Samsung LS32A33W Owner's manual
- Category
- TVs & monitors
- Type
- Owner's manual
-
ºÃÔ¡ÒÃËÅѧ¡ÒâÒÂ
-
㹡óշÕèà¡Ô´¤ÇÒÁ¼Ô´»¡µÔà¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃ㪌§Ò¹¼ÅÔµÀѳ±
¡ÃسҵԴµ‹ÍµÑÇá·¹¨Ó˹‹ÒÂËÃ×ÍÈٹºÃÔ¡Òâͧ¤Ø³
BN68-00653R-00
ELECTRONICS
â·Ã·Ñȹ LCD
LS32A33W
¤Ù‹Á×Í¡ÒÃ㪌 §Ò¹
¡‹Í¹àÃÔèÁ㪌§Ò¹â»Ã´Í‹Ò¹¤Ù‹Á×ÍàÅ‹Á¹ÕéÍ‹ҧÅÐàÍÕ´
áÅÐà¡çºäÇŒà¾×èÍ¡ÒÃ͌ҧÍÔ§ã¹Í¹Ò¤µ
àÁ¹Ùº¹¨ÍÀÒ¾
¨Í PC
ÀÒ¾ªŒÍ¹ÀÒ¾ (PIP)
à·àÅà·ç¡«
ÍØ»¡Ã³¹Õéà»ç¹ÍØ»¡Ã³Áҵðҹ´Ô¨ÔµÍÅ ¤ÅÒÊ B
BN68-00653R-00Tha cover.qxd.qxd 2004-10-04 ¿ ¨˜ 1:15 Page 1
¡ÒÃàµ×͹ŋǧ˹ŒÒàÁ×èÍÁÕ¡ÒÃáÊ´§¼ÅÀÒ¾¹Ôè§
ÀÒ¾¹Ôè§ÍÒ¨¡‹ÍãËŒà¡Ô´¤ÇÒÁàÊÕÂËÒ¶ÒÇáѺ¨Íâ·Ã·Ñȹ
• â·Ã·Ñȹ´Ô¨ÔµÍÅàôÕé: àÁ×èͤسàÅ×Í¡âËÁ´¨Í
»¡µÔ (4:3) à¾×èÍÃѺªÁÊÑ−−Ò³ÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈ
Ẻ´Ô¨ÔµÍÅ SD-grade (áÅÐàÍÒ·¾Øµ¢Í§
¡Å‹Í§ÃѺÊÑ−−Ò³ (Set-Top Box) ¤×Í
480p)
¶Ö§áÁŒÇ‹ÒÊÑ−−Ò³
ÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈẺ
´Ô¨ÔµÍŨеŒÍ§ÍÂÙ‹ã¹
ÃٻẺ HD ¨Í¡ÇŒÒ§ (16:9) 㹺ҧ¡Ã³Õ¼ÙŒÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈ
ÍÒ¨¹ÓàʹÍÃÒ¡Ò÷Õè¼ÅÔµã¹ÃٻẺ¨Í»¡µÔ (4:3) µÒÁ
Ẻà´ÔÁ â´Âà»ÅÕè¹ÊÑ−−Ò³à»ç¹ÃٻẺ´Ô¨ÔµÍÅ «Öè§ã¹
¡Ã³Õ¹Õé ´ŒÒ¹«ŒÒÂáÅдŒÒ¹¢ÇҢͧ¨ÍÀÒ¾¨Ð¶Ù¡µÑ´ÍÍ¡
ËŒÒÁ»Å‹Í¨ÍÍÂÙ‹ã¹ÊÀÒÇÐËÂØ´ªÑèǤÃÒÇ (Pause Mode)
à»ç¹ÃÐÂÐàÇÅÒ¹Ò¹ «Ö觤سÍÒ¨¾ºÇ‹ÒÁÕ¡ÒÃäËÁŒÅѡɳÐ
à´ÕÂǡѺÀÒ¾·ÕèáÊ´§à¡Ô´¢Ö鹶ÒÇÃËÃ×ͪÑèǤÃÒÇä´Œ
¢ŒÍÊѧࡵ: 㹡óշÕè¢Íº·Õ贌ҹ«ŒÒ ´ŒÒ¹¢ÇÒ áÅеç
¡ÅÒ§¢Í§¨ÍÀÒ¾áÊ´§¼Å¤ŒÒ§à»ç¹ÃÐÂÐàÇÅÒ
¹Ò¹ »ÃÔÁÒ³¡ÒáÃШÒ¢ͧáʧ¨ÐäÁ‹¤§·Õè
«Öè§ÍÒ¨·ÓãËŒ¢Íº´ŒÒ¹¢ŒÒ§à¡Ô´ÃÍÂÀÒ¾¢Öé¹ä´Œ
• â·Ã·Ñȹ´Ô¨ÔµÍÅàôÕé: àÁ×èͤسàÅ×Í¡âËÁ´¨Í
¡ÇŒÒ§ (16:9) à¾×èÍÃѺªÁÊÑ−−Ò³ÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈ
Ẻ´Ô¨ÔµÍÅ SD-grade (áÅÐàÍÒ·¾Øµ¢Í§
¡Å‹Í§ÃѺÊÑ−−Ò³ (Set-Top Box) ¤×Í
1080i)
•
â·Ã·Ñȹ´Ô¨ÔµÍÅàôÕé: àÁ×èÍâ·Ã·ÑȹÃѺÊÑ−−Ò³
HD-grade (áÅÐàÍÒ·¾Øµ¢Í§¡Å‹Í§ÃѺÊÑ−−Ò³
(Set-Top Box) ¤×Í 1080i)
àÁ×èͤسÃѺªÁÊÑ−−Ò³
ÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈẺ
´Ô¨ÔµÍÅ HD-
grade º¹â·Ã·ÑȹẺ»¡µÔ (4:3) ´ŒÇ¡ÒÃàÅ×Í¡
¨ÍÀÒ¾¢¹Ò´ “16:9” ËÃ×Í “¾Òâ¹ÃÒÁÒ” ¤Ø³¨Ð
ÊÒÁÒöÃѺªÁÃÒ¡ÒÃä´Œ ᵋ¢Íº´ŒÒ¹º¹áÅдŒÒ¹Å‹Ò§
¢Í§¨Í¨Ð¶Ù¡µÑ´ÍÍ¡
ËŒÒÁ»Å‹Í¨ÍÍÂÙ‹ã¹ÊÀÒÇÐËÂØ´ªÑèǤÃÒÇ (Pause Mode)
à»ç¹ÃÐÂÐàÇÅÒ¹Ò¹ «Ö觤سÍÒ¨¾ºÇ‹ÒÁÕ¡ÒÃäËÁŒÅѡɳÐ
à´ÕÂǡѺÀÒ¾·ÕèáÊ´§à¡Ô´¢Ö鹶ÒÇÃËÃ×ͪÑèǤÃÒÇä´Œ
¢ŒÍÊѧࡵ: 㹡óշÕè¢Íº´ŒÒ¹º¹ ´ŒÒ¹Å‹Ò§ áÅеç
¡ÅÒ§¢Í§¨ÍÀÒ¾áÊ´§¼Å¤ŒÒ§à»ç¹ÃÐÂÐàÇÅÒ
¹Ò¹ »ÃÔÁÒ³¡ÒáÃШÒ¢ͧáʧ¨ÐäÁ‹¤§·Õè
«Öè§ÍÒ¨·ÓãËŒ¢Íº´ŒÒ¹¢ŒÒ§à¡Ô´ÃÍÂÀÒ¾¢Öé¹ä´Œ
still.qxd 2004-10-04 ¿ ¨˜ 1:16 Page 2
• â·Ã·Ñȹ´Ô¨ÔµÍÅẺÃÇÁ (¨Í¡ÇŒÒ§): àÁ×èÍ
â·Ã·ÑȹÃѺÊÑ−−Ò³ÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈ SD-grade
(Ẻ»¡µÔ) (ÃѺÊÑ−−ҳẺ»¡µÔ 480p)
• â·Ã·Ñȹ´Ô¨ÔµÍÅàôÕé (¨Í¡ÇŒÒ§): àÁ×èÍâ·Ã·Ñȹ
ÃѺÊÑ−−Ò³ÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈ SD-grade (Ẻ»¡µÔ)
(´ŒÇ¡ŋͧÃѺÊÑ−−Ò³ (Set-Top Box))
• àÁ×èͤسÃѺªÁÊÑ−−Ò³ÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈẺ
͹ÒÅçÍ¡ (Ẻ»¡µÔ) º¹â·Ã·Ñȹ¨Í¡ÇŒÒ§
(´ŒÇ¡ÒÃàÅ×Í¡âËÁ´¨ÍÀÒ¾ 4:3)
¶Ö§áÁŒÇ‹Ò¡ÒÃÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈẺ´Ô¨ÔµÍŨеŒÍ§ÍÂÙ‹ã¹ÃٻẺ
HD ¨Í¡ÇŒÒ§ (16:9) 㹺ҧ¡Ã³Õ¼ÙŒÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈÍÒ¨¹Ó
àʹÍÃÒ¡Ò÷Õè¼ÅÔµã¹ÃٻẺ¨Í»¡µÔ (4:3) µÒÁẺ
à´ÔÁ â´Âà»ÅÕè¹ÊÑ−−Ò³à»ç¹ÃٻẺ´Ô¨ÔµÍÅ «Öè§ã¹¡Ã³Õ
¹Õ鴌ҹ«ŒÒÂáÅдŒÒ¹¢ÇҢͧ¨ÍÀÒ¾¨Ð¶Ù¡µÑ´ÍÍ¡
ËŒÒÁ»Å‹Í¨ÍÍÂÙ‹ã¹ÊÀÒÇÐËÂØ´ªÑèǤÃÒÇ (Pause Mode)
à»ç¹ÃÐÂÐàÇÅÒ¹Ò¹ «Ö觤سÍÒ¨¾ºÇ‹ÒÁÕ¡ÒÃäËÁŒÅѡɳÐ
à´ÕÂǡѺÀÒ¾·ÕèáÊ´§à¡Ô´¢Ö鹶ÒÇÃËÃ×ͪÑèǤÃÒÇä´Œ
¢ŒÍÊѧࡵ: 㹡óշÕè¢Íº·Õ贌ҹ«ŒÒ ´ŒÒ¹¢ÇÒ áÅеç
¡ÅÒ§¢Í§¨ÍÀÒ¾áÊ´§¼Å¤ŒÒ§à»ç¹ÃÐÂÐàÇÅÒ
¹Ò¹ »ÃÔÁÒ³¡ÒáÃШÒ¢ͧáʧ¨ÐäÁ‹¤§·Õè
«Öè§ÍÒ¨·ÓãËŒ¢Íº´ŒÒ¹¢ŒÒ§à¡Ô´ÃÍÂÀÒ¾¢Öé¹ä´Œ
• àÁ×èͤسªÁ´ÕÇÕ´Õ «Õ´Õ ËÃ×ÍÇÔ´ÕâÍ ã¹áºº¨Í¡ÇŒÒ§
(21:9) º¹¨Íâ·Ã·ÑȹẺ¨Í¡ÇŒÒ§ (16:9)
•àÁ×èͤسàª×èÍÁµ‹Í¡Ñº¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà ËÃ×Íà¤Ã×èͧàÅ‹¹
à¡ÁࢌҡѺâ·Ã·Ñȹ áÅÐàÅ×Í¡âËÁ´¨ÍÀÒ¾ 4:3
㹡óշÕè¤Ø³àª×èÍÁµ‹Íà¤Ã×èͧàÅ‹¹´ÕÇÕ´Õ ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃ
ËÃ×Íà¤Ã×èͧàÅ‹¹à¡Á ࢌҡѺâ·Ã·Ñȹ¨Í¡ÇŒÒ§ à¾×èͪÁ
ÀҾ¹µÃËÃ×ÍàÅ‹¹à¡Áã¹âËÁ´¨ÍÀÒ¾»¡µÔ (4:3) ËÃ×Í
ã¹âËÁ´¨Í¡ÇŒÒ§ (21:9) ´ŒÒ¹«ŒÒÂáÅдŒÒ¹¢ÇÒ ËÃ×Í
´ŒÒ¹º¹áÅдŒÒ¹Å‹Ò§¢Í§¨Í¨Ð¶Ù¡µÑ´ÍÍ¡
ËŒÒÁ»Å‹Í¨ÍÍÂÙ‹ã¹ÊÀÒÇÐËÂØ´ªÑèǤÃÒÇ (Pause Mode)
à»ç¹ÃÐÂÐàÇÅÒ¹Ò¹ «Ö觤سÍÒ¨¾ºÇ‹ÒÁÕ¡ÒÃäËÁŒÅѡɳÐ
à´ÕÂǡѺÀÒ¾·ÕèáÊ´§à¡Ô´¢Ö鹶ÒÇÃËÃ×ͪÑèǤÃÒÇä´Œ
¢ŒÍÊѧࡵ: 㹡óշÕè¢Íº·Õ贌ҹ«ŒÒ ´ŒÒ¹¢ÇÒ áÅеç
¡ÅÒ§¢Í§¨ÍÀÒ¾áÊ´§¼Å¤ŒÒ§à»ç¹ÃÐÂÐàÇÅÒ
¹Ò¹ »ÃÔÁÒ³¡ÒáÃШÒ¢ͧáʧ¨ÐäÁ‹¤§·Õè
«Öè§ÍÒ¨·ÓãËŒ¢Íº´ŒÒ¹¢ŒÒ§à¡Ô´ÃÍÂÀÒ¾¢Öé¹ä´Œ
still.qxd 2004-10-04 ¿ ¨˜ 1:16 Page 3
ÀÒÉÒä·Â
-2
ÊÒúÑ−
¡ÒÃàª×èÍÁµ‹ÍáÅСÒÃàµÃÕÂÁâ·Ã·Ñȹ/¨ÍÁ͹ÔàµÍÃ
ἧ¤Çº¤ØÁ .................................................................................................................... 4
ἧàª×èÍÁµ‹Í................................................................................................................... 5
-
¡ÒÃàª×èÍÁµ‹ÍàÊÒÍÒ¡ÒÈËÃ×Íà¤Ã×Í¢‹ÒÂà¤àºÔÅâ·Ã·Ñȹ ........................................................... 5
-
¡ÒÃàª×èÍÁµ‹ÍÍØ»¡Ã³ A/V ÀÒ¹͡ ................................................................................. 6
-
¡ÒÃàª×èÍÁµ‹ÍÍØ»¡Ã³µ‹Ò§æ (DTV/DVD) ............................................................................ 6
-
¡ÒÃàª×èÍÁµ‹Í¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì............................................................................................... 7
-
¡ÒÃàª×èÍÁµ‹Í DVI ......................................................................................................... 7
-
¡ÒÃàª×èÍÁµ‹Í«Ñ»ÇÙ¿à¿Íà ................................................................................................ 7
-
¡ÒÃàª×èÍÁµ‹Í HDMI (ʋǹàª×èÍÁµ‹ÍÍØ»¡Ã³ÁÑŵÔÁÕà´Õ¤ÇÒÁÅÐàÍÕ´ÊÙ§)................................... 7
ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ (¿Ñ§¡ªÑè¹·Ñé§ËÁ´Â¡àÇŒ¹à·àÅà·ç¡«)................................................................. 8
ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ (¿Ñ§¡ªÑè¹à·àÅà·ç¡«) .................................................................................... 9
¡ÒÃãʋẵàµÍÃÕèã¹ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ ...................................................................................... 10
¡ÒÃà»Ô´áÅлԴâ·Ã·Ñȹ.................................................................................................... 11
¡ÒûÃѺâ·Ã·Ñȹ¢Í§¤Ø³ä»·ÕèâËÁ´Êáµ¹´ºÒ ..................................................................... 11
ÃÙŒ¨Ñ¡¡ÑºÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ...................................................................................................... 12
Plug & Play
.................................................................................................................... 13
àÅ×Í¡ÀÒÉҢͧ¤Ø³........................................................................................................... 14
¡ÒÃàÅ×Í¡ª‹Í§ÃÒ¡ÒÃ
¡Òúѹ·Ö¡ª‹Í§ÃÒ¡ÒÃẺÍѵâ¹ÁѵÔ.................................................................................... 15
¡Òúѹ·Ö¡ª‹Í§ÃÒ¡ÒôŒÇµ¹àͧ ....................................................................................... 16
¡ÒûÃѺà»ÅÕ蹪‹Í§Ê¶Ò¹Õ.................................................................................................. 18
¡ÒèѴ»ÃÐàÀ·ª‹Í§ÃÒ¡Ò÷Õèä´ŒºÑ¹·Ö¡äÇŒ ............................................................................. 19
¡ÒáÓ˹´ª×èͪ‹Í§Ê¶Ò¹Õ ................................................................................................... 20
¡ÒûÃѺª‹Í§ÃÒ¡ÒÃãËŒªÑ´................................................................................................. 21
ǧ¨Ã¢ÂÒÂÊÑ−−ҳẺÊÑ−−ҳú¡Ç¹µèÓ (Low Noise Amplifier - LNA)
.................................. 22
¡ÒûÃѺÀÒ¾
¡ÒûÃѺÁҵðҹÀÒ¾ ..................................................................................................... 23
¡ÒûÃѺᵋ§ÀÒ¾ ............................................................................................................ 24
¡ÒÃà»ÅÕè¹ⷹÊÕ.............................................................................................................. 25
¡ÒÃà»ÅÕè¹¢¹Ò´ÀÒ¾ ....................................................................................................... 25
¡ÒÃËÂØ´ÀÒ¾¹Ôè§............................................................................................................... 26
¿Ñ§¡ªÑ¹»ÃѺÀÒ¾ãËŒ¤ÁªÑ´´ŒÇ DNIe (Digital Natural Image engine)..................................... 26
¡ÒûÃѺÊբͧ©Ñ¹............................................................................................................. 27
¤ÇÒÁ¤ÁªÑ´áººä´¹ÒÁÔ¡Ê................................................................................................. 28
à«ç¹à«ÍäÇÒÁÊÇ‹Ò§......................................................................................................... 29
¡ÒêÁÀÒ¾«ŒÍ¹ÀÒ¾ (PIP)................................................................................................ 30
¡ÒõÑ駤‹ÒàÊÕ§
¡ÒûÃѺÃдѺàÊÕ§ .......................................................................................................... 32
¡ÒûԴàÊÕ§ªÑèǤÃÒÇ......................................................................................................... 33
¡ÒÃàÅ×Í¡âËÁ´àÊÕ§ ......................................................................................................... 33
¡ÒûÃѺÁҵðҹàÊÕ§..................................................................................................... 34
¡ÒûÃѺ¡ÒõÑ駤‹ÒàÊÕ§ ..................................................................................................... 34
µÑ駤‹Ò TruSurround XT (SRS TSXT)................................................................................ 35
01 BN68-00653R-00Tha.qxd 2004-10-04 ¿ ¨˜ 12:44 Page 2
ÀÒÉÒä·Â
-3
ÊÒúÑ−
¡ÒõÑ駤‹ÒàÊÕ§
»ÃѺÃдѺàÊÕ§â´ÂÍѵâ¹ÁѵÔ............................................................................................... 35
¡ÒÃàª×èÍÁµ‹ÍËٿѧ ............................................................................................................. 36
¡ÒûÃѺ¤‹ÒËٿѧµÒÁµŒÍ§¡Òà .............................................................................................. 36
¡ÒÃàÅ×Í¡¿Ñ§àÊÕ§¢Í§ÀÒ¾«ŒÍ¹ ........................................................................................... 37
«ÑºÇÙ¿à¿ÍÃ..................................................................................................................... 37
¡ÒõÑé§ àÇÅÒ
¡ÒáÓ˹´¤‹ÒáÅСÒÃáÊ´§¼ÅàÇÅһѨ¨ØºÑ¹......................................................................... 38
¡ÒõÑé§àÇÅÒ»Ô´à¤Ã×èͧ........................................................................................................ 39
¡ÒõÑé§àÇÅÒà»Ô´áÅлԴâ·Ã·ÑȹÍѵâ¹ÁѵÔ.............................................................................. 40
¡ÒûÃѺµÑé§ ¤‹ÒÍ×è¹æ
¡ÒáÓ˹´âËÁ´ Blue Screen ......................................................................................... 41
¤ÇÒÁ¼Ô´»¡µÔà¡ÕèÂǡѺÊÕ ..................................................................................................... 42
¡ÒÃàÅ×Í¡àÊÕ§à¾Å§ ......................................................................................................... 43
¡ÒÃàÅ×Í¡ÍØ»¡Ã³¨Ò¡áËÅ‹§ÊÑ−−Ò³ÀÒ¹͡........................................................................ 44
¡ÒÃÃѺªÁÀÒ¾¨Ò¡áËÅ‹§ÊÑ−−Ò³ÀÒ¹͡ ........................................................................... 44
¡ÒûÃѺµÑ駤‹Ò à¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃ
ÇÔ¸Õ¡ÒõÑ駤‹Ò«Í¿µáÇà PC ¢Í§¤Ø³ (ÊÓËÃѺÃкº Windows XP) ....................................... 45
¡ÒûÃѺ˹ŒÒ¨Í PC â´ÂÍѵâ¹ÁÑµÔ ................................................................................. 46
¡ÒûÃѺᵋ§ÀҾẺËÂÒºáÅÐÅÐàÍÕ´......................................................................... 47
¡ÒÃà»ÅÕè¹µÓá˹‹§¨ÍÀÒ¾.......................................................................................... 48
¡ÒáÓ˹´¤‹ÒàÃÔèÁµŒ¹¢Í§¨ÍÀÒ¾ ................................................................................... 49
¡ÒÃ㪌¤Ø³ÅѡɳÐà·àÅà·ç¡«
µÑǶʹÃËÑÊà·àÅà·ç¡«....................................................................................................... 50
¡ÒÃáÊ´§¼Å¢ŒÍÁÙÅà·àÅà·ç¡« ............................................................................................. 50
¡ÒÃàÅ×͡˹ŒÒà·àÅà·ç¡«·Õ赌ͧ¡ÒÃ....................................................................................... 51
¡ÒÃ㪌 FLOF à¾×èÍàÅ×͡˹ŒÒà·àÅà·ç¡« ................................................................................ 52
¤Óá¹Ð¹Ó¡ÒÃ㪌§Ò¹
¡ÒÃᡌ䢻Ñ−ËÒ: ¡‹Í¹¡ÒõԴµ‹Íá¼¹¡ãËŒºÃÔ¡Òà .................................................................... 53
¡ÒõԴµÑ駢ҵÑé§................................................................................................................ 54
¡ÒÃ㪌§Ò¹Åçͤ¹ÔÃÀÑ Kensington...................................................................................... 55
¡ÒõԴµÑ駪شÍØ»¡Ã³ÂÖ´¼¹Ñ§............................................................................................... 56
¢ŒÍÁÙŨÓà¾ÒдŒÒ¹à·¤¹Ô¤áÅÐÊÀÒ¾áÇ´ÅŒÍÁ........................................................................ 57
âËÁ´¨ÍÀÒ¾ (PC)........................................................................................................... 59
ÃÒÂÅÐàÍÕ´¢Ò¢Í§¢Ñéǵ‹ÍÊÑ−−Ò³....................................................................................... 60
¡ÒõÑ駤‹ÒÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃŢͧ¤Ø³ ........................................................................................ 61
ä´ÍÐá¡ÃÁªØ´ÍØ»¡Ã³ ...................................................................................................... 65
¡´ ¢ŒÍÊÓ¤Ñ− ËÁÒÂà˵Ø
ÊÑ−Åѡɳ
01 BN68-00653R-00Tha.qxd 2004-10-04 ¿ ¨˜ 12:44 Page 3
ÀÒÉÒä·Â
-4
ἧ¤Çº¤ØÁ
SOURCE
áÊ´§ÃÒ¡ÒÃáËÅ‹§ÍÔ¹¾Øµ·ÕèÁÕÍÂÙ‹·Ñé§ËÁ´
(TV, AV, S-Video, Component 1, Componenet 2,
DVI, PC).
¤Ø³ÊÒÁÒö㪌»Ø‹Á SOURCE
º¹á¼§¤Çº¤ØÁ¢Í§â·Ã·Ñȹà¾×èÍ·Ó¡ÒÃàÅ×Í¡ä´Œ´ŒÇÂ
MENU
¡´à¾×èÍàÃÕ¡´ÙàÁ¹Ù¿Ñ§¡ªÑ¹µ‹Ò§æ¢Í§â·Ã·Ñȹº¹¨ÍÀÒ¾
-
+
¡´»Ø‹Á¹Õé àÁ×è͵ŒÍ§¡ÒÃà¾ÔèÁËÃ×ÍÅ´ÃдѺ¤ÇÒÁ´Ñ§¢Í§àÊÕ§
ÃÇÁ·Ñé§ãªŒÊÓËÃѺàÅ×Í¡µÑÇàÅ×Í¡µ‹Ò§æ¢Í§àÁ¹Ùº¹¨ÍÀÒ¾´ŒÇÂ
C/P.
¡´»Ø‹Á¹Õé àÁ×è͵ŒÍ§¡ÒÃà»ÅÕ蹪‹Í§Ê¶Ò¹
ÃÇÁ·Ñé§ãªŒÊÓËÃѺäÎäÅ·µÑÇàÅ×Í¡µ‹Ò§æ¢Í§àÁ¹Ùº¹¨ÍÀÒ¾
(¶éÒäÁèãªéÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ
¤Ø³ÊÒÁÒöà»Ô´â·Ã·Ñȹ䴌´ŒÇ¡Òᴻ؋ÁàÅ×Í¡ª‹Í§Ê¶Ò¹×
µ‹Ò§æ)
(Power)
¡´»ØèÁà»Ô´/»Ô´â·Ã·Ñȹ
à«ç¹à«ÍõÃǨ¨Ñºáʧ
ÊÇ‹Ò§¢Í§ÊÀÒÇÐáÇ´ÅŒÍÁÃͺ¢ŒÒ§
à«ç¹à«ÍùÕé¨Ð·Ó§Ò¹àÁ×èÍä´Œà»Ô´¡Ò÷ӧҹ¢Í§à«ç¹à«ÍõÃǨ
¨Ñº¤ÇÒÁÊÇ‹Ò§
à«ç¹à«ÍÃÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ
ªÕéÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅä»·Õè¨Ø´¹Õ麹â·Ã·Ñȹ
ä¿áÊ´§¡Ò÷ӧҹ
ä¿ÊÕá´§¨ÐµÔ´ÊÇ‹Ò§àÁ×èͤس»Ô´à¤Ã×èͧ
àÁ×èͤس»Ô´à¤Ã×èͧËÅѧ¨Ò¡·Õèä´ŒµÑé§àÇÅÒà»Ô´/»Ô´äÇŒ
ä¿ÊÕà¢ÕÂǨеԴÊÇ‹Ò§¢Öé¹
- ¡´»Ø‹Á·Õ贌ҹ¢ŒÒ§¢Í§á¼§
01 BN68-00653R-00Tha.qxd 2004-10-04 ¿ ¨˜ 12:44 Page 4
ÀÒÉÒä·Â
-5
ἧàª×èÍÁµ‹Í
¡‹Í¹·Õè¨Ðàª×èÍÁµ‹ÍÃкºÍÍ´ÔâÍáÅÐÇÔ´ÕâÍࢌҡѺ·ÕÇÕ â»Ã´µÃǨÊͺãˌṋã¨Ç‹Òä´Œ»Ô´ÍØ»¡Ã³·Ñé§ËÁ´áÅŒÇ
¡ÒÃàª×èÍÁµ‹ÍàÊÒÍÒ¡ÒÈËÃ×Íà¤Ã×Í¢‹ÒÂà¤àºÔÅâ·Ã·Ñȹ
¡Ò÷Õè¨ÐªÁª‹Í§ÃÒ¡ÒÃ䴌͋ҧªÑ´à¨¹ à¤Ã×èͧÃѺ¨ÐµŒÍ§ä´ŒÃѺÊÑ−−Ò³¨Ò¡µŒ¹·Ò§Ë¹Ö觵Œ¹·Ò§ã´µ‹Í仹Õé:
-
àÊÒÍÒ¡ÒÈÀÒ¹͡
-
à¤Ã×Í¢‹ÒÂà¤àºÔÅ·ÕÇÕ
-
à¤Ã×Í¢‹Ò´ÒÇà·ÕÂÁ
¡ÃÐáÊä¿à¢ŒÒ
01 BN68-00653R-00Tha.qxd 2004-10-04 ¿ ¨˜ 12:44 Page 5
ÀÒÉÒä·Â
-6
ἧàª×èÍÁµ‹Í
¡ÒÃàª×èÍÁµ‹ÍÍØ»¡Ã³ A/V ÀÒ¹͡
-
µ‹ÍÊÒ RCA ËÃ×Í S-VIDEO ࢌҡѺÍØ»¡Ã³ A/V ÀÒ¹͡·Õè¶Ù¡µŒÍ§àª‹¹ VCR, DVD ËÃ×Í Camcorder
-
µ‹ÍÊÒÂà¤àºÔÅÍÍ´ÔâÍ RCA ࢌҡѺª‹Í§àÊÕº
“
L - AUDIO - R
”
·Õ贌ҹËÅѧ¢Í§â·Ã·ÑȹáÅÐàÊÕº»ÅÒÂÍÕ¡´ŒÒ¹Ë¹Öè§
ࢌҡѺª‹Í§àÊÕºÊÑ−−Ò³ÍÍ´ÔâÍÍÍ¡º¹ÍØ»¡Ã³ A/V
¡Òúѹ·Ö¡ÊÑ−−Ò³â·Ã·ÑȹËÃ×ÍÊÑ−−Ò³ÇÔ´ÕâÍÍ×è¹æ ´ŒÇÂà¤Ã×èͧÇÔ´ÕâÍ
-
µ‹ÍÊÒÂÇÔ´ÕâÍáÅТÑéǵ‹ÍàÍÒ·¾Øµ
“
L - AUDIO - R
”
¢Í§ AV OUT ·Õ贌ҹËÅѧà¤Ã×èͧ¢Í§¤Ø³
à¢éҡѺ¢ÑéǵèÍÍÔ¹¾Øµ¢Í§ÇÔ´ÕâÍ
-
ÊÒÁÒöµ‹ÍËٿѧࢌҡѺª‹Í§àÊÕºËٿѧ
()
·ÕèÍÂÙ‹´ŒÒ¹ËÅѧ¢Í§â·Ã·Ñȹ䴌 ¢³Ð·Õèàª×èÍÁµ‹ÍËٿѧÍÂÙ‹
¨ÐäÁ‹ÁÕàÊÕ§ÍÍ¡¨Ò¡ÅÓ⾧ÀÒÂã¹à¤Ã×èͧ
¡ÒÃàª×èÍÁµ‹ÍÍØ»¡Ã³µ‹Ò§æ (DTV/DVD)
-
µ‹ÍÊÒÂÊÑ−−Ò³¤ÍÁâ¾à¹¹·ÇÔ´ÕâÍࢌҡѺ¢Ñéǵ‹Í (“Y”,“PB”,“PR”) ´ŒÒ¹ËÅѧâ·Ã·Ñȹì
áÅе‹ÍÊÒÂÍÕ¡´ŒÒ¹Ë¹Öè§à¢ŒÒ¡Ñº¢Ñéǵ‹Í¤ÍÁâ¾à¹¹·ÇÔ´ÕâÍÍÍ¡·ÕèµÃ§¡Ñ¹¢Í§ DTV ËÃ×Í DVD
-
¶ŒÒ¤Ø³µŒÍ§¡Òõ‹Í·Ñ駡ŋͧÃѺÊÑ−−Ò³ (Set-Top Box) áÅÐ DTV (ËÃ×Í DVD) ¤Ø³¤Çõ‹Í¡Å‹Í§ÃѺÊÑ−−Ò³¡Ñº DTV
(ËÃ×Í DVD) áŌǨ֧µ‹ÍÊÒ DTV (ËÃ×Í DVD) ä»Âѧ¢Ñéǵ‹Í¤ÍÁâ¾à¹¹· (“Y”,“P
B”,“PR”) º¹â·Ã·Ñȹ¢Í§¤Ø³
-
¢Ñéǵ‹ÍÊÑ−−Ò³ Y, Pb áÅÐ Pr º¹ÍØ»¡Ã³ DTV ËÃ×Í DVD ¢Í§¤Ø³ ºÒ§¤ÃÑ駨ÐÁÕµÑÇÍÑ¡Éà Y, B-Y áÅÐ R-Y ËÃ×Í Y,
Cb áÅÐ Cr »ÃÒ¡¯ÍÂÙ‹
-
µ‹ÍÊÒÂÊÑ−−Ò³àÊÕ§ RCA ä»Âѧ “L - AUDIO - R” ´ŒÒ¹ËÅѧâ·Ã·Ñȹ
áÅе‹Í»ÅÒÂÍÕ¡´ŒÒ¹Ë¹Ö觢ͧÊÒÂࢌҡѺ¢Ñéǵ‹ÍÊÑ−−Ò³àÊÕ§ÍÍ¡·ÕèµÃ§¡Ñ¹¢Í§ DTV ËÃ×Í DVD
áËÅ‹§ÊÑ−−Ò³ ÇÔ´ÕâÍ ¤ÇÒÁ¶Õè¡ÒÃÊ᡹ÀÒ¾á¹Ç¹Í¹ ¤ÇÒÁ¶Õè¡ÒÃÊ᡹ÀÒ¾á¹ÇµÑé§ ¤ÇÒÁÅÐàÍÕ´
(kHz) (Hz) (
á¶Ç
)
áËÅ‹§ÊÑ−−Ò³
PAL 15.625 50 575
SECAM 15.625 50 575
NTSC4.43 15.734 60 483
NTSC3.58 15.704 60 483
ÊÒÂÊÑ−−Ò³
t1/2 480/60i 15.734 60 483
480/60p 31.469 60 483
576/50i 15.625 50 576
576/50p 31.250 50 576
720/60p 45.000 60 720
1080/50i 28.125 50 1080
1080/60i 33.750 60 1080
01 BN68-00653R-00Tha.qxd 2004-10-04 ¿ ¨˜ 12:44 Page 6
ÀÒÉÒä·Â
-7
ἧàª×èÍÁµ‹Í
¡ÒÃàª×èÍÁµ‹Í¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃ
-
µ‹ÍÊÒ D-Sub ࢌҡѺ “PC (PC IN)” ·Õ贌ҹËÅѧà¤Ã×èͧ¢Í§¤Ø³
-
àÊÕºÊÒÂà¤àºÔÅÍÍ´ÔâÍÊàµÍÃÔâÍࢌҡѺª‹Í§ “AUDIO (PC IN)” ´ŒÒ¹ËÅѧ¢Í§·ÕÇÕáÅÐàÊÕº»ÅÒÂÍÕ¡´ŒÒ¹Ë¹Öè§à¢ŒÒ¡Ñºª‹Í§
“Audio Out” ¢Í§¡ÒôàÊÕ§º¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃ
¡ÒÃàª×èÍÁµ‹Í DVI
-
àÊÕº»ÅÑ꡵‹Í DVI ࢌҡѺ»ÅÑ꡵‹Í DVD
-
µ‹ÍÊÒÂÍÍ´ÔâÍÊàµÍÃÔâÍࢌҡѺª‹Í§ “L - AUDIO - R” ·Õ贌ҹËÅѧà¤Ã×èͧ¢Í§¤Ø³ áÅе‹Í»ÅÒÂÍÕ¡´ŒÒ¹Ë¹Öè§à¢ŒÒ¡Ñºª‹Í§
“Audio Out” ¢Í§¡ÒôàÊÕ§·Õèà¤Ã×èͧ DVD ¢Í§¤Ø³
-
DVI äÁ‹Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¡Ò÷ӧҹ¢Í§ PC
¡ÒÃàª×èÍÁµ‹Í«Ñ»ÇÙ¿à¿ÍÃ
¡ÒÃàª×èÍÁµ‹Í HDMI (ʋǹàª×èÍÁµ‹ÍÍØ»¡Ã³ÁÑŵÔÁÕà´Õ¤ÇÒÁÅÐàÍÕ´ÊÙ§)
ʹѺʹع¡ÒÃàª×èÍÁµ‹ÍÃÐËÇ‹Ò§ÍØ»¡Ã³ AV ·ÕèÊÒÁÒöàª×èÍÁµ‹Í¡Ñº HDMI ä´Œ (¡Å‹Í§ÃѺÊÑ−−Ò³, à¤Ã×èͧàÅ‹¹ DVD,
à¤Ã×èͧÃѺÊÑ−−Ò³ AV áÅÐâ·Ã·Ñȹ´Ô¨ÔµÍÅ)
HDMI ¤×ÍÍÐäÃ?
-
¤×Íʋǹàª×èÍÁµ‹ÍÊÑ−−Ò³ÃٻẺãËÁ‹·ÕèÊÒÁÒöÃѺʋ§ÊÑ−−Ò³àÊÕ§Ẻ´Ô¨ÔµÍÅáÅÐÊÑ−−Ò³ÇÔ´ÕâÍẺ´Ô¨ÔµÍÅâ´Â㪌ÊÒÂà¾Õ§àÊŒ¹à´ÕÂÇ
áÅÐäÁ‹ÁÕ¡ÒúպÍÑ´¢ŒÍÁÙÅ
-
à»ç¹ª×èÍ·ÕèàËÁÒÐÊÁ¡Ç‹Òà¾ÃÒÐà»ç¹Ê‹Ç¹àª×èÍÁµ‹Í·Õè͹Ø−ÒµãËŒÁÕ¡ÒÃÊ‹§ÊÑ−−Ò³àÊÕ§Ẻ´Ô¨ÔµÍÅä´ŒËÅÒª‹Í§ÊÑ−−Ò³ (5.1
ª‹Í§) ¤ÇÒÁᵡµ‹Ò§ÃÐËÇ‹Ò§ HDMI ¡Ñº DVI ¤×Í ÍØ»¡Ã³·Õè㪌 HDMI ÁÕ¢¹Ò´àÅç¡¡Ç‹Ò,
ÁÕ¡ÒõԴµµÑ駤سÅѡɳСÒÃãËéÃËÑÊ HDCP áÅÐʹѺʹع¡ÒÃ㪌§Ò¹ÊÑ−−Ò³àÊÕ§Ẻ´Ô¨ÔµÍÅËÅÒª‹Í§ÊÑ−−Ò³
01 BN68-00653R-00Tha.qxd 2004-10-04 ¿ ¨˜ 12:44 Page 7
ÀÒÉÒä·Â
-8
»Ø‹ÁµÑÇàÅ¢µ‹Ò§æ
àÅ×Í¡ª‹Í§ÃÒ¡ÒÃ˹Öè§/ÊͧËÅÑ¡
à¾ÔèÁàÊÕ§
(
â»Ã´Í‹Ò¹Ë¹ŒÒ
32)
¡ÒÃàÅ×Í¡Áҵðҹµ‹Ò§æ ¢Í§ÃкºàÊÕÂ
(
â»Ã´Í‹Ò¹Ë¹ŒÒ
34)
»Ô´à¤Ã×èͧÍѵâ¹ÁѵÔ
(
â»Ã´Í‹Ò¹Ë¹ŒÒ
39)
¡ÒÃàÅ×Í¡¿Ñ§¡ìªÑ¹ DNIe
(
â»Ã´Í‹Ò¹Ë¹ŒÒ
26)
à«ç·
(
â»Ã´Í‹Ò¹Ë¹ŒÒ
61~63)
¡ÒûÃѺàÅ×Í¡âËÁ´ PC
(
â»Ã´Í‹Ò¹Ë¹ŒÒ
46)
¿Ñ§¡ªÑ¹ VCR/DVD
:
¶ÍÂËÅѧ
:
ËÂØ´
:
àÅè¹/ËÂØ´
:
à´Ô¹Ë¹éÒ
»Ô´àÊÕ§ªÑèǤÃÒÇ
(
â»Ã´Í‹Ò¹Ë¹ŒÒ
33)
¡ÒÃáÊ´§¼Åº¹¨ÍÀÒ¾
(
â»Ã´Í‹Ò¹Ë¹ŒÒ
12)
¡ÒÃàÅ×Í¡»ÃѺÀÒ¾¹Ôè§
(
â»Ã´Í‹Ò¹Ë¹ŒÒ
26)
¡ÒÃàÅ×Í¡ÁҵðҹµèÒ§æ ¢Í§ÀÒ¾
(â»Ã´Í‹Ò¹Ë¹ŒÒ 23)
¡ÒÃ㪌§Ò¹ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ ÊÓËÃѺ TV,
VCR, CABLE, DVD áÅÐ Samsung STB
(â»Ã´Í‹Ò¹Ë¹ŒÒ 61~64)
¡ÒÃáÊ´§¢ŒÍÁÙÅ (ª‹Í§Ê¶Ò¹Õ»Ñ¨¨ØºÑ¹
áÅСÒûÃѺµÑ駤‹Òµ‹Ò§æ ¢Í§àÊÕ§/ÀÒ¾)
(â»Ã´Í‹Ò¹Ë¹ŒÒ 38)
ª‹Í§ÃÒ¡Òá‹Í¹Ë¹éÒ¹Õé
ª‹Í§ÃÒ¡Òõ‹Íä»
(â»Ã´Í‹Ò¹Ë¹ŒÒ 11)
ª‹Í§ÃÒ¡Òá‹Í¹Ë¹éÒ¹Õé
(â»Ã´Í‹Ò¹Ë¹ŒÒ 11)
¡ÒÃàÅ×Í¡áËÅ‹§ÊÑ−−Ò³ÍÔ¹¾ØµÊÓËÃѺÇÔ´ÕâÍ
(â»Ã´Í‹Ò¹Ë¹ŒÒ 44)
ÍÍ¡¨Ò¡ OSD
¡ÒÃÂ×¹Âѹ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§
¤Çº¤ØÁà¤ÍÃà«ÍÃã¹àÁ¹Ù
(
â»Ã´Í‹Ò¹Ë¹ŒÒ
12)
¡ÒÃàÅ×Í¡ SRS TSXT
(
â»Ã´Í‹Ò¹Ë¹ŒÒ
35)
¡ÒÃàÅ×Í¡âËÁ´àÊÕ§
(
â»Ã´Í‹Ò¹Ë¹ŒÒ
33)
¿Ñ§¡ªÑ¹ PIP
; (
â»Ã´Í‹Ò¹Ë¹ŒÒ
30~31)
PIP à»Ô´·Ó§Ò¹: à»Ô´/»Ô´ PIP
P / : ¡ÒÃàÅ×Í¡ªèͧʶҹÕẺ PIP
¡ÒÃÊÅѺÀÒ¾
:
¡ÒÃÊÅѺÀÒ¾ËÅÑ¡áÅÐÀÒ¾«ŒÍ¹
ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅÍÒ¨·Ó§Ò¹ªŒÒËÃ×Í·Ó§Ò¹¼Ô´»¡µÔËÒ¡ÁÕáʧ¨Ò¡ËÅÍ´ä¿ã¡ÅŒ¡Ñº
¤Ø³ÊÒÁÒöãªéÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅä´éã¹ÃÐÂÐËèÒ§¶Ö§ 23 ¿Øµ¨Ò¡â·Ã·Ñȹ
¢³Ð㪌§Ò¹ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ ãËŒªÕéµÃ§ä»·Õèâ·Ã·Ñȹ ¤Ø³ÊÒÁÒö㪌ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅà¾×èͤǺ¤ØÁ VCR
¡Å‹Í§ÃѺÊÑ−−Ò³à¤àºÔéÅ à¤Ã×èͧàÅ‹¹ DVD ËÃ×Í ¡Å‹Í§ÃѺÊÑ−−Ò³¢Í§«ÑÁ«Ø§¢Í§¤Ø³ä´Œ
áÊ´§áËÅ‹§ÊÑ−−Ò³ÍÔ¹¾Øµ·Õèä´ŒàÅ×Í¡äÇŒ
áÅÐʶҹТͧẵàµÍÃÕè
Å´àÊÕ§
(
â»Ã´Í‹Ò¹Ë¹ŒÒ
32)
»Ø‹Á STANDBY ¢Í§â·Ã·Ñȹ
(â»Ã´Í‹Ò¹Ë¹ŒÒ 11)
¨ÍáÊ´§¢ŒÍÁÙÅâËÁ´¡Ò÷ӧҹ·ÕÇÕ
àÅ×Í¡¢¹Ò´ÀÒ¾
(
â»Ã´Í‹Ò¹Ë¹ŒÒ
25)
ÃÕà«ç·:
àÁ×èÍÃÕâÁ·¢Í§¤Ø³äÁè·Ó§Ò¹
ãËŒà»ÅÕè¹ẵàµÍÃÕèáŌǡ´»Ø‹Á “RESET” 2-3
ÇÔ¹Ò·Õ¡‹Í¹àÃÔèÁ㪌§Ò¹
>
<
ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ (¿Ñ§¡ªÑè¹·Ñé§ËÁ´Â¡àÇŒ¹à·àÅà·ç¡«)
01 BN68-00653R-00Tha.qxd 2004-10-04 ¿ ¨˜ 12:44 Page 8
ÀÒÉÒä·Â
-9
ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ (¿Ñ§¡ªÑè¹à·àÅà·ç¡«)
ËÂØ´ÀÒ¾à·àÅà·ç¡«
¡àÅÔ¡à·àÅà·ç¡«
´Ñª¹ÕàÅ×Í¡ à·àÅà·ç¡«
àÅ×Í¡áÊ´§à·àÅà·ç¡«
à·àÅà·ç¡«Ë¹ŒÒµ‹Íä»
à·àÅà·ç¡«Ë¹ŒÒ¡‹Í¹Ë¹ŒÒ¹
˹ŒÒÃͧ¢Í§à·àÅà·ç¡«
¡ÒÃà×Å×Í¡¢¹Ò´à·àÅà·ç¡«
¡ÒÃáÊ´§/¡ÒüÊÁà·àÅà·ç¡«
¿Ñ§¡ªÑ¹ à·àÅà·ç¡«: â»Ã´Í‹Ò¹ÃÒÂÅÐàÍÕ´ã¹Ë¹ŒÒ 50-52
01 BN68-00653R-00Tha.qxd 2004-10-04 ¿ ¨˜ 12:44 Page 9
ÀÒÉÒä·Â
-10
¡ÒÃãʋẵàµÍÃÕèã¹ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ
1
àÅ×è͹½Ò¤ÃͺÍÍ¡ãËŒÊØ´
2
ãʋẵàµÍÃÕ袹Ҵ AAA 2 ¡ŒÍ¹Å§ä»
µÃǨÊͺ¢ÑéÇ “+” áÅÐ “–”
¢Í§áºµàµÍÃÕèãËŒµÃ§¡Ñ¹¡Ñºã¹á¹ÇÀÒ¾´ŒÒ¹ã¹ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ
.
3
ãÊ‹½Ò¤Ãͺ¡ÅѺࢌҷÕè
㹡óշÕè¤Ø³¨ÐäÁ‹ãªŒ§Ò¹ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅà»ç¹àÇÅÒ¹Ò¹
ãËŒ¶Í´áºµàµÍÃÕèÍÍ¡áÅÐà¡çºÃÑ¡ÉÒänj㹷Õè·ÕèÁÕÍÒ¡ÒÈáËŒ§áÅÐàÂç¹
ÊÒÁÒö㪌§Ò¹ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅä´Œä¡Å¶Ö§ 23 ¿Øµ¨Ò¡â·Ã·Ñȹ
(㹡ÒÃ㪌§Ò¹â·Ã·Ñȹâ´Â·ÑèÇä» áºµàµÍÃÕè¨Ð㪌§Ò¹ä´Œ¹Ò¹»ÃÐÁÒ³ 1 »Õ)
ËÒ¡ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅäÁ‹·Ó§Ò¹!
µÃǨÊͺ´Ñ§¹Õé:
1.
â·Ã·Ñȹà»Ô´ÍÂÙ‹ËÃ×ÍäÁ‹?
2.
¢ÑéǺǡáÅТÑéÇź¢Í§áºµàµÍÃÕèÊÅѺ´ŒÒ¹¡Ñ¹ËÃ×ÍäÁ‹?
3.
ä¿áºµàµÍÃÕèËÁ´ËÃ×ÍäÁ‹?
4.
俴ѺËÃ×Í»ÅÑê¡ä¿äÁ‹ä´Œµ‹ÍÍÂÙ‹ËÃ×ÍäÁ‹?
5.
㹺ÃÔàdz¹Ñé¹ÁÕ¡ÒÃ㪌§Ò¹ä¿¿ÅÙÍÍàÃÊૹµáºº¾ÔàÈÉ
ËÃ×Í»éÒÂ俹ÕÍ͹ÍÂÙ‹ËÃ×ÍäÁ‹?
01 BN68-00653R-00Tha.qxd 2004-10-04 ¿ ¨˜ 12:44 Page 10
ÀÒÉÒä·Â
-11
¡ÒÃà»Ô´áÅлԴâ·Ã·Ñȹ
¡ÒûÃѺâ·Ã·Ñȹ¢Í§¤Ø³ä»·ÕèâËÁ´Êáµ¹´ºÒÂ
à¾×èÍà»ç¹¡ÒûÃÐËÂÑ´ä¿¿éÒ ¤Ø³ÊÒÁÒöà»Ô´â·Ã·ÑȹãËŒÍÂÙ‹ã¹âËÁ´Êáµ¹´ºÒÂä´Œ
âËÁ´Êáµ¹´ºÒÂÁÕ»ÃÐ⪹¡Ã³Õ·Õ赌ͧ¡ÒÃËÂØ´ªÁªÑèǤÃÒÇ (ઋ¹ ã¹ÃÐËÇ‹Ò§
·Ò¹ÍÒËÒÃ)
1
¡´»ØèÁ POWER
()
º¹ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ
¼ÅÅѾ¸
: ¨ÍÀÒ¾¨Ð´Ñºä» áÅШÐÁÕä¿ÊÑ−−Ò³Êáµ¹´ºÒÂ
ÊÕÊŒÁ»ÃÒ¡¯·Õ贌ҹ˹ŒÒâ·Ã·Ñȹ
2
㹡ÒÃà»Ô´â·Ã·Ñȹ¡ÅѺ¢Öé¹ÁÒÍÕ¡¤ÃÑé§ à¾Õ§ᵋ¡´»Ø‹Á POWER
(),
»ØèÁËÁÒÂàÅ¢ (0~9) ËÃ×ͻ؋ÁàÅ×Í¡ª‹Í§Ê¶Ò¹Õ ¢Öé¹/ŧ
(/)
ÍÕ¡¤ÃÑé§Ë¹Öè§
ËŒÒÁ»Å‹ÍÂãËŒ·ÕÇÕÍÂÙ‹ã¹âËÁ´Êáµ¹´ºÒÂà»ç¹àÇÅÒ¹Ò¹
(ઋ¹ àÁ×èÍ¤Ø³ä» ·‹Í§à·ÕèÂÇã¹ÇѹËÂØ´)
»ÅÑê¡·ÕÇÕÍÍ¡¨Ò¡àµŒÒÃѺËÅÑ¡áÅÐàÊÒÍÒ¡ÒÈ
ÊÒÂä¿ËÅÑ¡¨ÐµŒÍ§àÊÕºࢌҡѺ´ŒÒ¹ËÅѧ¢Í§â·Ã·Ñȹ
1
àÊÕºÊÒÂä¿ËÅѡࢌҡѺൌÒÃѺ·ÕèàËÁÒÐÊÁ
¼ÅÅѾ¸
: áç´Ñ¹ä¿ËÅÑ¡¨ÐáÊ´§ÍÂÙ‹·Õ贌ҹËÅѧâ·Ã·Ñȹ¢Í§¤Ø³
áÅФÇÒÁ¶Õè¨Ðà»ç¹ 50 ËÃ×Í 60Hz
2
¡´»ØèÁ POWER
()
·Õ贌ҹ¢ÇҢͧà¤Ã×èͧ
¼ÅÅѾ¸
: ä¿ÊÑ−−Ò³Êáµ¹´ºÒ¨ÐÊÇ‹Ò§¢Ö鹺¹á¼§´ŒÒ¹Ë¹ŒÒ
3
¡´»ØèÁ ËÁÒÂàÅ¢ (0~9) ËÃ×Í¡´»Ø‹ÁàÅ×Í¡ª‹Í§Ê¶Ò¹Õ ¢Öé¹/ŧ
(/)
º¹ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ ËÃ×Í»ØèÁ
C/P.
·Õ贌ҹ¢ÇҢͧà¤Ã×èͧ
¼ÅÅѾ¸
: ÃÒ¡Ò÷Õè¤Ø³´Ù¡‹Í¹Ë¹ŒÒ¹Õé¨Ð¶Ù¡àÅ×Í¡¢Öé¹ÁÒÍÕ¡¤ÃÑé§â´ÂÍѵâ¹ÁѵÔ
àÁ×èͤسà»Ô´â·Ã·Ñȹì¢Ö鹤ÃÑé§áá
à¤Ã×èͧ¨ÐãËé¤Ø³àÅ×Í¡ÀÒÉҢͧÃÒ¡ÒÃàÁ¹Ù·Õè»ÃÒ¡¯º¹¨ÍÀÒ¾
(â»Ã´Íèҹ˹éÒ 14)
4
àÁ×è͵ŒÍ§¡ÒûԴâ·Ã·Ñȹ ãËŒ¡´»Ø‹Á POWER
()
ÍÕ¡¤ÃÑé§
01 BN68-00653R-00Tha.qxd 2004-10-04 ¿ ¨˜ 12:45 Page 11
ÀÒÉÒä·Â
-12
ÃÙŒ¨Ñ¡¡ÑºÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ
ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ㪌à¾×èÍ:
à»ÅÕ蹪‹Í§ÃÒ¡ÒÃáÅлÃѺàÊÕ§
µÑ駤‹Ò·ÕÇÕâ´Â㪌ÃкºàÁ¹Ù on-screen
µÒÃÒ§µ‹Í仹Õé¨ÐáÊ´§»ØèÁ·Õè㪌º‹ÍÂáÅÐ˹ŒÒ·Õè¢Í§»ØèÁàËÅ‹Ò¹Ñé¹
»ØèÁ¿Ñ§¡ªÑ蹡ÒêÁ ¿Ñ§¡ªÑè¹àÁ¹Ù
㪌à¾×èÍáÊ´§ª‹Í§ÃÒ¡ÒÃ
-
·ÕèºÑ¹·Ö¡äÇŒ¶Ñ´ä»
㪌à¾×èÍáÊ´§ª‹Í§ÃÒ¡ÒÃ
-
·ÕèºÑ¹·Ö¡äÇŒ¡‹Í¹Ë¹ŒÒ
~
㪌à¾×èÍáÊ´§ª‹Í§ÃÒ¡Ò÷ÕèàÅ×Í¡
㹡ÒÃàÅ×Í¡ª‹Í§Ê¶Ò¹Õ·ÕèÁÕµÑÇàÅ¢ÊͧµÓá˹‹§
¨Ðµéͧ¡´µÑÇàÅ¢µÓá˹觷ÕèÊͧâ´Â·Ñ¹·ÕËÅѧ¨Ò¡·Õè
¡´µÑÇàŢ㹵Óá˹‹§áá
¶ŒÒ¡´µÓá˹‹§·ÕèÊͧªŒÒà¡Ô¹ä»¨Ð·ÓãËŒâ·Ã·ÑȹáÊ´§
ª‹Í§Ê¶Ò¹ÕµÒÁµÑÇàÅ¢·Õè¡´ã¹µÓá˹‹§áá᷹
_
/
_ _
㪌à¾×èÍàÅ×Í¡ª‹Í§ÃÒ¡Ò÷ÕèÁÕËÁÒÂàÅ¢µÑé§áµ‹ÊÔº¢Öé¹ä»
¡´»ØèÁ¹Õé
áŌǵÒÁ´ŒÇÂËÁÒÂàÅ¢ÊͧµÓá˹‹§¢Í§ª‹Í§Ê¶Ò¹Õ·Õ赌ͧ¡ÒÃ
㪌à¾×èÍà¾ÔèÁàÊÕ§
-
㪌à¾×èÍÅ´àÊÕ§
-
MUTE 㪌à¾×èͻԴàÊÕ§ªÑèǤÃÒÇ
ËÒ¡µŒÍ§¡ÒÃà»Ô´àÊÕ§ãËŒ¡´»ØèÁ¹ÕéÍÕ¡¤ÃÑé§ ËÃ×Í¡´»ØèÁ
-
+
MENU 㪌à¾×èÍáÊ´§Ãкº 㪌à¾×èÍà»ÅÕè¹ä»ÂѧàÁ¹Ù¡‹Í¹Ë¹ŒÒ
àÁ¹Ù on-screen ËÃ×Í¡ÒêÁ»¡µÔ
EXIT ãªéÊÓËÃѺÍÍ¡¨Ò¡ÃкºàÁ¹Ùº¹¨ÍÀÒ¾.
㪌à¾×èÍàÅ×è͹¨Ò¡àÁ¹Ùã¹áµ‹ÅÐÃÒ¡ÒÃ
㪌à¾×èÍàÅ×Í¡ÃÒ¡ÒÃàÁ¹ÙËÃ×Íà¾ÔèÁ¤‹Ò¢Í§ÃÒ¡Ò÷Õè¶Ù¡àÅ×Í¡
㪌à¾×èÍ¡ÅѺä»ÂѧàÁ¹Ù¡‹Í¹Ë¹ŒÒËÃ×ÍÅ´¤‹Ò¢Í§àÁ¹Ù·Õè¶Ù¡àÅ×Í¡
-
㪌ÊÓËÃѺÂ×¹Âѹ¡ÒÃàÅ×Í¡¢Í§¤Ø³
ENTER
01 BN68-00653R-00Tha.qxd 2004-10-04 ¿ ¨˜ 12:45 Page 12
ÀÒÉÒä·Â
-13
Plug & Play
àÁ×èÍà»Ô´â·Ã·Ñȹ㹤ÃÑé§áá ˹ŒÒ¨Í¨Ð»ÃÒ¡¯¡ÒûÃѺµÑ駤‹Òµ‹Ò§æ
Í‹ҧÍѵâ¹ÁѵÔãËŒà»ç¹ä»µÒÁ·Õè¼ÙŒãªŒµŒÍ§¡ÒÃ
¡ÒõÑ駤‹Òµ‹Ò§æ Áմѧµ‹Í仹Õé.
1
¶ŒÒâ·Ã·ÑȹÍÂÙ‹ã¹âËÁ´Êáµ¹´ºÒ ãËŒ¡´»Ø‹Á POWER
()
º¹ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ
¼ÅÅѾ¸
: »ÃÒ¡¯¢ŒÍ¤ÇÒÁ “Plug & Play” «Ö觨лÃÒ¡¯ÍÂÙ‹ªÑèÇ¢³Ð
¨Ò¡¹Ñé¹ àÁ¹Ù Language ¨ÐáÊ´§¢Öé¹â´ÂÍѵâ¹ÁѵÔ
2
ãËŒàÅ×Í¡ Language ·Õ赌ͧ¡ÒÃâ´Â¡Òᴻ؋Á ËÃ×Í
ÀÒÉÒµ‹Ò§æ ·ÕèÁÕãËéàÅ×Í¡¨Ð»ÃÒ¡¯¢Öé¹
¤Ø³ÊÒÁÒöàÅ×͡˹Ö觨ҡ 2 ÀÒÉÒ
3
¡´»ØèÁ ENTER ËÃ×Í»ØèÁ à¾×èÍÂ×¹Âѹ¡ÒÃàÅ×Í¡.
¼ÅÅѾ¸
:¢ŒÍ¤ÇÒÁ Check antenna input.
¨Ð»ÃÒ¡¯¢Öé¹â´ÂÁÕ¡ÒÃàÅ×Í¡»ØèÁ OK
4
¡´»ØèÁ ENTER
¼ÅÅѾ¸:¤Ø³ÊÒÁÒöàÅ×Í¡¾×é¹·ÕèÃѺªÁµ‹Ò§æ ä´Œ ´Ñ§¹Õé:
Asia/W.Europe - CIS/E.Europe - China -
HongKong/UK - Australia - NZL/Indonesia -
South Africa - America
5
àÅ×Í¡ Country ¢Í§¤Ø³â´Â¡Òá´»ØèÁËÃ×Í
¡´»ØèÁ
ENTER
¼ÅÅѾ¸: àÁ¹Ù Auto Store ¨Ð»ÃÒ¡¯¢Öé¹â´Â¶Ù¡àÅ×Í¡ÍÂÙè·Õè Start
6
¡´»ØèÁ ENTER
¼ÅÅѾ¸: ¡Ò䌹ËÒª‹Í§Ê¶Ò¹Õ¨ÐàÃÔèÁ¢Öé¹áÅÐÊÔé¹Êشŧâ´ÂÍѵâ¹ÁѵÔ
7
àÅ×Í¡ Hour ËÃ×Í min ËÃ×Í am/pm â´Â¡Òá´»ØèÁËÃ×Í
»ÃѺµÑé§ Hour ËÃ×Í min ËÃ×Í am/pm â´Â¡Òá´»ØèÁËÃ×Í
(
â»Ã´Í‹Ò¹ËÑÇ¢ŒÍ ¡ÒáÓ˹´¤‹ÒáÅСÒÃáÊ´§¼ÅàÇÅһѨ¨ØºÑ¹ ˹ŒÒ 38
)
8
¡´»ØèÁ MENU à¾×èÍÂ×¹Âѹ¡ÒûÃѺᵋ§¤‹Ò¢Í§·‹Ò¹
¼ÅÅѾ¸
:¢ŒÍ¤ÇÒÁ Enjoy Your Watching ¨Ð»ÃÒ¡¯¢Öé¹
áŌǪ‹Í§Ê¶Ò¹Õ ·Õèä´ŒºÑ¹·Ö¡äÇŒ¨Ð¶Ù¡àÃÕ¡¢Öé¹ÁÒ
01 BN68-00653R-00Tha.qxd 2004-10-04 ¿ ¨˜ 12:45 Page 13
ÀÒÉÒä·Â
-14
Plug & Play
¶ŒÒ¤Ø³µŒÍ§¡ÒÃÃÕà«ç·¤Ø³ÅѡɳйÕé...
1 ¡´»ØèÁ MENU
¼ÅÅѾ¸
: àÁ¹ÙËÅÑ¡¨Ð»ÃÒ¡¯¢Öé¹
2 ¡´»ØèÁ ËÃ×Í à¾×èÍàÅ×Í¡ Setup
¡´»ØèÁ ENTER
¼ÅÅѾ¸
:µÑÇàÅ×Í¡µ‹Ò§æ ·ÕèÁÕÍÂً㹡ÅØ‹Á Setup
3 ¡´»ØèÁ ËÃ×Í à¾×èÍàÅ×Í¡ Plug & Play
4 ¡´»ØèÁ ENTER
¼ÅÅѾ¸
: »ÃÒ¡¯¢ŒÍ¤ÇÒÁ Plug & Play
5 ËÒ¡µŒÍ§¡ÒâŒÍÁÙÅà¾ÔèÁàµÔÁà¡ÕèÂǡѺ¡ÒûÃѺµÑ駿ѧ¡ªÑè¹¹Õé â»Ã´Í‹Ò¹Ë¹ŒÒ·Õ輋ҹÁÒ
àÅ×Í¡ÀÒÉҢͧ¤Ø³
àÁ×èͤسà»Ô´à¤Ã×èͧ㪌§Ò¹à»ç¹¤ÃÑé§áá
¤Ø³µŒÍ§àÅ×Í¡ÀÒÉÒ«Ö觨Ð㪌㹡ÒÃáÊ´§¼ÅàÁ¹ÙáÅСÒÃáÊ´§Ê¶Ò¹Ð
1 ¡´»ØèÁ MENU
¼ÅÅѾ¸
: àÁ¹ÙËÅÑ¡¨Ð»ÃÒ¡¯¢Öé¹
2 ¡´»ØèÁ ËÃ×Í à¾×èÍàÅ×Í¡ Setup
¼ÅÅѾ¸
:µÑÇàÅ×Í¡µ‹Ò§æ ·ÕèÁÕÍÂً㹡ÅØ‹Á Setup
3
¡´»ØèÁ ENTER
4
¡´»ØèÁ ËÃ×Í à¾×èÍàÅ×Í¡ Language
.
¡´»ØèÁ ENTER
¼ÅÅѾ¸: ÀÒÉÒµ‹Ò§æ ·ÕèÁÕãËŒàÅ×Í¡¨Ð»ÃÒ¡¯¢Öé¹
5
àÅ×Í¡ÀÒÉÒ·Õ赌ͧ¡ÒÃâ´Â¡Òá´»ØèÁ ËÃ×Í «éÓä»àÃ×èÍÂæ
¡´»ØèÁ
ENTER
¤Ø³ÊÒÁÒöàÅ×Í¡ãªéä´é˹Öè§ã¹à¨ç´ÀÒÉÒ
6
àÁ×èͤس¾Í㨡ѺµÑÇàÅ×Í¡·Õèä´ŒàÅ×Í¡áÅŒÇ ãËŒ¡´»ØèÁ EXIT à¾×èÍ¡ÅѺä»Âѧ
¡ÒÃÃѺªÁÀÒ¾µÒÁ»¡µÔ
01 BN68-00653R-00Tha.qxd 2004-10-04 ¿ ¨˜ 12:45 Page 14
ÀÒÉÒä·Â
-15
¡Òúѹ·Ö¡ª‹Í§ÃÒ¡ÒÃẺÍѵâ¹ÁѵÔ
¤Ø³ÊÒÁÒö¤Œ¹ËÒᶺÊÑ−−Ò³¤ÇÒÁ¶Õè·ÕèÊÒÁÒöÃѺ䴌 (¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒÃÃѺ
ÊÑ−−Ò³¤ÇÒÁ¶Õè¹Ñé¹¢Öé¹ÍÂÙ‹¡Ñºáµ‹ÅлÃÐà·È) ËÁÒÂàÅ¢ÃÒ¡Ò÷Õèẋ§ÊÃÃãËŒÍѵâ¹ÁѵÔ
ÍÒ¨äÁ‹µÃ§¡ÑºËÁÒÂàÅ¢ÃÒ¡Ò÷Õèá·Œ¨ÃÔ§ËÃ×Í·Õ赌ͧ¡Òà Í‹ҧäáçµÒÁ ¤Ø³ÊÒÁÒö
ẋ§¨Ñ´ËÁÒÂàÅ¢´ŒÇµ¹àͧáÅÐźª‹Í§·ÕèäÁ‹µŒÍ§¡ÒôÙä´Œ
1 ¡´»ØèÁ MENU
¼ÅÅѾ¸
: àÁ¹ÙËÅÑ¡¨Ð»ÃÒ¡¯¢Öé¹
2 ¡´»ØèÁ ËÃ×Í à¾×èÍàÅ×Í¡ Channel
¼ÅÅѾ¸
:µÑÇàÅ×Í¡µ‹Ò§æ ·ÕèÁÕÍÂً㹡ÅØ‹Á Channel
3
¡´»ØèÁ ENTER
¼ÅÅѾ¸
: Country ¨Ð¶Ù¡àÅ×Í¡
4
ãËé¡´»ØèÁ ENTER ÍÕ¡¤ÃÑé§
àÅ×Í¡ Country ¢Í§¤Ø³â´Â¡Òá´»ØèÁ ËÃ×Í «éÓä»àÃ×èÍÂæ
¼ÅÅѾ¸
: »ÃÐà·È·ÕèÊÒÁÒö㪌§Ò¹¿Ñ§¡ªÑè¹¹Õéä´Œ 䴌ᡋ:
Asia/W.Europe - CIS/E.Europe - China -
HongKong/UK - Australia - NZL/Indonesia -
South Africa - America
5
¡´»ØèÁ ENTER
6
¡´»ØèÁ ËÃ×Í à¾×èÍàÅ×Í¡ Auto Store
.
¡´»ØèÁ ENTER
¼ÅÅѾ¸
: Start ¨Ð¶Ù¡àÅ×Í¡
7
¡´»ØèÁ ENTER à¾×èÍàÅ×Í¡ Channel
àÁ¹Ù‹Í¨Ðà»ÅÕè¹á»Å§ä»àÃ×èÍÂæ µÑé§áµ‹ Start ¨¹¶Ö§ Stop
àÁ×èÍ¡Ò䌹ËÒª‹Í§Ê¶Ò¹ÕàÃÔèÁ¢Öé¹
¼ÅÅѾ¸
: ¡Ò䌹ËÒ¨ÐÊÔé¹ÊØ´â´ÂÍѵâ¹ÁѵÔ
¨ÐÁÕ¡ÒèѴ»ÃÐàÀ·ª‹Í§ÃÒ¡ÒÃáÅкѹ·Ö¡äÇŒµÒÁÅӴѺ
«Ö觨ÐáÊ´§ ãËŒàËç¹µÓá˹‹§ã¹á¶ºÊÑ−−Ò³¤ÇÒÁ¶Õè
(·ÕèàÃÔèÁ¨Ò¡ÊÑ−−Ò³¤ÇÒÁ¶Õè µèÓÊش仨¹¶Ö§¤ÇÒÁ¶ÕèÊÙ§ÊØ´)
ÃÒ¡Ò÷ÕèàÅ×Í¡äÇŒàÃÔèÁáá¨Ð»ÃÒ¡¯¢Öé¹
ËÒ¡µŒÍ§¡ÒáÅѺÊÙ‹àÁ¹Ù¡‹Í¹Ë¹ŒÒ ãËŒ¡´»Ø‹Á MENU
ËÒ¡µŒÍ§¡ÒÃËÂØ´¡Ò䌹ËÒ¡‹Í¹·Õèà¤Ã×èͧ¨ÐÊÔé¹ÊØ´¡Ò䌹 ãËŒ¡´»Ø‹Á
ENTER â´Â¶Ù¡àÅ×Í¡ÍÂÙè· Stop
.
8
ËÅѧ¨Ò¡·Õè Auto Store ´Óà¹Ô¹¡ÒÃáÅŒÇ àÁ¹Ù Sort ¨Ð»ÃÒ¡¯¢Öé¹â´ÂÍѵâ¹ÁѵÔ
àÃÕ§µÒÁÅӴѺ·Õ赌ͧ¡ÒÃ
(
´Ù˹ŒÒ
19)
9
àÁ×èͪ‹Í§ÃÒ¡ÒÃä´Œ¶Ù¡ºÑ¹·Ö¡áÅŒÇ ¤Ø³ÊÒÁÒö:
µÑ駪×èÍãËŒ¡Ñºª‹Í§ÃÒ¡Ò÷ÕèºÑ¹·Ö¡äÇÑ
(
´Ù˹ŒÒ
20)
à¾ÔèÁËÃ×Íźª‹Í§Ê¶Ò¹Õ(´Ù˹ŒÒ 18)
ËÒ¡¨Óà»ç¹ ãËŒ»ÃѺ¡ÒÃÃѺÊÑ−−Ò³ª‹Í§ÃÒ¡ÒÃãËŒªÑ´à¨¹
(
´Ù˹ŒÒ
21)
àÅ×͡㪌¤Ø³ÅѡɳСÒâÂÒÂÊÑ−−Ò³´ŒÇ LNA (Low Noise Amplifier)
(
´Ù˹ŒÒ
22)
01 BN68-00653R-00Tha.qxd 2004-10-04 ¿ ¨˜ 12:45 Page 15
¤Ø³ÊÒÁÒöºÑ¹·Ö¡ª‹Í§ÃÒ¡Ò÷ÕÇÕä´ŒÁÒ¡¶Ö§ 100 ª‹Í§ ÃÇÁ¶Ö§ª‹Í§µ‹Ò§æ ·ÕèÃѺ¨Ò¡
à¤Ã×Í¢‹ÒÂà¤àºÔÅ
àÁ×èͨкѹ·Ö¡ª‹Í§ÃÒ¡ÒôŒÇµ¹àͧ ¤Ø³ÊÒÁÒöàÅ×Í¡:
ºÑ¹·Ö¡ËÃ×ÍäÁ‹ºÑ¹·Ö¡ª‹Í§ÃÒ¡ÒÃᵋÅЪ‹Í§·ÕèËÒà¨Í
ËÁÒÂàÅ¢¢Í§ÃÒ¡Ò÷Õ赌ͧ¡ÒÃÃкت‹Í§ÃÒ¡Ò÷Õèä´ŒºÑ¹·Ö¡änjᵋÅЪ‹Í§
1
¡´»ØèÁ MENU
¼ÅÅѾ¸
: àÁ¹ÙËÅÑ¡¨Ð»ÃÒ¡¯¢Öé¹
2 ¡´»ØèÁ ËÃ×Í à¾×èÍàÅ×Í¡ Channel
¼ÅÅѾ¸
:µÑÇàÅ×Í¡µ‹Ò§æ ·ÕèÁÕÍÂً㹡ÅØ‹Á Channel
3
¡´»ØèÁ ENTER
4
¡´»ØèÁ ËÃ×Í à¾×èÍàÅ×Í¡ Manual Store
.
¡´»ØèÁ ENTER
¼ÅÅѾ¸
:µÑÇàÅ×Í¡µ‹Ò§æ ·ÕèÁÕÍÂً㹡ÅØ‹Á Manual Store ¨Ð»ÃÒ¡¯¢Öé¹ÁÒ
¾ÃŒÍÁ¡Ñº Prog. ·ÕèàÅ×Í¡äÇŒ
5
¡´»ØèÁ ENTER ÍÕ¡¤ÃÑé§
㹡ÒáÓ˹´ËÁÒÂàÅ¢â»Ãá¡ÃÁãËŒ¡Ñºª‹Í§Ê¶Ò¹Õ ãËŒËÒËÁÒÂàÅ¢·Õè¶Ù¡µŒÍ§
â´Â¡Òá´»ØèÁËÃ×ÍáŌǡ´ ENTER
¤Ø³ÊÒÁÒö¡Ó˹´ËÁÒÂàÅ¢â»Ãá¡ÃÁãËé¡ÑºªèͧʶҹÕä´éâ´Â¡Òá´»ØèÁµÑÇàÅ¢
º¹ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ
6
¡´»ØèÁ ËÃ×Íà¾×èÍàÅ×Í¡ Colour System
¡´»ØèÁ ENTER
àÅ×Í¡ Colour System ·Õ赌ͧ¡ÒÃâ´Â¡Òá´»ØèÁ ËÃ×Í«éÓä»àÃ×èÍÂæ
áŌǡ´»ØèÁ ENTER
¼ÅÅѾ¸
: ÁҵðҹÊÕ¨ÐáÊ´§µÒÁÅӴѺµ‹Í仹Õé:
AUTO - PAL - SECAM - NT4.43 - NT3.58
7
¡´»ØèÁ ËÃ×Íà¾×èÍàÅ×Í¡ Sound System
¡´»ØèÁ ENTER
àÅ×Í¡ Sound System ·Õ赌ͧ¡ÒÃâ´Â¡Òá´»ØèÁ ËÃ×Í«éÓä»àÃ×èÍÂæ
áŌǡ´»ØèÁ ENTER
¼ÅÅѾ¸
: ÁҵðҹàÊÕ§¨ÐáÊ´§µÒÁÅӴѺµ‹Í仹Õé:
BG - DK - I - M
8
¶ŒÒµŒÍ§¡ÒÃà»ÅÕè¹ËÁÒÂàÅ¢ª‹Í§Ê¶Ò¹Õ·Ñé§ËÁ´µÒÁµŒÍ§¡ÒÃãËŒ·Ó¢Ñ鹵͹·Õè
5 ¶Ö§ 7 «éÓ ËÅѧ¨Ò¡·Õèä´ŒàÅ×Í¡ Prog. â´Â¡Òá´»ØèÁ ËÃ×ÍáÅŒÇ
ÀÒÉÒä·Â
-16
¡Òúѹ·Ö¡ª‹Í§ÃÒ¡ÒôŒÇµ¹àͧ
01 BN68-00653R-00Tha.qxd 2004-10-04 ¿ ¨˜ 12:45 Page 16
9
ËÒ¡¤Ø³·ÃÒºËÁÒÂàÅ¢ª‹Í§ÃÒ¡Ò÷Õè¨ÐºÑ¹·Ö¡...
ãËŒ¡´»ØèÁËÃ×Íà¾×èÍàÅ×Í¡ Channel
¡´»ØèÁ ENTER
àÅ×Í¡ C (ʶҹնèÒ·ʹ·Ò§ÍÒ¡ÒÈ) ËÃ×Í¡´ S
(ʶҹնèÒ·ʹ·Ò§ÊÒÂà¤àºÔÅ) â´Â¡Òá´»ØèÁ ËÃ×ÍáŌǨ֧¡´»Ø‹Á
¡´»ØèÁà¾×èÍàÅ×Í¡ Channel
àÅ×Í¡ËÁÒÂàÅ¢·Õ赌ͧ¡ÒÃâ´Â¡´»ØèÁ ËÃ×Í áŌǨ֧¡´»ØèÁ
ENTER
¶ŒÒà¡Ô´àÊÕ§¼Ô´»¡µÔ¢Öé¹ËÃ×;ºÇ‹ÒäÁ‹ÁÕàÊÕ§ã´æ ÍÍ¡ÁÒ
ãËéàÅ×Í¡ÃкºàÊÕ§·Õèµéͧ¡ÒëéÓÍÕ¡¤ÃÑé§
¹Í¡¨Ò¡¹Õé ¤Ø³ÂѧÊÒÁÒö¡Ó˹´ Channel
ä´éâ´Â¡Òá´»ØèÁµÑÇàÅ¢º¹ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ
10
ËÒ¡¤Ø³äÁ‹·ÃÒºËÁÒÂàÅ¢ª‹Í§ÃÒ¡ÒÃãËŒ¡´»ØèÁ ËÃ×Í à¾×èÍàÅ×Í¡
Search
¡´»ØèÁ ENTER
àÃÔèÁµŒ¹¡Òà Search â´Â¡´»ØèÁ
ËÃ×Í
¡´»ØèÁ ENTER
¼ÅÅѾ¸
:µÑÇ»ÃѺ (Tuner) ¨Ð¤Œ¹ËÒᶺÊÑ−−Ò³¤ÇÒÁ¶Õ訹¡ÃзÑè§
ª‹Í§ÃÒ¡Òê‹Í§ááËÃ×ͪ‹Í§·ÕèàÅ×Í¡»ÃÒ¡¯º¹¨ÍÀÒ¾
11
¡´»ØèÁ ËÃ×Í à¾×èÍàÅ×Í¡ Store
¡´»ØèÁ ENTER
àÅ×Í¡ Yes â´Â¡Òá´»ØèÁ ËÃ×Í ¨Ò¡¹Ñ鹨֧¡´ ENTER
¼ÅÅѾ¸
:ª‹Í§ÃÒ¡ÒÃáÅÐËÁÒÂàÅ¢ÃÒ¡Ò÷Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¶Ù¡ºÑ¹·Ö¡äÇŒáÅŒÇ
12
·Ó«éÓµÒÁ¢Ñ鹵͹·Õè 9 ¶Ö§ 11 à¾×èͺѹ·Ö¡ª‹Í§ÃÒ¡ÒÃᵋÅЪ‹Í§
âËÁ´ª‹Í§Ê¶Ò¹Õ
P (âËÁ´â»Ãá¡ÃÁ): àÁ×èÍ¡ÒèٹÃѺª‹Í§Ê¶Ò¹ÕàÊÃç¨ÊÔé¹ Ê¶Ò¹Õ¶‹Ò·ʹ
ÊÑ−−Ò³µ‹Ò§æ ã¹¾×é¹·Õè¢Í§¤Ø³¨Ðä´ŒÃѺ¡ÒáÓ˹´à»ç¹ËÁÒÂàÅ¢ª‹Í§
ʶҹըҡ P00 ¶Ö§ P99 ¤Ø³ÊÒÁÒöàÅ×Í¡ª‹Í§Ê¶Ò¹Õä´Œ â´Â¡Òá´
ËÁÒÂàÅ¢µÓá˹‹§¢Í§Ê¶Ò¹ÕàÁ×èÍÍÂÙ‹ã¹âËÁ´¡Ò÷ӧҹ¹Õé
C (âËÁ´ª‹Í§Ê¶Ò¹Õ¨ÃÔ§): ¤Ø³ÊÒÁÒöàÅ×Í¡ª‹Í§Ê¶Ò¹Õä´Œâ´Â¡Òá´
ËÁÒÂàÅ¢ª‹Í§Ê¶Ò¹ÕàÁ×èÍÍÂÙ‹ã¹âËÁ´¡Ò÷ӧҹ¹Õé
S (âËÁ´ª‹Í§Ê¶Ò¹Õà¤àºÔÅ·ÕÇÕ): ¤Ø³ÊÒÁÒöàÅ×Í¡ª‹Í§Ê¶Ò¹Õä´Œ â´Â¡ÒÃ
¡´ËÁÒÂàÅ¢ª‹Í§Ê¶Ò¹Õà¤àºÔÅ·ÕÇÕàÁ×èÍÍÂÙ‹ã¹âËÁ´¡Ò÷ӧҹ¹Õé
ÀÒÉÒä·Â
-17
¡Òúѹ·Ö¡ª‹Í§ÃÒ¡ÒôŒÇµ¹àͧ
01 BN68-00653R-00Tha.qxd 2004-10-04 ¿ ¨˜ 12:46 Page 17
¤Ø³ÊÒÁÒöᡪ‹Í§ÃÒ¡Ò÷Õè¤Ø³àÅ×Í¡ÍÍ¡¨Ò¡¡Ò䌹ËÒª‹Í§ÃÒ¡ÒÃä´ŒàÁ×èͤŒ¹ËÒ¼‹Ò¹
ª‹Í§ÃÒ¡Ò÷ÕèºÑ¹·Ö¡äÇŒ ª‹Í§ÃÒ¡Ò÷ÕèàÅ×Í¡ãËŒ¢ŒÒÁ仨ÐäÁ‹áÊ´§¢Öé¹ÁÒ
ª‹Í§ÃÒ¡Ò÷Ñé§ËÁ´·ÕèäÁ‹ä´ŒàÅ×Í¡ãËŒ¢ŒÒÁ仨ÐáÊ´§¢Öé¹ÁÒã¹ÃÐËÇ‹Ò§¡Ò䌹ËÒ
1
¡´»ØèÁ MENU
¼ÅÅѾ¸
: àÁ¹ÙËÅÑ¡¨Ð»ÃÒ¡¯¢Öé¹
2 ¡´»ØèÁ ËÃ×Í à¾×èÍàÅ×Í¡ Channel
¡´»ØèÁ ENTER
¼ÅÅѾ¸
:µÑÇàÅ×Í¡µ‹Ò§æ ·ÕèÁÕÍÂً㹡ÅØ‹Á Channel
3
¡´»ØèÁ ËÃ×Í à¾×èÍàÅ×Í¡ Add/Delete
.
¡´»ØèÁ ENTER
¼ÅÅѾ¸
: ʶҹТͧª‹Í§Ê¶Ò¹Õ»Ñ¨¨ØºÑ¹¨Ð»ÃÒ¡¯¢Öé¹ÁÒ
4
¡´»ØèÁ
/
à¾×èÍàÅ×Í¡ª‹Í§ÃÒ¡Ò÷Õè¨Ð Add ËÃ×Í Delete
¼ÅÅѾ¸
:¶ŒÒª‹Í§Ê¶Ò¹Õ·Õè¤Ø³µŒÍ§¡ÒÃá¡Œä¢äÁ‹ä´ŒÍÂÙ‹ã¹Ë¹‹Ç¤ÇÒÁ¨Ó¿Ñ§¡ªÑè¹
Add ÃÒ¡Òèж١àÅ×Í¡áÅÐáÊ´§¢Öé¹ÁÒ áµ‹ËÒ¡ÁÕª‹Í§Ê¶Ò¹Õ
·Õè¤Ø³µŒÍ§¡ÒÃÍÂÙ‹ã¹Ë¹‹Ç¤ÇÒÁ¨ÓÍÂÙ‹áÅŒÇ ¿Ñ§¡ªÑè¹ Delete
ÃÒ¡Òèж١àÅ×Í¡áÅÐáÊ´§¢Öé¹ÁÒá·¹
5
¡´»ØèÁ ENTER à¾×èÍ Add ËÃ×Í Delete ª‹Í§Ê¶Ò¹Õ
6
ËÒ¡µŒÍ§¡ÒáÅѺÊÙ‹àÁ¹Ù¡‹Í¹Ë¹ŒÒ ãËŒ¡´»ØèÁ MENU
7
»¯ÔºÑµÔ«éÓµÒÁ¢Ñ鹵͹·Õè 4 áÅÐ 5 à¾×èÍà¾ÔèÁËÃ×Íźª‹Í§ÃÒ¡ÒÃᵋÅЪ‹Í§
ÀÒÉÒä·Â
-18
¡ÒûÃѺà»ÅÕ蹪‹Í§Ê¶Ò¹Õ
01 BN68-00653R-00Tha.qxd 2004-10-04 ¿ ¨˜ 12:46 Page 18
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
Samsung LS32A33W Owner's manual
- Category
- TVs & monitors
- Type
- Owner's manual
Ask a question and I''ll find the answer in the document
Finding information in a document is now easier with AI