2. MBM
  3. FGMD67

MBM FGMD67, FGMD107, FGMD107SC, FGMD207, FGMD207SC, FGMD67SC Installation, Operation And Maintenance Instructions

  • Hello! I am an AI chatbot trained to assist you with the MBM FGMD67 Installation, Operation And Maintenance Instructions. I’ve already reviewed the document and can help you find the information you need or explain it in simple terms. Just ask your questions, and providing more details will help me assist you more effectively!
- 1 -
LAST REVISION: 27/06/00 IMFOC 00230
INSTALLATION, OPERATION AND
MAINTENANCE INSTRUCTIONS
DIRECT”COMBINED”ANALOGUEELECTRONICGASOVEN
TO STANDARDS EN 437 and EN 203 Part I
EN 60335 - I and EN 60335 - II - 42
FGMD67
FGMD107
FGMD207
FGMD67SC
FGMD107SC
FGMD207SC
- 2 -
CONTENTS
SECTION DESCRIPTION PAGE
1. Warnings ............................................................................................................................................ 3
1.1 General warnings ............................................................................................................................... 3
2. Technical data ................................................................................................................................... 4
2.1 Gas appliances................................................................................................................................... 4
3. Installation diagrams ......................................................................................................................... 5
3.1 Direct ”Combined” gas oven FGMD67/FGMD67SC....................................................................... 5
3.2 Direct ”Combined” gas oven FGMD67/FGMD67SC with stand SF3 .............................................. 7
3.3 Direct ”Combined” gas oven FGMD107/FGMD107SC with cabinet SFA - SFRU.......................... 8
3.4 Direct ”Combined” gas oven FGMD207/FGMD207SC with stand SF2.......................................... 9
4. Installation instructions .................................................................................................................... 10
4.1 Preparing for installation................................................................................................................... 10
4.1.1 Laws, regulations and technical directives ....................................................................................... 10
4.1.2 Plate to E.U. standards....................................................................................................................... 10
4.2 Positioning ........................................................................................................................................ 11
4.3 Cold water connection ...................................................................................................................... 11
4.4 Waste water outlet ............................................................................................................................. 11
4.5 Electrical connection ........................................................................................................................ 12
4.5.1 Earthing ............................................................................................................................................. 12
4.5.2 Equipotential system......................................................................................................................... 12
4.5.3 Power supply cable............................................................................................................................ 12
4.5.4 Cable wiring to terminal block ......................................................................................................... 12
4.6.0 Table I gas, pressure and classes in different countries ..................................................................... 13
4.6 Hook-up with the gas system ............................................................................................................ 14
4.6.1 Transformation for operation with a different type of gas ................................................................ 14
4.6.1.1 Replacing burner nozzle (FGMD67, FGMD67SC, FGMD107 and FGMD107SC) ......................... 14
4.6.1.2 Replacing burner nozzle (FGMD207 and FGMD207SC) ................................................................ 15
4.6.1.3 Adjusting gas pressure at the burner ................................................................................................. 15
4.6.1.4.1a Table II: gas burner injectors for direct ovens................................................................................... 18
4.6.1.4.1b Table III: gas burner injectors for direct ovens.................................................................................. 19
4.6.1.4.1c Table IV: gas burner injectors for direct ovens.................................................................................. 20
4.6.1.5 Checking heat capacity by means of pressure .................................................................................. 21
4.6.1.6 Discharging the products of combustion under a suction hood ....................................................... 21
4.6.1.7 Discharging the products of combustion using a flue ......................................................................21
4.6.1.8 Type of installation for discharging the products of combustion .................................................... 21
4.6.1.9 Other outlets ...................................................................................................................................... 23
4.7 Room ventilation .............................................................................................................................. 23
5. Use ..................................................................................................................................................... 23
5.1 User instructions: commissioning..................................................................................................... 23
6. Using the electronic oven ................................................................................................................. 25
6.1 Cooking selection ............................................................................................................................. 25
6.2 Vent valve in cooking chamber ........................................................................................................ 25
6.3 Humidifier ......................................................................................................................................... 26
6.4 Chamber light.................................................................................................................................... 26
6.5 Fan speed ........................................................................................................................................... 26
6.6 Cooking chamber temperature .......................................................................................................... 26
6.7 Cooking time and starting the oven ................................................................................................. 26
6.8 Core probe ......................................................................................................................................... 27
6.9 Cook & Hold ..................................................................................................................................... 27
6.10 Displaying and modifying cooking parameters ............................................................................... 27
6.11 Messages and alarms ......................................................................................................................... 28
7. Cleaning and Maintenance ............................................................................................................... 28
7.1 Cleaning ............................................................................................................................................ 28
7.1.1 Cleaning after cooking and at the end of the day............................................................................. 28
7.1.2 Troubleshooting................................................................................................................................29
7.2 Maintenance...................................................................................................................................... 29
7.2.1 Replacing components...................................................................................................................... 29
A) Electric components and electronic card ..................................................................................... 29
B) Burners.......................................................................................................................................... 29
C) Detection device........................................................................................................................... 29
D) Ignition devices ............................................................................................................................ 29
E) Gas multi-functional valves.......................................................................................................... 29
F) Oven lamp ..................................................................................................................................... 30
G) Oven door gasket.......................................................................................................................... 30
H) Cleaning solenoid valve filters .................................................................................................... 30
7.2.2 Yearly maintenance ........................................................................................................................... 31
7.2.3 Safety devices Equipment control and safety systems .................................................................... 31
7.3 Switching off in the event of equipment faults................................................................................. 31
7.3.1 Precautions if the oven is not to be used for a lengthy period.......................................................... 32
- 3 -
The manufacturer disclaims all responsibility for any inaccuracies in this booklet that may be due to typing or printing
mistakes. The manufacturer, moreover, reserves the right to make the modifications to the product it considers useful or
necessary, without affecting its basic features.
In the event of the user or the installation technician failing to observe the instructions given in this manual, the Firm
disclaims all responsibility thereof and cannot be held liable for any accidents or trouble caused by such non-observance.
1. WARNINGS
- Installation, start-up and maintenance of the oven are to be carried out only by skilled personnel authorized by our firm
or by licensed installers.
- Read the instructions contained in this manual carefully as they provide important information on the correct installation,
operation and maintenance procedures.
- Store this manual carefully for future reference by the operators.
- After removing the packing, check the integrity of the equipment.
- In the event of equipment failure or trouble, do not operate the equipment, call professionally qualified personnel.
- Packaging elements (plastic bags, polystyrene foam, nails, etc.) are potentially dangerous and should not be left within the
reach of children.
- Before connecting the equipment, make sure that the data reported on the plate correspond to those of the gas, electric and
water supply networks.
- The plate is located on the base inside the panel, under the oven door.
- The equipment is to be operated by specifically trained staff only.
- This equipment must only be used for the purposes for which it was designed, i.e. cooking or warming up food; any other use
is to be considered improper and therefore dangerous.
- Do not obstruct air vents or heat dissipation openings.
- Switch off the oven after use.
1.1 GENERAL WARNINGS
- 4 -
2. TECHNICAL DATA
2.1 GAS APPLIANCES
MODEL
Standards
Outside dimensions
Width
Depth
Height
Height
Full height type A
Full height type B
Outlet type A
Outlet type B
Net weight
Cooking chamber dimensions
Width
Depth
Height
Useful volume
Capacity No. Grilles GN 1/1-2/1
Oven load capacity
Guide c/c distance GN 1/1
Tray depth
Power supply voltage
AC 230 V 50 Hz (or 60 Hz)
External residual
current device
Total absorbed electric power
Motor absorbed electric power
Power supply
Power supply cable type H07RN-F
Cable no. 3 wires Cross-section
Class according to EN 203 part 1
Outlet type
Nom. outlet diameter
Height type A
Height type B
Nominal heat capacity (min-max)
Gas consumption (15°C)
G30 - 29/50 mbar
G31 - 30/37/50/67 mbar
G20 - 20 mbar
G25 - 25 mbar
Gas supply
Water supply
Softened water (min÷max)
Consumption
Steam generation
Steam elimination
* NB : 1 bar = 100 kPa
Waste water outlet
Temperature
Oven performance
Oven air temperature range
Steam temperature range
Core probe temperature range
Time to reach 200°C
Consumption to keep average 180°C
Fan speed
868
746
720
807
1097
1237
100
110
120
590
335
430
85
6/-
18
60
20
x
10
0.55
0.5
1.5
II
A or B
100/110
290
430
8/11.4
0.897
0.885
1.21
1.40
G 3/4”
G 3/4”
0.5÷4
7.5
90
40
100
20 ÷ 270
20 ÷ 100
20 ÷ 99
7
1.8
1400
2800
mm
mm
min.mm
max.mm
max.mm
max.mm
Ø mm
Ø mm
kg
mm
mm
mm
dm
3
max.kg
mm
min.mm
A/ph
kW
kW
mim.mm
2
Ø mm
mm
mm
kW
kW
kg/h
kg/h
m
3
/h
m
3
/h
“R”
min÷max bar*
l/h
l/h
Ø mm
max.°C
°C
°C
°C
min.
kWh
min.g/min
max.g/min
EN 437 and EN 203 part 1
EN 60335 - I and EN 60335 - II - 42
FGMD67
FGMD67SC
FGMD107
FGMD107SC
Gas
Electric
940
900
1045
1095
1365
1575
130
150
175
640
465
670
199
10/-
30÷40
60
20
x
10
0.65
0.6
1.5
II
A or B
130/150
270
480
11.2/15.5
1.26
1.243
1.694
1.97
G 3/4”
G 3/4”
0.5÷4
10
140
40
100
20 ÷ 270
20 ÷ 100
20 ÷ 99
8
2.1
700
1400
1340
995
960
1010
1270
1525
160
180
250
638
850
670
363
10-20
60÷80
60
20
x
10
0.7
0.65
1.5
II
A or B
160/180
260
515
19.6/28.0
2.205
2.175
2.964
3.447
G 3/4”
(2x) G 3/4”
0.5÷4
15
140
40
100
20 ÷ 270
20 ÷ 100
20 ÷ 99
5.7
4.0
700
1400
FGMD207
FGMD207SC
- 5 -
3. INSTALLATION DIAGRAMS
3.1 DIRECT ”COMBINED” GAS OVEN FGMD67/FGMD67SC
B) Softened water inlet G 3/4”
D) Water outlet Ø 40 mm
F) Vent pipe Ø 50 mm
G) Power supply cable input
A) Gas connection G 3/4”
E) Chamber flue Ø 100 mm
- 6 -
DIRECT “COMBINED” GAS OVEN FGMD107/FGMD107SC
B) Softened water inlet G 3/4”
D) Water outlet Ø 40 mm
F) Vent pipe Ø 50 mm
G) Power supply cable input
A) Gas connection G 3/4”
E) Chamber flue Ø 130 mm
- 7 -
3.2 DIRECT ”COMBINED” GAS OVEN FGMD67/FGMD67SC WITH STAND SF3
- 8 -
3.3 DIRECT “COMBINED” GAS OVEN FGMD107/FGMD107SC
WITH CABINET SFA - SFRU
DIRECT “COMBINED” GAS OVEN FGMD107/FGMD107SC WITH STAND SFCV
A) Gas connection G 3/4”
B) Softened water inlet G 3/4”
D) Water outlet Ø 40 mm
E) Chamber flue Ø 130 mm
F) Vent pipe Ø 50 mm
G) Power supply cable entry
A) Gas connection G 3/4”
B) Softened water inlet G 3/4”
D) Water outlet Ø 40 mm
E) Chamber flue Ø 130 mm
F) Vent pipe Ø 50 mm
G) Power supply cable entry
- 9 -
3.4 DIRECT ”COMBINED” GAS OVEN FGMD207/FGMD207SC WITH STAND SF2
E) Water outlet Ø 40 mm
G) Power supply cable input
B) Adjustable top condensate outlet Ø 50 mm
C) Chamber flue Ø 160 mm
D) Humidifier water and steam
reduction inlet G 3/4”
H) Gas connection G 3/4”
- 10 -
4. INSTALLATION INSTRUCTIONS
Installation and adjustment operations are to be carried out by qualified personnel according to the norms in force.
(See technical specification tables on page 4).
WARNINGS:
- If the oven is installed against a wall, the wall needs to withstand temperatures of 80°C and must be incombustible.
- Inlets (water and electricity) and outlets (waste water, steam etc.) are signalled by dedicated tags.
- The top of the oven is not to be used to store goods!
4.1 PREPARING FOR INSTALLATION
Before proceeding to installation, remove the protective plastic film and eliminate any adhesive residues by means of a
suitable product for cleaning stainless steel.
4.1.1 LAWS, REGULATIONS AND TECHNICAL DIRECTIVES
The following regulations must be observed during installation:
- Fire regulations.
- Current accident-prevention regulations.
- The regulations of the gas board.
- “Gas system installation” standards.
- “Electric system installation” standards.
- The regulations of the electricity board.
- The regulations of the water board.
- Local ”municipal” norms on the drainage of waste water.
- Health regulations.
- Italian law no.46 05/03/1990.
- Safety standards UNI-CIG 8723 and Italian Ministerial Decree D.M. no. 74 dated 12/04/96.
4.1.2 PLATE TO E.U. STANDARDS
TO STANDARDS EN 437 and EN 203 Part 1
ADHESIVE PLATES
GAS FITTING
G 20 20 mbar
G 30/31 29/37 mbar
- 11 -
4.2 POSITIONING
Place the oven under a suction hood to make sure all vapours and products of combustion are extracted.
Install the oven horizontally and check the correct positioning by means of a level; rotate levelling feet to adjust.
The oven may be installed on its own or in a group of several elements; but make sure it is not placed next to combustible
objects.
- Never obstruct the air vents and heat dissipation openings of the oven.
- The electric cable must never be subject to traction.
- Provide clearance of 1/2 metre on the right of the oven for maintenance.
4.3 COLD WATER CONNECTION
(SOFTENED)
Water pressure: min. 50 kPa max. 400 kPa (0.5 <PH
2
O < 4 bar).
The water inlets must be connected to the softened supply
network at a maximum temperature of 50°C by means of
shut-off valves, to be closed when the oven
is not being used or for maintenance work.
The water is used to condense the vapours in the
waste water outlet, to supply the humidifier and
to generate steam; between the shut-off valve and
the oven connection pipe, there must be a mechanical
filter so as to prevent any ferrous waste getting
inside that could over time cause oxidation of the
oven.
If the hardness of the water is greater than 5-7°Fr, it is
necessary to install a softener with automatic
regeneration, to be positioned after the mechanical filter.
As regards the flow rate per hour of the softener, refer to the Table on page 4.
The oven is equipped with a water pressure regulator: once the oven has been started, turn it onto the steam function and
check the following pressure on the pressure gauge located near the solenoid valve.
FGMD67 0.4 bar
FGMD107 0.75 bar
FGMD207 1 bar
If the pressure does not correspond to the figure given here, release the control knob by pulling it, turn it onto the desired
pressure and then press it to lock it.
4.4 WASTE WATER OUTLET
The water outlet “1” must lead
to an open siphon “2” so as
to allow no contact between the outlet pipe
of the oven and the collecting siphon
as per the current local health regulations
and for the oven to work properly.
To prevent bad smells and waste water getting
back into the oven, after the open siphon there
should be a normal siphon “3”.
The drain pipe is to be manufactured
with materials able to withstand temperatures
of 100°C.
N.B. ”Closed” connection to the channel is NOT allowed!
REAR WATER
CONNECTION
INDIRECT WASTE WATER OUTLET THROUGH
AN AIR-TRAP
- 12 -
4.5 ELECTRICAL CONNECTION
- The electrical connection must be carried out by qualified authorized personnel only, in compliance with the regulations in
force. Check the data reported in the technical data Table on page 4 of this manual, on the adhesive connection label on page
11 and in the wiring diagram.
The connection envisaged is fixed.
IMPORTANT: A multi-polar mains cut-off device must be provided upstream from each oven, with a contact opening gap of
at least 3 mm.
For example:
- a manual switch of suitable capacity, equipped with fuses
- residual current device.
4.5.1 EARTHING
It is vital to earth the oven.
Connect the terminals marked by the symbols ( ) positioned on the line-in terminal block to an efficient grounding
complying with the regulations in force.
CAUTION: NEVER CUT THE GROUNDING CABLE (yellow-green)
THE MANUFACTURER DISCLAIMS ALL RESPONSIBILITY IF THESE SAFETY STANDARDS ARE NOT
COMPLIED WITH.
4.5.2 EQUIPOTENTIAL SYSTEM
The oven must be included in an equipotential system whose efficiency must be checked according to the standards in force.
The screw marked by the ”Equipotential” label is near the terminal block on the base.
4.5.3 POWER SUPPLY CABLE
The oven is supplied without a power cable. The specifications of the power supply connection flexible cable must match or
be superior to those of the cable with rubber insulation H07RN-F.
As regards the cross-sections of cables, refer to the table on page 11. Introduce the cable through the cable clamp and secure
it firmly. During operation, the power supply voltage should not differ from the voltage rating by +/-10%.
IMPORTANT: For the electronics to work properly, it is essential for the phase to be connected to the phase (Terminal
No.1) and the neutral to the neutral (Terminal No.5) of the terminal block, otherwise the control unit for ignition and
flame detection will shut down.
4.5.4 WIRING THE CABLE TO THE TERMINAL BLOCK
Our gas ovens are designed to operate at a voltage of AC 220...240 V 50 Hz (in case of 60 Hz. power supply, request the
appropriate kit).
If it is necessary to connect the power supply cable:
• Remove the right panel.
• Connect the power supply cable to the terminal block according to the mains voltage, following the wiring diagram and the
adhesive connection label placed near the terminal block.
Fasten the cable-clamp firmly after inserting a sufficient length of cable.
Check that the phase (L1) and neutral (N5) polarities have not been swapped over, otherwise operation would be irregular
and faulty in controlling the flame.
TYPE OF VOLTAGE
AC 220...240 V 50 Hz
WIRING DIAGRAM
DRAWING No.
MODEL
11351
I max.
A/f
No. cables
mm
2
2 3 x 1.52
I max.
A/f
No. cables
mm
2
FGMD67
FGMD67SC
3 x 1.5
11349
PE (Earth) yellow-green
N (NP) blue
L
1
(R) brown
AC 220...240 V 50 Hz
I max.
A/f
No. cables
mm
2
12399
2.5
3 x 1.5
FGMD107
FGMD107SC
FGMD207
FGMD207SC
- 13 -
4.6.0 TABLE I: Gas, pressure and classes in different countries. As per EN 437 - EN 203-1
Injector Gas
acronym
Nom. Min. Max.
2H
2E
2L
2L
2LL
2E+
3B/P
3B/P
3+
3+
3P
3P
3P
3P
G20
G20
G25
G25
G25
*G20
*G25
*G30
*G31
*G30
*G31
*G30
*G31
*G30
*G31
*G31
*G31
*G31
*G31
20
20
25
20
20
20
25
28
29
30
50
29
37
50
67
30
37
50
67
17
17
20
17
18
17
17
25
42.5
20
25
42.5
50
25
25
42.5
50
25
25
30
25
25
23
30
35
57.5
35
45
57.5
80
35
35
57.5
80
GERMANY
II
2ELL3B/P
II
2ELL3B/P
II
2ELL3B/P
LUXEM.
II
2E3P
II
2E3P
II
2E3P
BELGIUM
II
2E+3+
II
2E+3+
AUSTRIA
SWITZERLAND
II
2H3B/P
II
2H3B/P
DENMARK
FINLAND
SWEDEN
ICELAND
II
2H3B/P
II
2H3B/P
ITALY SPAIN
IRELAND
GREECE
UNITED
KINGDOM
II
2H3+
II
2H3+
PORTUGAL
II
2H3+
II
2H3+
II
2H3+
NETHERLANDS
II
2L3P
II
2L3P
II
2L3P
FRANCE
II
2E+3+
II
2E+3+
NORWAY
I
P
I
P
CAT. GAS PRESSURE mbar COUNTRY AND CATEGORY OF THE EQUIPMENT
*: Pressure regulator excluded
- 14 -
4.6 HOOK-UP WITH THE GAS SYSTEM
- Gas hook-up, transformation and testing must be done by professionally qualified personnel as per the manufacturer’s
instructions, in conformity with the standards.
- A fast-closing shut-off valve must be installed upstream from the oven.
- The oven must be supplied with one of the gases with the pressure specifications given in Table I on page 12.
- The gas pressure is measured at the initial pressure socket (see figure below) or at the gas valve inlet with the burner on (Tab. 2).
- The oven is tested and fitted for operating with natural gas at 20 mbar or with liquid gas as required (see Table I). If the
installer hooks up with a different gas, he or she must carry out the operations given in section 4.6.1.
- Hooking up to the gas mains must be done with a metal pipe of suitable cross-section and a fast-acting shut-off valve must
be installed upstream to standards.
- After hooking up to the gas mains, check there is no leakage at the fitting points with the soap solution method. NEVER
WITH A LIT MATCH!
4.6.1 TRANSFORMATION FOR OPERATION WITH ANOTHER TYPE OF GAS
The nozzles supplied for different types of gas are marked and contained in a plastic bag. The size of the orifice is given in
hundredths of a millimetre.
4.6.1.1 REPLACING BURNER NOZZLE (FGMD67, FGMD67SC, FGMD107 and FGMD107SC)
- Remove the right panel.
- Remove the condensation tray. Strip the front portion of the combustion chamber.
- Unscrew the nozzle with a 17 mm. wrench (Tab.1 pos. 1).
- Replace the nozzle with the corresponding one for the chosen gas as indicated in Table II.
Don’t forget the aluminium gas seal washer!
- 15 -
4.6.1.2 REPLACING THE BURNER NOZZLE (FGMD207 and FGMD207SC)
- Remove the left and front panels (see Sect.4.6.1.2).
- Unscrew the nozzles with a 17 mm. wrench (Tab.1 pos. 1).
- Replace the nozzles with the corresponding ones for the chosen gas as indicated in Table II(Sect.4.6.1.5).
Don’t forget the aluminium gas seal washer!
TAB. 11
In the case of FGMD67and FGMD107 the valve is found by
removing the right panel.
In the case of FGMD207 the gas valve is located inside the
left panel. To adjust the pressure at the
burner, after removing the panel as shown in the
figure, proceed as directed below.
FGMD207/FGMD207SC
4.6.1.3 ADJUSTING THE GAS PRESSURE AT THE BURNER
- 16 -
Foreword:
The SIT 820 NOVA valves are multi-functional controls designed to optimize the performance of modern gas appliances:
safety, quiet operation, durability.
SIT is certified, from product development to production and quality control, to ISO 9001.
Main features of the valves:
- Passing from natural gas to L.P.G. is extremely easy.
- Setting the pressure at the nozzle is easy.
- Servo-assisted pressure regulator.
- Slow ignition device “1°Step”.
Q mass. = Maximum heat capacity
Qs = Slow ignition capacity
tr = Slow ignition time variable
from 3 to 12 sec.
Reset time <
10 sec.
TAB.10
SLOW IGNITION
- 17 -
VALVE SIT 826
The main feature of this valve is being able to have two power units in the oven, therefore more even cooking, more accurate
temperatures and a longer service life for the oven.
The adjustments are made according to the data of Tab.4.6.1.5.1. The inlet and outlet pressures should be checked with a
pressure meter (in mbar) at the test points on the valve. Alternatively, the pressure gauge can be connected to the test point on
the ramp (inlet) and on the nozzle (outlet).
Adjusting the outlet pressure at the nozzle:
Maximum pressure
Connect the oven to the gas socket, on the display set min. 250°C (to prevent the oven reaching the set temperature before
finishing the adjustment) on convection, manual, and Start.
Take off the cap C, turn the nut B (use a 10 mm wrench) clockwise to increase the pressure,
anticlockwise to decrease it. Set the pressure to the value of Table 4.6.1.5.1.
Caution
: Do not screw too far clockwise as this could irreparably damage the valve
(see outlet pressure in Table 4.6.1.5.1).
Minimum pressure
Make this adjustment only after completing the maximum pressure adjustment.
Disconnect the blue wire of the black cable leaving the SMD valve (central valve) from the male-female fast-on connector to
permit
the valve to work only with the minimum pressure.
Keeping the nut B locked with the wrench, turn the screw A (cross-head screwdriver) anti-clockwise to decrease the pressure
or vice versa. The outlet pressure should be adjusted according to the table.
Fit the protective cap C back on, reconnect the blue wire in the male-female fast-on connector: the valve is adjusted according
to the
chosen gas.
Check: Cool the oven, set convection 150°C, press Start and, with the pressure meter, check that the
pressure at the nozzle is:
- maximum (see Table 4.6.1.5.1) when the temperature shown on the display is < 145°C
- minimum (see Table 4.6.1.5.1) when the temperature shown on the display is between 145°C and 149°C.
- 18 -
4.6.1.4.1a TABLE II: Gas burner injectors for direct ovens
Model: FGMD67/FGMD67SC to EN 437 and EN 203 part 1
Class Type of gas
Pressure
rated
upstream
Injector
Burner
Press.
at the Nozzle
Press.
1°Step
Convection part P.T. = 11.4 kW
Pressure regulator
N.B. G 1/4”
SIT 826 Nova
Injector
2H
2E
2L
2L
2LL
2E+
3B/P
3B/P
3+
3+
3P
3P
3P
3P
Abbreviation
G20
G20
G25
G25
G25
G20 - G25
G30
G30
G30/G31
G30/G31
G31
G31
G31
G31
mbar
20
20
25
20
20
20 - 25
29
50
29 - 37
50 - 67
30
37
50
67
Ø mm
and type
2.70 K
2.90 K
3.10 L
3.10 L
3.10 L
2.45 K
1.70 K
1.50 L
1.70 K
1.50 L
1.85 L
1.70 K
1.60 L
1.50 L
mbar
2.5±0.5
2.5±0.5
2.5±0.5
2.5±0.5
2.5±0.5
5.0±1
5.0±1
5.0±1
5.0±1
5.0±1
5.0±1
5.0±1
5.0±1
5.0±1
* Pressure regulator blocked
K = Short nozzle L = 16 mm
L = Long nozzle L = 30 mm
mbar
min max
7,0
7,0
7,0
7,0
7,0
13,0
16,5
18,0
39,0
18,0
20,0
39,0
48,0
19,0
20,0
39,0
55,0
13,0
10,0
13,0
13,0
13,0
18,4
23,5
28,4
49,5
28,4
32,8
49,5
60,0
29,4
32,8
49,2
55,0
- 19 -
4.6.1.4.1b TABLE III: Gas burner injectors for direct ovens
Model: FGMD107/FGMD107SC to EN 437 and EN 203 part 1
Class Type of gas
Pressure
rated
upstream
Injector
Burner
Press.
at the Nozzle
Press.
1°Step
Convection part P.T. = 15.5 kW
Pressure regulator
N.B. G 1/4”
SIT 826 Nova
Injector
2H
2E
2L
2L
2LL
2E+
3B/P
3B/P
3+
3+
3P
3P
3P
3P
Abbreviation
G20
G20
G25
G25
G25
G20 - G25
G30
G30
G30/G31
G30/G31
G31
G31
G31
G31
mbar
20
20
25
20
20
20 - 25
29
50
29 - 37
50 - 67
30
37
50
67
Ø mm
and type
3.20 K
3.40 K
3.50 K
3.50 K
3.50 K
2.90 K
2.00 K
1.70 K
2.00 K
1.70 K
2.10 K
2.00 K
1.85 K
1.70 K
mbar
2.5±0.5
2.5±0.5
2.5±0.5
2.5±0.5
2.5±0.5
5.0±1
5.0±1
5.0±1
5.0±1
5.0±1
5.0±1
5.0±1
5.0±1
5.0±1
* Pressure regulator blocked K = Short nozzle L = 16 mm
L = Long nozzle L = 30 mm
mbar
min max
7,0
7,0
7,0
7,0
7,0
13,0
16,5
18,0
39,0
18,0
25,0
39,0
48,0
19,0
20,0
39,0
55,0
13,0
10,0
13,5
13,5
13,5
18,4
23,3
28,1
49,1
26.5
35,5
49,1
60,7
29,0
33
49,1
60,7
- 20 -
4.6.1.4.1c TABLE IV: Gas burner injectors for direct ovens
Model: FGMD207/207SC to EN 437 and EN 203 part 1
Class Type of gas
Pressure
rated
upstream
Injector
Burner
Press.
at the Nozzle
Press.
1°Step
Convection part P.T. = 28.0 kW
Pressure regulator
N.B. G 1/4”
SIT 826 Nova
Injector
2H
2E
2L
2L
2LL
2E+
3B/P
3B/P
3+
3+
3P
3P
3P
3P
Abbreviation
G20
G20
G25
G25
G25
G20 - G25
G30
G30
G30/G31
G30/G31
G31
G31
G31
G31
mbar
20
20
25
20
20
20 - 25
29
50
29 - 37
50 - 67
30
37
50
67
mbar
2,5±0,5
2,5±0,5
2,5±0,5
2,5±0,5
2,5±0,5
5,0±1
5,0±1
5,0±1
5,0±1
5,0±1
5,0±1
5,0±1
5,0±1
5,0±1
* Pressure regulator
blocked
K = Short nozzle L = 16 mm
L = Long nozzle L = 30 mm
mbar
min max
6,5
6,5
7,5
7,5
7,5
13,0
16,0
23,0
42,0
23,0
28,0
42,0
51,0
23,5
28,0
42,0
51,0
Ø mm e
tipo
325 K
325 K
320/400W
320/400W
320/400W
280/400W
200 L
165/300W
200 L
165/300W
200 K
200 L
175/300W
165/300W
10,0
10,0
13,0
13,0
13,0
17,0
22,0
27,4
48,5
27,4
34,0
48,5
57,0
28,5
34,0
48,5
57,0
/