STIHL RLE 240 Owner's manual

Category
Toys
Type
Owner's manual

This manual is also suitable for

Translation of Original Instruction
Manual
Printed on chlorine-free paper
Printing inks contain vegetable oils, paper can be recycled.
© STIHL Tirol GmbH 2020
0478-670-9910-A. J20.
0000009056_003_GB
0478-670-9910-A
English
28
This instruction manual is protected by copyright. All rights reserved, especially the rights to reproduce, translate and process
with electronic systems.
Contents
1 Introduction
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29
2 Guide to Using this Manual
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29
2.1 Applicable Documentation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29
2.2 Warning Notices in Text
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29
2.3 Symbols in Text
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30
3 Overview
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30
3.1 Lawn Scarifier
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30
3.2 Symbols
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31
4 Safety Precautions
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31
4.1 Warning Symbols
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31
4.2 Intended Use
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32
4.3 Requirements for the User
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32
4.4 Clothing and Equipment
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32
4.5 Work Area and Surroundings
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33
4.6 Safe Condition
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33
4.7 Connection to the Mains
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34
4.8 Working
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35
4.9 Transporting
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36
4.10 Storing
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36
4.11 Cleaning, Maintenance and Repair
. . . . . . . . . . . . . . . . .
37
5 Preparing the Lawn Scarifier for Operation
. . . . . . . . .
37
5.1 Preparing the Lawn Scarifier for Operation
. . . . . . . . .
37
6 Assembling the Lawn Scarifier
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38
6.1 Attaching the Handlebar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38
6.2 Removing the Combing Roller from the Transport
Compartment Before Use for the First Time
. . . . . . . .
38
6.3 Assembling, Attaching and Detaching the Grass
Catcher Box
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39
7 Adjusting the Lawn Scarifier for the User
. . . . . . . . . . .
39
7.1 Folding Up and Adjusting the Handlebar
. . . . . . . . . . . .
39
7.2 Folding the Handlebar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40
8 Connecting the Lawn Scarifier to the Mains
. . . . . . . . .
40
8.1 Connecting the Lawn Scarifier to the Mains
. . . . . . . . .
40
9 Switching the Lawn Scarifier On and Off
. . . . . . . . . . .
40
9.1 Switching the Lawn Scarifier On
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40
9.2 Switching the Lawn Scarifier Off
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41
10 Checking the Lawn Scarifier
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41
10.1 Checking the Controls
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41
10.2 Checking the Rollers
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41
11 Working with the Lawn Scarifier
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42
11.1 Holding and Guiding the Lawn Scarifier
. . . . . . . . . . . .
42
11.2 Setting the Working Depth and Transport
Position
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42
11.3 Preparing the Lawn
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42
11.4 Scarifying and Combing
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43
11.5 Emptying the Grass Catcher Box
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43
12 After Finishing Work
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43
12.1 After Finishing Work
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43
13 Transporting
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44
13.1 Transporting the Lawn Scarifier
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44
14 Storing
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45
14.1 Storing the Lawn Scarifier
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45
15 Cleaning
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45
15.1 Upending the Lawn Scarifier
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45
15.2 Cleaning the Lawn Scarifier
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45
16 Maintenance
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45
16.1 Maintenance Intervals
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45
16.2 Removing and Attaching the Roller
. . . . . . . . . . . . . . . . .
46
17 Repairing
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46
17.1 Repairing the Lawn Scarifier
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46
18 Troubleshooting
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
47
18.1 Remedying Lawn Scarifier Faults
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
47
19 Specifications
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
48
19.1 STIHL RLE 240.0 Lawn Scarifier
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
48
19.2 Rollers
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
48
0478-670-9910-A
29
English
1 Introduction
Dear Customer,
Thank you for choosing STIHL. We develop and
manufacture our quality products to meet our customers’
requirements. The products are designed for reliability even
under extreme conditions.
STIHL also stands for premium service quality. Our
specialist dealers guarantee competent advice and
instruction as well as comprehensive service support.
We thank you for your confidence in us and hope you will
enjoy working with your STIHL product.
Dr. Nikolas Stihl
IMPORTANT: READ BEFORE USE AND KEEP IN A SAFE
PLACE.
2.1 Applicable Documentation
Local safety regulations apply.
2.2 Warning Notices in Text
DANGER
This notice refers to risks which result in serious or fatal
injury.
â–º Serious or fatal injuries can be avoided by taking the
precautions mentioned.
19.3 Extension Cords
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
48
19.4 Sound Values and Vibration Values
. . . . . . . . . . . . . . . .
48
19.5 REACH
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49
20 Spare Parts and Accessories
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49
20.1 Spare Parts and Accessories
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49
21 Disposal
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49
21.1 Disposing of the Lawn Scarifier
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49
22 EC Declaration of Conformity
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49
22.1 STIHL RLE 240.0 Lawn Scarifier
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49
23 Safety Information for Lawn Scarifiers
. . . . . . . . . . . . . .
50
23.1 Introduction
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50
23.2 Training
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50
23.3 Preparation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50
23.4 Operation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50
23.5 Maintenance and Storage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
51
23.6 Recommendation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
51
1 Introduction
2 Guide to Using this Manual
0478-670-9910-A
30
English
3 Overview
WARNING
This notice refers to risks which can result in serious or fatal
injury.
â–º Serious or fatal injuries can be avoided by taking the
precautions mentioned.
NOTICE
This notice refers to risks which can result in damage to
property.
â–º Damage to property can be avoided by taking the
precautions mentioned.
2.3 Symbols in Text
3.1 Lawn Scarifier
1 Handlebar
The handlebar is used to hold, guide and transport the
lawn scarifier.
2 Control bar
The control bar switches the installed roller on and off
together with the locking button.
3 Discharge flap
The discharge flap closes off the discharge chute.
This symbol refers to a chapter in this instruction
manual.
3Overview
10
11
9
1
2
4
7
5
#
3
6
8
4
0000-GXX-B364-A0
0478-670-9910-A
31
English
4 Safety Precautions
4 Quick-clamping devices
The quick-clamping devices are used to adjust and fold
down the handlebar.
5 Upper transport handle
The upper transport handle is used to carry the lawn
scarifier.
6 Rotary wheel
The rotary wheel is used to set the working depth.
7 Lower transport handle
The lower transport handle is used to carry and upend
the lawn scarifier.
8 Scarifying roller
The scarifying roller is used to scarify the lawn.
9 Combing roller
The combing roller is used to comb the lawn.
10 Grass catcher box
The grass catcher box collects the material removed
from the lawn.
11 Locking button
The locking button switches the lawn scarifier on and off
together with the control bar.
# Rating plate with machine number
3.2 Symbols
The symbols can be on the lawn scarifier and have the
following meaning:
4.1 Warning Symbols
The warning symbols on the lawn scarifier have the following
meaning:
Do not dispose of the product with domestic waste.
Switch the lawn scarifier on.
4 Safety Precautions
Follow the safety instructions and their
measures.
Read, understand and keep the instruction
manual.
Observe the safety instructions on high-velocity
objects and their measures.
Maintain a safety distance.
Do not touch a turning roller.
If the electric cable or extension cable is
damaged: unplug the mains plug from the
socket.
Follow the safety instructions on cleaning,
maintenance and repair.
Observe the safety instructions on the electrical
connection and their measures.
0478-670-9910-A
32
English
4 Safety Precautions
4.2 Intended Use
The STIHL RLE 240 lawn scarifier is intended for the
following uses:
– With the scarifying roller: scarifying the lawn
– With the combing roller: combing the lawn
The lawn scarifier must not be used when it is raining.
WARNING
ï¿­ Failure to use the lawn scarifier as intended may result in
serious or fatal injury to people and damage to property.
â–º Use the lawn scarifier with an extension cable.
â–º Use the lawn scarifier as described in this instruction
manual.
4.3 Requirements for the User
WARNING
ï¿­ Uninstructed users cannot recognise or evaluate the
dangers posed by the lawn scarifier. This may result in
serious or fatal injury to the user or other people.
â–º If passing on the lawn scarifier to another person:
provide them with the instruction manual also.
â–º Make sure that the user meets the following conditions:
– The user is rested.
– The user is physically, sensorily and mentally capable
of operating the lawn scarifier and working with it. If
the user is physically, sensorily or mentally impaired,
the machine must only be used under supervision or
following instruction by a responsible person.
– The user can recognise and evaluate the dangers
posed by the lawn scarifier.
– The user is aware that they are responsible for
accidents and damage.
– The user is of legal age or the user is being trained
under supervision in a profession in accordance with
national regulations.
– The user has received instruction from a STIHL
specialist dealer or a competent person before using
the lawn scarifier for the first time.
– The user is not impaired by alcohol, medicines or
drugs.
â–º If anything is unclear: consult a STIHL specialist dealer.
4.4 Clothing and Equipment
WARNING
ï¿­ Objects may be thrown up at high velocity while
working.This may result in injury to the user.
Observe the safety instructions on the electrical
connection and their measures.
Protect the lawn scarifier from rain and humidity.
Wear safety glasses.
â–º Read, understand and keep the instruction
manual.
0478-670-9910-A
33
English
4 Safety Precautions
â–º Wear long trousers made from resistant material.
ï¿­ Dust may be stirred up while working.Breathing in dust
may be harmful to health and cause allergic reactions.
â–º If dust is stirred up:wear a dust mask.
ï¿­ Unsuitable clothing may get caught in wood, brambles
and in the lawn scarifier.This may result in serious injury
to the user.
â–º Wear close-fitting clothing.
â–º Remove scarves and jewellery.
ï¿­ The user may come into contact with the roller during
cleaning, maintenance or transport.This may result in
injury to the user.
â–º Wear work gloves made from resistant material.
ï¿­ Wearing unsuitable footwear may cause the user to
slip.This may result in injury to the user.
â–º Wear sturdy, closed-toed footwear with high-grip soles.
4.5 Work Area and Surroundings
WARNING
ï¿­ Bystanding people, children and animals cannot
recognise or evaluate the dangers posed by the lawn
scarifier and high-velocity objects. This may result in
serious injury to bystanding people, children and animals
and damage to property.
â–º Maintain a distance from objects.
â–º Do not leave the lawn scarifier unattended.
â–º Make sure that children cannot play with the lawn
scarifier.
ï¿­ The lawn scarifier is not waterproof. Working in the rain or
in a damp environment may result in electric shock. This
may result in serious or fatal injury to the user and damage
to the lawn scarifier.
ï¿­ Electrical components of the lawn scarifier may produce
sparks. Sparks may cause fires and explosions in highly
flammable or explosive environments. This may result in
serious or fatal injury to people and damage to property.
â–º Do not work in a highly flammable or explosive
environment.
ï¿­ People may trip over the extension cable. This may result
in injury to people and damage to the lawn scarifier.
â–º Route the extension cable so that it is easily visible and
flat on the ground.
4.6 Safe Condition
4.6.1 Lawn Scarifier
The lawn scarifier is in safe condition when the following
conditions are met:
– The lawn scarifier is not damaged.
– The extension cable and its mains plug are undamaged.
– The lawn scarifier is clean and dry.
– The controls are working and have not been modified.
– If material removed from the lawn is to be collected in the
grass catcher box: the grass catcher box is correctly
attached.
– If material removed from the lawn is to be ejected to the
rear: the grass catcher box is detached and the discharge
flap is closed.
– The roller is correctly attached.
â–º Wear close-fitting safety glasses.Suitable
safety glasses are tested in accordance with
EN 166 or national regulations and
available commercially with the
corresponding marking.
â–º Keep bystanding people, children and
animals out of the work area.
â–º Do not work in the rain or in a damp
environment.
0478-670-9910-A
34
English
4 Safety Precautions
– Only genuine STIHL accessories for this lawn scarifier are
attached.
– The accessories are correctly attached.
WARNING
ï¿­ If not in safe condition, components may no longer
operate correctly and safety devices may be disabled.
This may result in serous or fatal injury to people.
â–º Use an undamaged lawn scarifier.
â–º Use an undamaged extension cable and mains plug.
â–º If the lawn scarifier is dirty: clean the lawn scarifier.
â–º If the lawn scarifier is wet: dry the lawn scarifier.
â–º Do not modify the lawn scarifier.
â–º If the controls are not working: do not use the lawn
scarifier.
â–º If material removed from the lawn is to be collected in
the grass catcher box: attach the grass catcher box as
described in this instruction manual.
â–º Only attach genuine STIHL accessories for this lawn
scarifier.
â–º Attach the roller as described in this instruction manual.
â–º Attach accessories as described in this instruction
manual or in the instruction manual for the accessories.
â–º Do not insert objects into the apertures in the lawn
scarifier.
â–º Replace worn or damaged warning signs.
â–º If anything is unclear: consult a STIHL specialist dealer.
4.6.2 Rollers
The scarifying roller and the combing roller are in safe
condition when the following conditions are met:
– The shaft, blades, spring-tines and attachments are not
damaged.
– The shaft, blades and spring-tines are not deformed.
– The roller is correctly attached.
– The blades and spring-tines are burr-free.
– The minimum length of the blades is not fallen below,
@ 19.2.
WARNING
ï¿­ In unsafe condition, parts of the blade and spring-tine may
come loose and be expelled.This may result in serious
injury to people.
â–º Use undamaged blades, spring-tines and attachments.
â–º If the minimum length of the blades is fallen
below:replace the scarifying roller.
â–º If anything is unclear:consult a STIHL specialist dealer.
4.7 Connection to the Mains
Contact with live components can result from the following
causes:
– The extension cable is damaged.
– The mains plug of the extension cable is damaged.
– The socket is incorrectly installed.
DANGER
ï¿­ Contact with live components may result in an electric
shock. This may result in serious or fatal injury to the user.
â–º Ensure that the extension cable and its mains plug are
undamaged.
â–º Ensure that your hands are dry when touching the
extension cable and its mains plug.
â–º Insert the mains plug of the extension cable into a
correctly installed and fused socket with an earth
contact.
â–º Connect the lawn scarifier using a residual current
device (30 mA, 30 ms).
If the extension cable is damaged:
â–º Do not touch damaged areas.
â–º Remove the mains plug from the socket.
0478-670-9910-A
35
English
4 Safety Precautions
ï¿­ A damaged or unsuitable extension cable may result in an
electric shock. This may result in serous or fatal injury to
people.
â–º Use an extension cable with the correct cable cross
section, @ 19.3.
â–º Use a splash-proof extension cable approved for
outdoor use.
WARNING
ï¿­ An incorrect mains voltage or an incorrect mains
frequency while working may lead to overvoltage in the
lawn scarifier. This may result in damage to the lawn
scarifier.
â–º Ensure that the mains voltage and the mains frequency
of the power supply correspond to the information
contained in the rating plate on the lawn scarifier.
ï¿­ If several electrical appliances are connected to a multi-
socket, electrical components can become overloaded
while working. The electrical components may heat up
and cause a fire. This may result in serious or fatal injury
to people and damage to property.
â–º Only connect one lawn scarifier to a socket.
â–º Do not connect a lawn scarifier to multiple sockets.
ï¿­ An incorrectly routed extension cable may be damaged
and people may trip over it. This may result in injury to
people and damage to the extension cable.
â–º Route the extension cable so that it cannot touch the
lawn scarifier.
â–º Route and mark the extension cable so that people
cannot trip over it.
â–º Route the extension cable so that it is not stretched or
tangled.
â–º Route the extension cable so that it does not become
damaged, kinked or crushed or chafe.
â–º Protect the extension cable from heat, oil and
chemicals.
â–º Route the extension cable on dry ground.
ï¿­ The extension cable warms up while working. If the heat
cannot dissipate, it may cause a fire.
â–º If using a cable reel: uncoil the cable reel fully.
4.8 Working
WARNING
ï¿­ In certain situations, the user may no longer be able to
concentrate on their work. This may result in the user
stumbling, falling and becoming seriously injured.
â–º Work calmly and carefully.
â–º If the light and visibility conditions are poor: do not use
the lawn scarifier.
â–º Operate the lawn scarifier alone.
â–º Watch out for obstacles.
â–º Do not tilt the lawn scarifier.
â–º Work standing on the ground and maintain balance.
â–º If signs of fatigue occur: take a break.
â–º If scarifying or combing on a slope: scarify or comb
across the slope.
â–º Do not scarify or comb on steep slopes.
ï¿­ The turning roller may cut the user. This may result in
serious injury to the user.
ï¿­ If the roller is blocked by an object: switch the lawn
scarifier off and detach the extension cable connector
from the mains plug of the lawn scarifier. Only then
remove the object.
â–º Do not touch a turning roller.
0478-670-9910-A
36
English
4 Safety Precautions
ï¿­ If the lawn scarifier changes or starts to behave differently
when working, it may not be in safe condition. This may
result in serious injury to people and damage to property.
â–º Finish working, switch the lawn scarifier off, detach the
extension cable connector from the mains plug of the
lawn scarifier and consult a STIHL specialist dealer.
ï¿­ The lawn scarifier may cause vibrations when working.
â–º Wear gloves.
â–º Take breaks.
â–º If signs of a circulatory disturbance occur: consult a
doctor.
ï¿­ If the roller hits a foreign object when working, the roller or
parts of it may be thrown up at high velocity. This may
result in injury to people and damage to property.
â–º Remove foreign objects from the work area.
â–º Mark and bypass obstacles (e.g. roots, tree trunks).
ï¿­ When the control bar is released, the roller continues to
turn for a short time. This may result in serious injury to
people.
â–º Wait until the roller is no longer turning.
ï¿­ Sparks can be produced if the turning roller hits a hard
object. Sparks may cause fires in highly flammable
environments. This may result in serious or fatal injury to
people and damage to property.
â–º Do not work in a highly flammable environment.
DANGER
ï¿­ If working near live wires, the roller may come into contact
with live wires and damage them. This may result in
serious or fatal injury to the user.
ï¿­ The user may be struck by lighting if working during a
thunderstorm. This may result in serious or fatal injury to
the user.
â–º Do not work during thunderstorms.
4.9 Transporting
WARNING
ï¿­ The lawn scarifier may tip over or move during transport.
This may result in injury to people and damage to
property.
â–º Switch the lawn scarifier off and detach the extension
cable connector from the mains plug of the lawn
scarifier.
â–º Wait until the roller is no longer turning.
â–º Place the lawn scarifier on a level surface.
â–º Set the transport position.
â–º Carry the lawn scarifier over obstacles (e.g. steps,
kerbs).
â–º Secure the lawn scarifier with lashing straps, belts or a
net so that it cannot tip over and move.
4.10 Storing
WARNING
ï¿­ Children cannot recognise or evaluate the dangers posed
by the lawn scarifier. There is a risk of serious injury to
children.
â–º Unplug the mains plug of the extension cable from the
socket.
â–º Detach the extension cable connector from the mains
plug of the lawn scarifier.
â–º Keep the lawn scarifier out of reach of children.
â–º Do not work near live wires.
â–º Route the extension cable so that it is easily
visible and always behind the lawn scarifier.
0478-670-9910-A
37
English
5 Preparing the Lawn Scarifier for Operation
ï¿­ Moisture may cause corrosion to the electric contacts on
the lawn scarifier and metal components. This may result
in damage to the lawn scarifier.
â–º Unplug the mains plug of the extension cable from the
socket.
â–º Detach the extension cable connector from the mains
plug of the lawn scarifier.
â–º Keep the lawn scarifier clean and dry.
4.11 Cleaning, Maintenance and Repair
WARNING
ï¿­ If the mains plug is plugged into a socket during cleaning,
maintenance or repair, the lawn scarifier may
unintentionally be switched on. This may result in serious
injury to people and damage to property.
â–º Detach the extension cable connector from the mains
plug of the lawn scarifier.
â–º Wait until the roller is no longer turning.
ï¿­ Abrasive cleaning agents, using a water jet for cleaning or
sharp objects may result in damage to the lawn scarifier or
the rollers. If the lawn scarifier or rollers are not cleaned
correctly, components may no longer operate correctly
and safety devices may be disabled. This may result in
serious injury to people.
â–º Clean the lawn scarifier and rollers as described in this
instruction manual.
ï¿­ If the lawn scarifier or rollers are not maintained or
repaired correctly, components may no longer operate
correctly and safety devices may be disabled. This may
result in serous or fatal injury to people.
â–º Do not maintain or repair the lawn scarifier yourself.
â–º If the lawn scarifier needs to be maintained or repaired:
consult a STIHL specialist dealer.
â–º Maintain the rollers as described in this instruction
manual.
ï¿­ The blades and spring-tines may move during roller
cleaning, maintenance or repair. This may result in injury
to the user as a result of cutting themselves on sharp
cutting edges.
â–º Wear work gloves made from resistant material.
5.1 Preparing the Lawn Scarifier for Operation
The following steps must be performed before commencing
work:
â–º Make sure that the following components are in safe
condition:
– Lawn scarifier, @ 4.6.1.
– Rollers, @ 4.6.2.
â–º Assemble the handlebar.
â–º Clean the lawn scarifier, @ 15.1.
â–º Check the rollers, @ 10.2.
â–º Ensure that there is no roller in the transport compartment,
@ 6.2.
â–º Fold up and adjust the handlebar, @ 7.1.
â–º Connect the mains plug of the lawn scarifier to an
extension cable and the mains plug of the extension cable
to an easily accessible socket.
â–º If material removed from the lawn is to be collected in the
grass catcher box: attach the grass catcher box, @ 6.3.2.
â–º If material removed from the lawn is to be ejected to the
rear: detach the grass catcher box, @ 6.3.3.
â–º Set the working depth, @ 11.2.
â–º Check the controls, @ 10.1.
â–º If the steps cannot be performed: do not use the lawn
scarifier and consult a STIHL specialist dealer.
â–º Unplug the mains plug of the extension
cable from the socket.
5 Preparing the Lawn Scarifier for
Operation
0478-670-9910-A
38
English
6 Assembling the Lawn Scarifier
6.1 Attaching the Handlebar
â–º Switch the lawn scarifier off and detach the extension
cable connector from the mains plug of the lawn scarifier.
â–º Place the lawn scarifier on a level surface.
â–º Push holder (8) onto bolts (7).
â–º Align upper handlebar (1) and centre handlebar
section (2) so that the bores align.
â–º Insert bolt (7) and align so that the bolt head is flush with
centre handlebar section (2) on both sides.
â–º Place washer (4) on bolt (7).
â–º Screw on wing nut (3).
â–º Align lower handlebar (10) and centre handlebar
section (2) so that the bores align.
â–º Insert bolt (7) and align so that the bolt head is flush with
centre handlebar section (2) on both sides.
â–º Place washer (4) on bolt (7).
â–º Screw on wing nut (3).
â–º Press cable (9) into holders (8).
The handlebar must not be dismantled again.
6.2 Removing the Combing Roller from the
Transport Compartment Before Use for the First
Time
â–º Switch the lawn scarifier off and detach the extension
cable connector from the mains plug of the lawn scarifier.
â–º Place the lawn scarifier on a level surface.
â–º Open quick-clamping devices (1) and fold down the
handlebar to the rear.
â–º Hold the lawn scarifier at the lower transport handle and
upend.
â–º Remove the cable ties.
â–º Remove the combing roller from the transport
compartment and keep it in a safe place.
6 Assembling the Lawn Scarifier
8 9
1
2
3
10
4
5
6
7
8
0000-GXX-B365-A00000-GXX-B365-A00000-GXX-B365-A0
2
1
0000-GXX-B366-A0
1
2
0000-GXX-B384-A0
0478-670-9910-A
39
English
7 Adjusting the Lawn Scarifier for the User
6.3 Assembling, Attaching and Detaching the Grass
Catcher Box
6.3.1 Assembling the Grass Catcher Box
â–º Pull fabric (1) over frame (2) so that the base plate is on
the bottom and handle (3) is on the outside of the fabric.
â–º Press plastic profiles (4) onto the frame.
The plastic profiles engage with a click.
6.3.2 Attaching the Grass Catcher Box
â–º Switch the lawn scarifier off and detach the extension
cable connector from the mains plug of the lawn scarifier.
â–º Open discharge flap (1) and hold it open.
â–º Take hold of grass catcher box (3) by handle (2) and
suspend shaft (5) in mount (4).
â–º Set down discharge flap (1) on grass catcher box (3).
6.3.3 Detaching the Grass Catcher Box
â–º Switch the lawn scarifier off and detach the extension
cable connector from the mains plug of the lawn scarifier.
â–º Place the lawn scarifier on a level surface.
â–º Open the discharge flap and hold it open.
â–º Remove the grass catcher box upwards by the handle.
â–º Close the discharge flap.
7.1 Folding Up and Adjusting the Handlebar
â–º Switch the lawn scarifier off and detach the extension
cable connector from the mains plug of the lawn scarifier.
â–º Place the lawn scarifier on a level surface.
â–º Fold up upper handlebar (1).
â–º Tighten wing nuts (2).
1
2
3
4
0000-GXX-B367-A0
3
2
1
5
4
0000-GXX-B368-A0
7 Adjusting the Lawn Scarifier for the
User
1
2
0000-GXX-B369-A0
0478-670-9910-A
40
English
8 Connecting the Lawn Scarifier to the Mains
â–º Fold up centre handlebar section (3).
â–º Tighten wing nuts (4).
â–º Open quick-clamping devices (6).
â–º Fold up handlebar (5) fully.
â–º Align handlebar (5) in the desired position and lock using
quick-clamping devices (6).
7.2 Folding the Handlebar
â–º Switch the lawn scarifier off and detach the extension
cable connector from the mains plug of the lawn scarifier.
â–º Place the lawn scarifier on a level surface.
â–º Open the quick-clamping devices.
â–º Fold down the handlebar forwards.
8.1 Connecting the Lawn Scarifier to the Mains
â–º Insert extension cable connector (1) into the mains plug of
the lawn scarifier.
â–º Pull the cable loop through aperture (2).
â–º Fasten the cable loop to hook (3).
The cable connection features strain relief.
â–º Plug the mains plug of the extension cable into a correctly
installed socket.
9.1 Switching the Lawn Scarifier On
â–º Ensure that the extension cable is routed in such a way
that it is visible and always behind the lawn scarifier.
â–º Place the lawn scarifier on a level surface.
4
0000-GXX-B370-A0
3
6
5
0000-GXX-B371-A0
6
5
0000-GXX-B372-A0
8 Connecting the Lawn Scarifier to the
Mains
9 Switching the Lawn Scarifier On and
Off
1
3
2
0000-GXX-B373-A0
0478-670-9910-A
41
English
10 Checking the Lawn Scarifier
â–º Press locking button (1) with the right hand and hold.
â–º Pull control bar (2) with the left hand fully in the direction
of the handlebar and hold so that the thumb encloses the
handlebar.
The roller turns.
â–º Release locking button (1).
â–º Hold the handlebar and control bar (2) with the right hand
so that the thumb encloses the handlebar.
9.2 Switching the Lawn Scarifier Off
â–º Release the control bar.
â–º Wait until the roller is no longer turning.
â–º If the roller continues to turn: detach the extension cable
connector from the mains plug of the lawn scarifier and
consult a STIHL specialist dealer.
The lawn scarifier is defective.
10.1 Checking the Controls
Locking button and control bar
â–º Switch the lawn scarifier off and detach the extension
cable connector from the mains plug of the lawn scarifier.
â–º Press the locking button and release it again.
â–º Pull the control bar fully in the direction of the handlebar
and release it again.
â–º If the locking button or the control bar is stiff or does not
spring back into the initial position: do not use the lawn
scarifier and consult a STIHL specialist dealer.
The locking button or the control bar is defective.
Switching the lawn scarifier on
â–º Connect the lawn scarifier to a socket using an extension
cable.
â–º Press the locking button with the right hand and hold.
â–º Pull the control bar with the left hand fully in the direction
of the handlebar and hold so that the thumb encloses the
handlebar.
The roller turns.
â–º If the roller is not turning: switch the lawn scarifier off,
detach the extension cable connector from the mains plug
of the lawn scarifier and consult a STIHL specialist dealer.
The lawn scarifier is defective.
â–º Release the locking button and control bar.
The roller stops turning after a short time.
â–º If the roller continues to turn: detach the extension cable
connector from the mains plug of the lawn scarifier and
consult a STIHL specialist dealer.
The lawn scarifier is defective.
10.2 Checking the Rollers
â–º Switch the lawn scarifier off and detach the extension
cable connector from the mains plug of the lawn scarifier.
â–º Place the lawn scarifier on a level surface.
â–º Upend the scarifier, @ 15.1.
10 Checking the Lawn Scarifier
1
2
0000-GXX-B374-A0
0478-670-9910-A
42
English
11 Working with the Lawn Scarifier
â–º Measure the length of the blades.
The minimum length of the blades is marked.
â–º If the minimum length is fallen below: replace the roller,
@ 19.2.
â–º If the blades are bent: consult a STIHL specialist dealer.
â–º If anything is unclear: consult a STIHL specialist dealer.
11.1 Holding and Guiding the Lawn Scarifier
â–º Hold the handlebar with both hands so that the thumbs
enclose the handlebar.
11.2 Setting the Working Depth and Transport
Position
The working depth can be infinitely adjusted.
Setting the working depth
â–º Move rotary wheel (1) into the desired position.
The roller raises and lowers.
Setting the transport position
â–º Turn rotary wheel (1) anti-clockwise into the highest
position.
The roller raises and no longer touches the ground.
11.3 Preparing the Lawn
The shorter the lawn is mown, the better the scarifying
results.The ideal grass height is between 2 to 3 cm.
â–º Remove objects from the work area.
11 Working with the Lawn Scarifier
0000-GXX-B376-A0
1
0000-GXX-B377-A0
1
0000-GXX-B378-A0
0478-670-9910-A
43
English
12 After Finishing Work
â–º Mark stationary obstacles (e.g. roots and tree trunks).
â–º If the grass is higher than 3 cm:mow the lawn.
11.4 Scarifying and Combing
Scarifying with the scarifying roller
Scarifying involves scratching the turf to remove weeds,
moss, old clippings and lawn thatch.
â–º Set the working depth.
â–º Place the roller in the highest position before starting.
â–º Slowly lower the roller so it is just scratching the ground.
The ideal scarifying depth is between 2 to 3 mm.
The grass roots are not damaged.
â–º Ensure that the extension cable is routed in such a way
that it is visible and always behind the lawn scarifier.
â–º Push the lawn scarifier forwards slowly and in a controlled
manner.
â–º Avoid staying stationary in one place for any duration.
Combing with the combing roller
Combing involves carefully removing lawn thatch and
excess moss previously loosened by scarifying from the
lawn.
In addition, it counteracts soil compaction and the resulting
lack of oxygen in the soil.
â–º Set the working depth.
â–º Place the roller in the highest position before starting.
â–º Slowly lower the roller until the spring-tines touch the
ground.
â–º Ensure that the extension cable is routed in such a way
that it is visible and always behind the lawn scarifier.
â–º Push the lawn scarifier forwards slowly and in a controlled
manner.
â–º Avoid staying stationary in one place for any duration.
11.5 Emptying the Grass Catcher Box
â–º Remove grass catcher box (1) upwards by the handle.
â–º Empty grass catcher box (1).
12.1 After Finishing Work
â–º Switch the lawn scarifier off and detach the extension
cable connector from the mains plug of the lawn scarifier.
â–º Place the lawn scarifier on a level surface.
â–º If the lawn scarifier is wet: allow the lawn scarifier to dry.
â–º Clean the lawn scarifier.
Caring for the lawn after scarifying
â–º Remove all scarified material from the lawn.
â–º Fertilise the lawn and re-seed bare patches.
â–º Water the lawn thoroughly.
0000-GXX-B379-A0
12 After Finishing Work
1
0000-GXX-B380-A0
0478-670-9910-A
44
English
13 Transporting
Caring for the lawn after combing
â–º Remove all plant trimmings from the lawn.
â–º Water the lawn thoroughly.
13.1 Transporting the Lawn Scarifier
â–º Switch the lawn scarifier off and detach the extension
cable connector from the mains plug of the lawn scarifier.
â–º Place the lawn scarifier on a level surface.
â–º Detach the grass catcher box.
â–º Set the transport position.
â–º Push the lawn scarifier forwards slowly and in a controlled
manner.
Carrying the lawn scarifier with someone else with the
handlebar unfolded
â–º One person holds the lawn scarifier by lower carrying
handle (1) using both hands and another person holds
handlebar (2) using both hands.
â–º The lawn scarifier must be lifted and carried by two
people.
â–º Wear work gloves made from resistant material.
Carrying the lawn scarifier with someone else with the
handlebar folded
â–º Fold in the handlebar.
â–º One person holds the lawn scarifier at the front by lower
carrying handle (1) using both hands and another person
by the mounts of lower handlebar (2) using both hands.
â–º The lawn scarifier must be lifted and carried by two
people.
â–º Wear work gloves made from resistant material.
Carrying the lawn scarifier alone
â–º Fold in the handlebar.
â–º Hold the lawn scarifier by upper carrying handle (1).
â–º Lift and carry the lawn scarifier.
13 Transporting
2
1
0000-GXX-B682-A0
2
1
0000-GXX-B683-A0
1
0000-GXX-B684-A0
0478-670-9910-A
45
English
14 Storing
Transporting the lawn scarifier in a vehicle
â–º Secure the lawn scarifier so that it does not tip over and
cannot move.
14.1 Storing the Lawn Scarifier
â–º Switch the lawn scarifier off and detach the extension
cable connector from the mains plug of the lawn scarifier.
â–º Place the lawn scarifier on a level surface.
â–º Set the transport position.
â–º Store the lawn scarifier in accordance with the following
conditions:
– The lawn scarifier is out of reach of children.
– The lawn scarifier is clean and dry.
15.1 Upending the Lawn Scarifier
â–º Switch the lawn scarifier off and detach the extension
cable connector from the mains plug of the lawn scarifier.
â–º Place the lawn scarifier on a level surface.
â–º Set the transport position.
â–º Detach the grass catcher box.
â–º Place the handlebar in the lowest position, @ 7.1.
â–º Press the handlebar downwards with the left hand and
hold.
â–º Hold the lawn scarifier at the lower transport handle with
the right hand and upend.
15.2 Cleaning the Lawn Scarifier
â–º Switch the lawn scarifier off and detach the extension
cable connector from the mains plug of the lawn scarifier.
â–º Place the lawn scarifier on a level surface.
â–º Clean the lawn scarifier with a damp cloth.
â–º Clean the discharge chute with a soft brush or a damp
cloth.
â–º Clean the electric contacts on the lawn scarifier with a
paintbrush or a soft brush.
â–º Clean the ventilation slots with a paintbrush.
â–º Upend the lawn scarifier.
â–º Clean the area around the roller and the roller with a soft
brush or a damp cloth.
16.1 Maintenance Intervals
Maintenance intervals are dependent on the ambient
conditions and the working conditions.STIHL recommends
the following maintenance intervals:
After every fifth roller change.
â–º Have the roller fastening screw replaced by a STIHL
specialist dealer.
Annual
â–º Have the lawn scarifier serviced by a STIHL specialist
dealer.
14 Storing
15 Cleaning
2
1
3
0000-GXX-B382-A0
16 Maintenance
0478-670-9910-A
46
English
17 Repairing
16.2 Removing and Attaching the Roller
16.2.1 Detaching the Roller
â–º Switch the lawn scarifier off and detach the extension
cable connector from the mains plug of the lawn scarifier.
â–º Upend the lawn scarifier.
â–º Unscrew screws (1).
â–º Remove installed roller (3) together with holder (2).
16.2.2 Attaching the Roller
â–º Switch the lawn scarifier off and detach the extension
cable connector from the mains plug of the lawn scarifier.
â–º Upend the lawn scarifier.
â–º Insert scarifying roller (2) or combing roller (4) together
with holder (3) into the mount.
â–º Install screws (1) and tighten firmly.
17.1 Repairing the Lawn Scarifier
The user should not repair the lawn scarifier or rollers
themselves.
â–º If the lawn scarifier or rollers are damaged: do not use the
lawn scarifier or rollers and consult a STIHL specialist
dealer.
â–º If warning signs are illegible or damaged: have the
warning signs replaced by a STIHL specialist dealer.
2
3
1
1
0000-GXX-B383-A0
3
2
4
1
1
0000-GXX-B681-A0
17 Repairing
0478-670-9910-A
47
English
18 Troubleshooting
18.1 Remedying Lawn Scarifier Faults
18 Troubleshooting
Fault Cause Remedy
The lawn scarifier does
not start when switched
on.
The plug or extension cable connector are not
plugged in.
â–º Insert the plug and extension cable
connector.
The circuit breaker (fuse) or the residual current
device tripped. The circuit is electrically
overloaded or defective.
â–º Find and fix the cause of the circuit breaker or
RCD tripping. Insert the circuit breaker (fuse)
or residual current device.
â–º Switch other power consumers in the same
circuit off.
The fuse protection of the socket is too low. â–º Insert the plug of the extension cable into a
correctly fused socket, @ 19.1.
The cross section of the extension cable is
incorrect.
â–º Use an extension cable with an adequate
cable cross section, @ 19.3.
The extension cable is too long. â–º Use an extension cable with the correct
length, @ 19.3.
The engine is overheated. â–º Clean the lawn scarifier.
â–º Allow the lawn scarifier to cool down.
The lawn scarifier stops
during operation.
The plug or extension cable connector are no
longer plugged in.
â–º Insert the plug or extension cable connector.
The circuit breaker (fuse) or the residual current
device tripped. The circuit is electrically
overloaded or defective.
â–º Find and fix the cause of the circuit breaker or
RCD tripping. Insert the circuit breaker (fuse)
or residual current device.
â–º Switch other power consumers in the same
circuit off.
The fuse protection of the socket is too low. â–º Insert the plug of the extension cable into a
correctly fused socket, @ 19.1.
The overload protection has triggered. â–º Clean the lawn scarifier.
â–º Reduce the working depth.
â–º Reset the overload protection.
The roller is blocked. â–º Reduce the working depth.
â–º Clean the lawn scarifier.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222
  • Page 223 223
  • Page 224 224
  • Page 225 225
  • Page 226 226
  • Page 227 227
  • Page 228 228
  • Page 229 229
  • Page 230 230
  • Page 231 231
  • Page 232 232
  • Page 233 233
  • Page 234 234
  • Page 235 235
  • Page 236 236
  • Page 237 237
  • Page 238 238
  • Page 239 239
  • Page 240 240
  • Page 241 241
  • Page 242 242
  • Page 243 243
  • Page 244 244
  • Page 245 245
  • Page 246 246
  • Page 247 247
  • Page 248 248
  • Page 249 249
  • Page 250 250
  • Page 251 251
  • Page 252 252
  • Page 253 253
  • Page 254 254
  • Page 255 255
  • Page 256 256
  • Page 257 257
  • Page 258 258
  • Page 259 259
  • Page 260 260
  • Page 261 261
  • Page 262 262
  • Page 263 263
  • Page 264 264
  • Page 265 265
  • Page 266 266
  • Page 267 267
  • Page 268 268
  • Page 269 269
  • Page 270 270
  • Page 271 271
  • Page 272 272
  • Page 273 273
  • Page 274 274
  • Page 275 275
  • Page 276 276
  • Page 277 277
  • Page 278 278
  • Page 279 279
  • Page 280 280
  • Page 281 281
  • Page 282 282
  • Page 283 283
  • Page 284 284
  • Page 285 285
  • Page 286 286
  • Page 287 287
  • Page 288 288
  • Page 289 289
  • Page 290 290
  • Page 291 291
  • Page 292 292
  • Page 293 293
  • Page 294 294
  • Page 295 295
  • Page 296 296
  • Page 297 297
  • Page 298 298
  • Page 299 299
  • Page 300 300
  • Page 301 301
  • Page 302 302
  • Page 303 303
  • Page 304 304
  • Page 305 305
  • Page 306 306
  • Page 307 307
  • Page 308 308
  • Page 309 309
  • Page 310 310
  • Page 311 311
  • Page 312 312

STIHL RLE 240 Owner's manual

Category
Toys
Type
Owner's manual
This manual is also suitable for

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI