2. Focal
  3. GRANDE UTOPIA BE

Focal GRANDE UTOPIA BE Owner's manual

  • Hello! I am an AI chatbot trained to assist you with the Focal GRANDE UTOPIA BE Owner's manual. I’ve already reviewed the document and can help you find the information you need or explain it in simple terms. Just ask your questions, and providing more details will help me assist you more effectively!
Focal-JMlab
®
BP 374 - 108, rue de l’Avenir - 42353 La Talaudière cedex - France - Tel. 00 33 4 77 43 57 00 - Fax 00 33 4 77 37 65 87 - www.focal-fr.com
• Unpacking procedure.
Procédure de déballage.
• Accessories per speaker.
Accessoires par enceinte.
1 - Right the packaging. Beware the up and down
sides. 4 people required.
1 - Redressez l’emballage en respectant le sens.
4 personnes minimum.
2 - Unscrew the side panel of the box and
remove it.
2 - Dévissez le couvercle puis le retirer.
1 2
x 1 x 4 x 4 x 4
A B
C D
Unpacking Grande Utopia Be
Déballage Grande Utopia Be
4 - Lay down the loudspeaker sideways on
a surface protected with felt or foam for
example. 4 people required.
4 - Couchez l’enceinte sur le fl anc sur une surface
protégée (feutre, mousse...).
4 personnes minimum.
4
3 - Install the ramp as indicated. Carefully pull
out the loudspeaker thanks to the girth.
3 - Placez les encoches de la rampe sur les 2 ergots
au bas de l’emballage. Dégagez l’enceinte douce-
ment en tirant sur la sangle.
3
A
6 - Assembly the cones without including
the spike. Insert the assembly under the
loudspeaker as indicated.
6 - Assemblez les cônes sur la tige fi letée sans la pointe
terminale, puis fi xez-les à la base de l’enceinte.
7 - Right again the loudspeaker.
4 people required.
7 - Redressez l’enceinte. 4 personnes minimum.
6
7
8 - Install the loudspeaker at the chosen location.
Insert the spikes by lifting the loudspeaker
one corner after the other.
8 - Approchez l’enceinte de son emplacement défi nitif.
Basculez l’enceinte sur le côté pour y insérer les
pointes terminales. Le cas échéant, utilisez des
coupelles sous les pointes pour protéger le sol.
8
22 mm
5 - Unscrew the lower plate using a 22mm
box spanner.
5 - Dévissez les 4 vis pour dégager le plateau inférieur
au moyen d’une clef à douille de 22 mm.
5
Unpacking Grande Utopia Be
Déballage Grande Utopia Be
B C
D
©Focal-JMlab-SCOS-030708/3
Focal-JMlab
®
BP 374 - 108, rue de l’Avenir - 42353 La Talaudière cedex - France
Tel. 00 33 4 77 43 57 00 - Fax 00 33 4 77 37 65 87 - www.focal-fr.com
/