Page is loading ...
-
ºÃÔ¡ÒÃËÅѧ¡ÒâÒÂ
-
㹡óշÕèà¡Ô´¤ÇÒÁ¼Ô´»¡µÔà¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃ㪌§Ò¹¼ÅÔµÀѳ±
¡ÃسҵԴµ‹ÍµÑÇá·¹¨Ó˹‹ÒÂËÃ×ÍÈٹºÃÔ¡Òâͧ¤Ø³
BN68-00653R-00
ELECTRONICS
â·Ã·Ñȹ LCD
LS32A33W
¤Ù‹Á×Í¡ÒÃ㪌 §Ò¹
¡‹Í¹àÃÔèÁ㪌§Ò¹â»Ã´Í‹Ò¹¤Ù‹Á×ÍàÅ‹Á¹ÕéÍ‹ҧÅÐàÍÕ´
áÅÐà¡çºäÇŒà¾×èÍ¡ÒÃ͌ҧÍÔ§ã¹Í¹Ò¤µ
àÁ¹Ùº¹¨ÍÀÒ¾
¨Í PC
ÀÒ¾ªŒÍ¹ÀÒ¾ (PIP)
à·àÅà·ç¡«
ÍØ»¡Ã³¹Õéà»ç¹ÍØ»¡Ã³Áҵðҹ´Ô¨ÔµÍÅ ¤ÅÒÊ B
BN68-00653R-00Tha cover.qxd.qxd 2004-10-04 ¿ ¨˜ 1:15 Page 1
¡ÒÃàµ×͹ŋǧ˹ŒÒàÁ×èÍÁÕ¡ÒÃáÊ´§¼ÅÀÒ¾¹Ôè§
ÀÒ¾¹Ôè§ÍÒ¨¡‹ÍãËŒà¡Ô´¤ÇÒÁàÊÕÂËÒ¶ÒÇáѺ¨Íâ·Ã·Ñȹ
• â·Ã·Ñȹ´Ô¨ÔµÍÅàôÕé: àÁ×èͤسàÅ×Í¡âËÁ´¨Í
»¡µÔ (4:3) à¾×èÍÃѺªÁÊÑ−−Ò³ÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈ
Ẻ´Ô¨ÔµÍÅ SD-grade (áÅÐàÍÒ·¾Øµ¢Í§
¡Å‹Í§ÃѺÊÑ−−Ò³ (Set-Top Box) ¤×Í
480p)
¶Ö§áÁŒÇ‹ÒÊÑ−−Ò³
ÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈẺ
´Ô¨ÔµÍŨеŒÍ§ÍÂÙ‹ã¹
ÃٻẺ HD ¨Í¡ÇŒÒ§ (16:9) 㹺ҧ¡Ã³Õ¼ÙŒÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈ
ÍÒ¨¹ÓàʹÍÃÒ¡Ò÷Õè¼ÅÔµã¹ÃٻẺ¨Í»¡µÔ (4:3) µÒÁ
Ẻà´ÔÁ â´Âà»ÅÕè¹ÊÑ−−Ò³à»ç¹ÃٻẺ´Ô¨ÔµÍÅ «Öè§ã¹
¡Ã³Õ¹Õé ´ŒÒ¹«ŒÒÂáÅдŒÒ¹¢ÇҢͧ¨ÍÀÒ¾¨Ð¶Ù¡µÑ´ÍÍ¡
ËŒÒÁ»Å‹Í¨ÍÍÂÙ‹ã¹ÊÀÒÇÐËÂØ´ªÑèǤÃÒÇ (Pause Mode)
à»ç¹ÃÐÂÐàÇÅÒ¹Ò¹ «Ö觤سÍÒ¨¾ºÇ‹ÒÁÕ¡ÒÃäËÁŒÅѡɳÐ
à´ÕÂǡѺÀÒ¾·ÕèáÊ´§à¡Ô´¢Ö鹶ÒÇÃËÃ×ͪÑèǤÃÒÇä´Œ
¢ŒÍÊѧࡵ: 㹡óշÕè¢Íº·Õ贌ҹ«ŒÒ ´ŒÒ¹¢ÇÒ áÅеç
¡ÅÒ§¢Í§¨ÍÀÒ¾áÊ´§¼Å¤ŒÒ§à»ç¹ÃÐÂÐàÇÅÒ
¹Ò¹ »ÃÔÁÒ³¡ÒáÃШÒ¢ͧáʧ¨ÐäÁ‹¤§·Õè
«Öè§ÍÒ¨·ÓãËŒ¢Íº´ŒÒ¹¢ŒÒ§à¡Ô´ÃÍÂÀÒ¾¢Öé¹ä´Œ
• â·Ã·Ñȹ´Ô¨ÔµÍÅàôÕé: àÁ×èͤسàÅ×Í¡âËÁ´¨Í
¡ÇŒÒ§ (16:9) à¾×èÍÃѺªÁÊÑ−−Ò³ÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈ
Ẻ´Ô¨ÔµÍÅ SD-grade (áÅÐàÍÒ·¾Øµ¢Í§
¡Å‹Í§ÃѺÊÑ−−Ò³ (Set-Top Box) ¤×Í
1080i)
•
â·Ã·Ñȹ´Ô¨ÔµÍÅàôÕé: àÁ×èÍâ·Ã·ÑȹÃѺÊÑ−−Ò³
HD-grade (áÅÐàÍÒ·¾Øµ¢Í§¡Å‹Í§ÃѺÊÑ−−Ò³
(Set-Top Box) ¤×Í 1080i)
àÁ×èͤسÃѺªÁÊÑ−−Ò³
ÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈẺ
´Ô¨ÔµÍÅ HD-
grade º¹â·Ã·ÑȹẺ»¡µÔ (4:3) ´ŒÇ¡ÒÃàÅ×Í¡
¨ÍÀÒ¾¢¹Ò´ “16:9” ËÃ×Í “¾Òâ¹ÃÒÁÒ” ¤Ø³¨Ð
ÊÒÁÒöÃѺªÁÃÒ¡ÒÃä´Œ ᵋ¢Íº´ŒÒ¹º¹áÅдŒÒ¹Å‹Ò§
¢Í§¨Í¨Ð¶Ù¡µÑ´ÍÍ¡
ËŒÒÁ»Å‹Í¨ÍÍÂÙ‹ã¹ÊÀÒÇÐËÂØ´ªÑèǤÃÒÇ (Pause Mode)
à»ç¹ÃÐÂÐàÇÅÒ¹Ò¹ «Ö觤سÍÒ¨¾ºÇ‹ÒÁÕ¡ÒÃäËÁŒÅѡɳÐ
à´ÕÂǡѺÀÒ¾·ÕèáÊ´§à¡Ô´¢Ö鹶ÒÇÃËÃ×ͪÑèǤÃÒÇä´Œ
¢ŒÍÊѧࡵ: 㹡óշÕè¢Íº´ŒÒ¹º¹ ´ŒÒ¹Å‹Ò§ áÅеç
¡ÅÒ§¢Í§¨ÍÀÒ¾áÊ´§¼Å¤ŒÒ§à»ç¹ÃÐÂÐàÇÅÒ
¹Ò¹ »ÃÔÁÒ³¡ÒáÃШÒ¢ͧáʧ¨ÐäÁ‹¤§·Õè
«Öè§ÍÒ¨·ÓãËŒ¢Íº´ŒÒ¹¢ŒÒ§à¡Ô´ÃÍÂÀÒ¾¢Öé¹ä´Œ
still.qxd 2004-10-04 ¿ ¨˜ 1:16 Page 2
• â·Ã·Ñȹ´Ô¨ÔµÍÅẺÃÇÁ (¨Í¡ÇŒÒ§): àÁ×èÍ
â·Ã·ÑȹÃѺÊÑ−−Ò³ÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈ SD-grade
(Ẻ»¡µÔ) (ÃѺÊÑ−−ҳẺ»¡µÔ 480p)
• â·Ã·Ñȹ´Ô¨ÔµÍÅàôÕé (¨Í¡ÇŒÒ§): àÁ×èÍâ·Ã·Ñȹ
ÃѺÊÑ−−Ò³ÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈ SD-grade (Ẻ»¡µÔ)
(´ŒÇ¡ŋͧÃѺÊÑ−−Ò³ (Set-Top Box))
• àÁ×èͤسÃѺªÁÊÑ−−Ò³ÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈẺ
͹ÒÅçÍ¡ (Ẻ»¡µÔ) º¹â·Ã·Ñȹ¨Í¡ÇŒÒ§
(´ŒÇ¡ÒÃàÅ×Í¡âËÁ´¨ÍÀÒ¾ 4:3)
¶Ö§áÁŒÇ‹Ò¡ÒÃÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈẺ´Ô¨ÔµÍŨеŒÍ§ÍÂÙ‹ã¹ÃٻẺ
HD ¨Í¡ÇŒÒ§ (16:9) 㹺ҧ¡Ã³Õ¼ÙŒÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈÍÒ¨¹Ó
àʹÍÃÒ¡Ò÷Õè¼ÅÔµã¹ÃٻẺ¨Í»¡µÔ (4:3) µÒÁẺ
à´ÔÁ â´Âà»ÅÕè¹ÊÑ−−Ò³à»ç¹ÃٻẺ´Ô¨ÔµÍÅ «Öè§ã¹¡Ã³Õ
¹Õ鴌ҹ«ŒÒÂáÅдŒÒ¹¢ÇҢͧ¨ÍÀÒ¾¨Ð¶Ù¡µÑ´ÍÍ¡
ËŒÒÁ»Å‹Í¨ÍÍÂÙ‹ã¹ÊÀÒÇÐËÂØ´ªÑèǤÃÒÇ (Pause Mode)
à»ç¹ÃÐÂÐàÇÅÒ¹Ò¹ «Ö觤سÍÒ¨¾ºÇ‹ÒÁÕ¡ÒÃäËÁŒÅѡɳÐ
à´ÕÂǡѺÀÒ¾·ÕèáÊ´§à¡Ô´¢Ö鹶ÒÇÃËÃ×ͪÑèǤÃÒÇä´Œ
¢ŒÍÊѧࡵ: 㹡óշÕè¢Íº·Õ贌ҹ«ŒÒ ´ŒÒ¹¢ÇÒ áÅеç
¡ÅÒ§¢Í§¨ÍÀÒ¾áÊ´§¼Å¤ŒÒ§à»ç¹ÃÐÂÐàÇÅÒ
¹Ò¹ »ÃÔÁÒ³¡ÒáÃШÒ¢ͧáʧ¨ÐäÁ‹¤§·Õè
«Öè§ÍÒ¨·ÓãËŒ¢Íº´ŒÒ¹¢ŒÒ§à¡Ô´ÃÍÂÀÒ¾¢Öé¹ä´Œ
• àÁ×èͤسªÁ´ÕÇÕ´Õ «Õ´Õ ËÃ×ÍÇÔ´ÕâÍ ã¹áºº¨Í¡ÇŒÒ§
(21:9) º¹¨Íâ·Ã·ÑȹẺ¨Í¡ÇŒÒ§ (16:9)
•àÁ×èͤسàª×èÍÁµ‹Í¡Ñº¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà ËÃ×Íà¤Ã×èͧàÅ‹¹
à¡ÁࢌҡѺâ·Ã·Ñȹ áÅÐàÅ×Í¡âËÁ´¨ÍÀÒ¾ 4:3
㹡óշÕè¤Ø³àª×èÍÁµ‹Íà¤Ã×èͧàÅ‹¹´ÕÇÕ´Õ ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃ
ËÃ×Íà¤Ã×èͧàÅ‹¹à¡Á ࢌҡѺâ·Ã·Ñȹ¨Í¡ÇŒÒ§ à¾×èͪÁ
ÀҾ¹µÃËÃ×ÍàÅ‹¹à¡Áã¹âËÁ´¨ÍÀÒ¾»¡µÔ (4:3) ËÃ×Í
ã¹âËÁ´¨Í¡ÇŒÒ§ (21:9) ´ŒÒ¹«ŒÒÂáÅдŒÒ¹¢ÇÒ ËÃ×Í
´ŒÒ¹º¹áÅдŒÒ¹Å‹Ò§¢Í§¨Í¨Ð¶Ù¡µÑ´ÍÍ¡
ËŒÒÁ»Å‹Í¨ÍÍÂÙ‹ã¹ÊÀÒÇÐËÂØ´ªÑèǤÃÒÇ (Pause Mode)
à»ç¹ÃÐÂÐàÇÅÒ¹Ò¹ «Ö觤سÍÒ¨¾ºÇ‹ÒÁÕ¡ÒÃäËÁŒÅѡɳÐ
à´ÕÂǡѺÀÒ¾·ÕèáÊ´§à¡Ô´¢Ö鹶ÒÇÃËÃ×ͪÑèǤÃÒÇä´Œ
¢ŒÍÊѧࡵ: 㹡óշÕè¢Íº·Õ贌ҹ«ŒÒ ´ŒÒ¹¢ÇÒ áÅеç
¡ÅÒ§¢Í§¨ÍÀÒ¾áÊ´§¼Å¤ŒÒ§à»ç¹ÃÐÂÐàÇÅÒ
¹Ò¹ »ÃÔÁÒ³¡ÒáÃШÒ¢ͧáʧ¨ÐäÁ‹¤§·Õè
«Öè§ÍÒ¨·ÓãËŒ¢Íº´ŒÒ¹¢ŒÒ§à¡Ô´ÃÍÂÀÒ¾¢Öé¹ä´Œ
still.qxd 2004-10-04 ¿ ¨˜ 1:16 Page 3
ÀÒÉÒä·Â
-2
ÊÒúÑ−
¡ÒÃàª×èÍÁµ‹ÍáÅСÒÃàµÃÕÂÁâ·Ã·Ñȹ/¨ÍÁ͹ÔàµÍÃ
ἧ¤Çº¤ØÁ .................................................................................................................... 4
ἧàª×èÍÁµ‹Í................................................................................................................... 5
-
¡ÒÃàª×èÍÁµ‹ÍàÊÒÍÒ¡ÒÈËÃ×Íà¤Ã×Í¢‹ÒÂà¤àºÔÅâ·Ã·Ñȹ ........................................................... 5
-
¡ÒÃàª×èÍÁµ‹ÍÍØ»¡Ã³ A/V ÀÒ¹͡ ................................................................................. 6
-
¡ÒÃàª×èÍÁµ‹ÍÍØ»¡Ã³µ‹Ò§æ (DTV/DVD) ............................................................................ 6
-
¡ÒÃàª×èÍÁµ‹Í¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì............................................................................................... 7
-
¡ÒÃàª×èÍÁµ‹Í DVI ......................................................................................................... 7
-
¡ÒÃàª×èÍÁµ‹Í«Ñ»ÇÙ¿à¿Íà ................................................................................................ 7
-
¡ÒÃàª×èÍÁµ‹Í HDMI (ʋǹàª×èÍÁµ‹ÍÍØ»¡Ã³ÁÑŵÔÁÕà´Õ¤ÇÒÁÅÐàÍÕ´ÊÙ§)................................... 7
ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ (¿Ñ§¡ªÑè¹·Ñé§ËÁ´Â¡àÇŒ¹à·àÅà·ç¡«)................................................................. 8
ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ (¿Ñ§¡ªÑè¹à·àÅà·ç¡«) .................................................................................... 9
¡ÒÃãʋẵàµÍÃÕèã¹ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ ...................................................................................... 10
¡ÒÃà»Ô´áÅлԴâ·Ã·Ñȹ.................................................................................................... 11
¡ÒûÃѺâ·Ã·Ñȹ¢Í§¤Ø³ä»·ÕèâËÁ´Êáµ¹´ºÒ ..................................................................... 11
ÃÙŒ¨Ñ¡¡ÑºÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ...................................................................................................... 12
Plug & Play
.................................................................................................................... 13
àÅ×Í¡ÀÒÉҢͧ¤Ø³........................................................................................................... 14
¡ÒÃàÅ×Í¡ª‹Í§ÃÒ¡ÒÃ
¡Òúѹ·Ö¡ª‹Í§ÃÒ¡ÒÃẺÍѵâ¹ÁѵÔ.................................................................................... 15
¡Òúѹ·Ö¡ª‹Í§ÃÒ¡ÒôŒÇµ¹àͧ ....................................................................................... 16
¡ÒûÃѺà»ÅÕ蹪‹Í§Ê¶Ò¹Õ.................................................................................................. 18
¡ÒèѴ»ÃÐàÀ·ª‹Í§ÃÒ¡Ò÷Õèä´ŒºÑ¹·Ö¡äÇŒ ............................................................................. 19
¡ÒáÓ˹´ª×èͪ‹Í§Ê¶Ò¹Õ ................................................................................................... 20
¡ÒûÃѺª‹Í§ÃÒ¡ÒÃãËŒªÑ´................................................................................................. 21
ǧ¨Ã¢ÂÒÂÊÑ−−ҳẺÊÑ−−ҳú¡Ç¹µèÓ (Low Noise Amplifier - LNA)
.................................. 22
¡ÒûÃѺÀÒ¾
¡ÒûÃѺÁҵðҹÀÒ¾ ..................................................................................................... 23
¡ÒûÃѺᵋ§ÀÒ¾ ............................................................................................................ 24
¡ÒÃà»ÅÕè¹ⷹÊÕ.............................................................................................................. 25
¡ÒÃà»ÅÕè¹¢¹Ò´ÀÒ¾ ....................................................................................................... 25
¡ÒÃËÂØ´ÀÒ¾¹Ôè§............................................................................................................... 26
¿Ñ§¡ªÑ¹»ÃѺÀÒ¾ãËŒ¤ÁªÑ´´ŒÇ DNIe (Digital Natural Image engine)..................................... 26
¡ÒûÃѺÊբͧ©Ñ¹............................................................................................................. 27
¤ÇÒÁ¤ÁªÑ´áººä´¹ÒÁÔ¡Ê................................................................................................. 28
à«ç¹à«ÍäÇÒÁÊÇ‹Ò§......................................................................................................... 29
¡ÒêÁÀÒ¾«ŒÍ¹ÀÒ¾ (PIP)................................................................................................ 30
¡ÒõÑ駤‹ÒàÊÕ§
¡ÒûÃѺÃдѺàÊÕ§ .......................................................................................................... 32
¡ÒûԴàÊÕ§ªÑèǤÃÒÇ......................................................................................................... 33
¡ÒÃàÅ×Í¡âËÁ´àÊÕ§ ......................................................................................................... 33
¡ÒûÃѺÁҵðҹàÊÕ§..................................................................................................... 34
¡ÒûÃѺ¡ÒõÑ駤‹ÒàÊÕ§ ..................................................................................................... 34
µÑ駤‹Ò TruSurround XT (SRS TSXT)................................................................................ 35
01 BN68-00653R-00Tha.qxd 2004-10-04 ¿ ¨˜ 12:44 Page 2
ÀÒÉÒä·Â
-3
ÊÒúÑ−
¡ÒõÑ駤‹ÒàÊÕ§
»ÃѺÃдѺàÊÕ§â´ÂÍѵâ¹ÁѵÔ............................................................................................... 35
¡ÒÃàª×èÍÁµ‹ÍËٿѧ ............................................................................................................. 36
¡ÒûÃѺ¤‹ÒËٿѧµÒÁµŒÍ§¡Òà .............................................................................................. 36
¡ÒÃàÅ×Í¡¿Ñ§àÊÕ§¢Í§ÀÒ¾«ŒÍ¹ ........................................................................................... 37
«ÑºÇÙ¿à¿ÍÃ..................................................................................................................... 37
¡ÒõÑé§ àÇÅÒ
¡ÒáÓ˹´¤‹ÒáÅСÒÃáÊ´§¼ÅàÇÅһѨ¨ØºÑ¹......................................................................... 38
¡ÒõÑé§àÇÅÒ»Ô´à¤Ã×èͧ........................................................................................................ 39
¡ÒõÑé§àÇÅÒà»Ô´áÅлԴâ·Ã·ÑȹÍѵâ¹ÁѵÔ.............................................................................. 40
¡ÒûÃѺµÑé§ ¤‹ÒÍ×è¹æ
¡ÒáÓ˹´âËÁ´ Blue Screen ......................................................................................... 41
¤ÇÒÁ¼Ô´»¡µÔà¡ÕèÂǡѺÊÕ ..................................................................................................... 42
¡ÒÃàÅ×Í¡àÊÕ§à¾Å§ ......................................................................................................... 43
¡ÒÃàÅ×Í¡ÍØ»¡Ã³¨Ò¡áËÅ‹§ÊÑ−−Ò³ÀÒ¹͡........................................................................ 44
¡ÒÃÃѺªÁÀÒ¾¨Ò¡áËÅ‹§ÊÑ−−Ò³ÀÒ¹͡ ........................................................................... 44
¡ÒûÃѺµÑ駤‹Ò à¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃ
ÇÔ¸Õ¡ÒõÑ駤‹Ò«Í¿µáÇà PC ¢Í§¤Ø³ (ÊÓËÃѺÃкº Windows XP) ....................................... 45
¡ÒûÃѺ˹ŒÒ¨Í PC â´ÂÍѵâ¹ÁÑµÔ ................................................................................. 46
¡ÒûÃѺᵋ§ÀҾẺËÂÒºáÅÐÅÐàÍÕ´......................................................................... 47
¡ÒÃà»ÅÕè¹µÓá˹‹§¨ÍÀÒ¾.......................................................................................... 48
¡ÒáÓ˹´¤‹ÒàÃÔèÁµŒ¹¢Í§¨ÍÀÒ¾ ................................................................................... 49
¡ÒÃ㪌¤Ø³ÅѡɳÐà·àÅà·ç¡«
µÑǶʹÃËÑÊà·àÅà·ç¡«....................................................................................................... 50
¡ÒÃáÊ´§¼Å¢ŒÍÁÙÅà·àÅà·ç¡« ............................................................................................. 50
¡ÒÃàÅ×͡˹ŒÒà·àÅà·ç¡«·Õ赌ͧ¡ÒÃ....................................................................................... 51
¡ÒÃ㪌 FLOF à¾×èÍàÅ×͡˹ŒÒà·àÅà·ç¡« ................................................................................ 52
¤Óá¹Ð¹Ó¡ÒÃ㪌§Ò¹
¡ÒÃᡌ䢻Ñ−ËÒ: ¡‹Í¹¡ÒõԴµ‹Íá¼¹¡ãËŒºÃÔ¡Òà .................................................................... 53
¡ÒõԴµÑ駢ҵÑé§................................................................................................................ 54
¡ÒÃ㪌§Ò¹Åçͤ¹ÔÃÀÑ Kensington...................................................................................... 55
¡ÒõԴµÑ駪شÍØ»¡Ã³ÂÖ´¼¹Ñ§............................................................................................... 56
¢ŒÍÁÙŨÓà¾ÒдŒÒ¹à·¤¹Ô¤áÅÐÊÀÒ¾áÇ´ÅŒÍÁ........................................................................ 57
âËÁ´¨ÍÀÒ¾ (PC)........................................................................................................... 59
ÃÒÂÅÐàÍÕ´¢Ò¢Í§¢Ñéǵ‹ÍÊÑ−−Ò³....................................................................................... 60
¡ÒõÑ駤‹ÒÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃŢͧ¤Ø³ ........................................................................................ 61
ä´ÍÐá¡ÃÁªØ´ÍØ»¡Ã³ ...................................................................................................... 65
¡´ ¢ŒÍÊÓ¤Ñ− ËÁÒÂà˵Ø
ÊÑ−Åѡɳ
01 BN68-00653R-00Tha.qxd 2004-10-04 ¿ ¨˜ 12:44 Page 3
ÀÒÉÒä·Â
-4
ἧ¤Çº¤ØÁ
SOURCE
áÊ´§ÃÒ¡ÒÃáËÅ‹§ÍÔ¹¾Øµ·ÕèÁÕÍÂÙ‹·Ñé§ËÁ´
(TV, AV, S-Video, Component 1, Componenet 2,
DVI, PC).
¤Ø³ÊÒÁÒö㪌»Ø‹Á SOURCE
º¹á¼§¤Çº¤ØÁ¢Í§â·Ã·Ñȹà¾×èÍ·Ó¡ÒÃàÅ×Í¡ä´Œ´ŒÇÂ
MENU
¡´à¾×èÍàÃÕ¡´ÙàÁ¹Ù¿Ñ§¡ªÑ¹µ‹Ò§æ¢Í§â·Ã·Ñȹº¹¨ÍÀÒ¾
-
+
¡´»Ø‹Á¹Õé àÁ×è͵ŒÍ§¡ÒÃà¾ÔèÁËÃ×ÍÅ´ÃдѺ¤ÇÒÁ´Ñ§¢Í§àÊÕ§
ÃÇÁ·Ñé§ãªŒÊÓËÃѺàÅ×Í¡µÑÇàÅ×Í¡µ‹Ò§æ¢Í§àÁ¹Ùº¹¨ÍÀÒ¾´ŒÇÂ
C/P.
¡´»Ø‹Á¹Õé àÁ×è͵ŒÍ§¡ÒÃà»ÅÕ蹪‹Í§Ê¶Ò¹
ÃÇÁ·Ñé§ãªŒÊÓËÃѺäÎäÅ·µÑÇàÅ×Í¡µ‹Ò§æ¢Í§àÁ¹Ùº¹¨ÍÀÒ¾
(¶éÒäÁèãªéÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ
¤Ø³ÊÒÁÒöà»Ô´â·Ã·Ñȹ䴌´ŒÇ¡Òᴻ؋ÁàÅ×Í¡ª‹Í§Ê¶Ò¹×
µ‹Ò§æ)
(Power)
¡´»ØèÁà»Ô´/»Ô´â·Ã·Ñȹ
à«ç¹à«ÍõÃǨ¨Ñºáʧ
ÊÇ‹Ò§¢Í§ÊÀÒÇÐáÇ´ÅŒÍÁÃͺ¢ŒÒ§
à«ç¹à«ÍùÕé¨Ð·Ó§Ò¹àÁ×èÍä´Œà»Ô´¡Ò÷ӧҹ¢Í§à«ç¹à«ÍõÃǨ
¨Ñº¤ÇÒÁÊÇ‹Ò§
à«ç¹à«ÍÃÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ
ªÕéÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅä»·Õè¨Ø´¹Õ麹â·Ã·Ñȹ
ä¿áÊ´§¡Ò÷ӧҹ
ä¿ÊÕá´§¨ÐµÔ´ÊÇ‹Ò§àÁ×èͤس»Ô´à¤Ã×èͧ
àÁ×èͤس»Ô´à¤Ã×èͧËÅѧ¨Ò¡·Õèä´ŒµÑé§àÇÅÒà»Ô´/»Ô´äÇŒ
ä¿ÊÕà¢ÕÂǨеԴÊÇ‹Ò§¢Öé¹
- ¡´»Ø‹Á·Õ贌ҹ¢ŒÒ§¢Í§á¼§
01 BN68-00653R-00Tha.qxd 2004-10-04 ¿ ¨˜ 12:44 Page 4
ÀÒÉÒä·Â
-5
ἧàª×èÍÁµ‹Í
¡‹Í¹·Õè¨Ðàª×èÍÁµ‹ÍÃкºÍÍ´ÔâÍáÅÐÇÔ´ÕâÍࢌҡѺ·ÕÇÕ â»Ã´µÃǨÊͺãˌṋã¨Ç‹Òä´Œ»Ô´ÍØ»¡Ã³·Ñé§ËÁ´áÅŒÇ
¡ÒÃàª×èÍÁµ‹ÍàÊÒÍÒ¡ÒÈËÃ×Íà¤Ã×Í¢‹ÒÂà¤àºÔÅâ·Ã·Ñȹ
¡Ò÷Õè¨ÐªÁª‹Í§ÃÒ¡ÒÃ䴌͋ҧªÑ´à¨¹ à¤Ã×èͧÃѺ¨ÐµŒÍ§ä´ŒÃѺÊÑ−−Ò³¨Ò¡µŒ¹·Ò§Ë¹Ö觵Œ¹·Ò§ã´µ‹Í仹Õé:
-
àÊÒÍÒ¡ÒÈÀÒ¹͡
-
à¤Ã×Í¢‹ÒÂà¤àºÔÅ·ÕÇÕ
-
à¤Ã×Í¢‹Ò´ÒÇà·ÕÂÁ
¡ÃÐáÊä¿à¢ŒÒ
01 BN68-00653R-00Tha.qxd 2004-10-04 ¿ ¨˜ 12:44 Page 5
ÀÒÉÒä·Â
-6
ἧàª×èÍÁµ‹Í
¡ÒÃàª×èÍÁµ‹ÍÍØ»¡Ã³ A/V ÀÒ¹͡
-
µ‹ÍÊÒ RCA ËÃ×Í S-VIDEO ࢌҡѺÍØ»¡Ã³ A/V ÀÒ¹͡·Õè¶Ù¡µŒÍ§àª‹¹ VCR, DVD ËÃ×Í Camcorder
-
µ‹ÍÊÒÂà¤àºÔÅÍÍ´ÔâÍ RCA ࢌҡѺª‹Í§àÊÕº
“
L - AUDIO - R
”
·Õ贌ҹËÅѧ¢Í§â·Ã·ÑȹáÅÐàÊÕº»ÅÒÂÍÕ¡´ŒÒ¹Ë¹Öè§
ࢌҡѺª‹Í§àÊÕºÊÑ−−Ò³ÍÍ´ÔâÍÍÍ¡º¹ÍØ»¡Ã³ A/V
¡Òúѹ·Ö¡ÊÑ−−Ò³â·Ã·ÑȹËÃ×ÍÊÑ−−Ò³ÇÔ´ÕâÍÍ×è¹æ ´ŒÇÂà¤Ã×èͧÇÔ´ÕâÍ
-
µ‹ÍÊÒÂÇÔ´ÕâÍáÅТÑéǵ‹ÍàÍÒ·¾Øµ
“
L - AUDIO - R
”
¢Í§ AV OUT ·Õ贌ҹËÅѧà¤Ã×èͧ¢Í§¤Ø³
à¢éҡѺ¢ÑéǵèÍÍÔ¹¾Øµ¢Í§ÇÔ´ÕâÍ
-
ÊÒÁÒöµ‹ÍËٿѧࢌҡѺª‹Í§àÊÕºËٿѧ
()
·ÕèÍÂÙ‹´ŒÒ¹ËÅѧ¢Í§â·Ã·Ñȹ䴌 ¢³Ð·Õèàª×èÍÁµ‹ÍËٿѧÍÂÙ‹
¨ÐäÁ‹ÁÕàÊÕ§ÍÍ¡¨Ò¡ÅÓ⾧ÀÒÂã¹à¤Ã×èͧ
¡ÒÃàª×èÍÁµ‹ÍÍØ»¡Ã³µ‹Ò§æ (DTV/DVD)
-
µ‹ÍÊÒÂÊÑ−−Ò³¤ÍÁâ¾à¹¹·ÇÔ´ÕâÍࢌҡѺ¢Ñéǵ‹Í (“Y”,“PB”,“PR”) ´ŒÒ¹ËÅѧâ·Ã·Ñȹì
áÅе‹ÍÊÒÂÍÕ¡´ŒÒ¹Ë¹Öè§à¢ŒÒ¡Ñº¢Ñéǵ‹Í¤ÍÁâ¾à¹¹·ÇÔ´ÕâÍÍÍ¡·ÕèµÃ§¡Ñ¹¢Í§ DTV ËÃ×Í DVD
-
¶ŒÒ¤Ø³µŒÍ§¡Òõ‹Í·Ñ駡ŋͧÃѺÊÑ−−Ò³ (Set-Top Box) áÅÐ DTV (ËÃ×Í DVD) ¤Ø³¤Çõ‹Í¡Å‹Í§ÃѺÊÑ−−Ò³¡Ñº DTV
(ËÃ×Í DVD) áŌǨ֧µ‹ÍÊÒ DTV (ËÃ×Í DVD) ä»Âѧ¢Ñéǵ‹Í¤ÍÁâ¾à¹¹· (“Y”,“P
B”,“PR”) º¹â·Ã·Ñȹ¢Í§¤Ø³
-
¢Ñéǵ‹ÍÊÑ−−Ò³ Y, Pb áÅÐ Pr º¹ÍØ»¡Ã³ DTV ËÃ×Í DVD ¢Í§¤Ø³ ºÒ§¤ÃÑ駨ÐÁÕµÑÇÍÑ¡Éà Y, B-Y áÅÐ R-Y ËÃ×Í Y,
Cb áÅÐ Cr »ÃÒ¡¯ÍÂÙ‹
-
µ‹ÍÊÒÂÊÑ−−Ò³àÊÕ§ RCA ä»Âѧ “L - AUDIO - R” ´ŒÒ¹ËÅѧâ·Ã·Ñȹ
áÅе‹Í»ÅÒÂÍÕ¡´ŒÒ¹Ë¹Ö觢ͧÊÒÂࢌҡѺ¢Ñéǵ‹ÍÊÑ−−Ò³àÊÕ§ÍÍ¡·ÕèµÃ§¡Ñ¹¢Í§ DTV ËÃ×Í DVD
áËÅ‹§ÊÑ−−Ò³ ÇÔ´ÕâÍ ¤ÇÒÁ¶Õè¡ÒÃÊ᡹ÀÒ¾á¹Ç¹Í¹ ¤ÇÒÁ¶Õè¡ÒÃÊ᡹ÀÒ¾á¹ÇµÑé§ ¤ÇÒÁÅÐàÍÕ´
(kHz) (Hz) (
á¶Ç
)
áËÅ‹§ÊÑ−−Ò³
PAL 15.625 50 575
SECAM 15.625 50 575
NTSC4.43 15.734 60 483
NTSC3.58 15.704 60 483
ÊÒÂÊÑ−−Ò³
t1/2 480/60i 15.734 60 483
480/60p 31.469 60 483
576/50i 15.625 50 576
576/50p 31.250 50 576
720/60p 45.000 60 720
1080/50i 28.125 50 1080
1080/60i 33.750 60 1080
01 BN68-00653R-00Tha.qxd 2004-10-04 ¿ ¨˜ 12:44 Page 6
ÀÒÉÒä·Â
-7
ἧàª×èÍÁµ‹Í
¡ÒÃàª×èÍÁµ‹Í¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃ
-
µ‹ÍÊÒ D-Sub ࢌҡѺ “PC (PC IN)” ·Õ贌ҹËÅѧà¤Ã×èͧ¢Í§¤Ø³
-
àÊÕºÊÒÂà¤àºÔÅÍÍ´ÔâÍÊàµÍÃÔâÍࢌҡѺª‹Í§ “AUDIO (PC IN)” ´ŒÒ¹ËÅѧ¢Í§·ÕÇÕáÅÐàÊÕº»ÅÒÂÍÕ¡´ŒÒ¹Ë¹Öè§à¢ŒÒ¡Ñºª‹Í§
“Audio Out” ¢Í§¡ÒôàÊÕ§º¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃ
¡ÒÃàª×èÍÁµ‹Í DVI
-
àÊÕº»ÅÑ꡵‹Í DVI ࢌҡѺ»ÅÑ꡵‹Í DVD
-
µ‹ÍÊÒÂÍÍ´ÔâÍÊàµÍÃÔâÍࢌҡѺª‹Í§ “L - AUDIO - R” ·Õ贌ҹËÅѧà¤Ã×èͧ¢Í§¤Ø³ áÅе‹Í»ÅÒÂÍÕ¡´ŒÒ¹Ë¹Öè§à¢ŒÒ¡Ñºª‹Í§
“Audio Out” ¢Í§¡ÒôàÊÕ§·Õèà¤Ã×èͧ DVD ¢Í§¤Ø³
-
DVI äÁ‹Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¡Ò÷ӧҹ¢Í§ PC
¡ÒÃàª×èÍÁµ‹Í«Ñ»ÇÙ¿à¿ÍÃ
¡ÒÃàª×èÍÁµ‹Í HDMI (ʋǹàª×èÍÁµ‹ÍÍØ»¡Ã³ÁÑŵÔÁÕà´Õ¤ÇÒÁÅÐàÍÕ´ÊÙ§)
ʹѺʹع¡ÒÃàª×èÍÁµ‹ÍÃÐËÇ‹Ò§ÍØ»¡Ã³ AV ·ÕèÊÒÁÒöàª×èÍÁµ‹Í¡Ñº HDMI ä´Œ (¡Å‹Í§ÃѺÊÑ−−Ò³, à¤Ã×èͧàÅ‹¹ DVD,
à¤Ã×èͧÃѺÊÑ−−Ò³ AV áÅÐâ·Ã·Ñȹ´Ô¨ÔµÍÅ)
HDMI ¤×ÍÍÐäÃ?
-
¤×Íʋǹàª×èÍÁµ‹ÍÊÑ−−Ò³ÃٻẺãËÁ‹·ÕèÊÒÁÒöÃѺʋ§ÊÑ−−Ò³àÊÕ§Ẻ´Ô¨ÔµÍÅáÅÐÊÑ−−Ò³ÇÔ´ÕâÍẺ´Ô¨ÔµÍÅâ´Â㪌ÊÒÂà¾Õ§àÊŒ¹à´ÕÂÇ
áÅÐäÁ‹ÁÕ¡ÒúպÍÑ´¢ŒÍÁÙÅ
-
à»ç¹ª×èÍ·ÕèàËÁÒÐÊÁ¡Ç‹Òà¾ÃÒÐà»ç¹Ê‹Ç¹àª×èÍÁµ‹Í·Õè͹Ø−ÒµãËŒÁÕ¡ÒÃÊ‹§ÊÑ−−Ò³àÊÕ§Ẻ´Ô¨ÔµÍÅä´ŒËÅÒª‹Í§ÊÑ−−Ò³ (5.1
ª‹Í§) ¤ÇÒÁᵡµ‹Ò§ÃÐËÇ‹Ò§ HDMI ¡Ñº DVI ¤×Í ÍØ»¡Ã³·Õè㪌 HDMI ÁÕ¢¹Ò´àÅç¡¡Ç‹Ò,
ÁÕ¡ÒõԴµµÑ駤سÅѡɳСÒÃãËéÃËÑÊ HDCP áÅÐʹѺʹع¡ÒÃ㪌§Ò¹ÊÑ−−Ò³àÊÕ§Ẻ´Ô¨ÔµÍÅËÅÒª‹Í§ÊÑ−−Ò³
01 BN68-00653R-00Tha.qxd 2004-10-04 ¿ ¨˜ 12:44 Page 7
ÀÒÉÒä·Â
-8
»Ø‹ÁµÑÇàÅ¢µ‹Ò§æ
àÅ×Í¡ª‹Í§ÃÒ¡ÒÃ˹Öè§/ÊͧËÅÑ¡
à¾ÔèÁàÊÕ§
(
â»Ã´Í‹Ò¹Ë¹ŒÒ
32)
¡ÒÃàÅ×Í¡Áҵðҹµ‹Ò§æ ¢Í§ÃкºàÊÕÂ
(
â»Ã´Í‹Ò¹Ë¹ŒÒ
34)
»Ô´à¤Ã×èͧÍѵâ¹ÁѵÔ
(
â»Ã´Í‹Ò¹Ë¹ŒÒ
39)
¡ÒÃàÅ×Í¡¿Ñ§¡ìªÑ¹ DNIe
(
â»Ã´Í‹Ò¹Ë¹ŒÒ
26)
à«ç·
(
â»Ã´Í‹Ò¹Ë¹ŒÒ
61~63)
¡ÒûÃѺàÅ×Í¡âËÁ´ PC
(
â»Ã´Í‹Ò¹Ë¹ŒÒ
46)
¿Ñ§¡ªÑ¹ VCR/DVD
:
¶ÍÂËÅѧ
:
ËÂØ´
:
àÅè¹/ËÂØ´
:
à´Ô¹Ë¹éÒ
»Ô´àÊÕ§ªÑèǤÃÒÇ
(
â»Ã´Í‹Ò¹Ë¹ŒÒ
33)
¡ÒÃáÊ´§¼Åº¹¨ÍÀÒ¾
(
â»Ã´Í‹Ò¹Ë¹ŒÒ
12)
¡ÒÃàÅ×Í¡»ÃѺÀÒ¾¹Ôè§
(
â»Ã´Í‹Ò¹Ë¹ŒÒ
26)
¡ÒÃàÅ×Í¡ÁҵðҹµèÒ§æ ¢Í§ÀÒ¾
(â»Ã´Í‹Ò¹Ë¹ŒÒ 23)
¡ÒÃ㪌§Ò¹ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ ÊÓËÃѺ TV,
VCR, CABLE, DVD áÅÐ Samsung STB
(â»Ã´Í‹Ò¹Ë¹ŒÒ 61~64)
¡ÒÃáÊ´§¢ŒÍÁÙÅ (ª‹Í§Ê¶Ò¹Õ»Ñ¨¨ØºÑ¹
áÅСÒûÃѺµÑ駤‹Òµ‹Ò§æ ¢Í§àÊÕ§/ÀÒ¾)
(â»Ã´Í‹Ò¹Ë¹ŒÒ 38)
ª‹Í§ÃÒ¡Òá‹Í¹Ë¹éÒ¹Õé
ª‹Í§ÃÒ¡Òõ‹Íä»
(â»Ã´Í‹Ò¹Ë¹ŒÒ 11)
ª‹Í§ÃÒ¡Òá‹Í¹Ë¹éÒ¹Õé
(â»Ã´Í‹Ò¹Ë¹ŒÒ 11)
¡ÒÃàÅ×Í¡áËÅ‹§ÊÑ−−Ò³ÍÔ¹¾ØµÊÓËÃѺÇÔ´ÕâÍ
(â»Ã´Í‹Ò¹Ë¹ŒÒ 44)
ÍÍ¡¨Ò¡ OSD
¡ÒÃÂ×¹Âѹ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§
¤Çº¤ØÁà¤ÍÃà«ÍÃã¹àÁ¹Ù
(
â»Ã´Í‹Ò¹Ë¹ŒÒ
12)
¡ÒÃàÅ×Í¡ SRS TSXT
(
â»Ã´Í‹Ò¹Ë¹ŒÒ
35)
¡ÒÃàÅ×Í¡âËÁ´àÊÕ§
(
â»Ã´Í‹Ò¹Ë¹ŒÒ
33)
¿Ñ§¡ªÑ¹ PIP
; (
â»Ã´Í‹Ò¹Ë¹ŒÒ
30~31)
PIP à»Ô´·Ó§Ò¹: à»Ô´/»Ô´ PIP
P / : ¡ÒÃàÅ×Í¡ªèͧʶҹÕẺ PIP
¡ÒÃÊÅѺÀÒ¾
:
¡ÒÃÊÅѺÀÒ¾ËÅÑ¡áÅÐÀÒ¾«ŒÍ¹
ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅÍÒ¨·Ó§Ò¹ªŒÒËÃ×Í·Ó§Ò¹¼Ô´»¡µÔËÒ¡ÁÕáʧ¨Ò¡ËÅÍ´ä¿ã¡ÅŒ¡Ñº
¤Ø³ÊÒÁÒöãªéÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅä´éã¹ÃÐÂÐËèÒ§¶Ö§ 23 ¿Øµ¨Ò¡â·Ã·Ñȹ
¢³Ð㪌§Ò¹ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ ãËŒªÕéµÃ§ä»·Õèâ·Ã·Ñȹ ¤Ø³ÊÒÁÒö㪌ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅà¾×èͤǺ¤ØÁ VCR
¡Å‹Í§ÃѺÊÑ−−Ò³à¤àºÔéÅ à¤Ã×èͧàÅ‹¹ DVD ËÃ×Í ¡Å‹Í§ÃѺÊÑ−−Ò³¢Í§«ÑÁ«Ø§¢Í§¤Ø³ä´Œ
áÊ´§áËÅ‹§ÊÑ−−Ò³ÍÔ¹¾Øµ·Õèä´ŒàÅ×Í¡äÇŒ
áÅÐʶҹТͧẵàµÍÃÕè
Å´àÊÕ§
(
â»Ã´Í‹Ò¹Ë¹ŒÒ
32)
»Ø‹Á STANDBY ¢Í§â·Ã·Ñȹ
(â»Ã´Í‹Ò¹Ë¹ŒÒ 11)
¨ÍáÊ´§¢ŒÍÁÙÅâËÁ´¡Ò÷ӧҹ·ÕÇÕ
àÅ×Í¡¢¹Ò´ÀÒ¾
(
â»Ã´Í‹Ò¹Ë¹ŒÒ
25)
ÃÕà«ç·:
àÁ×èÍÃÕâÁ·¢Í§¤Ø³äÁè·Ó§Ò¹
ãËŒà»ÅÕè¹ẵàµÍÃÕèáŌǡ´»Ø‹Á “RESET” 2-3
ÇÔ¹Ò·Õ¡‹Í¹àÃÔèÁ㪌§Ò¹
>
<
ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ (¿Ñ§¡ªÑè¹·Ñé§ËÁ´Â¡àÇŒ¹à·àÅà·ç¡«)
01 BN68-00653R-00Tha.qxd 2004-10-04 ¿ ¨˜ 12:44 Page 8
ÀÒÉÒä·Â
-9
ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ (¿Ñ§¡ªÑè¹à·àÅà·ç¡«)
ËÂØ´ÀÒ¾à·àÅà·ç¡«
¡àÅÔ¡à·àÅà·ç¡«
´Ñª¹ÕàÅ×Í¡ à·àÅà·ç¡«
àÅ×Í¡áÊ´§à·àÅà·ç¡«
à·àÅà·ç¡«Ë¹ŒÒµ‹Íä»
à·àÅà·ç¡«Ë¹ŒÒ¡‹Í¹Ë¹ŒÒ¹
˹ŒÒÃͧ¢Í§à·àÅà·ç¡«
¡ÒÃà×Å×Í¡¢¹Ò´à·àÅà·ç¡«
¡ÒÃáÊ´§/¡ÒüÊÁà·àÅà·ç¡«
¿Ñ§¡ªÑ¹ à·àÅà·ç¡«: â»Ã´Í‹Ò¹ÃÒÂÅÐàÍÕ´ã¹Ë¹ŒÒ 50-52
01 BN68-00653R-00Tha.qxd 2004-10-04 ¿ ¨˜ 12:44 Page 9
ÀÒÉÒä·Â
-10
¡ÒÃãʋẵàµÍÃÕèã¹ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ
1
àÅ×è͹½Ò¤ÃͺÍÍ¡ãËŒÊØ´
2
ãʋẵàµÍÃÕ袹Ҵ AAA 2 ¡ŒÍ¹Å§ä»
µÃǨÊͺ¢ÑéÇ “+” áÅÐ “–”
¢Í§áºµàµÍÃÕèãËŒµÃ§¡Ñ¹¡Ñºã¹á¹ÇÀÒ¾´ŒÒ¹ã¹ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ
.
3
ãÊ‹½Ò¤Ãͺ¡ÅѺࢌҷÕè
㹡óշÕè¤Ø³¨ÐäÁ‹ãªŒ§Ò¹ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅà»ç¹àÇÅÒ¹Ò¹
ãËŒ¶Í´áºµàµÍÃÕèÍÍ¡áÅÐà¡çºÃÑ¡ÉÒänj㹷Õè·ÕèÁÕÍÒ¡ÒÈáËŒ§áÅÐàÂç¹
ÊÒÁÒö㪌§Ò¹ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅä´Œä¡Å¶Ö§ 23 ¿Øµ¨Ò¡â·Ã·Ñȹ
(㹡ÒÃ㪌§Ò¹â·Ã·Ñȹâ´Â·ÑèÇä» áºµàµÍÃÕè¨Ð㪌§Ò¹ä´Œ¹Ò¹»ÃÐÁÒ³ 1 »Õ)
ËÒ¡ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅäÁ‹·Ó§Ò¹!
µÃǨÊͺ´Ñ§¹Õé:
1.
â·Ã·Ñȹà»Ô´ÍÂÙ‹ËÃ×ÍäÁ‹?
2.
¢ÑéǺǡáÅТÑéÇź¢Í§áºµàµÍÃÕèÊÅѺ´ŒÒ¹¡Ñ¹ËÃ×ÍäÁ‹?
3.
ä¿áºµàµÍÃÕèËÁ´ËÃ×ÍäÁ‹?
4.
俴ѺËÃ×Í»ÅÑê¡ä¿äÁ‹ä´Œµ‹ÍÍÂÙ‹ËÃ×ÍäÁ‹?
5.
㹺ÃÔàdz¹Ñé¹ÁÕ¡ÒÃ㪌§Ò¹ä¿¿ÅÙÍÍàÃÊૹµáºº¾ÔàÈÉ
ËÃ×Í»éÒÂ俹ÕÍ͹ÍÂÙ‹ËÃ×ÍäÁ‹?
01 BN68-00653R-00Tha.qxd 2004-10-04 ¿ ¨˜ 12:44 Page 10
ÀÒÉÒä·Â
-11
¡ÒÃà»Ô´áÅлԴâ·Ã·Ñȹ
¡ÒûÃѺâ·Ã·Ñȹ¢Í§¤Ø³ä»·ÕèâËÁ´Êáµ¹´ºÒÂ
à¾×èÍà»ç¹¡ÒûÃÐËÂÑ´ä¿¿éÒ ¤Ø³ÊÒÁÒöà»Ô´â·Ã·ÑȹãËŒÍÂÙ‹ã¹âËÁ´Êáµ¹´ºÒÂä´Œ
âËÁ´Êáµ¹´ºÒÂÁÕ»ÃÐ⪹¡Ã³Õ·Õ赌ͧ¡ÒÃËÂØ´ªÁªÑèǤÃÒÇ (ઋ¹ ã¹ÃÐËÇ‹Ò§
·Ò¹ÍÒËÒÃ)
1
¡´»ØèÁ POWER
()
º¹ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ
¼ÅÅѾ¸
: ¨ÍÀÒ¾¨Ð´Ñºä» áÅШÐÁÕä¿ÊÑ−−Ò³Êáµ¹´ºÒÂ
ÊÕÊŒÁ»ÃÒ¡¯·Õ贌ҹ˹ŒÒâ·Ã·Ñȹ
2
㹡ÒÃà»Ô´â·Ã·Ñȹ¡ÅѺ¢Öé¹ÁÒÍÕ¡¤ÃÑé§ à¾Õ§ᵋ¡´»Ø‹Á POWER
(),
»ØèÁËÁÒÂàÅ¢ (0~9) ËÃ×ͻ؋ÁàÅ×Í¡ª‹Í§Ê¶Ò¹Õ ¢Öé¹/ŧ
(/)
ÍÕ¡¤ÃÑé§Ë¹Öè§
ËŒÒÁ»Å‹ÍÂãËŒ·ÕÇÕÍÂÙ‹ã¹âËÁ´Êáµ¹´ºÒÂà»ç¹àÇÅÒ¹Ò¹
(ઋ¹ àÁ×èÍ¤Ø³ä» ·‹Í§à·ÕèÂÇã¹ÇѹËÂØ´)
»ÅÑê¡·ÕÇÕÍÍ¡¨Ò¡àµŒÒÃѺËÅÑ¡áÅÐàÊÒÍÒ¡ÒÈ
ÊÒÂä¿ËÅÑ¡¨ÐµŒÍ§àÊÕºࢌҡѺ´ŒÒ¹ËÅѧ¢Í§â·Ã·Ñȹ
1
àÊÕºÊÒÂä¿ËÅѡࢌҡѺൌÒÃѺ·ÕèàËÁÒÐÊÁ
¼ÅÅѾ¸
: áç´Ñ¹ä¿ËÅÑ¡¨ÐáÊ´§ÍÂÙ‹·Õ贌ҹËÅѧâ·Ã·Ñȹ¢Í§¤Ø³
áÅФÇÒÁ¶Õè¨Ðà»ç¹ 50 ËÃ×Í 60Hz
2
¡´»ØèÁ POWER
()
·Õ贌ҹ¢ÇҢͧà¤Ã×èͧ
¼ÅÅѾ¸
: ä¿ÊÑ−−Ò³Êáµ¹´ºÒ¨ÐÊÇ‹Ò§¢Ö鹺¹á¼§´ŒÒ¹Ë¹ŒÒ
3
¡´»ØèÁ ËÁÒÂàÅ¢ (0~9) ËÃ×Í¡´»Ø‹ÁàÅ×Í¡ª‹Í§Ê¶Ò¹Õ ¢Öé¹/ŧ
(/)
º¹ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ ËÃ×Í»ØèÁ
C/P.
·Õ贌ҹ¢ÇҢͧà¤Ã×èͧ
¼ÅÅѾ¸
: ÃÒ¡Ò÷Õè¤Ø³´Ù¡‹Í¹Ë¹ŒÒ¹Õé¨Ð¶Ù¡àÅ×Í¡¢Öé¹ÁÒÍÕ¡¤ÃÑé§â´ÂÍѵâ¹ÁѵÔ
àÁ×èͤسà»Ô´â·Ã·Ñȹì¢Ö鹤ÃÑé§áá
à¤Ã×èͧ¨ÐãËé¤Ø³àÅ×Í¡ÀÒÉҢͧÃÒ¡ÒÃàÁ¹Ù·Õè»ÃÒ¡¯º¹¨ÍÀÒ¾
(â»Ã´Íèҹ˹éÒ 14)
4
àÁ×è͵ŒÍ§¡ÒûԴâ·Ã·Ñȹ ãËŒ¡´»Ø‹Á POWER
()
ÍÕ¡¤ÃÑé§
01 BN68-00653R-00Tha.qxd 2004-10-04 ¿ ¨˜ 12:45 Page 11
ÀÒÉÒä·Â
-12
ÃÙŒ¨Ñ¡¡ÑºÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ
ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ㪌à¾×èÍ:
à»ÅÕ蹪‹Í§ÃÒ¡ÒÃáÅлÃѺàÊÕ§
µÑ駤‹Ò·ÕÇÕâ´Â㪌ÃкºàÁ¹Ù on-screen
µÒÃÒ§µ‹Í仹Õé¨ÐáÊ´§»ØèÁ·Õè㪌º‹ÍÂáÅÐ˹ŒÒ·Õè¢Í§»ØèÁàËÅ‹Ò¹Ñé¹
»ØèÁ¿Ñ§¡ªÑ蹡ÒêÁ ¿Ñ§¡ªÑè¹àÁ¹Ù
㪌à¾×èÍáÊ´§ª‹Í§ÃÒ¡ÒÃ
-
·ÕèºÑ¹·Ö¡äÇŒ¶Ñ´ä»
㪌à¾×èÍáÊ´§ª‹Í§ÃÒ¡ÒÃ
-
·ÕèºÑ¹·Ö¡äÇŒ¡‹Í¹Ë¹ŒÒ
~
㪌à¾×èÍáÊ´§ª‹Í§ÃÒ¡Ò÷ÕèàÅ×Í¡
㹡ÒÃàÅ×Í¡ª‹Í§Ê¶Ò¹Õ·ÕèÁÕµÑÇàÅ¢ÊͧµÓá˹‹§
¨Ðµéͧ¡´µÑÇàÅ¢µÓá˹觷ÕèÊͧâ´Â·Ñ¹·ÕËÅѧ¨Ò¡·Õè
¡´µÑÇàŢ㹵Óá˹‹§áá
¶ŒÒ¡´µÓá˹‹§·ÕèÊͧªŒÒà¡Ô¹ä»¨Ð·ÓãËŒâ·Ã·ÑȹáÊ´§
ª‹Í§Ê¶Ò¹ÕµÒÁµÑÇàÅ¢·Õè¡´ã¹µÓá˹‹§áá᷹
_
/
_ _
㪌à¾×èÍàÅ×Í¡ª‹Í§ÃÒ¡Ò÷ÕèÁÕËÁÒÂàÅ¢µÑé§áµ‹ÊÔº¢Öé¹ä»
¡´»ØèÁ¹Õé
áŌǵÒÁ´ŒÇÂËÁÒÂàÅ¢ÊͧµÓá˹‹§¢Í§ª‹Í§Ê¶Ò¹Õ·Õ赌ͧ¡ÒÃ
㪌à¾×èÍà¾ÔèÁàÊÕ§
-
㪌à¾×èÍÅ´àÊÕ§
-
MUTE 㪌à¾×èͻԴàÊÕ§ªÑèǤÃÒÇ
ËÒ¡µŒÍ§¡ÒÃà»Ô´àÊÕ§ãËŒ¡´»ØèÁ¹ÕéÍÕ¡¤ÃÑé§ ËÃ×Í¡´»ØèÁ
-
+
MENU 㪌à¾×èÍáÊ´§Ãкº 㪌à¾×èÍà»ÅÕè¹ä»ÂѧàÁ¹Ù¡‹Í¹Ë¹ŒÒ
àÁ¹Ù on-screen ËÃ×Í¡ÒêÁ»¡µÔ
EXIT ãªéÊÓËÃѺÍÍ¡¨Ò¡ÃкºàÁ¹Ùº¹¨ÍÀÒ¾.
㪌à¾×èÍàÅ×è͹¨Ò¡àÁ¹Ùã¹áµ‹ÅÐÃÒ¡ÒÃ
㪌à¾×èÍàÅ×Í¡ÃÒ¡ÒÃàÁ¹ÙËÃ×Íà¾ÔèÁ¤‹Ò¢Í§ÃÒ¡Ò÷Õè¶Ù¡àÅ×Í¡
㪌à¾×èÍ¡ÅѺä»ÂѧàÁ¹Ù¡‹Í¹Ë¹ŒÒËÃ×ÍÅ´¤‹Ò¢Í§àÁ¹Ù·Õè¶Ù¡àÅ×Í¡
-
㪌ÊÓËÃѺÂ×¹Âѹ¡ÒÃàÅ×Í¡¢Í§¤Ø³
ENTER
01 BN68-00653R-00Tha.qxd 2004-10-04 ¿ ¨˜ 12:45 Page 12
ÀÒÉÒä·Â
-13
Plug & Play
àÁ×èÍà»Ô´â·Ã·Ñȹ㹤ÃÑé§áá ˹ŒÒ¨Í¨Ð»ÃÒ¡¯¡ÒûÃѺµÑ駤‹Òµ‹Ò§æ
Í‹ҧÍѵâ¹ÁѵÔãËŒà»ç¹ä»µÒÁ·Õè¼ÙŒãªŒµŒÍ§¡ÒÃ
¡ÒõÑ駤‹Òµ‹Ò§æ Áմѧµ‹Í仹Õé.
1
¶ŒÒâ·Ã·ÑȹÍÂÙ‹ã¹âËÁ´Êáµ¹´ºÒ ãËŒ¡´»Ø‹Á POWER
()
º¹ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ
¼ÅÅѾ¸
: »ÃÒ¡¯¢ŒÍ¤ÇÒÁ “Plug & Play” «Ö觨лÃÒ¡¯ÍÂÙ‹ªÑèÇ¢³Ð
¨Ò¡¹Ñé¹ àÁ¹Ù Language ¨ÐáÊ´§¢Öé¹â´ÂÍѵâ¹ÁѵÔ
2
ãËŒàÅ×Í¡ Language ·Õ赌ͧ¡ÒÃâ´Â¡Òᴻ؋Á ËÃ×Í
ÀÒÉÒµ‹Ò§æ ·ÕèÁÕãËéàÅ×Í¡¨Ð»ÃÒ¡¯¢Öé¹
¤Ø³ÊÒÁÒöàÅ×͡˹Ö觨ҡ 2 ÀÒÉÒ
3
¡´»ØèÁ ENTER ËÃ×Í»ØèÁ à¾×èÍÂ×¹Âѹ¡ÒÃàÅ×Í¡.
¼ÅÅѾ¸
:¢ŒÍ¤ÇÒÁ Check antenna input.
¨Ð»ÃÒ¡¯¢Öé¹â´ÂÁÕ¡ÒÃàÅ×Í¡»ØèÁ OK
4
¡´»ØèÁ ENTER
¼ÅÅѾ¸:¤Ø³ÊÒÁÒöàÅ×Í¡¾×é¹·ÕèÃѺªÁµ‹Ò§æ ä´Œ ´Ñ§¹Õé:
Asia/W.Europe - CIS/E.Europe - China -
HongKong/UK - Australia - NZL/Indonesia -
South Africa - America
5
àÅ×Í¡ Country ¢Í§¤Ø³â´Â¡Òá´»ØèÁËÃ×Í
¡´»ØèÁ
ENTER
¼ÅÅѾ¸: àÁ¹Ù Auto Store ¨Ð»ÃÒ¡¯¢Öé¹â´Â¶Ù¡àÅ×Í¡ÍÂÙè·Õè Start
6
¡´»ØèÁ ENTER
¼ÅÅѾ¸: ¡Ò䌹ËÒª‹Í§Ê¶Ò¹Õ¨ÐàÃÔèÁ¢Öé¹áÅÐÊÔé¹Êشŧâ´ÂÍѵâ¹ÁѵÔ
7
àÅ×Í¡ Hour ËÃ×Í min ËÃ×Í am/pm â´Â¡Òá´»ØèÁËÃ×Í
»ÃѺµÑé§ Hour ËÃ×Í min ËÃ×Í am/pm â´Â¡Òá´»ØèÁËÃ×Í
(
â»Ã´Í‹Ò¹ËÑÇ¢ŒÍ ¡ÒáÓ˹´¤‹ÒáÅСÒÃáÊ´§¼ÅàÇÅһѨ¨ØºÑ¹ ˹ŒÒ 38
)
8
¡´»ØèÁ MENU à¾×èÍÂ×¹Âѹ¡ÒûÃѺᵋ§¤‹Ò¢Í§·‹Ò¹
¼ÅÅѾ¸
:¢ŒÍ¤ÇÒÁ Enjoy Your Watching ¨Ð»ÃÒ¡¯¢Öé¹
áŌǪ‹Í§Ê¶Ò¹Õ ·Õèä´ŒºÑ¹·Ö¡äÇŒ¨Ð¶Ù¡àÃÕ¡¢Öé¹ÁÒ
01 BN68-00653R-00Tha.qxd 2004-10-04 ¿ ¨˜ 12:45 Page 13
ÀÒÉÒä·Â
-14
Plug & Play
¶ŒÒ¤Ø³µŒÍ§¡ÒÃÃÕà«ç·¤Ø³ÅѡɳйÕé...
1 ¡´»ØèÁ MENU
¼ÅÅѾ¸
: àÁ¹ÙËÅÑ¡¨Ð»ÃÒ¡¯¢Öé¹
2 ¡´»ØèÁ ËÃ×Í à¾×èÍàÅ×Í¡ Setup
¡´»ØèÁ ENTER
¼ÅÅѾ¸
:µÑÇàÅ×Í¡µ‹Ò§æ ·ÕèÁÕÍÂً㹡ÅØ‹Á Setup
3 ¡´»ØèÁ ËÃ×Í à¾×èÍàÅ×Í¡ Plug & Play
4 ¡´»ØèÁ ENTER
¼ÅÅѾ¸
: »ÃÒ¡¯¢ŒÍ¤ÇÒÁ Plug & Play
5 ËÒ¡µŒÍ§¡ÒâŒÍÁÙÅà¾ÔèÁàµÔÁà¡ÕèÂǡѺ¡ÒûÃѺµÑ駿ѧ¡ªÑè¹¹Õé â»Ã´Í‹Ò¹Ë¹ŒÒ·Õ輋ҹÁÒ
àÅ×Í¡ÀÒÉҢͧ¤Ø³
àÁ×èͤسà»Ô´à¤Ã×èͧ㪌§Ò¹à»ç¹¤ÃÑé§áá
¤Ø³µŒÍ§àÅ×Í¡ÀÒÉÒ«Ö觨Ð㪌㹡ÒÃáÊ´§¼ÅàÁ¹ÙáÅСÒÃáÊ´§Ê¶Ò¹Ð
1 ¡´»ØèÁ MENU
¼ÅÅѾ¸
: àÁ¹ÙËÅÑ¡¨Ð»ÃÒ¡¯¢Öé¹
2 ¡´»ØèÁ ËÃ×Í à¾×èÍàÅ×Í¡ Setup
¼ÅÅѾ¸
:µÑÇàÅ×Í¡µ‹Ò§æ ·ÕèÁÕÍÂً㹡ÅØ‹Á Setup
3
¡´»ØèÁ ENTER
4
¡´»ØèÁ ËÃ×Í à¾×èÍàÅ×Í¡ Language
.
¡´»ØèÁ ENTER
¼ÅÅѾ¸: ÀÒÉÒµ‹Ò§æ ·ÕèÁÕãËŒàÅ×Í¡¨Ð»ÃÒ¡¯¢Öé¹
5
àÅ×Í¡ÀÒÉÒ·Õ赌ͧ¡ÒÃâ´Â¡Òá´»ØèÁ ËÃ×Í «éÓä»àÃ×èÍÂæ
¡´»ØèÁ
ENTER
¤Ø³ÊÒÁÒöàÅ×Í¡ãªéä´é˹Öè§ã¹à¨ç´ÀÒÉÒ
6
àÁ×èͤس¾Í㨡ѺµÑÇàÅ×Í¡·Õèä´ŒàÅ×Í¡áÅŒÇ ãËŒ¡´»ØèÁ EXIT à¾×èÍ¡ÅѺä»Âѧ
¡ÒÃÃѺªÁÀÒ¾µÒÁ»¡µÔ
01 BN68-00653R-00Tha.qxd 2004-10-04 ¿ ¨˜ 12:45 Page 14
ÀÒÉÒä·Â
-15
¡Òúѹ·Ö¡ª‹Í§ÃÒ¡ÒÃẺÍѵâ¹ÁѵÔ
¤Ø³ÊÒÁÒö¤Œ¹ËÒᶺÊÑ−−Ò³¤ÇÒÁ¶Õè·ÕèÊÒÁÒöÃѺ䴌 (¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒÃÃѺ
ÊÑ−−Ò³¤ÇÒÁ¶Õè¹Ñé¹¢Öé¹ÍÂÙ‹¡Ñºáµ‹ÅлÃÐà·È) ËÁÒÂàÅ¢ÃÒ¡Ò÷Õèẋ§ÊÃÃãËŒÍѵâ¹ÁѵÔ
ÍÒ¨äÁ‹µÃ§¡ÑºËÁÒÂàÅ¢ÃÒ¡Ò÷Õèá·Œ¨ÃÔ§ËÃ×Í·Õ赌ͧ¡Òà Í‹ҧäáçµÒÁ ¤Ø³ÊÒÁÒö
ẋ§¨Ñ´ËÁÒÂàÅ¢´ŒÇµ¹àͧáÅÐźª‹Í§·ÕèäÁ‹µŒÍ§¡ÒôÙä´Œ
1 ¡´»ØèÁ MENU
¼ÅÅѾ¸
: àÁ¹ÙËÅÑ¡¨Ð»ÃÒ¡¯¢Öé¹
2 ¡´»ØèÁ ËÃ×Í à¾×èÍàÅ×Í¡ Channel
¼ÅÅѾ¸
:µÑÇàÅ×Í¡µ‹Ò§æ ·ÕèÁÕÍÂً㹡ÅØ‹Á Channel
3
¡´»ØèÁ ENTER
¼ÅÅѾ¸
: Country ¨Ð¶Ù¡àÅ×Í¡
4
ãËé¡´»ØèÁ ENTER ÍÕ¡¤ÃÑé§
àÅ×Í¡ Country ¢Í§¤Ø³â´Â¡Òá´»ØèÁ ËÃ×Í «éÓä»àÃ×èÍÂæ
¼ÅÅѾ¸
: »ÃÐà·È·ÕèÊÒÁÒö㪌§Ò¹¿Ñ§¡ªÑè¹¹Õéä´Œ 䴌ᡋ:
Asia/W.Europe - CIS/E.Europe - China -
HongKong/UK - Australia - NZL/Indonesia -
South Africa - America
5
¡´»ØèÁ ENTER
6
¡´»ØèÁ ËÃ×Í à¾×èÍàÅ×Í¡ Auto Store
.
¡´»ØèÁ ENTER
¼ÅÅѾ¸
: Start ¨Ð¶Ù¡àÅ×Í¡
7
¡´»ØèÁ ENTER à¾×èÍàÅ×Í¡ Channel
àÁ¹Ù‹Í¨Ðà»ÅÕè¹á»Å§ä»àÃ×èÍÂæ µÑé§áµ‹ Start ¨¹¶Ö§ Stop
àÁ×èÍ¡Ò䌹ËÒª‹Í§Ê¶Ò¹ÕàÃÔèÁ¢Öé¹
¼ÅÅѾ¸
: ¡Ò䌹ËÒ¨ÐÊÔé¹ÊØ´â´ÂÍѵâ¹ÁѵÔ
¨ÐÁÕ¡ÒèѴ»ÃÐàÀ·ª‹Í§ÃÒ¡ÒÃáÅкѹ·Ö¡äÇŒµÒÁÅӴѺ
«Ö觨ÐáÊ´§ ãËŒàËç¹µÓá˹‹§ã¹á¶ºÊÑ−−Ò³¤ÇÒÁ¶Õè
(·ÕèàÃÔèÁ¨Ò¡ÊÑ−−Ò³¤ÇÒÁ¶Õè µèÓÊش仨¹¶Ö§¤ÇÒÁ¶ÕèÊÙ§ÊØ´)
ÃÒ¡Ò÷ÕèàÅ×Í¡äÇŒàÃÔèÁáá¨Ð»ÃÒ¡¯¢Öé¹
ËÒ¡µŒÍ§¡ÒáÅѺÊÙ‹àÁ¹Ù¡‹Í¹Ë¹ŒÒ ãËŒ¡´»Ø‹Á MENU
ËÒ¡µŒÍ§¡ÒÃËÂØ´¡Ò䌹ËÒ¡‹Í¹·Õèà¤Ã×èͧ¨ÐÊÔé¹ÊØ´¡Ò䌹 ãËŒ¡´»Ø‹Á
ENTER â´Â¶Ù¡àÅ×Í¡ÍÂÙè· Stop
.
8
ËÅѧ¨Ò¡·Õè Auto Store ´Óà¹Ô¹¡ÒÃáÅŒÇ àÁ¹Ù Sort ¨Ð»ÃÒ¡¯¢Öé¹â´ÂÍѵâ¹ÁѵÔ
àÃÕ§µÒÁÅӴѺ·Õ赌ͧ¡ÒÃ
(
´Ù˹ŒÒ
19)
9
àÁ×èͪ‹Í§ÃÒ¡ÒÃä´Œ¶Ù¡ºÑ¹·Ö¡áÅŒÇ ¤Ø³ÊÒÁÒö:
µÑ駪×èÍãËŒ¡Ñºª‹Í§ÃÒ¡Ò÷ÕèºÑ¹·Ö¡äÇÑ
(
´Ù˹ŒÒ
20)
à¾ÔèÁËÃ×Íźª‹Í§Ê¶Ò¹Õ(´Ù˹ŒÒ 18)
ËÒ¡¨Óà»ç¹ ãËŒ»ÃѺ¡ÒÃÃѺÊÑ−−Ò³ª‹Í§ÃÒ¡ÒÃãËŒªÑ´à¨¹
(
´Ù˹ŒÒ
21)
àÅ×͡㪌¤Ø³ÅѡɳСÒâÂÒÂÊÑ−−Ò³´ŒÇ LNA (Low Noise Amplifier)
(
´Ù˹ŒÒ
22)
01 BN68-00653R-00Tha.qxd 2004-10-04 ¿ ¨˜ 12:45 Page 15
¤Ø³ÊÒÁÒöºÑ¹·Ö¡ª‹Í§ÃÒ¡Ò÷ÕÇÕä´ŒÁÒ¡¶Ö§ 100 ª‹Í§ ÃÇÁ¶Ö§ª‹Í§µ‹Ò§æ ·ÕèÃѺ¨Ò¡
à¤Ã×Í¢‹ÒÂà¤àºÔÅ
àÁ×èͨкѹ·Ö¡ª‹Í§ÃÒ¡ÒôŒÇµ¹àͧ ¤Ø³ÊÒÁÒöàÅ×Í¡:
ºÑ¹·Ö¡ËÃ×ÍäÁ‹ºÑ¹·Ö¡ª‹Í§ÃÒ¡ÒÃᵋÅЪ‹Í§·ÕèËÒà¨Í
ËÁÒÂàÅ¢¢Í§ÃÒ¡Ò÷Õ赌ͧ¡ÒÃÃкت‹Í§ÃÒ¡Ò÷Õèä´ŒºÑ¹·Ö¡änjᵋÅЪ‹Í§
1
¡´»ØèÁ MENU
¼ÅÅѾ¸
: àÁ¹ÙËÅÑ¡¨Ð»ÃÒ¡¯¢Öé¹
2 ¡´»ØèÁ ËÃ×Í à¾×èÍàÅ×Í¡ Channel
¼ÅÅѾ¸
:µÑÇàÅ×Í¡µ‹Ò§æ ·ÕèÁÕÍÂً㹡ÅØ‹Á Channel
3
¡´»ØèÁ ENTER
4
¡´»ØèÁ ËÃ×Í à¾×èÍàÅ×Í¡ Manual Store
.
¡´»ØèÁ ENTER
¼ÅÅѾ¸
:µÑÇàÅ×Í¡µ‹Ò§æ ·ÕèÁÕÍÂً㹡ÅØ‹Á Manual Store ¨Ð»ÃÒ¡¯¢Öé¹ÁÒ
¾ÃŒÍÁ¡Ñº Prog. ·ÕèàÅ×Í¡äÇŒ
5
¡´»ØèÁ ENTER ÍÕ¡¤ÃÑé§
㹡ÒáÓ˹´ËÁÒÂàÅ¢â»Ãá¡ÃÁãËŒ¡Ñºª‹Í§Ê¶Ò¹Õ ãËŒËÒËÁÒÂàÅ¢·Õè¶Ù¡µŒÍ§
â´Â¡Òá´»ØèÁËÃ×ÍáŌǡ´ ENTER
¤Ø³ÊÒÁÒö¡Ó˹´ËÁÒÂàÅ¢â»Ãá¡ÃÁãËé¡ÑºªèͧʶҹÕä´éâ´Â¡Òá´»ØèÁµÑÇàÅ¢
º¹ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ
6
¡´»ØèÁ ËÃ×Íà¾×èÍàÅ×Í¡ Colour System
¡´»ØèÁ ENTER
àÅ×Í¡ Colour System ·Õ赌ͧ¡ÒÃâ´Â¡Òá´»ØèÁ ËÃ×Í«éÓä»àÃ×èÍÂæ
áŌǡ´»ØèÁ ENTER
¼ÅÅѾ¸
: ÁҵðҹÊÕ¨ÐáÊ´§µÒÁÅӴѺµ‹Í仹Õé:
AUTO - PAL - SECAM - NT4.43 - NT3.58
7
¡´»ØèÁ ËÃ×Íà¾×èÍàÅ×Í¡ Sound System
¡´»ØèÁ ENTER
àÅ×Í¡ Sound System ·Õ赌ͧ¡ÒÃâ´Â¡Òá´»ØèÁ ËÃ×Í«éÓä»àÃ×èÍÂæ
áŌǡ´»ØèÁ ENTER
¼ÅÅѾ¸
: ÁҵðҹàÊÕ§¨ÐáÊ´§µÒÁÅӴѺµ‹Í仹Õé:
BG - DK - I - M
8
¶ŒÒµŒÍ§¡ÒÃà»ÅÕè¹ËÁÒÂàÅ¢ª‹Í§Ê¶Ò¹Õ·Ñé§ËÁ´µÒÁµŒÍ§¡ÒÃãËŒ·Ó¢Ñ鹵͹·Õè
5 ¶Ö§ 7 «éÓ ËÅѧ¨Ò¡·Õèä´ŒàÅ×Í¡ Prog. â´Â¡Òá´»ØèÁ ËÃ×ÍáÅŒÇ
ÀÒÉÒä·Â
-16
¡Òúѹ·Ö¡ª‹Í§ÃÒ¡ÒôŒÇµ¹àͧ
01 BN68-00653R-00Tha.qxd 2004-10-04 ¿ ¨˜ 12:45 Page 16
9
ËÒ¡¤Ø³·ÃÒºËÁÒÂàÅ¢ª‹Í§ÃÒ¡Ò÷Õè¨ÐºÑ¹·Ö¡...
ãËŒ¡´»ØèÁËÃ×Íà¾×èÍàÅ×Í¡ Channel
¡´»ØèÁ ENTER
àÅ×Í¡ C (ʶҹնèÒ·ʹ·Ò§ÍÒ¡ÒÈ) ËÃ×Í¡´ S
(ʶҹնèÒ·ʹ·Ò§ÊÒÂà¤àºÔÅ) â´Â¡Òá´»ØèÁ ËÃ×ÍáŌǨ֧¡´»Ø‹Á
¡´»ØèÁà¾×èÍàÅ×Í¡ Channel
àÅ×Í¡ËÁÒÂàÅ¢·Õ赌ͧ¡ÒÃâ´Â¡´»ØèÁ ËÃ×Í áŌǨ֧¡´»ØèÁ
ENTER
¶ŒÒà¡Ô´àÊÕ§¼Ô´»¡µÔ¢Öé¹ËÃ×;ºÇ‹ÒäÁ‹ÁÕàÊÕ§ã´æ ÍÍ¡ÁÒ
ãËéàÅ×Í¡ÃкºàÊÕ§·Õèµéͧ¡ÒëéÓÍÕ¡¤ÃÑé§
¹Í¡¨Ò¡¹Õé ¤Ø³ÂѧÊÒÁÒö¡Ó˹´ Channel
ä´éâ´Â¡Òá´»ØèÁµÑÇàÅ¢º¹ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ
10
ËÒ¡¤Ø³äÁ‹·ÃÒºËÁÒÂàÅ¢ª‹Í§ÃÒ¡ÒÃãËŒ¡´»ØèÁ ËÃ×Í à¾×èÍàÅ×Í¡
Search
¡´»ØèÁ ENTER
àÃÔèÁµŒ¹¡Òà Search â´Â¡´»ØèÁ
ËÃ×Í
¡´»ØèÁ ENTER
¼ÅÅѾ¸
:µÑÇ»ÃѺ (Tuner) ¨Ð¤Œ¹ËÒᶺÊÑ−−Ò³¤ÇÒÁ¶Õ訹¡ÃзÑè§
ª‹Í§ÃÒ¡Òê‹Í§ááËÃ×ͪ‹Í§·ÕèàÅ×Í¡»ÃÒ¡¯º¹¨ÍÀÒ¾
11
¡´»ØèÁ ËÃ×Í à¾×èÍàÅ×Í¡ Store
¡´»ØèÁ ENTER
àÅ×Í¡ Yes â´Â¡Òá´»ØèÁ ËÃ×Í ¨Ò¡¹Ñ鹨֧¡´ ENTER
¼ÅÅѾ¸
:ª‹Í§ÃÒ¡ÒÃáÅÐËÁÒÂàÅ¢ÃÒ¡Ò÷Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¶Ù¡ºÑ¹·Ö¡äÇŒáÅŒÇ
12
·Ó«éÓµÒÁ¢Ñ鹵͹·Õè 9 ¶Ö§ 11 à¾×èͺѹ·Ö¡ª‹Í§ÃÒ¡ÒÃᵋÅЪ‹Í§
âËÁ´ª‹Í§Ê¶Ò¹Õ
P (âËÁ´â»Ãá¡ÃÁ): àÁ×èÍ¡ÒèٹÃѺª‹Í§Ê¶Ò¹ÕàÊÃç¨ÊÔé¹ Ê¶Ò¹Õ¶‹Ò·ʹ
ÊÑ−−Ò³µ‹Ò§æ ã¹¾×é¹·Õè¢Í§¤Ø³¨Ðä´ŒÃѺ¡ÒáÓ˹´à»ç¹ËÁÒÂàÅ¢ª‹Í§
ʶҹըҡ P00 ¶Ö§ P99 ¤Ø³ÊÒÁÒöàÅ×Í¡ª‹Í§Ê¶Ò¹Õä´Œ â´Â¡Òá´
ËÁÒÂàÅ¢µÓá˹‹§¢Í§Ê¶Ò¹ÕàÁ×èÍÍÂÙ‹ã¹âËÁ´¡Ò÷ӧҹ¹Õé
C (âËÁ´ª‹Í§Ê¶Ò¹Õ¨ÃÔ§): ¤Ø³ÊÒÁÒöàÅ×Í¡ª‹Í§Ê¶Ò¹Õä´Œâ´Â¡Òá´
ËÁÒÂàÅ¢ª‹Í§Ê¶Ò¹ÕàÁ×èÍÍÂÙ‹ã¹âËÁ´¡Ò÷ӧҹ¹Õé
S (âËÁ´ª‹Í§Ê¶Ò¹Õà¤àºÔÅ·ÕÇÕ): ¤Ø³ÊÒÁÒöàÅ×Í¡ª‹Í§Ê¶Ò¹Õä´Œ â´Â¡ÒÃ
¡´ËÁÒÂàÅ¢ª‹Í§Ê¶Ò¹Õà¤àºÔÅ·ÕÇÕàÁ×èÍÍÂÙ‹ã¹âËÁ´¡Ò÷ӧҹ¹Õé
ÀÒÉÒä·Â
-17
¡Òúѹ·Ö¡ª‹Í§ÃÒ¡ÒôŒÇµ¹àͧ
01 BN68-00653R-00Tha.qxd 2004-10-04 ¿ ¨˜ 12:46 Page 17
¤Ø³ÊÒÁÒöᡪ‹Í§ÃÒ¡Ò÷Õè¤Ø³àÅ×Í¡ÍÍ¡¨Ò¡¡Ò䌹ËÒª‹Í§ÃÒ¡ÒÃä´ŒàÁ×èͤŒ¹ËÒ¼‹Ò¹
ª‹Í§ÃÒ¡Ò÷ÕèºÑ¹·Ö¡äÇŒ ª‹Í§ÃÒ¡Ò÷ÕèàÅ×Í¡ãËŒ¢ŒÒÁ仨ÐäÁ‹áÊ´§¢Öé¹ÁÒ
ª‹Í§ÃÒ¡Ò÷Ñé§ËÁ´·ÕèäÁ‹ä´ŒàÅ×Í¡ãËŒ¢ŒÒÁ仨ÐáÊ´§¢Öé¹ÁÒã¹ÃÐËÇ‹Ò§¡Ò䌹ËÒ
1
¡´»ØèÁ MENU
¼ÅÅѾ¸
: àÁ¹ÙËÅÑ¡¨Ð»ÃÒ¡¯¢Öé¹
2 ¡´»ØèÁ ËÃ×Í à¾×èÍàÅ×Í¡ Channel
¡´»ØèÁ ENTER
¼ÅÅѾ¸
:µÑÇàÅ×Í¡µ‹Ò§æ ·ÕèÁÕÍÂً㹡ÅØ‹Á Channel
3
¡´»ØèÁ ËÃ×Í à¾×èÍàÅ×Í¡ Add/Delete
.
¡´»ØèÁ ENTER
¼ÅÅѾ¸
: ʶҹТͧª‹Í§Ê¶Ò¹Õ»Ñ¨¨ØºÑ¹¨Ð»ÃÒ¡¯¢Öé¹ÁÒ
4
¡´»ØèÁ
/
à¾×èÍàÅ×Í¡ª‹Í§ÃÒ¡Ò÷Õè¨Ð Add ËÃ×Í Delete
¼ÅÅѾ¸
:¶ŒÒª‹Í§Ê¶Ò¹Õ·Õè¤Ø³µŒÍ§¡ÒÃá¡Œä¢äÁ‹ä´ŒÍÂÙ‹ã¹Ë¹‹Ç¤ÇÒÁ¨Ó¿Ñ§¡ªÑè¹
Add ÃÒ¡Òèж١àÅ×Í¡áÅÐáÊ´§¢Öé¹ÁÒ áµ‹ËÒ¡ÁÕª‹Í§Ê¶Ò¹Õ
·Õè¤Ø³µŒÍ§¡ÒÃÍÂÙ‹ã¹Ë¹‹Ç¤ÇÒÁ¨ÓÍÂÙ‹áÅŒÇ ¿Ñ§¡ªÑè¹ Delete
ÃÒ¡Òèж١àÅ×Í¡áÅÐáÊ´§¢Öé¹ÁÒá·¹
5
¡´»ØèÁ ENTER à¾×èÍ Add ËÃ×Í Delete ª‹Í§Ê¶Ò¹Õ
6
ËÒ¡µŒÍ§¡ÒáÅѺÊÙ‹àÁ¹Ù¡‹Í¹Ë¹ŒÒ ãËŒ¡´»ØèÁ MENU
7
»¯ÔºÑµÔ«éÓµÒÁ¢Ñ鹵͹·Õè 4 áÅÐ 5 à¾×èÍà¾ÔèÁËÃ×Íźª‹Í§ÃÒ¡ÒÃᵋÅЪ‹Í§
ÀÒÉÒä·Â
-18
¡ÒûÃѺà»ÅÕ蹪‹Í§Ê¶Ò¹Õ
01 BN68-00653R-00Tha.qxd 2004-10-04 ¿ ¨˜ 12:46 Page 18
/