Les produits Napoléon sont conçus avec des composants et des matériaux de qualité supérieure,
assemblĂ©s par des artisans qualiïŹ Ă©s qui sont ïŹ ers de leur travail. Le brĂ»leur et le montage de la
soupape subissent un test de dĂ©tection de fuites et dâallumage Ă une station de contrĂŽle de la
qualitĂ©. Ce gril a Ă©tĂ© soigneusement inspectĂ© par un technicien qualiïŹ Ă© avant dâĂȘtre emballĂ© et
expédié pour garantir que vous, le client, recevez le produit de qualité dont vous vous attendez
de NapolĂ©on. Merci dâavoir choisi un produit NapolĂ©on. NapolĂ©on (Wolf Steel ltĂ©e, Barrie, ON,
Canada) garantit que les composants de votre nouveau produit Napoléon seront exempts de
dĂ©fauts de matĂ©riau ou de fabrication Ă compter de la date de lâachat, pour une durĂ©e de 15 ans.
Hotte ...................................................................................................................................................... Ă vie
Couvercle en acier inoxydable ..................................................................................................................... Ă vie
Couvercle en porcelaine émaillée ................................................................................................................ à vie
PiĂšces en fonte dâaluminium ....................................................................................................................... Ă vie
Grilles de cuisson en acier inoxydable ......................................................................................................... Ă vie
Brûleurs tubulaires en acier inoxydable ........................................................................................................ à vie
Plaques de brûleur en acier inoxydable ...................................................................................................... 15 ans
Grilles de cuisson en fonte émaillée ..........................................................................................................15 ans
Brûleur arriÚre infrarouge en acier inoxydable ............................................................................................. 15 ans
Brûleurs de cuve/latéral infrarouges ..........................................................................................................15 ans
Toutes les autres piĂšces ..........................................................................................................................15 ans
La prĂ©sente garantie limitĂ©e couvre une pĂ©riode de garantie telle que spĂ©ciïŹ Ă©e dans le tableau ci-dessus pour tout produit achetĂ© par lâentremise dâun dĂ©taillant
autorisĂ© NapolĂ©on, et donne droit Ă lâacheteur dâorigine (ou au destinataire du cadeau dans le cas oĂč un nouveau produit est offert en cadeau) Ă la couverture
spĂ©ciïŹ Ă©e relativement Ă tout composant remplacĂ© durant la pĂ©riode de garantie, que ce soit par NapolĂ©on ou un dĂ©taillant autorisĂ© NapolĂ©on, pour le remplace-
ment de tout composant qui prĂ©sente une dĂ©faillance dans le cadre dâun usage privĂ© normal Ă la suite dâun dĂ©faut de fabrication. Cette garantie ne couvre pas
les accessoires ou les articles en prime.
Il est entendu que lâ« usage privĂ© normal » dâun produit signiïŹ e que le produit : a Ă©tĂ© installĂ© (le cas Ă©chĂ©ant) par un technicien de service ou entrepreneur
certiïŹ Ă©, conformĂ©ment aux instructions dâinstallation incluses avec le produit et Ă tous les codes locaux et nationaux du bĂątiment et de prĂ©vention des incendies;
a Ă©tĂ© adĂ©quatement nettoyĂ© et entretenu conformĂ©ment aux instructions; et nâa pas Ă©tĂ© utilisĂ© dans une application Ă usage collectif ou commercial. Dans des
applications Ă usage collectif ou commercial (lorsquâelles sont approuvĂ©es), la garantie est rĂ©duite Ă une pĂ©riode de deux (2) ans.
De la mĂȘme maniĂšre, « dĂ©faillance » nâinclut pas : les dommages causĂ©s par une surchauffe, les extinctions causĂ©es par des conditions environnementales telles
que des vents forts ou une ventilation inadĂ©quate, les Ă©gratignures, les bosses, la corrosion, la dĂ©tĂ©rioration des ïŹ nis peints et plaquĂ©s, la dĂ©coloration due Ă la
chaleur, aux nettoyants abrasifs ou chimiques ou Ă lâexposition Ă des rayons UV, lâĂ©caillage des piĂšces en porcelaine Ă©maillĂ©e ou les dommages causĂ©s par un
mauvais usage, un accident, la grĂȘle, des feux de graisse, un manque dâentretien et de nettoyage, un environnement inadĂ©quat tel que le sel ou le chlore, des
altĂ©rations, des abus, des nĂ©gligences ou des piĂšces installĂ©es par dâautres fabricants. Si vous vivez en zone cĂŽtiĂšre, ou que votre produit est situĂ© prĂšs dâune
piscine ou dâun spa, lâentretien comprend le lavage et le rinçage rĂ©guliers des surfaces externes, comme indiquĂ© dans le manuel dâutilisation du produit, aïŹ n de
prĂ©venir la corrosion de surface. Dans le cas dâune dĂ©tĂ©rioration des composants causant le mauvais fonctionnement de lâappareil (perforation par la rouille ou la
surchauffe) pendant la période couverte par la garantie, les piÚces de rechange seront fournies par Napoléon. Les piÚces remplacées en vertu de cette garantie,
ne sont garanties que pour le reste de la période de garantie mentionnée dans le tableau ci-dessus.
Les composants de rechange relĂšvent de la seule responsabilitĂ© de NapolĂ©on telle que dĂ©ïŹ nie par la prĂ©sente garantie; en aucun cas, NapolĂ©on ne saurait ĂȘtre
tenu responsable de lâinstallation, de la main-dâĆuvre ou de tous autres coĂ»ts ou dĂ©penses relatifs Ă la rĂ©installation dâune piĂšce garantie, de tous dommages
accessoires, consĂ©cutifs ou indirects ni de tous frais de manutention et de transport, ou taxes dâexportation.
Lâutilisation ou lâinstallation de piĂšces autres que des piĂšces dâorigine NapolĂ©on sur votre produit NapolĂ©on annulera cette garantie, et tout dommage qui en rĂ©sult-
erait nâest pas couvert par cette garantie. Toute conversion de gril Ă gaz non autorisĂ©e par NapolĂ©on et effectuĂ©e par un technicien de service autorisĂ© NapolĂ©on
annulera cette garantie.
La prĂ©sente garantie limitĂ©e vient sâajouter Ă tous les droits qui vous sont accordĂ©s par la lĂ©gislation locale. Ces droits et dâautres droits lĂ©gaux ne sont pas affectĂ©s
par les dispositions relatives Ă cette garantie. Par consĂ©quent, la prĂ©sente garantie limitĂ©e nâimpose pas Ă NapolĂ©on lâobligation de garder des piĂšces en stock. En
fonction de la disponibilitĂ© des piĂšces, NapolĂ©on peut, Ă sa discrĂ©tion, se libĂ©rer de toute obligation en fournissant Ă un client un crĂ©dit au prorata applicable Ă
un nouveau produit. NapolĂ©on peut de temps Ă autre amĂ©liorer la conception de ses produits. Aucune disposition de la prĂ©sente garantie ne doit ĂȘtre interprĂ©tĂ©e
comme une obligation pour NapolĂ©on dâincorporer ces amĂ©liorations de conception dans des produits fabriquĂ©s antĂ©rieurement, et ces amĂ©liorations ne doivent
pas ĂȘtre interprĂ©tĂ©es comme un aveu que les conceptions prĂ©cĂ©dentes Ă©taient dĂ©fectueuses.
En enregistrant votre produit NapolĂ©on, votre couverture de garantie est conïŹ rmĂ©e. Cela permet dâaccĂ©lĂ©rer les rĂ©clamations de garantie et de fournir un lien entre vous et
NapolĂ©on dans lâĂ©ventualitĂ© oĂč nous devons vous contacter. Lors dâune rĂ©clamation au titre de la garantie, les reprĂ©sentants de NapolĂ©on peuvent vous demander de fournir
la facture ou une copie ainsi quâun numĂ©ro de sĂ©rie et un numĂ©ro de modĂšle. NapolĂ©on se rĂ©serve le droit de demander Ă son reprĂ©sentant dâinspecter tous produits ou piĂšces
avant dâhonorer toute rĂ©clamation. Pour pouvoir bĂ©nĂ©ïŹ cier de la couverture de garantie, vous devez contacter le service Ă la clientĂšle de NapolĂ©on ou un dĂ©taillant autorisĂ©
Napoléon.
CONDITIONS ET LIMITATIONS :