Acme Made MT101 Installation guide

Model: MT101

universal

wall bracket

www.acme.eu

2

GB Installation guide

LT Montavimo vadovas

LV Uzstādīšanas instrukcijas

EE Paigaldusjuhend

RU Инструкция по установке

PL Instrukcja montażu

DE Installationsanleitung

UA Посібник з установлення

RO Ghid de instalare

BG Ръководство за монтаж

ES Guía de instalación

FR Guide d’installation

PT Guia de instalação

ID Qty Description

1 1 Wall plate

2 1 Adapter bracket

3 1 Safety plate

A1

4 M4x8mm bolt

4 M4x12mm bolt

A2

4 M5x8mm bolt

4 M5x12mm bolt

A3 4 M5 washer

B1 3 Long bolt

B2 3 Wall anchor

B3 3 M5 washer

C 3 Wall button

3

Step 1a

GB Solid concrete mounting

LT Montavimas prie kieto betono pagrindo

LV Montāža uz betona pamatnes

EE Paigaldamine stabiilsele betoonseinale

RU Монтаж на бетонную поверхность

PL Uchwyt do mocowania na ścianie

DE Belastbarer Betonanker

UA Цілісний бетонний монтаж

RO Montarea pe perete solid din beton

BG Монтаж върху бетонна повърхност

ES Montaje de concreto sólido

FR Montage sur béton massif

PT Montagem em betão sólido

4

Step 1b

GB Wood stud Mounting

LT Tvirtinimas prie medinių konstrukcijų

LV Montāža uz koka spraišļa

EE Puittihvtide paigaldamine

RU Установка на деревянный каркас

PL Montaż na ścianie o drewnianej

konstrukcji szkieletowej

DE Kantholzbefestigung

UA Монтаж за допомогою штифтів для

деревини

RO Montarea pe stâlpii din lemn

BG Монтиране върху дървена опора

ES Montaje de montante de madera

FR Montage sur tasseau en bois

PT Montagem em viga de madeira

5

Step 2

GB Attaching brackets to screen

LT Rėmo montavimas prie ekrano

LV Kronšteinu piestiprināšana ekrānam

EE Konsoolide paigaldamine ekraanile

RU Установка монитора на кронштейны

PL Przytwierdzanie mocowania do telewizora

DE Befestigen der Klammern am Bildschirm

UA Приєднання підпірок до панелі

RO Suporturi montate la ecran

BG Закрепване на скобите за екрана

ES Fijación de soportes a la pantalla

FR Fixez le support à l’écran

PT Fixar os suportes ao ecrã

6

Step 3

GB Hang the TV onto the wall plate

LT Televizoriaus pakabinimas ant rėmo

LV Piestipriniet televizoru pie sienas

EE Kinnitage teler seinaplaadile

RU Установка телевизора на стенную балку

PL Należy zawiesić telewizor na uchwycie

naściennym

DE Einhängen des TV-Geräts an der Wandplatte

UA Повісити телевізор на підпірку

RO Agăţaţi televizorul pe perete

BG Закачете телевизора на стенната плоча

ES Cuelgue la TV en la placa de la pared

FR Suspendez la TV sur la plaque murale

PT Pendurar a TV numa base de

7

Caution

This product contains small items that could be a choking hazard if swallowed.Keep these items away from young children.

• Make Sure these instructions are read and completely understood before attempting installation.If you are unsure of any part of this installation,please

contact a professional installer for assistance.

• The wall or mounting surface must be capable of supporting the combined weight of the mount and the display,otherwise the structure must be reinforced.

• Safety gear and proper tools must be used.A minimum of two people are required for this installation.Failure to use safety gear can result in property

damage,serious injury or death.

• Please check joint parts every two months,making sure the screws are loosened or not.

This product was designed to be installed on wood stud walls and solid concrete walls.Before installing, make sure the wall will support the combined load of

the equipment and hardware. Never exceed the maximum load capacity 20 kg, or else it may result in product failure or personal injury.

Note: this product is intended for indoor use only.Use of this product outdoors could lead to product failure or personal injury.

Atsargiai

Šiame tvirtinimo komplekte yra smulkių detalių, kurias prarijus galima uždusti, todėl saugokite komplektą vaikams nepasiekiamoje vietoje.

• Priešpradėdamimontavimodarbus,ikigaloperskaitykiteirišsiaiškinkitešiojeinstrukcijojepateiktusnurodymus.Jeikylakokiųneaiškumų,pasikonsultuokite

su kvalikuotu meistru.

• Sienaarkitasmontuotipasirinktaspagrindasturibūtipakankamaitvirtasirstabilus,kadišlaikytųbendrątelevizoriausirtvirtinimorėmosvorį.Jeipagrindas

nėrapakankamaitvirtas,jįbūtinatinkamaisutvirtinti.

• Montuokitenaudodamitinkamusįrankiusirsaugumopriemones.Montavimodarbusturiatliktimažiausiaidusuaugęasmenys.Nenaudojantsaugumo

priemonių, padidėja turto žalos, rimtų ir mirtinų sužalojimų rizika.

• Nerečiaukaipkasdumėnesiustikrinkitejungtis,atsilaisvinusiusvaržtuspriveržkite.

Šis gaminys skirtas montuoti prie medinio karkaso sienos arba kieto betoninio pagrindo (sienos). Prieš pradėdami montuoti patikrinkite, ar siena pakankamai

tvirtairstabili,kadišlaikytųbendrątelevizoriausirtvirtinimorėmosvorį.Niekadaneviršykitešiamgaminiuinustatytosmaksimaliosleistinosapkrovos,t.y.20

kg.Nesilaikydamišionurodymo,rizikuojatesugadintigaminįirsusižaloti.

Pastaba: šis gaminys skirtas naudoti patalpose. Naudodami gaminį lauke rizikuojate jį sugadinti ir susižaloti.

LT

GB

Page is loading ...

14

GB

Warranty card www.acme.eu/warranty

Product Product model

Product purchase date Seller name, address

Failures (date, description, position of the person who accepts the product, rst name, last name and signature)

1. Warranty period

Warranty enters into force starting with the day when the buyer acquires the

product from the seller. Warranty period is indicated on the package of the product.

2. Warranty conditions

The warranty is valid only by providing an original document of the product

acquisition and this warranty sheet, which includes name of the product model,

product purchase date, name and address of the seller.

If it is noticed during the warranty period that the product has faults and these

faults where not caused by any of the reasons when the warranty is not applied as

indicated in the paragraphs below, manufacturer undertakes to replace the product.

The warranty is not applied to regular testing, maintenance and repair or

replacement of the parts which are worn out naturally.

The warranty is not applied if damage or failures occurred due to the following

reasons:

• Inappropriateinstallationoftheproduct,inappropriateusageand/oroperating

the product without following the manual, technical requirements and safety

standards as provided by the manufacturer, and additionally, inappropriate

warehousing, falling from heights as well as hard strikes.

• Corrosion,mud,waterandsand.

• Repairworks,modicationsorcleaning,whichwereperformedbyaservicenot

authorised by the manufacturer.

• Usageofthespareparts,softwareorconsumptivematerialswhichdonotapplyto

the product.

• Accidentsoreventsoranyotherreasonswhichdonotdependonthemanufacturer,

which includes lightning, water, re, magnetic eld and inappropriate ventilation.

• Iftheproductdoesnotmeetstandardsandspecicationsofaparticularcountry,

in which it was not bought. Any attempt to adjust the product in order to meet

technical and safety requirements such as those in the other countries withdraws

all the rights to the warranty service.

If no failures are detected in the product, all the expenses in relation to the service

are covered by the buyer.

Page is loading ...

28

Model: MT101

www.acme.eu

Acme Made MT101 Installation guide

Related papers

Other documents