Samsung LS32A33W Owner's manual

Brand: Samsung

Model: LS32A33W

Category: TVs & monitors

Type: Owner's manual

ºÃÔ¡ÒÃËÅÑ§¡ÒÃ¢ÒÂ

¡ÃØ³ÒµÔ´µ‹ÍµÑÇá·¹¨ÓË¹‹ÒÂËÃ×ÍÈÙ¹ÂºÃÔ¡ÒÃ¢Í§¤Ø³

BN68-00653R-00

ELECTRONICS

â·Ã·ÑÈ¹ LCD

LS32A33W

¤Ù‹Á×Í¡ÒÃãªŒ §Ò¹

¡‹Í¹àÃÔèÁãªŒ§Ò¹â»Ã´Í‹Ò¹¤Ù‹Á×ÍàÅ‹Á¹ÕéÍÂ‹Ò§ÅÐàÍÕÂ´

áÅÐà¡çºäÇŒà¾×èÍ¡ÒÃÍŒÒ§ÍÔ§ã¹Í¹Ò¤µ

àÁ¹Ùº¹¨ÍÀÒ¾

¨Í PC

ÀÒ¾ªŒÍ¹ÀÒ¾ (PIP)

à·àÅà·ç¡«

ÍØ»¡Ã³¹Õéà»ç¹ÍØ»¡Ã³ÁÒµÃ°Ò¹´Ô¨ÔµÍÅ ¤ÅÒÊ B

BN68-00653R-00Tha cover.qxd.qxd 2004-10-04 ¿ ¨˜ 1:15 Page 1

¡ÒÃàµ×Í¹Å‹Ç§Ë¹ŒÒàÁ×èÍÁÕ¡ÒÃáÊ´§¼ÅÀÒ¾¹Ôè§

ÀÒ¾¹Ôè§ÍÒ¨¡‹ÍãËŒà¡Ô´¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂ¶ÒÇÃ¡Ñº¨Íâ·Ã·ÑÈ¹

• â·Ã·ÑÈ¹´Ô¨ÔµÍÅàÃ´Õé: àÁ×èÍ¤Ø³àÅ×Í¡âËÁ´¨Í

»¡µÔ (4:3) à¾×èÍÃÑºªÁÊÑ−−Ò³ÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈ

áºº´Ô¨ÔµÍÅ SD-grade (áÅÐàÍÒ·¾Øµ¢Í§

¡Å‹Í§ÃÑºÊÑ−−Ò³ (Set-Top Box) ¤×Í

480p)

¶Ö§áÁŒÇ‹ÒÊÑ−−Ò³

ÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈáºº

´Ô¨ÔµÍÅ¨ÐµŒÍ§ÍÂÙ‹ã¹

ÃÙ»áºº HD ¨Í¡ÇŒÒ§ (16:9) ã¹ºÒ§¡Ã³Õ¼ÙŒÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈ

ÍÒ¨¹ÓàÊ¹ÍÃÒÂ¡ÒÃ·Õè¼ÅÔµã¹ÃÙ»áºº¨Í»¡µÔ (4:3) µÒÁ

áººà´ÔÁ â´Âà»ÅÕèÂ¹ÊÑ−−Ò³à»ç¹ÃÙ»áºº´Ô¨ÔµÍÅ «Öè§ã¹

¡Ã³Õ¹Õé ´ŒÒ¹«ŒÒÂáÅÐ´ŒÒ¹¢ÇÒ¢Í§¨ÍÀÒ¾¨Ð¶Ù¡µÑ´ÍÍ¡

ËŒÒÁ»Å‹ÍÂ¨ÍÍÂÙ‹ã¹ÊÀÒÇÐËÂØ´ªÑèÇ¤ÃÒÇ (Pause Mode)

à»ç¹ÃÐÂÐàÇÅÒ¹Ò¹ «Öè§¤Ø³ÍÒ¨¾ºÇ‹ÒÁÕ¡ÒÃäËÁŒÅÑ¡É³Ð

à´ÕÂÇ¡ÑºÀÒ¾·ÕèáÊ´§à¡Ô´¢Öé¹¶ÒÇÃËÃ×ÍªÑèÇ¤ÃÒÇä´Œ

¢ŒÍÊÑ§à¡µ: ã¹¡Ã³Õ·Õè¢Íº·Õè´ŒÒ¹«ŒÒÂ ´ŒÒ¹¢ÇÒ áÅÐµÃ§

¡ÅÒ§¢Í§¨ÍÀÒ¾áÊ´§¼Å¤ŒÒ§à»ç¹ÃÐÂÐàÇÅÒ

¹Ò¹ »ÃÔÁÒ³¡ÒÃ¡ÃÐ¨ÒÂ¢Í§áÊ§¨ÐäÁ‹¤§·Õè

«Öè§ÍÒ¨·ÓãËŒ¢Íº´ŒÒ¹¢ŒÒ§à¡Ô´ÃÍÂÀÒ¾¢Öé¹ä´Œ

• â·Ã·ÑÈ¹´Ô¨ÔµÍÅàÃ´Õé: àÁ×èÍ¤Ø³àÅ×Í¡âËÁ´¨Í

¡ÇŒÒ§ (16:9) à¾×èÍÃÑºªÁÊÑ−−Ò³ÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈ

áºº´Ô¨ÔµÍÅ SD-grade (áÅÐàÍÒ·¾Øµ¢Í§

¡Å‹Í§ÃÑºÊÑ−−Ò³ (Set-Top Box) ¤×Í

1080i)

•

â·Ã·ÑÈ¹´Ô¨ÔµÍÅàÃ´Õé: àÁ×èÍâ·Ã·ÑÈ¹ÃÑºÊÑ−−Ò³

HD-grade (áÅÐàÍÒ·¾Øµ¢Í§¡Å‹Í§ÃÑºÊÑ−−Ò³

(Set-Top Box) ¤×Í 1080i)

àÁ×èÍ¤Ø³ÃÑºªÁÊÑ−−Ò³

ÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈáºº

´Ô¨ÔµÍÅ HD-

grade º¹â·Ã·ÑÈ¹áºº»¡µÔ (4:3) ´ŒÇÂ¡ÒÃàÅ×Í¡

¨ÍÀÒ¾¢¹Ò´ “16:9” ËÃ×Í “¾Òâ¹ÃÒÁÒ” ¤Ø³¨Ð

ÊÒÁÒÃ¶ÃÑºªÁÃÒÂ¡ÒÃä´Œ áµ‹¢Íº´ŒÒ¹º¹áÅÐ´ŒÒ¹Å‹Ò§

¢Í§¨Í¨Ð¶Ù¡µÑ´ÍÍ¡

ËŒÒÁ»Å‹ÍÂ¨ÍÍÂÙ‹ã¹ÊÀÒÇÐËÂØ´ªÑèÇ¤ÃÒÇ (Pause Mode)

à»ç¹ÃÐÂÐàÇÅÒ¹Ò¹ «Öè§¤Ø³ÍÒ¨¾ºÇ‹ÒÁÕ¡ÒÃäËÁŒÅÑ¡É³Ð

à´ÕÂÇ¡ÑºÀÒ¾·ÕèáÊ´§à¡Ô´¢Öé¹¶ÒÇÃËÃ×ÍªÑèÇ¤ÃÒÇä´Œ

¢ŒÍÊÑ§à¡µ: ã¹¡Ã³Õ·Õè¢Íº´ŒÒ¹º¹ ´ŒÒ¹Å‹Ò§ áÅÐµÃ§

¡ÅÒ§¢Í§¨ÍÀÒ¾áÊ´§¼Å¤ŒÒ§à»ç¹ÃÐÂÐàÇÅÒ

¹Ò¹ »ÃÔÁÒ³¡ÒÃ¡ÃÐ¨ÒÂ¢Í§áÊ§¨ÐäÁ‹¤§·Õè

«Öè§ÍÒ¨·ÓãËŒ¢Íº´ŒÒ¹¢ŒÒ§à¡Ô´ÃÍÂÀÒ¾¢Öé¹ä´Œ

still.qxd 2004-10-04 ¿ ¨˜ 1:16 Page 2

• â·Ã·ÑÈ¹´Ô¨ÔµÍÅáººÃÇÁ (¨Í¡ÇŒÒ§): àÁ×èÍ

â·Ã·ÑÈ¹ÃÑºÊÑ−−Ò³ÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈ SD-grade

(áºº»¡µÔ) (ÃÑºÊÑ−−Ò³áºº»¡µÔ 480p)

• â·Ã·ÑÈ¹´Ô¨ÔµÍÅàÃ´Õé (¨Í¡ÇŒÒ§): àÁ×èÍâ·Ã·ÑÈ¹

ÃÑºÊÑ−−Ò³ÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈ SD-grade (áºº»¡µÔ)

(´ŒÇÂ¡Å‹Í§ÃÑºÊÑ−−Ò³ (Set-Top Box))

• àÁ×èÍ¤Ø³ÃÑºªÁÊÑ−−Ò³ÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈáºº

Í¹ÒÅçÍ¡ (áºº»¡µÔ) º¹â·Ã·ÑÈ¹¨Í¡ÇŒÒ§

(´ŒÇÂ¡ÒÃàÅ×Í¡âËÁ´¨ÍÀÒ¾ 4:3)

¶Ö§áÁŒÇ‹Ò¡ÒÃÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈáºº´Ô¨ÔµÍÅ¨ÐµŒÍ§ÍÂÙ‹ã¹ÃÙ»áºº

HD ¨Í¡ÇŒÒ§ (16:9) ã¹ºÒ§¡Ã³Õ¼ÙŒÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈÍÒ¨¹Ó

àÊ¹ÍÃÒÂ¡ÒÃ·Õè¼ÅÔµã¹ÃÙ»áºº¨Í»¡µÔ (4:3) µÒÁáºº

à´ÔÁ â´Âà»ÅÕèÂ¹ÊÑ−−Ò³à»ç¹ÃÙ»áºº´Ô¨ÔµÍÅ «Öè§ã¹¡Ã³Õ

¹Õé´ŒÒ¹«ŒÒÂáÅÐ´ŒÒ¹¢ÇÒ¢Í§¨ÍÀÒ¾¨Ð¶Ù¡µÑ´ÍÍ¡

ËŒÒÁ»Å‹ÍÂ¨ÍÍÂÙ‹ã¹ÊÀÒÇÐËÂØ´ªÑèÇ¤ÃÒÇ (Pause Mode)

à»ç¹ÃÐÂÐàÇÅÒ¹Ò¹ «Öè§¤Ø³ÍÒ¨¾ºÇ‹ÒÁÕ¡ÒÃäËÁŒÅÑ¡É³Ð

à´ÕÂÇ¡ÑºÀÒ¾·ÕèáÊ´§à¡Ô´¢Öé¹¶ÒÇÃËÃ×ÍªÑèÇ¤ÃÒÇä´Œ

¢ŒÍÊÑ§à¡µ: ã¹¡Ã³Õ·Õè¢Íº·Õè´ŒÒ¹«ŒÒÂ ´ŒÒ¹¢ÇÒ áÅÐµÃ§

¡ÅÒ§¢Í§¨ÍÀÒ¾áÊ´§¼Å¤ŒÒ§à»ç¹ÃÐÂÐàÇÅÒ

¹Ò¹ »ÃÔÁÒ³¡ÒÃ¡ÃÐ¨ÒÂ¢Í§áÊ§¨ÐäÁ‹¤§·Õè

«Öè§ÍÒ¨·ÓãËŒ¢Íº´ŒÒ¹¢ŒÒ§à¡Ô´ÃÍÂÀÒ¾¢Öé¹ä´Œ

• àÁ×èÍ¤Ø³ªÁ´ÕÇÕ´Õ «Õ´Õ ËÃ×ÍÇÔ´ÕâÍ ã¹áºº¨Í¡ÇŒÒ§

(21:9) º¹¨Íâ·Ã·ÑÈ¹áºº¨Í¡ÇŒÒ§ (16:9)

•àÁ×èÍ¤Ø³àª×èÍÁµ‹Í¡Ñº¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃ ËÃ×Íà¤Ã×èÍ§àÅ‹¹

à¡Áà¢ŒÒ¡Ñºâ·Ã·ÑÈ¹ áÅÐàÅ×Í¡âËÁ´¨ÍÀÒ¾ 4:3

ã¹¡Ã³Õ·Õè¤Ø³àª×èÍÁµ‹Íà¤Ã×èÍ§àÅ‹¹´ÕÇÕ´Õ ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃ

ËÃ×Íà¤Ã×èÍ§àÅ‹¹à¡Á à¢ŒÒ¡Ñºâ·Ã·ÑÈ¹¨Í¡ÇŒÒ§ à¾×èÍªÁ

ÀÒ¾Â¹µÃËÃ×ÍàÅ‹¹à¡Áã¹âËÁ´¨ÍÀÒ¾»¡µÔ (4:3) ËÃ×Í

ã¹âËÁ´¨Í¡ÇŒÒ§ (21:9) ´ŒÒ¹«ŒÒÂáÅÐ´ŒÒ¹¢ÇÒ ËÃ×Í

´ŒÒ¹º¹áÅÐ´ŒÒ¹Å‹Ò§¢Í§¨Í¨Ð¶Ù¡µÑ´ÍÍ¡

ËŒÒÁ»Å‹ÍÂ¨ÍÍÂÙ‹ã¹ÊÀÒÇÐËÂØ´ªÑèÇ¤ÃÒÇ (Pause Mode)

à»ç¹ÃÐÂÐàÇÅÒ¹Ò¹ «Öè§¤Ø³ÍÒ¨¾ºÇ‹ÒÁÕ¡ÒÃäËÁŒÅÑ¡É³Ð

à´ÕÂÇ¡ÑºÀÒ¾·ÕèáÊ´§à¡Ô´¢Öé¹¶ÒÇÃËÃ×ÍªÑèÇ¤ÃÒÇä´Œ

¢ŒÍÊÑ§à¡µ: ã¹¡Ã³Õ·Õè¢Íº·Õè´ŒÒ¹«ŒÒÂ ´ŒÒ¹¢ÇÒ áÅÐµÃ§

¡ÅÒ§¢Í§¨ÍÀÒ¾áÊ´§¼Å¤ŒÒ§à»ç¹ÃÐÂÐàÇÅÒ

¹Ò¹ »ÃÔÁÒ³¡ÒÃ¡ÃÐ¨ÒÂ¢Í§áÊ§¨ÐäÁ‹¤§·Õè

«Öè§ÍÒ¨·ÓãËŒ¢Íº´ŒÒ¹¢ŒÒ§à¡Ô´ÃÍÂÀÒ¾¢Öé¹ä´Œ

still.qxd 2004-10-04 ¿ ¨˜ 1:16 Page 3

ÀÒÉÒä·Â

-2

ÊÒÃºÑ−

¡ÒÃàª×èÍÁµ‹ÍáÅÐ¡ÒÃàµÃÕÂÁâ·Ã·ÑÈ¹/¨ÍÁÍ¹ÔàµÍÃ

á¼§¤Çº¤ØÁ .................................................................................................................... 4

á¼§àª×èÍÁµ‹Í................................................................................................................... 5

¡ÒÃàª×èÍÁµ‹ÍàÊÒÍÒ¡ÒÈËÃ×Íà¤Ã×Í¢‹ÒÂà¤àºÔÅâ·Ã·ÑÈ¹ ........................................................... 5

¡ÒÃàª×èÍÁµ‹ÍÍØ»¡Ã³ A/V ÀÒÂ¹Í¡ ................................................................................. 6

¡ÒÃàª×èÍÁµ‹ÍÍØ»¡Ã³µ‹Ò§æ (DTV/DVD) ............................................................................ 6

¡ÒÃàª×èÍÁµ‹Í¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì............................................................................................... 7

¡ÒÃàª×èÍÁµ‹Í DVI ......................................................................................................... 7

¡ÒÃàª×èÍÁµ‹Í«Ñ»ÇÙ¿à¿ÍÃ ................................................................................................ 7

¡ÒÃàª×èÍÁµ‹Í HDMI (Ê‹Ç¹àª×èÍÁµ‹ÍÍØ»¡Ã³ÁÑÅµÔÁÕà´ÕÂ¤ÇÒÁÅÐàÍÕÂ´ÊÙ§)................................... 7

ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ (¿Ñ§¡ªÑè¹·Ñé§ËÁ´Â¡àÇŒ¹à·àÅà·ç¡«)................................................................. 8

ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ (¿Ñ§¡ªÑè¹à·àÅà·ç¡«) .................................................................................... 9

¡ÒÃãÊ‹áºµàµÍÃÕèã¹ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ ...................................................................................... 10

¡ÒÃà»Ô´áÅÐ»Ô´â·Ã·ÑÈ¹.................................................................................................... 11

¡ÒÃ»ÃÑºâ·Ã·ÑÈ¹¢Í§¤Ø³ä»·ÕèâËÁ´Êáµ¹´ºÒÂ ..................................................................... 11

ÃÙŒ¨Ñ¡¡ÑºÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ...................................................................................................... 12

Plug & Play

.................................................................................................................... 13

àÅ×Í¡ÀÒÉÒ¢Í§¤Ø³........................................................................................................... 14

¡ÒÃàÅ×Í¡ª‹Í§ÃÒÂ¡ÒÃ

¡ÒÃºÑ¹·Ö¡ª‹Í§ÃÒÂ¡ÒÃáººÍÑµâ¹ÁÑµÔ.................................................................................... 15

¡ÒÃºÑ¹·Ö¡ª‹Í§ÃÒÂ¡ÒÃ´ŒÇÂµ¹àÍ§ ....................................................................................... 16

¡ÒÃ»ÃÑºà»ÅÕèÂ¹ª‹Í§Ê¶Ò¹Õ.................................................................................................. 18

¡ÒÃ¨Ñ´»ÃÐàÀ·ª‹Í§ÃÒÂ¡ÒÃ·Õèä´ŒºÑ¹·Ö¡äÇŒ ............................................................................. 19

¡ÒÃ¡ÓË¹´ª×èÍª‹Í§Ê¶Ò¹Õ ................................................................................................... 20

¡ÒÃ»ÃÑºª‹Í§ÃÒÂ¡ÒÃãËŒªÑ´................................................................................................. 21

Ç§¨Ã¢ÂÒÂÊÑ−−Ò³áººÊÑ−−Ò³Ãº¡Ç¹µèÓ (Low Noise Amplifier - LNA)

.................................. 22

¡ÒÃ»ÃÑºÀÒ¾

¡ÒÃ»ÃÑºÁÒµÃ°Ò¹ÀÒ¾ ..................................................................................................... 23

¡ÒÃ»ÃÑºáµ‹§ÀÒ¾ ............................................................................................................ 24

¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹â·¹ÊÕ.............................................................................................................. 25

¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹¢¹Ò´ÀÒ¾ ....................................................................................................... 25

¡ÒÃËÂØ´ÀÒ¾¹Ôè§............................................................................................................... 26

¿Ñ§¡ªÑ¹»ÃÑºÀÒ¾ãËŒ¤ÁªÑ´´ŒÇÂ DNIe (Digital Natural Image engine)..................................... 26

¡ÒÃ»ÃÑºÊÕ¢Í§©Ñ¹............................................................................................................. 27

¤ÇÒÁ¤ÁªÑ´áººä´¹ÒÁÔ¡Ê................................................................................................. 28

à«ç¹à«ÍÃ¤ÇÒÁÊÇ‹Ò§......................................................................................................... 29

¡ÒÃªÁÀÒ¾«ŒÍ¹ÀÒ¾ (PIP)................................................................................................ 30

¡ÒÃµÑé§¤‹ÒàÊÕÂ§

¡ÒÃ»ÃÑºÃÐ´ÑºàÊÕÂ§ .......................................................................................................... 32

¡ÒÃ»Ô´àÊÕÂ§ªÑèÇ¤ÃÒÇ......................................................................................................... 33

¡ÒÃàÅ×Í¡âËÁ´àÊÕÂ§ ......................................................................................................... 33

¡ÒÃ»ÃÑºÁÒµÃ°Ò¹àÊÕÂ§..................................................................................................... 34

¡ÒÃ»ÃÑº¡ÒÃµÑé§¤‹ÒàÊÕÂ§ ..................................................................................................... 34

µÑé§¤‹Ò TruSurround XT (SRS TSXT)................................................................................ 35

01 BN68-00653R-00Tha.qxd 2004-10-04 ¿ ¨˜ 12:44 Page 2

ÀÒÉÒä·Â

-3

ÊÒÃºÑ−

¡ÒÃµÑé§¤‹ÒàÊÕÂ§

»ÃÑºÃÐ´ÑºàÊÕÂ§â´ÂÍÑµâ¹ÁÑµÔ............................................................................................... 35

¡ÒÃàª×èÍÁµ‹ÍËÙ¿Ñ§ ............................................................................................................. 36

¡ÒÃ»ÃÑº¤‹ÒËÙ¿Ñ§µÒÁµŒÍ§¡ÒÃ .............................................................................................. 36

¡ÒÃàÅ×Í¡¿Ñ§àÊÕÂ§¢Í§ÀÒ¾«ŒÍ¹ ........................................................................................... 37

«ÑºÇÙ¿à¿ÍÃ..................................................................................................................... 37

¡ÒÃµÑé§ àÇÅÒ

¡ÒÃ¡ÓË¹´¤‹ÒáÅÐ¡ÒÃáÊ´§¼ÅàÇÅÒ»Ñ¨¨ØºÑ¹......................................................................... 38

¡ÒÃµÑé§àÇÅÒ»Ô´à¤Ã×èÍ§........................................................................................................ 39

¡ÒÃµÑé§àÇÅÒà»Ô´áÅÐ»Ô´â·Ã·ÑÈ¹ÍÑµâ¹ÁÑµÔ.............................................................................. 40

¡ÒÃ»ÃÑºµÑé§ ¤‹ÒÍ×è¹æ

¡ÒÃ¡ÓË¹´âËÁ´ Blue Screen ......................................................................................... 41

¤ÇÒÁ¼Ô´»¡µÔà¡ÕèÂÇ¡ÑºÊÕ ..................................................................................................... 42

¡ÒÃàÅ×Í¡àÊÕÂ§à¾Å§ ......................................................................................................... 43

¡ÒÃàÅ×Í¡ÍØ»¡Ã³¨Ò¡áËÅ‹§ÊÑ−−Ò³ÀÒÂ¹Í¡........................................................................ 44

¡ÒÃÃÑºªÁÀÒ¾¨Ò¡áËÅ‹§ÊÑ−−Ò³ÀÒÂ¹Í¡ ........................................................................... 44

¡ÒÃ»ÃÑºµÑé§¤‹Ò à¤Ã×èÍ§¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃ

ÇÔ¸Õ¡ÒÃµÑé§¤‹Ò«Í¿µáÇÃ PC ¢Í§¤Ø³ (ÊÓËÃÑºÃÐºº Windows XP) ....................................... 45

¡ÒÃ»ÃÑºË¹ŒÒ¨Í PC â´ÂÍÑµâ¹ÁÑµÔ ................................................................................. 46

¡ÒÃ»ÃÑºáµ‹§ÀÒ¾áººËÂÒºáÅÐÅÐàÍÕÂ´......................................................................... 47

¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹µÓáË¹‹§¨ÍÀÒ¾.......................................................................................... 48

¡ÒÃ¡ÓË¹´¤‹ÒàÃÔèÁµŒ¹¢Í§¨ÍÀÒ¾ ................................................................................... 49

¡ÒÃãªŒ¤Ø³ÅÑ¡É³Ðà·àÅà·ç¡«

µÑÇ¶Í´ÃËÑÊà·àÅà·ç¡«....................................................................................................... 50

¡ÒÃáÊ´§¼Å¢ŒÍÁÙÅà·àÅà·ç¡« ............................................................................................. 50

¡ÒÃàÅ×Í¡Ë¹ŒÒà·àÅà·ç¡«·ÕèµŒÍ§¡ÒÃ....................................................................................... 51

¡ÒÃãªŒ FLOF à¾×èÍàÅ×Í¡Ë¹ŒÒà·àÅà·ç¡« ................................................................................ 52

¤Óá¹Ð¹Ó¡ÒÃãªŒ§Ò¹

¡ÒÃá¡Œä¢»Ñ−ËÒ: ¡‹Í¹¡ÒÃµÔ´µ‹Íá¼¹¡ãËŒºÃÔ¡ÒÃ .................................................................... 53

¡ÒÃµÔ´µÑé§¢ÒµÑé§................................................................................................................ 54

¡ÒÃãªŒ§Ò¹ÅçÍ¤¹ÔÃÀÑÂ Kensington...................................................................................... 55

¡ÒÃµÔ´µÑé§ªØ´ÍØ»¡Ã³ÂÖ´¼¹Ñ§............................................................................................... 56

¢ŒÍÁÙÅ¨Óà¾ÒÐ´ŒÒ¹à·¤¹Ô¤áÅÐÊÀÒ¾áÇ´ÅŒÍÁ........................................................................ 57

âËÁ´¨ÍÀÒ¾ (PC)........................................................................................................... 59

ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´¢Ò¢Í§¢ÑéÇµ‹ÍÊÑ−−Ò³....................................................................................... 60

¡ÒÃµÑé§¤‹ÒÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ¢Í§¤Ø³ ........................................................................................ 61

ä´ÍÐá¡ÃÁªØ´ÍØ»¡Ã³ ...................................................................................................... 65

¡´ ¢ŒÍÊÓ¤Ñ− ËÁÒÂàËµØ

ÊÑ−ÅÑ¡É³

01 BN68-00653R-00Tha.qxd 2004-10-04 ¿ ¨˜ 12:44 Page 3

ÀÒÉÒä·Â

-4

á¼§¤Çº¤ØÁ

SOURCE

áÊ´§ÃÒÂ¡ÒÃáËÅ‹§ÍÔ¹¾Øµ·ÕèÁÕÍÂÙ‹·Ñé§ËÁ´

(TV, AV, S-Video, Component 1, Componenet 2,

DVI, PC).

¤Ø³ÊÒÁÒÃ¶ãªŒ»Ø‹Á SOURCE

º¹á¼§¤Çº¤ØÁ¢Í§â·Ã·ÑÈ¹à¾×èÍ·Ó¡ÒÃàÅ×Í¡ä´Œ´ŒÇÂ

¡´à¾×èÍàÃÕÂ¡´ÙàÁ¹Ù¿Ñ§¡ªÑ¹µ‹Ò§æ¢Í§â·Ã·ÑÈ¹º¹¨ÍÀÒ¾

¡´»Ø‹Á¹Õé àÁ×èÍµŒÍ§¡ÒÃà¾ÔèÁËÃ×ÍÅ´ÃÐ´Ñº¤ÇÒÁ´Ñ§¢Í§àÊÕÂ§

ÃÇÁ·Ñé§ãªŒÊÓËÃÑºàÅ×Í¡µÑÇàÅ×Í¡µ‹Ò§æ¢Í§àÁ¹Ùº¹¨ÍÀÒ¾´ŒÇÂ

C/P.

¡´»Ø‹Á¹Õé àÁ×èÍµŒÍ§¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹ª‹Í§Ê¶Ò¹

ÃÇÁ·Ñé§ãªŒÊÓËÃÑºäÎäÅ·µÑÇàÅ×Í¡µ‹Ò§æ¢Í§àÁ¹Ùº¹¨ÍÀÒ¾

(¶éÒäÁèãªéÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ

µ‹Ò§æ)

(Power)

¡´»ØèÁà»Ô´/»Ô´â·Ã·ÑÈ¹

à«ç¹à«ÍÃµÃÇ¨¨ÑºáÊ§

ÊÇ‹Ò§¢Í§ÊÀÒÇÐáÇ´ÅŒÍÁÃÍº¢ŒÒ§

¨Ñº¤ÇÒÁÊÇ‹Ò§

à«ç¹à«ÍÃÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ

ªÕéÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅä»·Õè¨Ø´¹Õéº¹â·Ã·ÑÈ¹

ä¿áÊ´§¡ÒÃ·Ó§Ò¹

ä¿ÊÕá´§¨ÐµÔ´ÊÇ‹Ò§àÁ×èÍ¤Ø³»Ô´à¤Ã×èÍ§

àÁ×èÍ¤Ø³»Ô´à¤Ã×èÍ§ËÅÑ§¨Ò¡·Õèä´ŒµÑé§àÇÅÒà»Ô´/»Ô´äÇŒ

ä¿ÊÕà¢ÕÂÇ¨ÐµÔ´ÊÇ‹Ò§¢Öé¹

- ¡´»Ø‹Á·Õè´ŒÒ¹¢ŒÒ§¢Í§á¼§

01 BN68-00653R-00Tha.qxd 2004-10-04 ¿ ¨˜ 12:44 Page 4

ÀÒÉÒä·Â

-5

á¼§àª×èÍÁµ‹Í

¡‹Í¹·Õè¨Ðàª×èÍÁµ‹ÍÃÐººÍÍ´ÔâÍáÅÐÇÔ´ÕâÍà¢ŒÒ¡Ñº·ÕÇÕ â»Ã´µÃÇ¨ÊÍºãËŒá¹‹ã¨Ç‹Òä´Œ»Ô´ÍØ»¡Ã³·Ñé§ËÁ´áÅŒÇ

¡ÒÃàª×èÍÁµ‹ÍàÊÒÍÒ¡ÒÈËÃ×Íà¤Ã×Í¢‹ÒÂà¤àºÔÅâ·Ã·ÑÈ¹

àÊÒÍÒ¡ÒÈÀÒÂ¹Í¡

à¤Ã×Í¢‹ÒÂà¤àºÔÅ·ÕÇÕ

à¤Ã×Í¢‹ÒÂ´ÒÇà·ÕÂÁ

¡ÃÐáÊä¿à¢ŒÒ

01 BN68-00653R-00Tha.qxd 2004-10-04 ¿ ¨˜ 12:44 Page 5

ÀÒÉÒä·Â

-6

á¼§àª×èÍÁµ‹Í

¡ÒÃàª×èÍÁµ‹ÍÍØ»¡Ã³ A/V ÀÒÂ¹Í¡

µ‹ÍÊÒÂ RCA ËÃ×Í S-VIDEO à¢ŒÒ¡ÑºÍØ»¡Ã³ A/V ÀÒÂ¹Í¡·Õè¶Ù¡µŒÍ§àª‹¹ VCR, DVD ËÃ×Í Camcorder

µ‹ÍÊÒÂà¤àºÔÅÍÍ´ÔâÍ RCA à¢ŒÒ¡Ñºª‹Í§àÊÕÂº

“

L - AUDIO - R

”

·Õè´ŒÒ¹ËÅÑ§¢Í§â·Ã·ÑÈ¹áÅÐàÊÕÂº»ÅÒÂÍÕ¡´ŒÒ¹Ë¹Öè§

à¢ŒÒ¡Ñºª‹Í§àÊÕÂºÊÑ−−Ò³ÍÍ´ÔâÍÍÍ¡º¹ÍØ»¡Ã³ A/V

¡ÒÃºÑ¹·Ö¡ÊÑ−−Ò³â·Ã·ÑÈ¹ËÃ×ÍÊÑ−−Ò³ÇÔ´ÕâÍÍ×è¹æ ´ŒÇÂà¤Ã×èÍ§ÇÔ´ÕâÍ

µ‹ÍÊÒÂÇÔ´ÕâÍáÅÐ¢ÑéÇµ‹ÍàÍÒ·¾Øµ

“

L - AUDIO - R

”

¢Í§ AV OUT ·Õè´ŒÒ¹ËÅÑ§à¤Ã×èÍ§¢Í§¤Ø³

à¢éÒ¡Ñº¢ÑéÇµèÍÍÔ¹¾Øµ¢Í§ÇÔ´ÕâÍ

ÊÒÁÒÃ¶µ‹ÍËÙ¿Ñ§à¢ŒÒ¡Ñºª‹Í§àÊÕÂºËÙ¿Ñ§

()

·ÕèÍÂÙ‹´ŒÒ¹ËÅÑ§¢Í§â·Ã·ÑÈ¹ä´Œ ¢³Ð·Õèàª×èÍÁµ‹ÍËÙ¿Ñ§ÍÂÙ‹

¨ÐäÁ‹ÁÕàÊÕÂ§ÍÍ¡¨Ò¡ÅÓâ¾§ÀÒÂã¹à¤Ã×èÍ§

¡ÒÃàª×èÍÁµ‹ÍÍØ»¡Ã³µ‹Ò§æ (DTV/DVD)

µ‹ÍÊÒÂÊÑ−−Ò³¤ÍÁâ¾à¹¹·ÇÔ´ÕâÍà¢ŒÒ¡Ñº¢ÑéÇµ‹Í (“Y”,“PB”,“PR”) ´ŒÒ¹ËÅÑ§â·Ã·ÑÈ¹ì

áÅÐµ‹ÍÊÒÂÍÕ¡´ŒÒ¹Ë¹Öè§à¢ŒÒ¡Ñº¢ÑéÇµ‹Í¤ÍÁâ¾à¹¹·ÇÔ´ÕâÍÍÍ¡·ÕèµÃ§¡Ñ¹¢Í§ DTV ËÃ×Í DVD

¶ŒÒ¤Ø³µŒÍ§¡ÒÃµ‹Í·Ñé§¡Å‹Í§ÃÑºÊÑ−−Ò³ (Set-Top Box) áÅÐ DTV (ËÃ×Í DVD) ¤Ø³¤ÇÃµ‹Í¡Å‹Í§ÃÑºÊÑ−−Ò³¡Ñº DTV

(ËÃ×Í DVD) áÅŒÇ¨Ö§µ‹ÍÊÒÂ DTV (ËÃ×Í DVD) ä»ÂÑ§¢ÑéÇµ‹Í¤ÍÁâ¾à¹¹· (“Y”,“P

B”,“PR”) º¹â·Ã·ÑÈ¹¢Í§¤Ø³

¢ÑéÇµ‹ÍÊÑ−−Ò³ Y, Pb áÅÐ Pr º¹ÍØ»¡Ã³ DTV ËÃ×Í DVD ¢Í§¤Ø³ ºÒ§¤ÃÑé§¨ÐÁÕµÑÇÍÑ¡ÉÃ Y, B-Y áÅÐ R-Y ËÃ×Í Y,

Cb áÅÐ Cr »ÃÒ¡¯ÍÂÙ‹

µ‹ÍÊÒÂÊÑ−−Ò³àÊÕÂ§ RCA ä»ÂÑ§ “L - AUDIO - R” ´ŒÒ¹ËÅÑ§â·Ã·ÑÈ¹

áÅÐµ‹Í»ÅÒÂÍÕ¡´ŒÒ¹Ë¹Öè§¢Í§ÊÒÂà¢ŒÒ¡Ñº¢ÑéÇµ‹ÍÊÑ−−Ò³àÊÕÂ§ÍÍ¡·ÕèµÃ§¡Ñ¹¢Í§ DTV ËÃ×Í DVD

áËÅ‹§ÊÑ−−Ò³ ÇÔ´ÕâÍ ¤ÇÒÁ¶Õè¡ÒÃÊá¡¹ÀÒ¾á¹Ç¹Í¹ ¤ÇÒÁ¶Õè¡ÒÃÊá¡¹ÀÒ¾á¹ÇµÑé§ ¤ÇÒÁÅÐàÍÕÂ´

(kHz) (Hz) (

á¶Ç

)

áËÅ‹§ÊÑ−−Ò³

PAL 15.625 50 575

SECAM 15.625 50 575

NTSC4.43 15.734 60 483

NTSC3.58 15.704 60 483

ÊÒÂÊÑ−−Ò³

t1/2 480/60i 15.734 60 483

480/60p 31.469 60 483

576/50i 15.625 50 576

576/50p 31.250 50 576

720/60p 45.000 60 720

1080/50i 28.125 50 1080

1080/60i 33.750 60 1080

01 BN68-00653R-00Tha.qxd 2004-10-04 ¿ ¨˜ 12:44 Page 6

ÀÒÉÒä·Â

-7

á¼§àª×èÍÁµ‹Í

¡ÒÃàª×èÍÁµ‹Í¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃ

µ‹ÍÊÒÂ D-Sub à¢ŒÒ¡Ñº “PC (PC IN)” ·Õè´ŒÒ¹ËÅÑ§à¤Ã×èÍ§¢Í§¤Ø³

àÊÕÂºÊÒÂà¤àºÔÅÍÍ´ÔâÍÊàµÍÃÔâÍà¢ŒÒ¡Ñºª‹Í§ “AUDIO (PC IN)” ´ŒÒ¹ËÅÑ§¢Í§·ÕÇÕáÅÐàÊÕÂº»ÅÒÂÍÕ¡´ŒÒ¹Ë¹Öè§à¢ŒÒ¡Ñºª‹Í§

“Audio Out” ¢Í§¡ÒÃ´àÊÕÂ§º¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃ

¡ÒÃàª×èÍÁµ‹Í DVI

àÊÕÂº»ÅÑê¡µ‹Í DVI à¢ŒÒ¡Ñº»ÅÑê¡µ‹Í DVD

µ‹ÍÊÒÂÍÍ´ÔâÍÊàµÍÃÔâÍà¢ŒÒ¡Ñºª‹Í§ “L - AUDIO - R” ·Õè´ŒÒ¹ËÅÑ§à¤Ã×èÍ§¢Í§¤Ø³ áÅÐµ‹Í»ÅÒÂÍÕ¡´ŒÒ¹Ë¹Öè§à¢ŒÒ¡Ñºª‹Í§

“Audio Out” ¢Í§¡ÒÃ´àÊÕÂ§·Õèà¤Ã×èÍ§ DVD ¢Í§¤Ø³

DVI äÁ‹Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃ·Ó§Ò¹¢Í§ PC

¡ÒÃàª×èÍÁµ‹Í«Ñ»ÇÙ¿à¿ÍÃ

¡ÒÃàª×èÍÁµ‹Í HDMI (Ê‹Ç¹àª×èÍÁµ‹ÍÍØ»¡Ã³ÁÑÅµÔÁÕà´ÕÂ¤ÇÒÁÅÐàÍÕÂ´ÊÙ§)

Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃàª×èÍÁµ‹ÍÃÐËÇ‹Ò§ÍØ»¡Ã³ AV ·ÕèÊÒÁÒÃ¶àª×èÍÁµ‹Í¡Ñº HDMI ä´Œ (¡Å‹Í§ÃÑºÊÑ−−Ò³, à¤Ã×èÍ§àÅ‹¹ DVD,

à¤Ã×èÍ§ÃÑºÊÑ−−Ò³ AV áÅÐâ·Ã·ÑÈ¹´Ô¨ÔµÍÅ)

HDMI ¤×ÍÍÐäÃ?

¤×ÍÊ‹Ç¹àª×èÍÁµ‹ÍÊÑ−−Ò³ÃÙ»áººãËÁ‹·ÕèÊÒÁÒÃ¶ÃÑºÊ‹§ÊÑ−−Ò³àÊÕÂ§áºº´Ô¨ÔµÍÅáÅÐÊÑ−−Ò³ÇÔ´ÕâÍáºº´Ô¨ÔµÍÅâ´ÂãªŒÊÒÂà¾ÕÂ§àÊŒ¹à´ÕÂÇ

áÅÐäÁ‹ÁÕ¡ÒÃºÕºÍÑ´¢ŒÍÁÙÅ

à»ç¹ª×èÍ·ÕèàËÁÒÐÊÁ¡Ç‹Òà¾ÃÒÐà»ç¹Ê‹Ç¹àª×èÍÁµ‹Í·ÕèÍ¹Ø−ÒµãËŒÁÕ¡ÒÃÊ‹§ÊÑ−−Ò³àÊÕÂ§áºº´Ô¨ÔµÍÅä´ŒËÅÒÂª‹Í§ÊÑ−−Ò³ (5.1

ª‹Í§) ¤ÇÒÁáµ¡µ‹Ò§ÃÐËÇ‹Ò§ HDMI ¡Ñº DVI ¤×Í ÍØ»¡Ã³·ÕèãªŒ HDMI ÁÕ¢¹Ò´àÅç¡¡Ç‹Ò,

ÁÕ¡ÒÃµÔ´µµÑé§¤Ø³ÅÑ¡É³Ð¡ÒÃãËéÃËÑÊ HDCP áÅÐÊ¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃãªŒ§Ò¹ÊÑ−−Ò³àÊÕÂ§áºº´Ô¨ÔµÍÅËÅÒÂª‹Í§ÊÑ−−Ò³

01 BN68-00653R-00Tha.qxd 2004-10-04 ¿ ¨˜ 12:44 Page 7

ÀÒÉÒä·Â

-8

»Ø‹ÁµÑÇàÅ¢µ‹Ò§æ

àÅ×Í¡ª‹Í§ÃÒÂ¡ÒÃË¹Öè§/ÊÍ§ËÅÑ¡

à¾ÔèÁàÊÕÂ§

(

â»Ã´Í‹Ò¹Ë¹ŒÒ

32)

¡ÒÃàÅ×Í¡ÁÒµÃ°Ò¹µ‹Ò§æ ¢Í§ÃÐººàÊÕÂ

(

â»Ã´Í‹Ò¹Ë¹ŒÒ

34)

»Ô´à¤Ã×èÍ§ÍÑµâ¹ÁÑµÔ

(

â»Ã´Í‹Ò¹Ë¹ŒÒ

39)

¡ÒÃàÅ×Í¡¿Ñ§¡ìªÑ¹ DNIe

(

â»Ã´Í‹Ò¹Ë¹ŒÒ

26)

à«ç·

(

â»Ã´Í‹Ò¹Ë¹ŒÒ

61~63)

¡ÒÃ»ÃÑºàÅ×Í¡âËÁ´ PC

(

â»Ã´Í‹Ò¹Ë¹ŒÒ

46)

¿Ñ§¡ªÑ¹ VCR/DVD



¶ÍÂËÅÑ§



ËÂØ´





àÅè¹/ËÂØ´



à´Ô¹Ë¹éÒ

»Ô´àÊÕÂ§ªÑèÇ¤ÃÒÇ

(

â»Ã´Í‹Ò¹Ë¹ŒÒ

33)

¡ÒÃáÊ´§¼Åº¹¨ÍÀÒ¾

(

â»Ã´Í‹Ò¹Ë¹ŒÒ

12)

¡ÒÃàÅ×Í¡»ÃÑºÀÒ¾¹Ôè§

(

â»Ã´Í‹Ò¹Ë¹ŒÒ

26)

¡ÒÃàÅ×Í¡ÁÒµÃ°Ò¹µèÒ§æ ¢Í§ÀÒ¾

(â»Ã´Í‹Ò¹Ë¹ŒÒ 23)

¡ÒÃãªŒ§Ò¹ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ ÊÓËÃÑº TV,

VCR, CABLE, DVD áÅÐ Samsung STB

(â»Ã´Í‹Ò¹Ë¹ŒÒ 61~64)

¡ÒÃáÊ´§¢ŒÍÁÙÅ (ª‹Í§Ê¶Ò¹Õ»Ñ¨¨ØºÑ¹

áÅÐ¡ÒÃ»ÃÑºµÑé§¤‹Òµ‹Ò§æ ¢Í§àÊÕÂ§/ÀÒ¾)

(â»Ã´Í‹Ò¹Ë¹ŒÒ 38)

ª‹Í§ÃÒÂ¡ÒÃ¡‹Í¹Ë¹éÒ¹Õé

ª‹Í§ÃÒÂ¡ÒÃµ‹Íä»

(â»Ã´Í‹Ò¹Ë¹ŒÒ 11)

ª‹Í§ÃÒÂ¡ÒÃ¡‹Í¹Ë¹éÒ¹Õé

(â»Ã´Í‹Ò¹Ë¹ŒÒ 11)

¡ÒÃàÅ×Í¡áËÅ‹§ÊÑ−−Ò³ÍÔ¹¾ØµÊÓËÃÑºÇÔ´ÕâÍ

(â»Ã´Í‹Ò¹Ë¹ŒÒ 44)

ÍÍ¡¨Ò¡ OSD

¡ÒÃÂ×¹ÂÑ¹¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§

¤Çº¤ØÁà¤ÍÃà«ÍÃã¹àÁ¹Ù

(

â»Ã´Í‹Ò¹Ë¹ŒÒ

12)

¡ÒÃàÅ×Í¡ SRS TSXT

(

â»Ã´Í‹Ò¹Ë¹ŒÒ

35)

¡ÒÃàÅ×Í¡âËÁ´àÊÕÂ§

(

â»Ã´Í‹Ò¹Ë¹ŒÒ

33)

¿Ñ§¡ªÑ¹ PIP

; (

â»Ã´Í‹Ò¹Ë¹ŒÒ

30~31)

PIP à»Ô´·Ó§Ò¹: à»Ô´/»Ô´ PIP

P / : ¡ÒÃàÅ×Í¡ªèÍ§Ê¶Ò¹Õáºº PIP

¡ÒÃÊÅÑºÀÒ¾

¡ÒÃÊÅÑºÀÒ¾ËÅÑ¡áÅÐÀÒ¾«ŒÍ¹

¤Ø³ÊÒÁÒÃ¶ãªéÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅä´éã¹ÃÐÂÐËèÒ§¶Ö§ 23 ¿Øµ¨Ò¡â·Ã·ÑÈ¹

¢³ÐãªŒ§Ò¹ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ ãËŒªÕéµÃ§ä»·Õèâ·Ã·ÑÈ¹ ¤Ø³ÊÒÁÒÃ¶ãªŒÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅà¾×èÍ¤Çº¤ØÁ VCR

¡Å‹Í§ÃÑºÊÑ−−Ò³à¤àºÔéÅ à¤Ã×èÍ§àÅ‹¹ DVD ËÃ×Í ¡Å‹Í§ÃÑºÊÑ−−Ò³¢Í§«ÑÁ«Ø§¢Í§¤Ø³ä´Œ

áÊ´§áËÅ‹§ÊÑ−−Ò³ÍÔ¹¾Øµ·Õèä´ŒàÅ×Í¡äÇŒ

áÅÐÊ¶Ò¹Ð¢Í§áºµàµÍÃÕè

Å´àÊÕÂ§

(

â»Ã´Í‹Ò¹Ë¹ŒÒ

32)

»Ø‹Á STANDBY ¢Í§â·Ã·ÑÈ¹

(â»Ã´Í‹Ò¹Ë¹ŒÒ 11)

¨ÍáÊ´§¢ŒÍÁÙÅâËÁ´¡ÒÃ·Ó§Ò¹·ÕÇÕ

àÅ×Í¡¢¹Ò´ÀÒ¾

(

â»Ã´Í‹Ò¹Ë¹ŒÒ

25)

ÃÕà«ç·:

àÁ×èÍÃÕâÁ·¢Í§¤Ø³äÁè·Ó§Ò¹

ãËŒà»ÅÕèÂ¹áºµàµÍÃÕèáÅŒÇ¡´»Ø‹Á “RESET” 2-3

ÇÔ¹Ò·Õ¡‹Í¹àÃÔèÁãªŒ§Ò¹

ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ (¿Ñ§¡ªÑè¹·Ñé§ËÁ´Â¡àÇŒ¹à·àÅà·ç¡«)

01 BN68-00653R-00Tha.qxd 2004-10-04 ¿ ¨˜ 12:44 Page 8

ÀÒÉÒä·Â

-9

ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ (¿Ñ§¡ªÑè¹à·àÅà·ç¡«)

ËÂØ´ÀÒ¾à·àÅà·ç¡«

Â¡àÅÔ¡à·àÅà·ç¡«

´Ñª¹ÕàÅ×Í¡ à·àÅà·ç¡«

àÅ×Í¡áÊ´§à·àÅà·ç¡«

à·àÅà·ç¡«Ë¹ŒÒµ‹Íä»

à·àÅà·ç¡«Ë¹ŒÒ¡‹Í¹Ë¹ŒÒ¹

Ë¹ŒÒÃÍ§¢Í§à·àÅà·ç¡«

¡ÒÃà×Å×Í¡¢¹Ò´à·àÅà·ç¡«

¡ÒÃáÊ´§/¡ÒÃ¼ÊÁà·àÅà·ç¡«

¿Ñ§¡ªÑ¹ à·àÅà·ç¡«: â»Ã´Í‹Ò¹ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´ã¹Ë¹ŒÒ 50-52

01 BN68-00653R-00Tha.qxd 2004-10-04 ¿ ¨˜ 12:44 Page 9

ÀÒÉÒä·Â

-10

¡ÒÃãÊ‹áºµàµÍÃÕèã¹ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ

àÅ×èÍ¹½Ò¤ÃÍºÍÍ¡ãËŒÊØ´

ãÊ‹áºµàµÍÃÕè¢¹Ò´ AAA 2 ¡ŒÍ¹Å§ä»

µÃÇ¨ÊÍº¢ÑéÇ “+” áÅÐ “–”

ãÊ‹½Ò¤ÃÍº¡ÅÑºà¢ŒÒ·Õè

ã¹¡Ã³Õ·Õè¤Ø³¨ÐäÁ‹ãªŒ§Ò¹ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅà»ç¹àÇÅÒ¹Ò¹

ãËŒ¶Í´áºµàµÍÃÕèÍÍ¡áÅÐà¡çºÃÑ¡ÉÒäÇŒã¹·Õè·ÕèÁÕÍÒ¡ÒÈáËŒ§áÅÐàÂç¹

ËÒ¡ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅäÁ‹·Ó§Ò¹!

µÃÇ¨ÊÍº´Ñ§¹Õé:

â·Ã·ÑÈ¹à»Ô´ÍÂÙ‹ËÃ×ÍäÁ‹?

¢ÑéÇºÇ¡áÅÐ¢ÑéÇÅº¢Í§áºµàµÍÃÕèÊÅÑº´ŒÒ¹¡Ñ¹ËÃ×ÍäÁ‹?

ä¿áºµàµÍÃÕèËÁ´ËÃ×ÍäÁ‹?

ä¿´ÑºËÃ×Í»ÅÑê¡ä¿äÁ‹ä´Œµ‹ÍÍÂÙ‹ËÃ×ÍäÁ‹?

ã¹ºÃÔàÇ³¹Ñé¹ÁÕ¡ÒÃãªŒ§Ò¹ä¿¿ÅÙÍÍàÃÊà«¹µáºº¾ÔàÈÉ

ËÃ×Í»éÒÂä¿¹ÕÍÍ¹ÍÂÙ‹ËÃ×ÍäÁ‹?

01 BN68-00653R-00Tha.qxd 2004-10-04 ¿ ¨˜ 12:44 Page 10

ÀÒÉÒä·Â

-11

¡ÒÃà»Ô´áÅÐ»Ô´â·Ã·ÑÈ¹

¡ÒÃ»ÃÑºâ·Ã·ÑÈ¹¢Í§¤Ø³ä»·ÕèâËÁ´Êáµ¹´ºÒÂ

à¾×èÍà»ç¹¡ÒÃ»ÃÐËÂÑ´ä¿¿éÒ ¤Ø³ÊÒÁÒÃ¶à»Ô´â·Ã·ÑÈ¹ãËŒÍÂÙ‹ã¹âËÁ´Êáµ¹´ºÒÂä´Œ

âËÁ´Êáµ¹´ºÒÂÁÕ»ÃÐâÂª¹¡Ã³Õ·ÕèµŒÍ§¡ÒÃËÂØ´ªÁªÑèÇ¤ÃÒÇ (àª‹¹ ã¹ÃÐËÇ‹Ò§

·Ò¹ÍÒËÒÃ)

¡´»ØèÁ POWER

()

º¹ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ

¼ÅÅÑ¾¸

: ¨ÍÀÒ¾¨Ð´Ñºä» áÅÐ¨ÐÁÕä¿ÊÑ−−Ò³Êáµ¹´ºÒÂ

ÊÕÊŒÁ»ÃÒ¡¯·Õè´ŒÒ¹Ë¹ŒÒâ·Ã·ÑÈ¹

ã¹¡ÒÃà»Ô´â·Ã·ÑÈ¹¡ÅÑº¢Öé¹ÁÒÍÕ¡¤ÃÑé§ à¾ÕÂ§áµ‹¡´»Ø‹Á POWER

(),

»ØèÁËÁÒÂàÅ¢ (0~9) ËÃ×Í»Ø‹ÁàÅ×Í¡ª‹Í§Ê¶Ò¹Õ ¢Öé¹/Å§

(/)

ÍÕ¡¤ÃÑé§Ë¹Öè§

ËŒÒÁ»Å‹ÍÂãËŒ·ÕÇÕÍÂÙ‹ã¹âËÁ´Êáµ¹´ºÒÂà»ç¹àÇÅÒ¹Ò¹

(àª‹¹ àÁ×èÍ¤Ø³ä» ·‹Í§à·ÕèÂÇã¹ÇÑ¹ËÂØ´)

»ÅÑê¡·ÕÇÕÍÍ¡¨Ò¡àµŒÒÃÑºËÅÑ¡áÅÐàÊÒÍÒ¡ÒÈ

ÊÒÂä¿ËÅÑ¡¨ÐµŒÍ§àÊÕÂºà¢ŒÒ¡Ñº´ŒÒ¹ËÅÑ§¢Í§â·Ã·ÑÈ¹

àÊÕÂºÊÒÂä¿ËÅÑ¡à¢ŒÒ¡ÑºàµŒÒÃÑº·ÕèàËÁÒÐÊÁ

¼ÅÅÑ¾¸

áÅÐ¤ÇÒÁ¶Õè¨Ðà»ç¹ 50 ËÃ×Í 60Hz

¡´»ØèÁ POWER

()

·Õè´ŒÒ¹¢ÇÒ¢Í§à¤Ã×èÍ§

¼ÅÅÑ¾¸

: ä¿ÊÑ−−Ò³Êáµ¹´ºÒÂ¨ÐÊÇ‹Ò§¢Öé¹º¹á¼§´ŒÒ¹Ë¹ŒÒ

¡´»ØèÁ ËÁÒÂàÅ¢ (0~9) ËÃ×Í¡´»Ø‹ÁàÅ×Í¡ª‹Í§Ê¶Ò¹Õ ¢Öé¹/Å§

(/)

º¹ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ ËÃ×Í»ØèÁ

C/P.

·Õè´ŒÒ¹¢ÇÒ¢Í§à¤Ã×èÍ§

¼ÅÅÑ¾¸

àÁ×èÍ¤Ø³à»Ô´â·Ã·ÑÈ¹ì¢Öé¹¤ÃÑé§áÃ¡

à¤Ã×èÍ§¨ÐãËé¤Ø³àÅ×Í¡ÀÒÉÒ¢Í§ÃÒÂ¡ÒÃàÁ¹Ù·Õè»ÃÒ¡¯º¹¨ÍÀÒ¾

(â»Ã´ÍèÒ¹Ë¹éÒ 14)

àÁ×èÍµŒÍ§¡ÒÃ»Ô´â·Ã·ÑÈ¹ ãËŒ¡´»Ø‹Á POWER

()

ÍÕ¡¤ÃÑé§

01 BN68-00653R-00Tha.qxd 2004-10-04 ¿ ¨˜ 12:45 Page 11

ÀÒÉÒä·Â

-12

ÃÙŒ¨Ñ¡¡ÑºÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ

ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅãªŒà¾×èÍ:

à»ÅÕèÂ¹ª‹Í§ÃÒÂ¡ÒÃáÅÐ»ÃÑºàÊÕÂ§

µÑé§¤‹Ò·ÕÇÕâ´ÂãªŒÃÐººàÁ¹Ù on-screen

µÒÃÒ§µ‹Íä»¹Õé¨ÐáÊ´§»ØèÁ·ÕèãªŒº‹ÍÂáÅÐË¹ŒÒ·Õè¢Í§»ØèÁàËÅ‹Ò¹Ñé¹

»ØèÁ¿Ñ§¡ªÑè¹¡ÒÃªÁ ¿Ñ§¡ªÑè¹àÁ¹Ù

ãªŒà¾×èÍáÊ´§ª‹Í§ÃÒÂ¡ÒÃ

·ÕèºÑ¹·Ö¡äÇŒ¶Ñ´ä»

ãªŒà¾×èÍáÊ´§ª‹Í§ÃÒÂ¡ÒÃ

·ÕèºÑ¹·Ö¡äÇŒ¡‹Í¹Ë¹ŒÒ

ãªŒà¾×èÍáÊ´§ª‹Í§ÃÒÂ¡ÒÃ·ÕèàÅ×Í¡

ã¹¡ÒÃàÅ×Í¡ª‹Í§Ê¶Ò¹Õ·ÕèÁÕµÑÇàÅ¢ÊÍ§µÓáË¹‹§

¨ÐµéÍ§¡´µÑÇàÅ¢µÓáË¹è§·ÕèÊÍ§â´Â·Ñ¹·ÕËÅÑ§¨Ò¡·Õè

¡´µÑÇàÅ¢ã¹µÓáË¹‹§áÃ¡

¶ŒÒ¡´µÓáË¹‹§·ÕèÊÍ§ªŒÒà¡Ô¹ä»¨Ð·ÓãËŒâ·Ã·ÑÈ¹áÊ´§

ª‹Í§Ê¶Ò¹ÕµÒÁµÑÇàÅ¢·Õè¡´ã¹µÓáË¹‹§áÃ¡á·¹

_ _

ãªŒà¾×èÍàÅ×Í¡ª‹Í§ÃÒÂ¡ÒÃ·ÕèÁÕËÁÒÂàÅ¢µÑé§áµ‹ÊÔº¢Öé¹ä»

¡´»ØèÁ¹Õé

áÅŒÇµÒÁ´ŒÇÂËÁÒÂàÅ¢ÊÍ§µÓáË¹‹§¢Í§ª‹Í§Ê¶Ò¹Õ·ÕèµŒÍ§¡ÒÃ

ãªŒà¾×èÍà¾ÔèÁàÊÕÂ§

ãªŒà¾×èÍÅ´àÊÕÂ§

MUTE ãªŒà¾×èÍ»Ô´àÊÕÂ§ªÑèÇ¤ÃÒÇ

ËÒ¡µŒÍ§¡ÒÃà»Ô´àÊÕÂ§ãËŒ¡´»ØèÁ¹ÕéÍÕ¡¤ÃÑé§ ËÃ×Í¡´»ØèÁ

MENU ãªŒà¾×èÍáÊ´§ÃÐºº ãªŒà¾×èÍà»ÅÕèÂ¹ä»ÂÑ§àÁ¹Ù¡‹Í¹Ë¹ŒÒ

àÁ¹Ù on-screen ËÃ×Í¡ÒÃªÁ»¡µÔ

EXIT ãªéÊÓËÃÑºÍÍ¡¨Ò¡ÃÐººàÁ¹Ùº¹¨ÍÀÒ¾.

ãªŒà¾×èÍàÅ×èÍ¹¨Ò¡àÁ¹Ùã¹áµ‹ÅÐÃÒÂ¡ÒÃ

ãªŒà¾×èÍàÅ×Í¡ÃÒÂ¡ÒÃàÁ¹ÙËÃ×Íà¾ÔèÁ¤‹Ò¢Í§ÃÒÂ¡ÒÃ·Õè¶Ù¡àÅ×Í¡

ãªŒÊÓËÃÑºÂ×¹ÂÑ¹¡ÒÃàÅ×Í¡¢Í§¤Ø³

ENTER

01 BN68-00653R-00Tha.qxd 2004-10-04 ¿ ¨˜ 12:45 Page 12

ÀÒÉÒä·Â

-13

Plug & Play

ÍÂ‹Ò§ÍÑµâ¹ÁÑµÔãËŒà»ç¹ä»µÒÁ·Õè¼ÙŒãªŒµŒÍ§¡ÒÃ

¡ÒÃµÑé§¤‹Òµ‹Ò§æ ÁÕ´Ñ§µ‹Íä»¹Õé.

¶ŒÒâ·Ã·ÑÈ¹ÍÂÙ‹ã¹âËÁ´Êáµ¹´ºÒÂ ãËŒ¡´»Ø‹Á POWER

()

º¹ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ

¼ÅÅÑ¾¸

: »ÃÒ¡¯¢ŒÍ¤ÇÒÁ “Plug & Play” «Öè§¨Ð»ÃÒ¡¯ÍÂÙ‹ªÑèÇ¢³Ð

¨Ò¡¹Ñé¹ àÁ¹Ù Language ¨ÐáÊ´§¢Öé¹â´ÂÍÑµâ¹ÁÑµÔ

ãËŒàÅ×Í¡ Language ·ÕèµŒÍ§¡ÒÃâ´Â¡ÒÃ¡´»Ø‹Á ËÃ×Í

ÀÒÉÒµ‹Ò§æ ·ÕèÁÕãËéàÅ×Í¡¨Ð»ÃÒ¡¯¢Öé¹

¤Ø³ÊÒÁÒÃ¶àÅ×Í¡Ë¹Öè§¨Ò¡ 2 ÀÒÉÒ

¡´»ØèÁ ENTER ËÃ×Í»ØèÁ à¾×èÍÂ×¹ÂÑ¹¡ÒÃàÅ×Í¡.

¼ÅÅÑ¾¸

:¢ŒÍ¤ÇÒÁ Check antenna input.

¨Ð»ÃÒ¡¯¢Öé¹â´ÂÁÕ¡ÒÃàÅ×Í¡»ØèÁ OK

¡´»ØèÁ ENTER

¼ÅÅÑ¾¸:¤Ø³ÊÒÁÒÃ¶àÅ×Í¡¾×é¹·ÕèÃÑºªÁµ‹Ò§æ ä´Œ ´Ñ§¹Õé:

Asia/W.Europe - CIS/E.Europe - China -

HongKong/UK - Australia - NZL/Indonesia -

South Africa - America

àÅ×Í¡ Country ¢Í§¤Ø³â´Â¡ÒÃ¡´»ØèÁËÃ×Í

¡´»ØèÁ

ENTER

¼ÅÅÑ¾¸: àÁ¹Ù Auto Store ¨Ð»ÃÒ¡¯¢Öé¹â´Â¶Ù¡àÅ×Í¡ÍÂÙè·Õè Start

¡´»ØèÁ ENTER

¼ÅÅÑ¾¸: ¡ÒÃ¤Œ¹ËÒª‹Í§Ê¶Ò¹Õ¨ÐàÃÔèÁ¢Öé¹áÅÐÊÔé¹ÊØ´Å§â´ÂÍÑµâ¹ÁÑµÔ

àÅ×Í¡ Hour ËÃ×Í min ËÃ×Í am/pm â´Â¡ÒÃ¡´»ØèÁËÃ×Í

»ÃÑºµÑé§ Hour ËÃ×Í min ËÃ×Í am/pm â´Â¡ÒÃ¡´»ØèÁËÃ×Í

(

â»Ã´Í‹Ò¹ËÑÇ¢ŒÍ ¡ÒÃ¡ÓË¹´¤‹ÒáÅÐ¡ÒÃáÊ´§¼ÅàÇÅÒ»Ñ¨¨ØºÑ¹ Ë¹ŒÒ 38

)

¡´»ØèÁ MENU à¾×èÍÂ×¹ÂÑ¹¡ÒÃ»ÃÑºáµ‹§¤‹Ò¢Í§·‹Ò¹

¼ÅÅÑ¾¸

:¢ŒÍ¤ÇÒÁ Enjoy Your Watching ¨Ð»ÃÒ¡¯¢Öé¹

áÅŒÇª‹Í§Ê¶Ò¹Õ ·Õèä´ŒºÑ¹·Ö¡äÇŒ¨Ð¶Ù¡àÃÕÂ¡¢Öé¹ÁÒ

01 BN68-00653R-00Tha.qxd 2004-10-04 ¿ ¨˜ 12:45 Page 13

ÀÒÉÒä·Â

-14

Plug & Play

¶ŒÒ¤Ø³µŒÍ§¡ÒÃÃÕà«ç·¤Ø³ÅÑ¡É³Ð¹Õé...

1 ¡´»ØèÁ MENU

¼ÅÅÑ¾¸

: àÁ¹ÙËÅÑ¡¨Ð»ÃÒ¡¯¢Öé¹

2 ¡´»ØèÁ ËÃ×Í à¾×èÍàÅ×Í¡ Setup

¡´»ØèÁ ENTER

¼ÅÅÑ¾¸

:µÑÇàÅ×Í¡µ‹Ò§æ ·ÕèÁÕÍÂÙ‹ã¹¡ÅØ‹Á Setup

3 ¡´»ØèÁ ËÃ×Í à¾×èÍàÅ×Í¡ Plug & Play

4 ¡´»ØèÁ ENTER

¼ÅÅÑ¾¸

: »ÃÒ¡¯¢ŒÍ¤ÇÒÁ Plug & Play

5 ËÒ¡µŒÍ§¡ÒÃ¢ŒÍÁÙÅà¾ÔèÁàµÔÁà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃ»ÃÑºµÑé§¿Ñ§¡ªÑè¹¹Õé â»Ã´Í‹Ò¹Ë¹ŒÒ·Õè¼‹Ò¹ÁÒ

àÅ×Í¡ÀÒÉÒ¢Í§¤Ø³

àÁ×èÍ¤Ø³à»Ô´à¤Ã×èÍ§ãªŒ§Ò¹à»ç¹¤ÃÑé§áÃ¡

¤Ø³µŒÍ§àÅ×Í¡ÀÒÉÒ«Öè§¨ÐãªŒã¹¡ÒÃáÊ´§¼ÅàÁ¹ÙáÅÐ¡ÒÃáÊ´§Ê¶Ò¹Ð

1 ¡´»ØèÁ MENU

¼ÅÅÑ¾¸

: àÁ¹ÙËÅÑ¡¨Ð»ÃÒ¡¯¢Öé¹

2 ¡´»ØèÁ ËÃ×Í à¾×èÍàÅ×Í¡ Setup

¼ÅÅÑ¾¸

:µÑÇàÅ×Í¡µ‹Ò§æ ·ÕèÁÕÍÂÙ‹ã¹¡ÅØ‹Á Setup

¡´»ØèÁ ENTER

¡´»ØèÁ ËÃ×Í à¾×èÍàÅ×Í¡ Language

¡´»ØèÁ ENTER

¼ÅÅÑ¾¸: ÀÒÉÒµ‹Ò§æ ·ÕèÁÕãËŒàÅ×Í¡¨Ð»ÃÒ¡¯¢Öé¹

àÅ×Í¡ÀÒÉÒ·ÕèµŒÍ§¡ÒÃâ´Â¡ÒÃ¡´»ØèÁ ËÃ×Í «éÓä»àÃ×èÍÂæ

¡´»ØèÁ

ENTER

¤Ø³ÊÒÁÒÃ¶àÅ×Í¡ãªéä´éË¹Öè§ã¹à¨ç´ÀÒÉÒ

àÁ×èÍ¤Ø³¾Íã¨¡ÑºµÑÇàÅ×Í¡·Õèä´ŒàÅ×Í¡áÅŒÇ ãËŒ¡´»ØèÁ EXIT à¾×èÍ¡ÅÑºä»ÂÑ§

¡ÒÃÃÑºªÁÀÒ¾µÒÁ»¡µÔ

01 BN68-00653R-00Tha.qxd 2004-10-04 ¿ ¨˜ 12:45 Page 14

ÀÒÉÒä·Â

-15

¡ÒÃºÑ¹·Ö¡ª‹Í§ÃÒÂ¡ÒÃáººÍÑµâ¹ÁÑµÔ

¤Ø³ÊÒÁÒÃ¶¤Œ¹ËÒá¶ºÊÑ−−Ò³¤ÇÒÁ¶Õè·ÕèÊÒÁÒÃ¶ÃÑºä´Œ (¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ã¹¡ÒÃÃÑº

ÊÑ−−Ò³¤ÇÒÁ¶Õè¹Ñé¹¢Öé¹ÍÂÙ‹¡Ñºáµ‹ÅÐ»ÃÐà·È) ËÁÒÂàÅ¢ÃÒÂ¡ÒÃ·Õèáº‹§ÊÃÃãËŒÍÑµâ¹ÁÑµÔ

ÍÒ¨äÁ‹µÃ§¡ÑºËÁÒÂàÅ¢ÃÒÂ¡ÒÃ·Õèá·Œ¨ÃÔ§ËÃ×Í·ÕèµŒÍ§¡ÒÃ ÍÂ‹Ò§äÃ¡çµÒÁ ¤Ø³ÊÒÁÒÃ¶

áº‹§¨Ñ´ËÁÒÂàÅ¢´ŒÇÂµ¹àÍ§áÅÐÅºª‹Í§·ÕèäÁ‹µŒÍ§¡ÒÃ´Ùä´Œ

1 ¡´»ØèÁ MENU

¼ÅÅÑ¾¸

: àÁ¹ÙËÅÑ¡¨Ð»ÃÒ¡¯¢Öé¹

2 ¡´»ØèÁ ËÃ×Í à¾×èÍàÅ×Í¡ Channel

¼ÅÅÑ¾¸

:µÑÇàÅ×Í¡µ‹Ò§æ ·ÕèÁÕÍÂÙ‹ã¹¡ÅØ‹Á Channel

¡´»ØèÁ ENTER

¼ÅÅÑ¾¸

: Country ¨Ð¶Ù¡àÅ×Í¡

ãËé¡´»ØèÁ ENTER ÍÕ¡¤ÃÑé§

àÅ×Í¡ Country ¢Í§¤Ø³â´Â¡ÒÃ¡´»ØèÁ ËÃ×Í «éÓä»àÃ×èÍÂæ

¼ÅÅÑ¾¸

: »ÃÐà·È·ÕèÊÒÁÒÃ¶ãªŒ§Ò¹¿Ñ§¡ªÑè¹¹Õéä´Œ ä´Œá¡‹:

Asia/W.Europe - CIS/E.Europe - China -

HongKong/UK - Australia - NZL/Indonesia -

South Africa - America

¡´»ØèÁ ENTER

¡´»ØèÁ ËÃ×Í à¾×èÍàÅ×Í¡ Auto Store

¡´»ØèÁ ENTER

¼ÅÅÑ¾¸

: Start ¨Ð¶Ù¡àÅ×Í¡

¡´»ØèÁ ENTER à¾×èÍàÅ×Í¡ Channel

àÁ¹ÙÂ‹ÍÂ¨Ðà»ÅÕèÂ¹á»Å§ä»àÃ×èÍÂæ µÑé§áµ‹ Start ¨¹¶Ö§ Stop

àÁ×èÍ¡ÒÃ¤Œ¹ËÒª‹Í§Ê¶Ò¹ÕàÃÔèÁ¢Öé¹

¼ÅÅÑ¾¸

: ¡ÒÃ¤Œ¹ËÒ¨ÐÊÔé¹ÊØ´â´ÂÍÑµâ¹ÁÑµÔ

¨ÐÁÕ¡ÒÃ¨Ñ´»ÃÐàÀ·ª‹Í§ÃÒÂ¡ÒÃáÅÐºÑ¹·Ö¡äÇŒµÒÁÅÓ´Ñº

«Öè§¨ÐáÊ´§ ãËŒàËç¹µÓáË¹‹§ã¹á¶ºÊÑ−−Ò³¤ÇÒÁ¶Õè

(·ÕèàÃÔèÁ¨Ò¡ÊÑ−−Ò³¤ÇÒÁ¶Õè µèÓÊØ´ä»¨¹¶Ö§¤ÇÒÁ¶ÕèÊÙ§ÊØ´)

ÃÒÂ¡ÒÃ·ÕèàÅ×Í¡äÇŒàÃÔèÁáÃ¡¨Ð»ÃÒ¡¯¢Öé¹

ËÒ¡µŒÍ§¡ÒÃ¡ÅÑºÊÙ‹àÁ¹Ù¡‹Í¹Ë¹ŒÒ ãËŒ¡´»Ø‹Á MENU

ËÒ¡µŒÍ§¡ÒÃËÂØ´¡ÒÃ¤Œ¹ËÒ¡‹Í¹·Õèà¤Ã×èÍ§¨ÐÊÔé¹ÊØ´¡ÒÃ¤Œ¹ ãËŒ¡´»Ø‹Á

ENTER â´Â¶Ù¡àÅ×Í¡ÍÂÙè· Stop

ËÅÑ§¨Ò¡·Õè Auto Store ´Óà¹Ô¹¡ÒÃáÅŒÇ àÁ¹Ù Sort ¨Ð»ÃÒ¡¯¢Öé¹â´ÂÍÑµâ¹ÁÑµÔ

àÃÕÂ§µÒÁÅÓ´Ñº·ÕèµŒÍ§¡ÒÃ

(

´ÙË¹ŒÒ

19)

àÁ×èÍª‹Í§ÃÒÂ¡ÒÃä´Œ¶Ù¡ºÑ¹·Ö¡áÅŒÇ ¤Ø³ÊÒÁÒÃ¶:

µÑé§ª×èÍãËŒ¡Ñºª‹Í§ÃÒÂ¡ÒÃ·ÕèºÑ¹·Ö¡äÇÑ

(

´ÙË¹ŒÒ

20)

à¾ÔèÁËÃ×ÍÅºª‹Í§Ê¶Ò¹Õ(´ÙË¹ŒÒ 18)

ËÒ¡¨Óà»ç¹ ãËŒ»ÃÑº¡ÒÃÃÑºÊÑ−−Ò³ª‹Í§ÃÒÂ¡ÒÃãËŒªÑ´à¨¹

(

´ÙË¹ŒÒ

21)

àÅ×Í¡ãªŒ¤Ø³ÅÑ¡É³Ð¡ÒÃ¢ÂÒÂÊÑ−−Ò³´ŒÇÂ LNA (Low Noise Amplifier)

(

´ÙË¹ŒÒ

22)

01 BN68-00653R-00Tha.qxd 2004-10-04 ¿ ¨˜ 12:45 Page 15

¤Ø³ÊÒÁÒÃ¶ºÑ¹·Ö¡ª‹Í§ÃÒÂ¡ÒÃ·ÕÇÕä´ŒÁÒ¡¶Ö§ 100 ª‹Í§ ÃÇÁ¶Ö§ª‹Í§µ‹Ò§æ ·ÕèÃÑº¨Ò¡

à¤Ã×Í¢‹ÒÂà¤àºÔÅ

àÁ×èÍ¨ÐºÑ¹·Ö¡ª‹Í§ÃÒÂ¡ÒÃ´ŒÇÂµ¹àÍ§ ¤Ø³ÊÒÁÒÃ¶àÅ×Í¡:

ºÑ¹·Ö¡ËÃ×ÍäÁ‹ºÑ¹·Ö¡ª‹Í§ÃÒÂ¡ÒÃáµ‹ÅÐª‹Í§·ÕèËÒà¨Í

¡´»ØèÁ MENU

¼ÅÅÑ¾¸

: àÁ¹ÙËÅÑ¡¨Ð»ÃÒ¡¯¢Öé¹

2 ¡´»ØèÁ ËÃ×Í à¾×èÍàÅ×Í¡ Channel

¼ÅÅÑ¾¸

:µÑÇàÅ×Í¡µ‹Ò§æ ·ÕèÁÕÍÂÙ‹ã¹¡ÅØ‹Á Channel

¡´»ØèÁ ENTER

¡´»ØèÁ ËÃ×Í à¾×èÍàÅ×Í¡ Manual Store

¡´»ØèÁ ENTER

¼ÅÅÑ¾¸

:µÑÇàÅ×Í¡µ‹Ò§æ ·ÕèÁÕÍÂÙ‹ã¹¡ÅØ‹Á Manual Store ¨Ð»ÃÒ¡¯¢Öé¹ÁÒ

¾ÃŒÍÁ¡Ñº Prog. ·ÕèàÅ×Í¡äÇŒ

¡´»ØèÁ ENTER ÍÕ¡¤ÃÑé§

ã¹¡ÒÃ¡ÓË¹´ËÁÒÂàÅ¢â»Ãá¡ÃÁãËŒ¡Ñºª‹Í§Ê¶Ò¹Õ ãËŒËÒËÁÒÂàÅ¢·Õè¶Ù¡µŒÍ§

â´Â¡ÒÃ¡´»ØèÁËÃ×ÍáÅŒÇ¡´ ENTER

º¹ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ

¡´»ØèÁ ËÃ×Íà¾×èÍàÅ×Í¡ Colour System

¡´»ØèÁ ENTER

àÅ×Í¡ Colour System ·ÕèµŒÍ§¡ÒÃâ´Â¡ÒÃ¡´»ØèÁ ËÃ×Í«éÓä»àÃ×èÍÂæ

áÅŒÇ¡´»ØèÁ ENTER

¼ÅÅÑ¾¸

: ÁÒµÃ°Ò¹ÊÕ¨ÐáÊ´§µÒÁÅÓ´Ñºµ‹Íä»¹Õé:

AUTO - PAL - SECAM - NT4.43 - NT3.58

¡´»ØèÁ ËÃ×Íà¾×èÍàÅ×Í¡ Sound System

¡´»ØèÁ ENTER

àÅ×Í¡ Sound System ·ÕèµŒÍ§¡ÒÃâ´Â¡ÒÃ¡´»ØèÁ ËÃ×Í«éÓä»àÃ×èÍÂæ

áÅŒÇ¡´»ØèÁ ENTER

¼ÅÅÑ¾¸

: ÁÒµÃ°Ò¹àÊÕÂ§¨ÐáÊ´§µÒÁÅÓ´Ñºµ‹Íä»¹Õé:

BG - DK - I - M

¶ŒÒµŒÍ§¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹ËÁÒÂàÅ¢ª‹Í§Ê¶Ò¹Õ·Ñé§ËÁ´µÒÁµŒÍ§¡ÒÃãËŒ·Ó¢Ñé¹µÍ¹·Õè

5 ¶Ö§ 7 «éÓ ËÅÑ§¨Ò¡·Õèä´ŒàÅ×Í¡ Prog. â´Â¡ÒÃ¡´»ØèÁ ËÃ×ÍáÅŒÇ

ÀÒÉÒä·Â

-16

¡ÒÃºÑ¹·Ö¡ª‹Í§ÃÒÂ¡ÒÃ´ŒÇÂµ¹àÍ§

01 BN68-00653R-00Tha.qxd 2004-10-04 ¿ ¨˜ 12:45 Page 16

ËÒ¡¤Ø³·ÃÒºËÁÒÂàÅ¢ª‹Í§ÃÒÂ¡ÒÃ·Õè¨ÐºÑ¹·Ö¡...

ãËŒ¡´»ØèÁËÃ×Íà¾×èÍàÅ×Í¡ Channel

¡´»ØèÁ ENTER

àÅ×Í¡ C (Ê¶Ò¹Õ¶èÒÂ·Í´·Ò§ÍÒ¡ÒÈ) ËÃ×Í¡´ S

(Ê¶Ò¹Õ¶èÒÂ·Í´·Ò§ÊÒÂà¤àºÔÅ) â´Â¡ÒÃ¡´»ØèÁ ËÃ×ÍáÅŒÇ¨Ö§¡´»Ø‹Á

¡´»ØèÁà¾×èÍàÅ×Í¡ Channel

àÅ×Í¡ËÁÒÂàÅ¢·ÕèµŒÍ§¡ÒÃâ´Â¡´»ØèÁ ËÃ×Í áÅŒÇ¨Ö§¡´»ØèÁ

ENTER

¶ŒÒà¡Ô´àÊÕÂ§¼Ô´»¡µÔ¢Öé¹ËÃ×Í¾ºÇ‹ÒäÁ‹ÁÕàÊÕÂ§ã´æ ÍÍ¡ÁÒ

ãËéàÅ×Í¡ÃÐººàÊÕÂ§·ÕèµéÍ§¡ÒÃ«éÓÍÕ¡¤ÃÑé§

¹Í¡¨Ò¡¹Õé ¤Ø³ÂÑ§ÊÒÁÒÃ¶¡ÓË¹´ Channel

ä´éâ´Â¡ÒÃ¡´»ØèÁµÑÇàÅ¢º¹ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ

ËÒ¡¤Ø³äÁ‹·ÃÒºËÁÒÂàÅ¢ª‹Í§ÃÒÂ¡ÒÃãËŒ¡´»ØèÁ ËÃ×Í à¾×èÍàÅ×Í¡

¡´»ØèÁ ENTER

àÃÔèÁµŒ¹¡ÒÃ Search â´Â¡´»ØèÁ

ËÃ×Í

¡´»ØèÁ ENTER

¼ÅÅÑ¾¸

:µÑÇ»ÃÑº (Tuner) ¨Ð¤Œ¹ËÒá¶ºÊÑ−−Ò³¤ÇÒÁ¶Õè¨¹¡ÃÐ·Ñè§

ª‹Í§ÃÒÂ¡ÒÃª‹Í§áÃ¡ËÃ×Íª‹Í§·ÕèàÅ×Í¡»ÃÒ¡¯º¹¨ÍÀÒ¾

¡´»ØèÁ ËÃ×Í à¾×èÍàÅ×Í¡ Store

¡´»ØèÁ ENTER

àÅ×Í¡ Yes â´Â¡ÒÃ¡´»ØèÁ ËÃ×Í ¨Ò¡¹Ñé¹¨Ö§¡´ ENTER

¼ÅÅÑ¾¸

:ª‹Í§ÃÒÂ¡ÒÃáÅÐËÁÒÂàÅ¢ÃÒÂ¡ÒÃ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¶Ù¡ºÑ¹·Ö¡äÇŒáÅŒÇ

·Ó«éÓµÒÁ¢Ñé¹µÍ¹·Õè 9 ¶Ö§ 11 à¾×èÍºÑ¹·Ö¡ª‹Í§ÃÒÂ¡ÒÃáµ‹ÅÐª‹Í§

âËÁ´ª‹Í§Ê¶Ò¹Õ

ËÁÒÂàÅ¢µÓáË¹‹§¢Í§Ê¶Ò¹ÕàÁ×èÍÍÂÙ‹ã¹âËÁ´¡ÒÃ·Ó§Ò¹¹Õé

ËÁÒÂàÅ¢ª‹Í§Ê¶Ò¹ÕàÁ×èÍÍÂÙ‹ã¹âËÁ´¡ÒÃ·Ó§Ò¹¹Õé

S (âËÁ´ª‹Í§Ê¶Ò¹Õà¤àºÔÅ·ÕÇÕ): ¤Ø³ÊÒÁÒÃ¶àÅ×Í¡ª‹Í§Ê¶Ò¹Õä´Œ â´Â¡ÒÃ

¡´ËÁÒÂàÅ¢ª‹Í§Ê¶Ò¹Õà¤àºÔÅ·ÕÇÕàÁ×èÍÍÂÙ‹ã¹âËÁ´¡ÒÃ·Ó§Ò¹¹Õé

ÀÒÉÒä·Â

-17

¡ÒÃºÑ¹·Ö¡ª‹Í§ÃÒÂ¡ÒÃ´ŒÇÂµ¹àÍ§

01 BN68-00653R-00Tha.qxd 2004-10-04 ¿ ¨˜ 12:46 Page 17

ª‹Í§ÃÒÂ¡ÒÃ·ÕèºÑ¹·Ö¡äÇŒ ª‹Í§ÃÒÂ¡ÒÃ·ÕèàÅ×Í¡ãËŒ¢ŒÒÁä»¨ÐäÁ‹áÊ´§¢Öé¹ÁÒ

ª‹Í§ÃÒÂ¡ÒÃ·Ñé§ËÁ´·ÕèäÁ‹ä´ŒàÅ×Í¡ãËŒ¢ŒÒÁä»¨ÐáÊ´§¢Öé¹ÁÒã¹ÃÐËÇ‹Ò§¡ÒÃ¤Œ¹ËÒ

¡´»ØèÁ MENU

¼ÅÅÑ¾¸

: àÁ¹ÙËÅÑ¡¨Ð»ÃÒ¡¯¢Öé¹

2 ¡´»ØèÁ ËÃ×Í à¾×èÍàÅ×Í¡ Channel

¡´»ØèÁ ENTER

¼ÅÅÑ¾¸

:µÑÇàÅ×Í¡µ‹Ò§æ ·ÕèÁÕÍÂÙ‹ã¹¡ÅØ‹Á Channel

¡´»ØèÁ ËÃ×Í à¾×èÍàÅ×Í¡ Add/Delete

¡´»ØèÁ ENTER

¼ÅÅÑ¾¸

: Ê¶Ò¹Ð¢Í§ª‹Í§Ê¶Ò¹Õ»Ñ¨¨ØºÑ¹¨Ð»ÃÒ¡¯¢Öé¹ÁÒ

¡´»ØèÁ

à¾×èÍàÅ×Í¡ª‹Í§ÃÒÂ¡ÒÃ·Õè¨Ð Add ËÃ×Í Delete

¼ÅÅÑ¾¸

·Õè¤Ø³µŒÍ§¡ÒÃÍÂÙ‹ã¹Ë¹‹ÇÂ¤ÇÒÁ¨ÓÍÂÙ‹áÅŒÇ ¿Ñ§¡ªÑè¹ Delete

ÃÒÂ¡ÒÃ¨Ð¶Ù¡àÅ×Í¡áÅÐáÊ´§¢Öé¹ÁÒá·¹

¡´»ØèÁ ENTER à¾×èÍ Add ËÃ×Í Delete ª‹Í§Ê¶Ò¹Õ

ËÒ¡µŒÍ§¡ÒÃ¡ÅÑºÊÙ‹àÁ¹Ù¡‹Í¹Ë¹ŒÒ ãËŒ¡´»ØèÁ MENU

»¯ÔºÑµÔ«éÓµÒÁ¢Ñé¹µÍ¹·Õè 4 áÅÐ 5 à¾×èÍà¾ÔèÁËÃ×ÍÅºª‹Í§ÃÒÂ¡ÒÃáµ‹ÅÐª‹Í§

ÀÒÉÒä·Â

-18

¡ÒÃ»ÃÑºà»ÅÕèÂ¹ª‹Í§Ê¶Ò¹Õ

01 BN68-00653R-00Tha.qxd 2004-10-04 ¿ ¨˜ 12:46 Page 18

Page is loading ...

Samsung LS32A33W Owner's manual

Brand: Samsung

Model: LS32A33W

Category: TVs & monitors

Type: Owner's manual

Download PDF

report

Samsung LS32A33W Owner's manual

Samsung LS32A33W Owner's manual

Related papers

Other documents