…๎€€๎‚๎•๎’๎Ž๎…๎’๎€€๎ƒ๎๎๎๎๎’๎”๎๎…๎Ž๎”๎€Ž
๎€—๎€Ž๎€€ ๎€ณ๎…๎”๎€€๎”๎ˆ๎…๎€€๎‡๎๎“๎€€๎–๎๎Œ๎–๎…๎€€๎“๎—๎‰๎”๎ƒ๎ˆ๎€€๎๎’๎€€๎‹๎Ž๎๎‚๎€€๎”๎๎€€๎”๎ˆ๎…๎€€๎€ฏ๎€ฆ๎€ฆ๎€€๎๎๎“๎‰๎”๎‰๎๎Ž๎€Ž๎€€
๎€ณ๎…๎…๎€€๎€ฆ๎‰๎‡๎•๎’๎…๎€€๎€‘๎€€๎†๎๎’๎€€๎‡๎๎“๎€€๎–๎๎Œ๎–๎…๎€€๎“๎—๎‰๎”๎ƒ๎ˆ๎€€๎๎’๎€€๎‹๎Ž๎๎‚๎€€๎Œ๎๎ƒ๎๎”๎‰๎๎Ž๎€Ž
๎€˜๎€Ž๎€€ ๎€ท๎๎‰๎”๎€€๎€•๎€€๎๎‰๎Ž๎•๎”๎…๎“๎€Ž๎€€๎€ฉ๎†๎€€๎”๎ˆ๎…๎’๎…๎€€๎‰๎“๎€€๎๎Ž๎™๎€€๎“๎๎…๎Œ๎Œ๎€€๎๎†๎€€๎‡๎๎“๎€Œ๎€€๎“๎…๎…๎€€๎จ๎€ท๎€จ๎€ก๎€ด๎€€
๎€ด๎€ฏ๎€€๎€ค๎€ฏ๎€€๎€ฉ๎€ฆ๎€€๎€น๎€ฏ๎€ต๎€€๎€ณ๎€ญ๎€ฅ๎€ฌ๎€ฌ๎€€๎€ง๎€ก๎€ณ๎ถ๎€€๎๎Ž๎€€๎๎๎‡๎…๎€€๎€”๎€Ž
๎€™๎€Ž๎€€ ๎€ณ๎…๎”๎€€๎”๎ˆ๎…๎€€๎‡๎๎“๎€€๎–๎๎Œ๎–๎…๎€€๎“๎—๎‰๎”๎ƒ๎ˆ๎€€๎๎’๎€€๎‹๎Ž๎๎‚๎€€๎”๎๎€€๎”๎ˆ๎…๎€€๎€ฏ๎€ฎ๎€€๎๎๎“๎‰๎”๎‰๎๎Ž๎€Ž
๎€‘๎€๎€Ž๎€€ ๎€ด๎•๎’๎Ž๎€€๎๎Ž๎€€๎๎Œ๎Œ๎€€๎…๎Œ๎…๎ƒ๎”๎’๎‰๎ƒ๎€€๎”๎๎€€๎”๎ˆ๎…๎€€๎†๎•๎’๎Ž๎๎ƒ๎…๎€Ž
๎€‘๎€‘๎€Ž๎€€ ๎€ฏ๎๎…๎Ž๎€€๎”๎ˆ๎…๎€€๎๎๎Ž๎•๎๎Œ๎€€๎‡๎๎“๎€€๎–๎๎Œ๎–๎…๎€Ž
๎€‘๎€’๎€Ž๎€€ ๎€ด๎•๎’๎Ž๎€€๎”๎ˆ๎…๎€€๎”๎ˆ๎…๎’๎๎๎“๎”๎๎”๎€€๎‚๎๎ƒ๎‹๎€€๎•๎๎€€๎”๎๎€€๎†๎๎’๎ƒ๎…๎€€๎‰๎‡๎Ž๎‰๎”๎‰๎๎Ž๎€Ž
๎€‘๎€“๎€Ž๎€€ ๎€ฏ๎‚๎“๎…๎’๎–๎…๎€€๎๎๎…๎’๎๎”๎‰๎๎Ž๎€Œ๎€€๎‰๎Ž๎ƒ๎Œ๎•๎„๎‰๎Ž๎‡๎€€๎‚๎•๎’๎Ž๎…๎’๎“๎€Ž๎€€๎€ฉ๎†๎€€๎‚๎•๎’๎Ž๎…๎’๎“๎€€๎†๎๎‰๎Œ๎€€
๎”๎๎€€๎‰๎‡๎Ž๎‰๎”๎…๎€Œ๎€€๎ƒ๎๎Œ๎Œ๎€€๎๎€€๎Œ๎‰๎ƒ๎…๎Ž๎“๎…๎„๎€€๎€จ๎€ถ๎€ก๎€ฃ๎€€๎”๎…๎ƒ๎ˆ๎Ž๎‰๎ƒ๎‰๎๎Ž๎€Ž
๎€‘๎€”๎€Ž๎€€ ๎€ฒ๎…๎๎Œ๎๎ƒ๎…๎€€๎”๎ˆ๎…๎€€๎„๎๎๎’๎€€๎๎Ž๎€€๎”๎ˆ๎…๎€€๎‚๎•๎’๎Ž๎…๎’๎€€๎ƒ๎๎๎๎๎’๎”๎๎…๎Ž๎”๎€Ž
SHUTTING DOWN THE FURNACE
๎€ฉ๎€ญ๎€ฐ๎€ฏ๎€ฒ๎€ด๎€ก๎€ฎ๎€ด๎€๎€€๎€ฉ๎€ฆ๎€€๎€น๎€ฏ๎€ต๎€€๎€ฎ๎€ฅ๎€ฅ๎€ค๎€€๎€ด๎€ฏ๎€€๎€ณ๎€จ๎€ต๎€ด๎€€๎€ค๎€ฏ๎€ท๎€ฎ๎€€๎€น๎€ฏ๎€ต๎€ฒ๎€€
๎€ฆ๎€ต๎€ฒ๎€ฎ๎€ก๎€ฃ๎€ฅ๎€€๎€ฆ๎€ฏ๎€ฒ๎€€๎€ณ๎€ฅ๎€ฒ๎€ถ๎€ฉ๎€ฃ๎€ฅ๎€€๎€ฏ๎€ฒ๎€€๎€ญ๎€ก๎€ฉ๎€ฎ๎€ด๎€ฅ๎€ฎ๎€ก๎€ฎ๎€ฃ๎€ฅ๎€Œ๎€€๎€ณ๎€จ๎€ต๎€ด๎€€
OFF THE GAS VALVE TO THE FURNACE BEFORE
TURNING OFF THE ELECTRICAL SERVICE.
NOTE:๎€€๎€น๎๎•๎’๎€€๎†๎•๎’๎Ž๎๎ƒ๎…๎€€๎๎๎™๎€€๎‚๎…๎€€๎…๎‘๎•๎‰๎๎๎…๎„๎€€๎—๎‰๎”๎ˆ๎€€๎๎Ž๎…๎€€๎๎†๎€€๎”๎ˆ๎’๎…๎…๎€€
๎”๎™๎๎…๎“๎€€๎๎†๎€€๎‡๎๎“๎€€๎–๎๎Œ๎–๎…๎“๎€Ž๎€€๎€ฒ๎…๎๎๎–๎…๎€€๎”๎ˆ๎…๎€€๎„๎๎๎’๎€€๎๎๎Ž๎…๎Œ๎€€๎†๎’๎๎๎€€๎”๎ˆ๎…๎€€๎†๎’๎๎Ž๎”๎€€
๎๎†๎€€๎”๎ˆ๎…๎€€๎†๎•๎’๎Ž๎๎ƒ๎…๎€€๎๎Ž๎„๎€€๎„๎…๎”๎…๎’๎๎‰๎Ž๎…๎€€๎—๎ˆ๎‰๎ƒ๎ˆ๎€€๎–๎๎Œ๎–๎…๎€€๎”๎™๎๎…๎€€๎๎๎”๎ƒ๎ˆ๎…๎“๎€€
๎™๎๎•๎’๎€€๎‰๎Ž๎“๎”๎๎Œ๎Œ๎๎”๎‰๎๎Ž๎€€๎‰๎Ž๎€€๎€ฆ๎‰๎‡๎•๎’๎…๎€€๎€‘๎€Ž๎€€๎€ญ๎๎–๎…๎€€๎”๎ˆ๎…๎€€๎“๎—๎‰๎”๎ƒ๎ˆ๎€€๎”๎๎€€๎”๎ˆ๎…๎€€๎€ฏ๎€ฆ๎€ฆ๎€€
๎€ฐ๎๎“๎‰๎”๎‰๎๎Ž๎€Ž
๎€ฉ๎†๎€€๎™๎๎•๎’๎€€๎‰๎Ž๎“๎”๎๎Œ๎Œ๎๎”๎‰๎๎Ž๎€€๎ˆ๎๎“๎€€๎๎€€๎๎๎Ž๎•๎๎Œ๎€€๎‡๎๎“๎€€๎“๎ˆ๎•๎”๎๎†๎†๎€€๎–๎๎Œ๎–๎…๎€€๎๎Ž๎€€๎”๎ˆ๎…๎€€
๎‡๎๎“๎€€๎“๎•๎๎๎Œ๎™๎€€๎๎‰๎๎…๎€Œ๎€€๎“๎ˆ๎•๎”๎€€๎”๎ˆ๎‰๎“๎€€๎๎†๎†๎€Œ๎€€๎”๎ˆ๎…๎Ž๎€€๎“๎ˆ๎•๎”๎€€๎๎†๎†๎€€๎”๎ˆ๎…๎€€๎…๎Œ๎…๎ƒ๎”๎’๎‰๎ƒ๎€€
๎”๎๎€€๎”๎ˆ๎…๎€€๎†๎•๎’๎Ž๎๎ƒ๎…๎€Ž
๎€‘๎€Ž๎€€ ๎€ณ๎…๎”๎€€๎”๎ˆ๎…๎€€๎”๎ˆ๎…๎’๎๎๎“๎”๎๎”๎€€๎”๎๎€€๎”๎ˆ๎…๎€€๎Œ๎๎—๎…๎“๎”๎€€๎“๎…๎”๎”๎‰๎Ž๎‡๎€Ž
๎€’๎€Ž๎€€ ๎€ฃ๎Œ๎๎“๎…๎€€๎”๎ˆ๎…๎€€๎๎๎Ž๎•๎๎Œ๎€€๎‡๎๎“๎€€๎–๎๎Œ๎–๎…๎€€๎๎•๎”๎“๎‰๎„๎…๎€€๎”๎ˆ๎…๎€€๎†๎•๎’๎Ž๎๎ƒ๎…๎€Ž
๎€“๎€Ž๎€€ ๎€ด๎•๎’๎Ž๎€€๎…๎Œ๎…๎ƒ๎”๎’๎‰๎ƒ๎€€๎”๎๎€€๎”๎ˆ๎…๎€€๎†๎•๎’๎Ž๎๎ƒ๎…๎€€๎๎†๎†๎€Ž
๎€”๎€Ž๎€€ ๎€ฏ๎๎…๎Ž๎€€๎”๎ˆ๎…๎€€๎„๎๎๎’๎€€๎”๎๎€€๎”๎ˆ๎…๎€€๎‚๎•๎’๎Ž๎…๎’๎€€๎ƒ๎๎๎๎๎’๎”๎๎…๎Ž๎”๎€Ž
๎€•๎€Ž๎€€ ๎€ณ๎…๎”๎€€๎”๎ˆ๎…๎€€๎‡๎๎“๎€€๎–๎๎Œ๎–๎…๎€€๎“๎—๎‰๎”๎ƒ๎ˆ๎€€๎๎’๎€€๎‹๎Ž๎๎‚๎€€๎”๎๎€€๎”๎ˆ๎…๎€€๎€ฏ๎€ฆ๎€ฆ๎€€๎๎๎“๎‰๎”๎‰๎๎Ž๎€Ž
๎€–๎€Ž๎€€ ๎€ฒ๎…๎๎Œ๎๎ƒ๎…๎€€๎”๎ˆ๎…๎€€๎„๎๎๎’๎€€๎๎Ž๎€€๎”๎ˆ๎…๎€€๎‚๎•๎’๎Ž๎…๎’๎€€๎€ฃ๎๎๎๎๎’๎”๎๎…๎Ž๎”๎€Ž
If๎€€the๎€€furnace๎€€fails๎€€to๎€€operate๎€€check๎€€the๎€€following:
๎€‘๎€Ž๎€€ ๎€ฉ๎“๎€€๎”๎ˆ๎…๎€€๎”๎ˆ๎…๎’๎๎๎“๎”๎๎”๎€€๎“๎…๎”๎”๎‰๎Ž๎‡๎€€๎ƒ๎๎’๎’๎…๎ƒ๎”๎€Ÿ
๎€’๎€Ž๎€€ ๎€ก๎’๎…๎€€๎”๎ˆ๎…๎€€๎‚๎Œ๎๎—๎…๎’๎€€๎ƒ๎๎๎๎๎’๎”๎๎…๎Ž๎”๎€€๎„๎๎๎’๎€ˆ๎“๎€‰๎€€๎‰๎Ž๎€€๎๎Œ๎๎ƒ๎…๎€Ÿ
๎€“๎€Ž๎€€ ๎€จ๎๎“๎€€๎”๎ˆ๎…๎€€๎ƒ๎‰๎’๎ƒ๎•๎‰๎”๎€€๎‚๎’๎…๎๎‹๎…๎’๎€€๎”๎’๎‰๎๎๎…๎„๎€€๎๎’๎€€๎”๎ˆ๎…๎€€๎ƒ๎๎Ž๎”๎’๎๎Œ๎€€๎‚๎๎๎’๎„๎€€
๎†๎•๎“๎…๎€€๎‚๎•๎’๎Ž๎…๎„๎€€๎๎๎…๎Ž๎€Ÿ
๎€”๎€Ž๎€€ ๎€ฉ๎“๎€€๎”๎ˆ๎…๎€€๎‡๎๎“๎€€๎”๎•๎’๎Ž๎…๎„๎€€๎๎Ž๎€€๎๎”๎€€๎”๎ˆ๎…๎€€๎๎๎Ž๎•๎๎Œ๎€€๎“๎ˆ๎•๎”๎๎†๎†๎€Ÿ
๎€•๎€Ž๎€€ ๎€ฉ๎“๎€€๎”๎ˆ๎…๎€€๎ฌ๎Œ๎”๎…๎’๎€€๎„๎‰๎’๎”๎™๎€€๎๎’๎€€๎ƒ๎Œ๎๎‡๎‡๎…๎„๎€Ÿ
๎€ฉ๎†๎€€ ๎”๎ˆ๎…๎€€ ๎†๎•๎’๎Ž๎๎ƒ๎…๎€€ ๎“๎”๎‰๎Œ๎Œ๎€€ ๎„๎๎…๎“๎Ž๎€‡๎”๎€€ ๎๎๎…๎’๎๎”๎…๎€Œ๎€€ ๎ƒ๎๎Ž๎”๎๎ƒ๎”๎€€ ๎๎€€ ๎Œ๎‰๎ƒ๎…๎Ž๎“๎…๎„๎€€
๎€จ๎€ถ๎€ก๎€ฃ๎€€๎”๎…๎ƒ๎ˆ๎Ž๎‰๎ƒ๎‰๎๎Ž
Figure๎€€1.๎€€Gas๎€€Valves
SINGLE STAGE VALVE
MODULATING VALVE
TWO - STAGE VALVE
STARTUP & SHUTDOWN
TROUBLESHOOTING
11
MAINTENANCE ITEMS
FREQUENCY OF MAINTENANCE
BEGINNING OF EACH
HEATING SEASON
END OF EACH
HEATING SEASON
MONTHLY
๎€ถ๎…๎’๎‰๎†๎™๎€€๎†๎•๎’๎Ž๎๎ƒ๎…๎€€๎๎’๎…๎๎€€๎‰๎“๎€€๎†๎’๎…๎…๎€€๎๎†๎€€๎ƒ๎๎๎‚๎•๎“๎”๎‰๎‚๎Œ๎…๎€€๎๎๎”๎…๎’๎‰๎๎Œ๎“๎€Ž
X X X
๎€ถ๎…๎’๎‰๎†๎™๎€€๎ƒ๎๎๎‚๎•๎“๎”๎‰๎๎Ž๎€€๎๎Ž๎„๎€€๎–๎…๎Ž๎”๎‰๎Œ๎๎”๎‰๎๎Ž๎€€๎๎‰๎’๎€€๎‰๎“๎€€๎Ž๎๎”๎€€๎’๎…๎“๎”๎’๎‰๎ƒ๎”๎…๎„๎€Ž
X X X
๎€ถ๎…๎’๎‰๎†๎™๎€€๎Ž๎๎€€๎“๎‰๎‡๎Ž๎“๎€€๎๎†๎€€๎๎ˆ๎™๎“๎‰๎ƒ๎๎Œ๎€€๎„๎…๎”๎…๎’๎‰๎๎’๎๎”๎‰๎๎Ž๎€€๎๎†๎€€๎”๎ˆ๎…๎€€๎†๎•๎’๎Ž๎๎ƒ๎…๎€Ž
X X X
๎€ถ๎…๎’๎‰๎†๎™๎€€๎Ž๎๎€€๎๎‚๎“๎”๎’๎•๎ƒ๎”๎‰๎๎Ž๎“๎€€๎๎’๎€€๎’๎…๎“๎”๎’๎‰๎ƒ๎”๎‰๎๎Ž๎“๎€€๎‰๎Ž๎€€๎–๎…๎Ž๎”๎€€๎๎’๎€€๎ƒ๎ˆ๎‰๎๎Ž๎…๎™๎€Ž
X X
๎€ถ๎…๎’๎‰๎†๎™๎€€๎Ž๎๎€€๎ˆ๎๎Œ๎…๎“๎€€๎๎’๎€€๎ƒ๎’๎๎ƒ๎‹๎“๎€€๎‰๎Ž๎€€๎–๎…๎Ž๎”๎€€๎๎‰๎๎…๎€Ž
X X
๎€ถ๎…๎’๎‰๎†๎™๎€€๎Ž๎๎€€๎ƒ๎๎’๎’๎๎“๎‰๎๎Ž๎€€๎‰๎Ž๎€€๎–๎…๎Ž๎”๎€€๎๎‰๎๎…๎€Ž
X X
๎€ถ๎…๎’๎‰๎†๎™๎€€๎”๎ˆ๎…๎€€๎ˆ๎๎’๎‰๎š๎๎Ž๎”๎๎Œ๎€€๎–๎…๎Ž๎”๎€€๎๎‰๎๎…๎“๎€€๎“๎Œ๎๎๎…๎€€๎•๎๎—๎๎’๎„๎“๎€€๎๎—๎๎™๎€€๎†๎’๎๎๎€€๎†๎•๎’๎Ž๎๎ƒ๎…๎€Ž
X X
๎€ถ๎…๎’๎‰๎†๎™๎€€๎‚๎•๎’๎Ž๎…๎’๎€€๎ญ๎๎๎…๎€Ž
X
๎€ฃ๎Œ๎…๎๎Ž๎€€๎๎’๎€€๎’๎…๎๎Œ๎๎ƒ๎…๎€€๎ฌ๎Œ๎”๎…๎’๎€ˆ๎“๎€‰๎€Ž
X
๎€ฃ๎Œ๎…๎๎Ž๎€€๎‚๎Œ๎๎—๎…๎’๎€€๎ƒ๎๎๎๎๎’๎”๎๎…๎Ž๎”๎€Ž
X
๎€ฃ๎Œ๎…๎๎Ž๎€€๎‚๎•๎’๎Ž๎…๎’๎€€๎๎“๎“๎…๎๎‚๎Œ๎™๎€Ž
X
๎€ฃ๎Œ๎…๎๎Ž๎€€๎ƒ๎๎Ž๎„๎…๎Ž๎“๎๎”๎…๎€€๎ƒ๎๎Œ๎Œ๎…๎ƒ๎”๎‰๎๎Ž๎€€๎€†๎€€๎„๎‰๎“๎๎๎“๎๎Œ๎€€๎“๎™๎“๎”๎…๎๎€€๎€ˆ๎‰๎†๎€€๎๎๎๎Œ๎‰๎ƒ๎๎‚๎Œ๎…๎€‰๎€Ž
X
Table๎€€1.๎€€Maintenance๎€€Table
FURNACE & AIR DUCTS
๎ณ๎€€ ๎€ด๎ˆ๎…๎€€๎†๎•๎’๎Ž๎๎ƒ๎…๎€€๎“๎ˆ๎๎•๎Œ๎„๎€€๎‚๎…๎€€๎‰๎Ž๎“๎๎…๎ƒ๎”๎…๎„๎€€๎๎Ž๎Ž๎•๎๎Œ๎Œ๎™๎€€๎‚๎™๎€€๎๎€€๎Œ๎‰๎ƒ๎…๎Ž๎“๎…๎„๎€€
๎€จ๎€ถ๎€ก๎€ฃ๎€€๎”๎…๎ƒ๎ˆ๎Ž๎‰๎ƒ๎‰๎๎Ž๎€Ž๎€€๎€ด๎๎‚๎Œ๎…๎€€๎€‘๎€€๎‚๎…๎Œ๎๎—๎€€๎ƒ๎๎Ž๎”๎๎‰๎Ž๎“๎€€๎“๎•๎‡๎‡๎…๎“๎”๎…๎„๎€€
๎‰๎Ž๎“๎๎…๎ƒ๎”๎‰๎๎Ž๎“๎€€๎๎Ž๎„๎€€๎†๎’๎…๎‘๎•๎…๎Ž๎ƒ๎™๎€€๎๎†๎€€๎๎๎‰๎Ž๎”๎…๎Ž๎๎Ž๎ƒ๎…๎€Ž
๎ณ๎€€ ๎€จ๎๎๎…๎๎—๎Ž๎…๎’๎“๎€€๎“๎ˆ๎๎•๎Œ๎„๎€€๎๎…๎’๎†๎๎’๎๎€€๎†๎’๎…๎‘๎•๎…๎Ž๎”๎€€๎–๎‰๎“๎•๎๎Œ๎€€๎‰๎Ž๎“๎๎…๎ƒ๎”๎‰๎๎Ž๎“๎€€
๎๎†๎€€๎”๎ˆ๎…๎€€๎†๎•๎’๎Ž๎๎ƒ๎…๎€€๎†๎๎’๎€€๎๎‚๎–๎‰๎๎•๎“๎€€๎“๎‰๎‡๎Ž๎“๎€€๎๎†๎€€๎„๎…๎”๎…๎’๎‰๎๎’๎๎”๎‰๎๎Ž๎€Ž๎€€๎€ด๎ˆ๎…๎€€
๎†๎•๎’๎Ž๎๎ƒ๎…๎€€๎“๎ˆ๎๎•๎Œ๎„๎€€๎‚๎…๎€€๎“๎…๎ƒ๎•๎’๎…๎€€๎—๎‰๎”๎ˆ๎๎•๎”๎€€๎“๎๎‡๎‡๎‰๎Ž๎‡๎€Œ๎€€๎ƒ๎’๎๎ƒ๎‹๎“๎€€๎‡๎๎๎“๎€Œ๎€€
๎…๎”๎ƒ๎€€๎๎’๎๎•๎Ž๎„๎€€๎”๎ˆ๎…๎€€๎‚๎๎“๎…๎€Ž๎€€๎€ด๎ˆ๎…๎€€๎’๎…๎”๎•๎’๎Ž๎€€๎๎‰๎’๎€€๎„๎•๎ƒ๎”๎€€๎ƒ๎๎Ž๎Ž๎…๎ƒ๎”๎‰๎๎Ž๎€ˆ๎“๎€‰๎€€๎‰๎“๎€€
๎“๎…๎ƒ๎•๎’๎…๎„๎€€๎๎Ž๎„๎€€๎“๎…๎๎Œ๎…๎„๎€€๎”๎๎€€๎”๎ˆ๎…๎€€๎†๎•๎’๎Ž๎๎ƒ๎…๎€€๎ƒ๎๎‚๎‰๎Ž๎…๎”๎€€๎๎Ž๎„๎€€๎”๎…๎’๎๎‰๎Ž๎๎”๎…๎“๎€€
๎๎•๎”๎“๎‰๎„๎…๎€€๎”๎ˆ๎…๎€€๎๎’๎…๎๎€€๎ƒ๎๎Ž๎”๎๎‰๎Ž๎‰๎Ž๎‡๎€€๎”๎ˆ๎…๎€€๎†๎•๎’๎Ž๎๎ƒ๎…๎€Ž๎€€๎€ก๎Ž๎™๎€€๎“๎‰๎‡๎Ž๎“๎€€๎๎†๎€€
๎„๎๎๎๎‡๎…๎€€๎๎’๎€€๎Œ๎๎๎“๎…๎€€๎ƒ๎๎Ž๎Ž๎…๎ƒ๎”๎‰๎๎Ž๎“๎€€๎“๎ˆ๎๎•๎Œ๎„๎€€๎‚๎…๎€€๎’๎…๎๎๎‰๎’๎…๎„๎€€๎‚๎™๎€€๎๎€€
๎‘๎•๎๎Œ๎‰๎ฌ๎…๎„๎€€๎€จ๎€ถ๎€ก๎€ฃ๎€€๎”๎…๎ƒ๎ˆ๎Ž๎‰๎ƒ๎‰๎๎Ž๎€Ž
VENTING๎€€SYSTEM
๎ณ๎€€ ๎€ฆ๎๎’๎€€ ๎๎’๎๎๎…๎’๎€€๎๎Ž๎„๎€€ ๎“๎๎†๎…๎€€๎๎๎…๎’๎๎”๎‰๎๎Ž๎€Œ๎€€ ๎”๎ˆ๎‰๎“๎€€๎†๎•๎’๎Ž๎๎ƒ๎…๎€€ ๎’๎…๎‘๎•๎‰๎’๎…๎“๎€€
๎•๎Ž๎’๎…๎“๎”๎’๎‰๎ƒ๎”๎…๎„๎€€ ๎๎‰๎’๎ญ๎๎—๎€€ ๎†๎๎’๎€€ ๎ƒ๎๎๎‚๎•๎“๎”๎‰๎๎Ž๎€€ ๎๎Ž๎„๎€€ ๎–๎…๎Ž๎”๎‰๎Œ๎๎”๎‰๎๎Ž๎€Ž๎€€
๎€ฉ๎Ž๎“๎๎…๎ƒ๎”๎€€๎†๎๎’๎€€๎‚๎Œ๎๎ƒ๎‹๎…๎„๎€€๎๎’๎€€๎๎‚๎“๎”๎’๎•๎ƒ๎”๎…๎„๎€€๎๎‰๎’๎€€๎๎๎…๎Ž๎‰๎Ž๎‡๎“๎€€๎๎Ž๎€€๎๎’๎€€
๎๎’๎๎•๎Ž๎„๎€€๎”๎ˆ๎…๎€€๎†๎•๎’๎Ž๎๎ƒ๎…๎€Œ๎€€๎๎Ž๎„๎€€๎”๎ˆ๎…๎€€๎“๎๎๎ƒ๎…๎€€๎๎’๎๎•๎Ž๎„๎€€๎”๎ˆ๎…๎€€๎†๎•๎’๎Ž๎๎ƒ๎…๎€Ž
๎ณ๎€€ ๎€ด๎ˆ๎…๎€€๎†๎•๎’๎Ž๎๎ƒ๎…๎€€๎–๎…๎Ž๎”๎‰๎Ž๎‡๎€€๎“๎™๎“๎”๎…๎๎€€๎“๎ˆ๎๎•๎Œ๎„๎€€๎‚๎…๎€€๎‰๎Ž๎“๎๎…๎ƒ๎”๎…๎„๎€€๎๎Ž๎Ž๎•๎๎Œ๎Œ๎™๎€€
๎‚๎™๎€€๎๎€€๎Œ๎‰๎ƒ๎…๎Ž๎“๎…๎„๎€€๎€จ๎€ถ๎€ก๎€ฃ๎€€๎”๎…๎ƒ๎ˆ๎Ž๎‰๎ƒ๎‰๎๎Ž๎€Ž๎€€๎€ถ๎…๎Ž๎”๎€€๎๎‰๎๎…๎€€๎๎•๎“๎”๎€€๎“๎Œ๎๎๎…๎€€
๎•๎๎—๎๎’๎„๎“๎€€๎๎Ž๎„๎€€๎‚๎…๎€€๎๎ˆ๎™๎“๎‰๎ƒ๎๎Œ๎Œ๎™๎€€๎“๎…๎ƒ๎•๎’๎…๎„๎€€๎—๎‰๎”๎ˆ๎๎•๎”๎€€ ๎ˆ๎๎Œ๎…๎“๎€€๎๎’๎€€
๎ƒ๎๎’๎’๎๎“๎‰๎๎Ž๎€Ž๎€€๎€ก๎Ž๎™๎€€๎ƒ๎๎’๎’๎๎„๎…๎„๎€€๎“๎…๎ƒ๎”๎‰๎๎Ž๎€€๎๎†๎€€๎–๎…๎Ž๎”๎€€๎๎‰๎๎…๎€€๎๎•๎“๎”๎€€๎‚๎…๎€€
๎’๎…๎๎Œ๎๎ƒ๎…๎„๎€Œ๎€€ ๎๎Ž๎„๎€€ ๎๎Ž๎™๎€€ ๎๎‚๎“๎”๎’๎•๎ƒ๎”๎‰๎๎Ž๎€€ ๎๎’๎€€ ๎‚๎Œ๎๎ƒ๎‹๎๎‡๎…๎€€ ๎๎•๎“๎”๎€€ ๎‚๎…๎€€
๎’๎…๎๎๎–๎…๎„๎€€๎‚๎™๎€€๎”๎ˆ๎…๎€€๎”๎…๎ƒ๎ˆ๎Ž๎‰๎ƒ๎‰๎๎Ž๎€Ž
๎ณ๎€€ ๎€ฆ๎Œ๎•๎…๎€€๎๎๎“๎“๎๎‡๎…๎—๎๎™๎“๎€Œ๎€€๎”๎ˆ๎…๎€€๎–๎…๎Ž๎”๎€€๎“๎™๎“๎”๎…๎๎€Œ๎€€๎๎Ž๎„๎€€๎”๎ˆ๎…๎€€๎‚๎•๎’๎Ž๎…๎’๎“๎€€
๎“๎ˆ๎๎•๎Œ๎„๎€€ ๎‚๎…๎€€ ๎‰๎Ž๎“๎๎…๎ƒ๎”๎…๎„๎€€ ๎๎Ž๎„๎€€ ๎ƒ๎Œ๎…๎๎Ž๎…๎„๎€€ ๎€ˆ๎‰๎†๎€€ ๎’๎…๎‘๎•๎‰๎’๎…๎„๎€‰๎€€ ๎‚๎™๎€€ ๎๎€€
๎Œ๎‰๎ƒ๎…๎Ž๎“๎…๎„๎€€๎€จ๎€ถ๎€ก๎€ฃ๎€€๎”๎…๎ƒ๎ˆ๎Ž๎‰๎ƒ๎‰๎๎Ž๎€€๎๎Ž๎Ž๎•๎๎Œ๎Œ๎™๎€€๎”๎๎€€๎…๎Ž๎“๎•๎’๎…๎€€๎ƒ๎๎Ž๎”๎‰๎Ž๎•๎…๎„๎€€
๎“๎๎†๎…๎€€๎๎๎…๎’๎๎”๎‰๎๎Ž๎€Ž
๎ณ๎€€ ๎€ฅ๎˜๎‰๎“๎”๎‰๎Ž๎‡๎€€๎๎๎“๎๎Ž๎’๎™๎€€๎ƒ๎ˆ๎‰๎๎Ž๎…๎™๎“๎€€๎“๎ˆ๎๎•๎Œ๎„๎€€๎‚๎…๎€€๎‰๎Ž๎“๎๎…๎ƒ๎”๎…๎„๎€€๎๎Ž๎„๎€€
๎’๎…๎Œ๎‰๎Ž๎…๎„๎€€๎€ˆ๎‰๎†๎€€๎Ž๎…๎ƒ๎…๎“๎“๎๎’๎™๎€‰๎€€๎‚๎™๎€€๎๎€€๎Œ๎‰๎ƒ๎…๎Ž๎“๎…๎„๎€€๎€จ๎€ถ๎€ก๎€ฃ๎€€๎”๎…๎ƒ๎ˆ๎Ž๎‰๎ƒ๎‰๎๎Ž๎€Ž๎€€
BLOWER & FILTER
๎ณ๎€€ ๎€ฉ๎”๎€€ ๎‰๎“๎€€ ๎’๎…๎ƒ๎๎๎๎…๎Ž๎„๎…๎„๎€€ ๎”๎ˆ๎๎”๎€€ ๎”๎ˆ๎…๎€€ ๎‚๎Œ๎๎—๎…๎’๎€€ ๎ƒ๎๎๎๎๎’๎”๎๎…๎Ž๎”๎€€ ๎‚๎…๎€€
๎ƒ๎Œ๎…๎๎Ž๎…๎„๎€€๎๎†๎€€๎„๎‰๎’๎”๎€€๎๎’๎€€๎Œ๎‰๎Ž๎”๎€€๎”๎ˆ๎๎”๎€€๎๎๎™๎€€๎ˆ๎๎–๎…๎€€๎๎ƒ๎ƒ๎•๎๎•๎Œ๎๎”๎…๎„๎€€๎‰๎Ž๎€€๎”๎ˆ๎…๎€€
๎ƒ๎๎๎๎๎’๎”๎๎…๎Ž๎”๎€€๎๎’๎€€๎๎Ž๎€€๎”๎ˆ๎…๎€€๎‚๎Œ๎๎—๎…๎’๎€€๎๎Ž๎„๎€€๎๎๎”๎๎’๎€€๎๎“๎€€๎๎๎’๎”๎€€๎๎†๎€€๎”๎ˆ๎…๎€€
๎๎Ž๎Ž๎•๎๎Œ๎€€๎‰๎Ž๎“๎๎…๎ƒ๎”๎‰๎๎Ž๎€Ž
๎ณ๎€€ ๎€ซ๎…๎…๎๎€€ ๎๎‰๎’๎€€ ๎ฌ๎Œ๎”๎…๎’๎“๎€€ ๎ƒ๎Œ๎…๎๎Ž๎…๎„๎€Ž๎€€ ๎€ฉ๎”๎€€๎‰๎“๎€€ ๎’๎…๎ƒ๎๎๎๎…๎Ž๎„๎…๎„๎€€ ๎”๎ˆ๎๎”๎€€ ๎”๎ˆ๎…๎€€
๎†๎•๎’๎Ž๎๎ƒ๎…๎€€๎๎‰๎’๎€€ ๎ฌ๎Œ๎”๎…๎’๎€€ ๎‚๎…๎€€ ๎ƒ๎ˆ๎…๎ƒ๎‹๎…๎„๎€€ ๎๎”๎€€ ๎Œ๎…๎๎“๎”๎€€ ๎๎Ž๎ƒ๎…๎€€ ๎๎€€๎๎๎Ž๎”๎ˆ๎€Ž๎€€
๎€ฃ๎Œ๎…๎๎Ž๎€€๎๎’๎€€๎’๎…๎๎Œ๎๎ƒ๎…๎€€๎ฌ๎Œ๎”๎…๎’๎€€๎”๎๎€€๎๎๎‰๎Ž๎”๎๎‰๎Ž๎€€๎๎’๎๎๎…๎’๎€€๎๎‰๎’๎ญ๎๎—๎€€๎๎Ž๎„๎€€
๎๎ƒ๎ˆ๎‰๎…๎–๎…๎€€๎๎๎˜๎‰๎๎•๎๎€€๎…๎†๎ฌ๎ƒ๎‰๎…๎Ž๎ƒ๎™๎€Ž
๎ณ๎€€ ๎€ฆ๎•๎’๎Ž๎‰๎”๎•๎’๎…๎€€๎๎Ž๎„๎€€๎„๎’๎๎๎…๎’๎™๎€€๎“๎ˆ๎๎•๎Œ๎„๎€€๎‚๎…๎€€๎๎’๎’๎๎Ž๎‡๎…๎„๎€€๎“๎๎€€๎”๎ˆ๎๎”๎€€๎”๎ˆ๎…๎€€
๎“๎•๎๎๎Œ๎™๎€€๎๎‰๎’๎€€๎’๎…๎‡๎‰๎“๎”๎…๎’๎“๎€€๎๎Ž๎„๎€€๎’๎…๎”๎•๎’๎Ž๎€€๎‡๎’๎‰๎Œ๎Œ๎…๎“๎€€๎๎’๎…๎€€๎Ž๎๎”๎€€๎๎‚๎“๎”๎’๎•๎ƒ๎”๎…๎„๎€Ž
BURNER OPERATION
๎€ฐ๎…๎’๎†๎๎’๎๎€€๎”๎ˆ๎…๎€€๎“๎”๎๎’๎”๎•๎๎€€๎‰๎Ž๎“๎”๎’๎•๎ƒ๎”๎‰๎๎Ž๎“๎€€๎๎Ž๎€€๎๎๎‡๎…๎€€๎€‘๎€๎€Ž๎€€๎€ด๎ˆ๎…๎€€๎‰๎‡๎Ž๎‰๎”๎…๎’๎€€
๎“๎ˆ๎๎•๎Œ๎„๎€€๎‰๎‡๎Ž๎‰๎”๎…๎€€๎”๎ˆ๎…๎€€๎ƒ๎Œ๎๎“๎…๎“๎”๎€€๎‚๎•๎’๎Ž๎…๎’๎€€๎๎Ž๎„๎€€๎”๎ˆ๎…๎€€๎ญ๎๎๎…๎“๎€€๎“๎ˆ๎๎•๎Œ๎„๎€€
๎‘๎•๎‰๎ƒ๎‹๎Œ๎™๎€€๎ƒ๎๎’๎’๎™๎๎–๎…๎’๎€€๎”๎๎€€๎”๎ˆ๎…๎€€๎๎”๎ˆ๎…๎’๎€€๎‚๎•๎’๎Ž๎…๎’๎“๎€Ž๎€€๎€ด๎ˆ๎…๎€€๎ญ๎๎๎…๎“๎€€๎“๎ˆ๎๎•๎Œ๎„๎€€
๎‚๎…๎€€๎‚๎’๎‰๎‡๎ˆ๎”๎€€๎‚๎Œ๎•๎…๎€Œ๎€€๎—๎‰๎”๎ˆ๎€€๎๎ƒ๎ƒ๎๎“๎‰๎๎Ž๎๎Œ๎€€๎™๎…๎Œ๎Œ๎๎—๎€€๎“๎”๎’๎…๎๎‹๎“๎€Ž
NEW CONSTRUCTION
๎€ด๎ˆ๎…๎€€๎๎๎…๎’๎๎”๎‰๎๎Ž๎€€๎๎†๎€€๎‡๎๎“๎€€๎†๎•๎’๎Ž๎๎ƒ๎…๎“๎€€๎‰๎Ž๎€€๎๎€€๎ƒ๎๎Ž๎“๎”๎’๎•๎ƒ๎”๎‰๎๎Ž๎€€๎…๎Ž๎–๎‰๎’๎๎Ž๎๎…๎Ž๎”๎€€
๎ƒ๎๎Ž๎€€๎ƒ๎๎•๎“๎…๎€€๎๎€€๎–๎๎’๎‰๎…๎”๎™๎€€๎๎†๎€€๎๎’๎๎‚๎Œ๎…๎๎“๎€€๎—๎‰๎”๎ˆ๎€€๎”๎ˆ๎…๎€€๎†๎•๎’๎Ž๎๎ƒ๎…๎€Ž๎€€๎€ข๎…๎†๎๎’๎…๎€€
๎๎ƒ๎ƒ๎•๎๎™๎‰๎Ž๎‡๎€€๎”๎ˆ๎…๎€€๎’๎…๎“๎‰๎„๎…๎Ž๎ƒ๎…๎€Œ๎€€๎ˆ๎๎๎…๎๎—๎Ž๎…๎’๎“๎€€๎“๎ˆ๎๎•๎Œ๎„๎€€๎ˆ๎๎–๎…๎€€๎”๎ˆ๎…๎“๎…๎€€
๎“๎๎†๎…๎”๎™๎€€๎‰๎Ž๎“๎๎…๎ƒ๎”๎‰๎๎Ž๎“๎€€๎๎…๎’๎†๎๎’๎๎…๎„๎€€๎‚๎™๎€€๎๎€€๎Œ๎‰๎ƒ๎…๎Ž๎“๎…๎„๎€€๎”๎…๎ƒ๎ˆ๎Ž๎‰๎ƒ๎‰๎๎Ž๎€š
๎ณ๎€€ ๎€ข๎…๎†๎๎’๎…๎€€๎๎ƒ๎ƒ๎•๎๎๎Ž๎ƒ๎™๎€Œ๎€€๎”๎ˆ๎…๎€€๎†๎•๎’๎Ž๎๎ƒ๎…๎€€๎“๎ˆ๎๎Œ๎Œ๎€€๎‚๎…๎€€๎‰๎Ž๎“๎๎…๎ƒ๎”๎…๎„๎€€๎๎Ž๎„๎€€
๎๎๎๎’๎๎–๎…๎„๎€€๎‚๎™๎€€๎๎๎๎Œ๎‰๎ƒ๎๎‚๎Œ๎…๎€€๎Œ๎๎ƒ๎๎Œ๎€€๎๎•๎”๎ˆ๎๎’๎‰๎”๎™๎€€๎…๎–๎…๎Ž๎€€๎‰๎†๎€€๎”๎ˆ๎‰๎“๎€€๎’๎…๎“๎•๎Œ๎”๎“๎€€
๎‰๎Ž๎€€๎’๎…๎„๎•๎Ž๎„๎๎Ž๎”๎€€๎‰๎Ž๎“๎๎…๎ƒ๎”๎‰๎๎Ž๎“๎€Ž
๎ณ๎€€ ๎€ด๎ˆ๎…๎€€๎„๎•๎ƒ๎”๎€€๎—๎๎’๎‹๎€€๎๎•๎“๎”๎€€๎‚๎…๎€€๎‰๎Ž๎“๎๎…๎ƒ๎”๎…๎„๎€€๎๎Ž๎„๎€€๎ƒ๎Œ๎…๎๎Ž๎…๎„๎€€๎‰๎†๎€€๎†๎๎•๎Ž๎„๎€€
๎”๎๎€€๎ƒ๎๎Ž๎”๎๎‰๎Ž๎€€๎๎Ž๎™๎€€๎ƒ๎๎Ž๎“๎”๎’๎•๎ƒ๎”๎‰๎๎Ž๎€€๎„๎…๎‚๎’๎‰๎“๎€Ž
๎ณ๎€€ ๎€ด๎ˆ๎…๎€€๎ฌ๎Œ๎”๎…๎’๎€€๎๎•๎“๎”๎€€๎‚๎…๎€€๎’๎…๎๎Œ๎๎ƒ๎…๎„๎€€๎๎’๎€€๎ƒ๎Œ๎…๎๎Ž๎…๎„๎€€๎๎Ž๎„๎€€๎”๎ˆ๎…๎€€๎†๎•๎’๎Ž๎๎ƒ๎…๎€€
๎๎•๎“๎”๎€€๎‚๎…๎€€๎‰๎Ž๎“๎๎…๎ƒ๎”๎…๎„๎€€๎‚๎™๎€€๎๎€€๎Œ๎‰๎ƒ๎…๎Ž๎“๎…๎„๎€€๎€จ๎€ถ๎€ก๎€ฃ๎€€๎”๎…๎ƒ๎ˆ๎Ž๎‰๎ƒ๎‰๎๎Ž๎€Ž๎€€๎€ด๎ˆ๎…๎€€
๎†๎•๎’๎Ž๎๎ƒ๎…๎€€๎๎•๎“๎”๎€€๎‚๎…๎€€๎ƒ๎Œ๎…๎๎Ž๎…๎„๎€€๎๎Ž๎„๎€๎๎’๎€€๎’๎…๎๎๎‰๎’๎…๎„๎€€๎‰๎†๎€€๎†๎๎•๎Ž๎„๎€€๎”๎๎€€๎‚๎…๎€€
๎„๎‰๎’๎”๎™๎€Œ๎€€๎„๎๎๎๎‡๎…๎„๎€Œ๎€€๎๎’๎€€๎๎๎Œ๎†๎•๎Ž๎ƒ๎”๎‰๎๎Ž๎‰๎Ž๎‡๎€€๎‰๎Ž๎€€๎๎Ž๎™๎€€๎—๎๎™๎€Ž
MAINTENANCE & INSPECTION
4
REMARQUE IMPORTANTE :
Si๎€€lโ€™alimentation๎€€en๎€€gaz๎€€ne๎€€se๎€€coupe๎€€pas๎€€ou๎€€sโ€™il๎€€y๎€€a๎€€surchauffe,๎€€
fermer๎€€le๎€€robinet๎€€de๎€€gaz๎€€vers๎€€le๎€€gรฉnรฉrateur๎€€dโ€™air๎€€chaud๎€€avant๎€€
de๎€€couper๎€€lโ€™alimentation๎€€รฉlectrique.
๎€€AVERTISSEMENT๎€€:
Le๎€€gรฉnรฉrateur๎€€dโ€™air๎€€chaud๎€€est๎€€expรฉdiรฉ๎€€de๎€€lโ€™usine๎€€รฉquipรฉ๎€€
pour๎€€fonctionner๎€€au๎€€gaz๎€€naturel.๎€€La๎€€conversion๎€€au๎€€gaz๎€€
propane๎€€(GPL)๎€€doit๎€€รชtre๎€€rรฉalisรฉe๎€€par๎€€un๎€€technicien๎€€en๎€€
CVC๎€€agrรฉรฉ๎€€avec๎€€une๎€€trousse๎€€de๎€€conversion๎€€fournie๎€€
ร ๎€€ lโ€™usine.๎€€ Lโ€™utilisation๎€€ de๎€€ la๎€€ mauvaise๎€€ trousse๎€€ de๎€€
conversion๎€€peut๎€€causer๎€€un๎€€incendie,๎€€une๎€€explosion,๎€€
des๎€€ dommages๎€€ matรฉriels,๎€€ un๎€€ empoisonnement๎€€ au๎€€
monoxyde๎€€de๎€€carbone,๎€€des๎€€blessures๎€€ou๎€€la๎€€mort.
๎€€AVERTISSEMENT๎€€:
Toute๎€€la๎€€tuyauterie๎€€de๎€€gaz๎€€et๎€€tous๎€€les๎€€robinets๎€€dโ€™arrรชt๎€€
doivent๎€€รชtre๎€€installรฉs๎€€conformรฉment๎€€au๎€€codes๎€€locaux๎€€
et๎€€ร ๎€€la๎€€rรฉglementation๎€€des๎€€services๎€€publics๎€€par๎€€des๎€€
installateurs๎€€agrรฉรฉs.๎€€NE๎€€PAS๎€€ tenter๎€€dโ€™apporter๎€€ des๎€€
modi๎ฌcations๎€€ou๎€€dโ€™ajouter๎€€un๎€€robinet๎€€aux๎€€conduites๎€€
de๎€€gaz๎€€par๎€€vous-mรชme.๎€€Un๎€€incendie๎€€ou๎€€une๎€€explosion๎€€
pourrait๎€€survenir๎€€et๎€€causer๎€€des๎€€dommages๎€€matรฉriels,๎€€
des๎€€blessures๎€€ou๎€€des๎€€pertes๎€€de๎€€vie.๎€€Le๎€€non-respect๎€€
des๎€€avertissements๎€€de๎€€sรฉcuritรฉ๎€€pourrait๎€€entraรฎner๎€€des๎€€
blessures๎€€graves,๎€€la๎€€mort๎€€ou๎€€des๎€€dommages๎€€matรฉriels.
SYSTรˆME๎€€DE๎€€VENTILATION
๎€€AVERTISSEMENT๎€€:
Il๎€€est๎€€essentiel๎€€de๎€€maintenir๎€€le๎€€bon๎€€fonctionnement๎€€du๎€€
systรจme๎€€de๎€€ventilation,๎€€y๎€€compris๎€€de๎€€la๎€€cheminรฉe๎€€de๎€€
maรงonnerie๎€€(sโ€™il๎€€y๎€€a๎€€lieu).๎€€Une๎€€ventilation๎€€insuf๎ฌsante๎€€
risque๎€€ dโ€™entraรฎner๎€€ une๎€€ production๎€€ excessive๎€€ de๎€€
monoxyde๎€€de๎€€carbone๎€€(CO),๎€€un๎€€gaz๎€€incolore๎€€et๎€€inodore๎€€
produit๎€€pendant๎€€la๎€€combustion๎€€incomplรจte๎€€de๎€€ tout๎€€
carburant.๎€€Il๎€€peut๎€€causer๎€€la๎€€mort๎€€sans๎€€signe๎€€avant-
coureur.๎€€Lโ€™empoisonnement๎€€au๎€€monoxyde๎€€de๎€€carbone๎€€
peut๎€€causer๎€€des๎€€symptรดmes๎€€semblables๎€€ร ๎€€ceux๎€€de๎€€la๎€€
grippe,๎€€ainsi๎€€que๎€€des๎€€vertiges,๎€€la๎€€fatigue,๎€€des๎€€maux๎€€de๎€€
tรชte,๎€€la๎€€nausรฉe๎€€et๎€€une๎€€respiration๎€€irrรฉguliรจre.
Si๎€€ vous๎€€ croyez๎€€ avoir๎€€ subi๎€€ un๎€€ empoisonnement๎€€ au๎€€
monoxyde๎€€de๎€€carbone๎€€(CO),๎€€allez๎€€respirer๎€€de๎€€lโ€™air๎€€frais๎€€
immรฉdiatement.๎€€ Sortir๎€€ de๎€€ la๎€€ maison๎€€ et๎€€ tรฉlรฉphoner๎€€
pour๎€€obtenir๎€€de๎€€lโ€™aide๎€€depuis๎€€la๎€€maison๎€€dโ€™un๎€€voisin.
๎ณ๎€€ ๎€ฌ๎๎€€ ๎€ฃ๎๎Ž๎“๎•๎๎…๎’๎€€ ๎€ฐ๎’๎๎„๎•๎ƒ๎”๎€€ ๎€ณ๎๎†๎…๎”๎™๎€€ ๎€ฃ๎๎๎๎‰๎“๎“๎‰๎๎Ž๎€€ ๎€ˆ๎€ฃ๎€ฐ๎€ณ๎€ฃ๎€‰๎€€ ๎„๎…๎“๎€€
๎‚ฒ๎”๎๎”๎“๎€๎€ต๎Ž๎‰๎“๎€€ ๎’๎…๎ƒ๎๎๎๎๎Ž๎„๎…๎€€ ๎‘๎•๎…๎€€ ๎ƒ๎ˆ๎๎‘๎•๎…๎€€ ๎๎๎‰๎“๎๎Ž๎€€ ๎“๎๎‰๎”๎€€ ๎„๎๎”๎ƒ๎…๎€€
๎„๎€‡๎•๎Ž๎€€๎„๎ƒ๎”๎…๎ƒ๎”๎…๎•๎’๎€€๎„๎…๎€€๎๎๎Ž๎๎˜๎™๎„๎…๎€€๎„๎…๎€€๎ƒ๎๎’๎‚๎๎Ž๎…๎€€๎„๎๎Ž๎“๎€€๎Œ๎…๎“๎€€๎๎๎“๎“๎๎‡๎…๎“๎€€
๎“๎‰๎”๎•๎ƒ๎“๎€€๎ƒ‹๎€€๎๎’๎๎˜๎‰๎๎‰๎”๎ƒ๎€€๎„๎…๎“๎€€๎ƒ๎ˆ๎๎๎‚๎’๎…๎“๎€€๎ƒ‹๎€€๎ƒ๎๎•๎ƒ๎ˆ๎…๎’๎€Ž๎€€๎€ฌ๎…๎“๎€€๎„๎ƒ๎”๎…๎ƒ๎”๎…๎•๎’๎“๎€€
๎„๎…๎€€๎๎๎Ž๎๎˜๎™๎„๎…๎€€๎„๎…๎€€๎ƒ๎๎’๎‚๎๎Ž๎…๎€€๎„๎๎‰๎–๎…๎Ž๎”๎€€๎ƒ๎”๎’๎…๎€€๎ˆ๎๎๎๎Œ๎๎‡๎•๎ƒ๎“๎€€๎…๎Ž๎€€๎–๎…๎’๎”๎•๎€€
๎„๎…๎“๎€€๎๎Œ๎•๎“๎€€๎’๎ƒ๎ƒ๎…๎Ž๎”๎…๎“๎€€๎…๎˜๎‰๎‡๎…๎Ž๎ƒ๎…๎“๎€€๎„๎…๎“๎€€๎Ž๎๎’๎๎…๎“๎€€๎€ต๎€ฌ๎€Œ๎€€๎€ฉ๎€ก๎€ณ๎€€๎๎•๎€€๎€ฃ๎€ณ๎€ก๎€€
๎…๎”๎€€๎„๎๎‰๎–๎…๎Ž๎”๎€€๎ƒ๎”๎’๎…๎€€๎‰๎Ž๎“๎”๎๎Œ๎Œ๎ƒ๎“๎€Œ๎€€๎•๎”๎‰๎Œ๎‰๎“๎ƒ๎“๎€€๎…๎”๎€€๎…๎Ž๎”๎’๎…๎”๎…๎Ž๎•๎“๎€€๎ƒ๎๎Ž๎†๎๎’๎๎ƒ๎๎…๎Ž๎”๎€€
๎๎•๎˜๎€€๎„๎‰๎’๎…๎ƒ๎”๎‰๎–๎…๎“๎€€๎„๎•๎€€๎†๎๎‚๎’๎‰๎ƒ๎๎Ž๎”๎€€๎„๎…๎€€๎„๎ƒ๎”๎…๎ƒ๎”๎…๎•๎’๎“๎€Ž
๎€ค๎…๎“๎€€ ๎“๎™๎๎‚๎๎Œ๎…๎“๎€€ ๎„๎…๎€€ ๎“๎ƒ๎ƒ๎•๎’๎‰๎”๎ƒ๎€€ ๎“๎๎Ž๎”๎€€ ๎†๎’๎ƒ๎‘๎•๎…๎๎๎…๎Ž๎”๎€€ ๎•๎”๎‰๎Œ๎‰๎“๎ƒ๎“๎€€ ๎„๎๎Ž๎“๎€€
๎Œ๎€‡๎…๎Ž๎“๎…๎๎‚๎Œ๎…๎€€๎„๎…๎€€๎ƒ๎…๎€€๎๎๎Ž๎•๎…๎Œ๎€€๎๎๎•๎’๎€€๎„๎ƒ๎“๎‰๎‡๎Ž๎…๎’๎€€๎•๎Ž๎€€๎„๎…๎‡๎’๎ƒ๎€€๎๎•๎€€๎•๎Ž๎€€๎Ž๎‰๎–๎…๎๎•๎€€
๎„๎…๎€€๎‡๎’๎๎–๎‰๎”๎ƒ๎€€๎…๎”๎€€๎Ž๎…๎€€๎„๎๎‰๎–๎…๎Ž๎”๎€€๎๎๎“๎€€๎ƒ๎”๎’๎…๎€€๎‰๎‡๎Ž๎๎’๎ƒ๎“๎€Ž๎€€AVERTISSEMENT
๎‰๎Ž๎„๎‰๎‘๎•๎…๎€€๎•๎Ž๎…๎€€๎“๎‰๎”๎•๎๎”๎‰๎๎Ž๎€€๎๎๎”๎…๎Ž๎”๎‰๎…๎Œ๎Œ๎…๎๎…๎Ž๎”๎€€๎„๎๎Ž๎‡๎…๎’๎…๎•๎“๎…๎€€๎‘๎•๎‰๎€Œ๎€€๎“๎‰๎€€๎…๎Œ๎Œ๎…๎€€
๎Ž๎€‡๎…๎“๎”๎€€๎๎๎“๎€€๎ƒ๎–๎‰๎”๎ƒ๎…๎€Œ๎€€๎๎…๎•๎”๎€€๎๎ƒ๎ƒ๎๎“๎‰๎๎Ž๎Ž๎…๎’๎€€๎„๎…๎“๎€€๎‚๎Œ๎…๎“๎“๎•๎’๎…๎“๎€€๎๎•๎€€๎Œ๎๎€€๎๎๎’๎”๎€Ž
MISE EN GARDE๎€€ ๎‰๎Ž๎„๎‰๎‘๎•๎…๎€€ ๎•๎Ž๎…๎€€ ๎“๎‰๎”๎•๎๎”๎‰๎๎Ž๎€€ ๎๎๎”๎…๎Ž๎”๎‰๎…๎Œ๎Œ๎…๎๎…๎Ž๎”๎€€
๎„๎๎Ž๎‡๎…๎’๎…๎•๎“๎…๎€€๎‘๎•๎‰๎€Œ๎€€๎“๎‰๎€€๎…๎Œ๎Œ๎…๎€€๎Ž๎€‡๎…๎“๎”๎€€๎๎๎“๎€€๎ƒ๎–๎‰๎”๎ƒ๎…๎€Œ๎€€๎๎…๎•๎”๎€€๎๎ƒ๎ƒ๎๎“๎‰๎๎Ž๎Ž๎…๎’๎€€๎„๎…๎“๎€€
๎‚๎Œ๎…๎“๎“๎•๎’๎…๎“๎€€๎๎‰๎Ž๎…๎•๎’๎…๎“๎€€๎๎•๎€€๎๎๎„๎ƒ๎’๎ƒ๎…๎“๎€Œ๎€€๎๎•๎€€๎„๎…๎“๎€€๎„๎๎๎๎๎‡๎…๎“๎€€๎๎๎”๎ƒ๎’๎‰๎…๎Œ๎“๎€Ž
๎€€AVERTISSEMENT๎€€:
Les๎€€renseignements๎€€de๎€€sรฉcuritรฉ๎€€indiquรฉs๎€€ci-dessous๎€€
doivent๎€€ รชtre๎€€ respectรฉs๎€€ pendant๎€€ lโ€™installation,๎€€
lโ€™entretien๎€€ et๎€€ le๎€€ fonctionnement๎€€ de๎€€ ce๎€€ gรฉnรฉrateur๎€€
dโ€™air๎€€chaud.๎€€Le๎€€non-respect๎€€des๎€€recommandations๎€€de๎€€
sรฉcuritรฉ๎€€peut๎€€causer๎€€des๎€€dommages๎€€ร ๎€€lโ€™รฉquipement๎€€
ou๎€€des๎€€blessures๎€€graves,๎€€voire๎€€mortelles.
๎€€AVERTISSEMENT๎€€:
AVERTISSEMENT๎€€RELATIF๎€€ร€๎€€LA๎€€PROPOSITION๎€€65๎€€:๎€€
Ce๎€€produit๎€€contient๎€€des๎€€produits๎€€chimiques๎€€reconnus๎€€
dans๎€€lโ€™ร‰tat๎€€de๎€€la๎€€Californie๎€€comme๎€€pouvant๎€€causer๎€€le๎€€
cancer,๎€€des๎€€malformations๎€€congรฉnitales๎€€ou๎€€dโ€™autres๎€€
problรจmes๎€€du๎€€systรจme๎€€reproductif.
๎€€AVERTISSEMENT๎€€:
Ce๎€€gรฉnรฉrateur๎€€dโ€™air๎€€chaud๎€€nโ€™est๎€€pas๎€€homologuรฉ๎€€pour๎€€
une๎€€installation๎€€dans๎€€une๎€€maison๎€€mobile.๎€€Lโ€™installation๎€€
de๎€€ce๎€€gรฉnรฉrateur๎€€dโ€™air๎€€chaud๎€€dans๎€€une๎€€maison๎€€mobile๎€€
risque๎€€de๎€€causer๎€€un๎€€incendie,๎€€des๎€€dommages๎€€matรฉriels๎€€
ou๎€€des๎€€blessures.
ALIMENTATION EN GAZ ET TUYAUTERIE
QUE FAIRE Sโ€™IL Y A UNE ODEUR DE GAZ
โ€ข๎€€ Ne๎€€pas๎€€tenter๎€€dโ€™allumer๎€€quelque๎€€appareil๎€€que๎€€ce๎€€
soit.
โ€ข๎€€ Ne๎€€ toucher๎€€ ร ๎€€ aucun๎€€ interrupteur๎€€ รฉlectrique;๎€€
nโ€™utiliser๎€€aucun๎€€tรฉlรฉphone๎€€dans๎€€le๎€€bรขtiment.
โ€ข๎€€ ร‰vacuer๎€€lโ€™immeuble๎€€immรฉdiatement.
โ€ข๎€€ Appeler๎€€immรฉdiatement๎€€le๎€€fournisseur๎€€de๎€€gaz๎€€en๎€€
employant๎€€le๎€€tรฉlรฉphone๎€€dโ€™un๎€€voisin.๎€€Respecter๎€€les๎€€
instructions๎€€du๎€€fournisseur๎€€de๎€€gaz.
โ€ข๎€€ Sโ€™il๎€€ nโ€™est๎€€ possible๎€€de๎€€joindre๎€€le๎€€fournisseur๎€€ de๎€€
gaz,๎€€appeler๎€€le๎€€service๎€€des๎€€incendies.
Lโ€™installation๎€€ et๎€€ lโ€™entretien๎€€ doivent๎€€ รชtre๎€€ effectuรฉs๎€€ par๎€€
un๎€€installateur๎€€quali๎ฌรฉ,๎€€un๎€€organisme๎€€de๎€€service๎€€ou๎€€le๎€€
fournisseur๎€€de๎€€gaz.
Cet๎€€appareil๎€€nโ€™est๎€€pas๎€€dotรฉ๎€€dโ€™une๎€€veilleuse๎€€dโ€™allumage.๎€€๎€ฉ๎Œ๎€€๎…๎“๎”๎€€
๎๎๎•๎’๎–๎•๎€€๎„๎€‡๎•๎Ž๎€€๎„๎‰๎“๎๎๎“๎‰๎”๎‰๎†๎€€๎„๎€‡๎๎Œ๎Œ๎•๎๎๎‡๎…๎€€๎‘๎•๎‰๎€€๎๎Œ๎Œ๎•๎๎…๎€€๎๎•๎”๎๎๎๎”๎‰๎‘๎•๎…๎๎…๎Ž๎”๎€€
๎Œ๎…๎€€๎‚๎’๎ƒŸ๎Œ๎…๎•๎’๎€Ž๎€€NE PAS๎€€๎๎Œ๎Œ๎•๎๎…๎’๎€€๎Œ๎…๎€€๎‚๎’๎ƒŸ๎Œ๎…๎•๎’๎€€๎ƒ‹๎€€๎Œ๎๎€€๎๎๎‰๎Ž๎€Ž
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS SUR LA Sร‰CURITร‰
708967B๎€€๎€ˆ๎€ฒ๎…๎๎Œ๎๎ƒ๎…๎“๎€€๎€—๎€๎€˜๎€™๎€–๎€—๎€ก๎€‰
708967B๎€€๎€ˆ๎€ฒ๎…๎๎๎Œ๎๎ƒ๎…๎€€๎€—๎€๎€˜๎€™๎€–๎€—๎€ก๎€‰
ยถ๎€€๎€Š๎€ด๎€ฃ๎€Œ๎€€๎€Š๎€ด๎€ฌ๎€Œ๎€€๎€†๎€€๎€Š๎€ญ๎€ฑ๎€€๎€ญ๎๎„๎…๎Œ๎“๎€€๎€ฏ๎Ž๎Œ๎™
ยถ๎€€๎€ญ๎๎„๎ƒ’๎Œ๎…๎“๎€€๎€Š๎€ด๎€ฃ๎€Œ๎€€๎€Š๎€ด๎€ฌ๎€Œ๎€€๎…๎”๎€€๎€Š๎€ญ๎€ฑ๎€€๎“๎…๎•๎Œ๎…๎๎…๎Ž๎”
ยถ
๎€ณ๎๎…๎ƒ๎‰๎ฌ๎ƒ๎๎”๎‰๎๎Ž๎“๎€€๎€†๎€€๎‰๎Œ๎Œ๎•๎“๎”๎’๎๎”๎‰๎๎Ž๎“๎€€๎“๎•๎‚๎Š๎…๎ƒ๎”๎€€๎”๎๎€€๎ƒ๎ˆ๎๎Ž๎‡๎…๎€€๎—๎‰๎”๎ˆ๎๎•๎”๎€€๎Ž๎๎”๎‰๎ƒ๎…๎€€๎๎’๎€€๎‰๎Ž๎ƒ๎•๎’๎’๎‰๎Ž๎‡๎€€๎๎‚๎Œ๎‰๎‡๎๎”๎‰๎๎Ž๎“๎€€๎€ˆ๎€๎€—๎€๎€‘๎€•๎€‰๎€Ž
๎€ฏ๎€‡๎€ฆ๎๎Œ๎Œ๎๎Ž๎€Œ๎€€๎€ญ๎€ฏ๎€Œ๎€€๎‚ฉ๎€€๎€ฎ๎๎’๎”๎…๎‹๎€€๎€ง๎Œ๎๎‚๎๎Œ๎€€๎€จ๎€ถ๎€ก๎€ฃ๎€€๎€ฌ๎€ฌ๎€ฃ๎€€๎€’๎€๎€‘๎€•๎€Ž๎€€๎€ก๎Œ๎Œ๎€€๎€ฒ๎‰๎‡๎ˆ๎”๎“๎€€๎€ฒ๎…๎“๎…๎’๎–๎…๎„๎€Ž
๎€ณ๎๎ƒ๎ƒ๎‰๎ฌ๎ƒ๎๎”๎‰๎๎Ž๎“๎€€๎…๎”๎€€๎‰๎Œ๎Œ๎•๎“๎”๎’๎๎”๎‰๎๎Ž๎“๎€€๎“๎•๎Š๎…๎”๎”๎…๎“๎€€๎ƒ‹๎€€๎ƒ๎ˆ๎๎Ž๎‡๎…๎๎…๎Ž๎”๎“๎€€๎“๎๎Ž๎“๎€€๎๎’๎ƒ๎๎–๎‰๎“๎€€๎๎•๎€€๎“๎๎Ž๎“๎€€๎๎•๎ƒ๎•๎Ž๎…๎€€๎๎‚๎Œ๎‰๎‡๎๎”๎‰๎๎Ž๎€Ž๎€€
๎€ˆ๎€๎€—๎€๎€‘๎€•๎€‰๎€€๎€ฏ๎€‡๎€ฆ๎๎Œ๎Œ๎๎Ž๎€Œ๎€€๎€ญ๎€ฏ๎€Œ๎€€๎‚ฉ๎€€๎€ฎ๎๎’๎”๎…๎‹๎€€๎€ง๎Œ๎๎‚๎๎Œ๎€€๎€จ๎€ถ๎€ก๎€ฃ๎€€๎€ฌ๎€ฌ๎€ฃ๎€€๎€’๎€๎€‘๎€•๎€Ž๎€€๎€ด๎๎•๎“๎€€๎€ค๎’๎๎‰๎”๎“๎€€๎€ฒ๎ƒ๎“๎…๎’๎–๎ƒ๎“๎€Ž
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24

Frigidaire PGC2T(C,L) - VS User manual

Type
User manual

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI

in other languages