OPERATING INSTRUCTIONS / BEDIENUNGSANLEITUNG
TP-10 USB
FM/AM-TUNERMODUL
- ENGLISH
- DEUTSCH
RDS
USB
TP-10 USB
2
TRACK
TUNEMODE BANDPTY AF
010
LEVEL
1/ 2/INT3/RPT 4/RDM5/
FOLDER
/6
USB/AM / FM RDS RECEIVER ESP
CONTROL ELEMENTS
TP-10 EIGENSCHAFTEN
1. Power/3; Abspielen stoppen. Zum Ausschalten die Ta-
ste so lange gedrückt halten, bis das Display erlischt.
2. USB-Buchse für einen USB-Speicherstick oder eine
USB-Festplatte mit eigener Stromversorgung
3. Anzeige Display: Zeigt die eingestellte Frequenz, Ein
-
stellungen und die aktivierte Speicherposition.
4. 1/123 Stationstaste 1 / Audiowiedergabe starten, un
-
terbrechen, fortfahren
5. 2/INT Stationstaste 2 / Anspielen aller Titel
6. 3/RPT Stationstaste 3 / Titel oder Ordner wiederholt ab
-
spielen
7. 4/RDM Stationstaste 4 / Abspielen in zufälliger Reihen
-
folge
8. 5/I FOLDER
Stationstaste 5 / vorherigen Ordner anwählen
9. 6/FOLDER L
Stationstaste 6 / nächsten Ordner anwählen
10. MODE Umschalten zwischen Radio und Audiospieler
11. BAND Umschalten zwischen F 1, F 2, F 3 und MW (F
steht für FM = UKW)
12. TRACK TUNE Audiospieler
8 = nächster Titel / 7 = vorherigen Titel.
Bei gedrückt gehaltener Taste schneller Vor- bzw. Rück-
lauf Radio Zum Starten des Sendersuchlaufs die Taste
7 oder 8 kurz drücken. Zum Speichern eine Stations
-
taste so lange gedrückt halten, bis links im Display „F“
oder „MW“ auf „M“ (Memory) wechselt.
13. PTY Auswahl des Programmtyps bei RDS-Empfang
14. AF Funktion Alternativfrequenz bei RDS-Empfang
15. LEVEL Lautstärkeregler
BEDIENELEMENTE
TP-10 FEATURES
1. Power/3; On /o; stop replay To switch o, keep the
button pressed until the display goes dark.
2. USB port for a USB ash drive or a USB hard disk with
separate power supply
3. Tuner Display: Displays the selected frequency, set
-
tings, and the activated memory location.
4. 1/123 Station button 1 / Start, pause and continue of
audio replay
5. 2/INT Station button 2 / Intro replay (rst 10 s) of all titles
6. 3/RPT Station button 3 / Repeat of replay of titles or fol
-
ders
7. 4/RDM Station button 4 / Replay in random order
8. 5/I FOLDER
Station button 5 / Selection of previous folder
9. 6/FOLDER L
Station button 6 / Selection of next folder
10. MODE Switching between radio and audio player
11. BAND
Switching between F 1, F 2, F 3 and MW (F = FM)
12. TRACK TUNE Audio player
8 = next title / 7 = previous title.
When button is kept pressed: fast forward/reverse Ra-
dio. To start the station scanning, briey press the but-
ton 7 or 8. To store a station, keep the station but-
ton pressed until “F” or “MW” on the left of the display
changes to “M” (memory).
13. PTY Selection of program type for RDS reception
14. AF Alternative frequency function for RDS reception
15. LEVEL Volume control
3 1513 14
5 7 9
12
4 6 8
11102
1
TP-10 USB
3
CONINOUT
ANT1
TP-10 USB ANSCHLUSS
1. Geräteabdeckung der Kleinzentrale önen und Blende
entfernen.
2. TP-10 USB (FM/AM TUNER) an Front einbauen.
3. Das 3-poliges Kabel von der Frontblende an CON IN OUT
anschliessen.
4. Antennenkabel an 5-poligen ANT1 anschliessen und An
-
tennenbuchse in Rückwand einbauen.
5. Geräteabdeckung wieder schliessen.
6. Externe Antenne oder Wurfantenne anschliessen.
TP-10 USB CONNECTION
1. Open the top cover of the PA center. Unscrew and re-
move blank panel.
2. Insert TP-10 USB (FM/AM TUNER) to front side.
3. Connect the 3-pin cable from the front panel to
CON IN OUT.
4. Connect the antenna cable to the 5-pin ANT1 and install
the antenna socket in the rear panel.
5. Close the top cover.
6. Connect external antenna.
DESCRIPTION
The tuner module TP-10 USB is particularly developed for
the installation into the appropriate empty drawer in the PA
center of the „CPA-3000 SERIES“ and „VARIO-LINE“.
The installation of the modules is easy to handle. The neces
-
sary mounting elements and plugs, as well as an exact tting
instruction are attached to the devices.
BESCHREIBUNG
Das Tunermodul TP-10 USB ist speziell für den Einbau in das
entsprechende Leerfach bei den Kleinzentralen der „SERIE
CPA-3000“ und „VARIO-LINE“ entwickelt.
Das Einsetzen der Module ist äußerst einfach durchzuführen.
Die notwendigen Befestigungsteile und Stecker, sowie eine
genaue Einbauanleitung sind den Geräten jeweils beigelegt.
Amplifier/VerstärkerAntenna/Antenne
ANT1
CONINOUT
LEVEL
0 1
0
FM/AM TUNER
ANT
ANT. Terminal
(option)
AM GND 300 Ω
FM 75 Ω
TP-10 USB
© Copyright by RCS AUDIO-SYSTEMS GmbH. Veröentlichung und Vervielfältigung der enthaltenen Daten, auch auszugsweise, nur mit unserer Genehmigung.
RCS16.02.2021
Technische Daten TP-10 USB
Empfangsbereiche FM 87,5 bis 108,0 MHz und AM
522 bis 1.620 kHz
Antennen-Eingänge 75 Ohm unsymmetrisch; mit Koax-
Stecker und Wurfantenne
Empfindlichkeit FM: 2 µV; AM: 4,5 µV
S/N FM: 60 dB; AM: 45 dB
Maße (BxHxT) / 194 x 40 x 84 mm
Gewicht ca. 0,25 kg
Technical data TP-10 USB
Wavebands FM 87,5 – 108,0 MHz
AM 522 – 1.620 kHz
Antenna inputs 75 ohms unballanced;
with coax-jack and antenna
Sensitivity FM: 2 µV; AM: 4,5 µV
S/N FM: 60 dB; AM: 45 dB
Dimensions (WxHxD) 194 x 40 x 84 mm
Weight approx. 0,25 kg
-
1
-
2
-
3
-
4
Ask a question and I''ll find the answer in the document
Finding information in a document is now easier with AI
in other languages
- Deutsch: RCS TP-10USB Bedienungsanleitung
Related papers
Other documents
-
Silvercrest KH 2381 Operating Instructions Manual
-
-
CTC Union AR 687 Owner's manual
-
Clatronic AR 615 CD MP3 Owner's manual
-
-
Alpine CDE-7854RM Owner's manual
-
Renkforce RUDAB-1805 Owner's manual
-
-
-
Renkforce RUCD-1804 Owner's manual