Samsung SAMSUNG S630 User manual

Brand: Samsung

Model: SAMSUNG S630

Type: User manual

This manual is also suitable for

ᆽඈೡ ຫဧ ྦஏ ຫဧዻૺ ႖࿝

႔፻ ຳໜ ᇛீ༺ ಀხቀ ᆽඈೡ൐ ૐၮጄ ჎໧໏ ੢ຫጁఁఋ

ƀ ຫဧዻૺ ႖࿝ ෥౵གྷ ຫဧ໕඗໏൐ ၪ࿌พཅ ፎ ෡്઎ ຫဧዻཊགྷ࿼

ƀ );ၡദ གྷ࿝௴ ધၿၡ ဴၨၦ ౗௴ ᆽඈೡ ჎ต ૺૺඈක൘ ᆽ౵

႖ხ ౾౅ ዅጀጄ໏ ၡദጄ ჎གྷૺ ෡೦ఁఋ

ƀ ࿥ጌთဠዽ ጌຫ࿝໏ ᆽඈೡ൐ ຫဧዾ ಕ࿝௴ ຫ႖࿝ ᆽඈೡ ၵ౏ၕ

႙અዻགྷૺ ෡೦ఁఋᆽඈೡ ࿼ၵ౏ၒച ၨዻ࿥ ෧ແዻ௴ ໷ጄ୾

໷ཇ࿝ શጄ໏௴ ᅙၭხხ ྨཀఁఋ

ƀ ၪ࿌พཅ ፎ ຫဧ໕඗໏௴ ࿎႞୾ ย ༘ ၰ௴ ઱࿝ พશዻཊགྷ࿼

ƀ ඈක൘ ᆽ౵࿝ కખჰ ၦුხ൐ ᆽ౵ ൘ధ൐ ຫဧዻ࿥ 8+࿝ ႔ၿዾ

ઠဨ ၦුხਜ਼ ፛໷ౙ ༘ ၰཀఁఋᆽඈೡച ᆈ࿱ዽ ၦුხ൐ 8+࿝

႖໽ዾ ઠဨ࿝௴ ෥౵གྷ ႞લౘ =;*ᇛၦ๓ച 8+ဉ ᆽඈೡ൐ ࿨છዻ

࿥ ႔ၿጄ ჎ཊགྷ࿼ᆽ౵ ൘ధ ຫဧၒച ෧ແౘ ඈක൘ ᆽ౵ၡ ၦුხ

໷ືኒ໷࿝ ఝጄ໏௴ ఙຫਜ਼ ၩᅰ ૯ ᅙၭၕ ხხ ྨૺ ಕබ࿝ ු൘

࿅ጄዻགྷૺ ෡೦ఁఋ

ƀຫဧ໕඗໏࿝ ዑૺౘ ஏဧ૯൜ ౾ၔ ႞ዜၡ ໜ௻ ጎືၕ ၁ዻ࿥

ຫ႖ ࿵ધ࿖ၦ ตઠౙ ༘ ၰཀఁఋ

ƀ ૐ൯ዽ ૑ਜ਼ ၦဘၡ ૑ਜ਼࿝໏௴ ၉ື༘൘ ౛ఁఋ

ƀมૺႶၦ ን൯౗ხ ྨၔ ૑ਜ਼࿝໏௴ ༘൘ਜ਼ ྦౙ ༘౅ ၰཀఁఋ

ҝ 5QKZW[WN\?QVLW_[ဉ ?QVLW_[ചધ௴ ු૑ 5QKZW[WN\+WZXWZI\QWVၡ ු૑

ෟૺረ૑ਜ਼࿝ ౾ഛౘ ືዑၮఁఋ

ҝ ຫဧ໕඗໏࿝ ዑૺౘ ືዑ ෟ ືዜ඗ၔ ੜੜ ፂຫၡ ౾ഛ ືዑၮఁఋ

ƅ ෥౵གྷ ྤ೭ဉ ੪ၔ ༚໏ച ᆽඈೡ൐ ຫဧጄ ჎ཊགྷ࿼

ᆽඈೡ ౵ೡၦ෾ ໕ᆳ

ຫჰ ᆈ࿱

=;*ᇛၦ๓ ࿨છ

ၦ౏ང ಀ༺ሙ ጸၨ

ᆽඈೡ൐ ᇖዧሽဉ ࿨છጄ໏ ຫဧዻૺ

၁ጄ໏௴ ᇖዧሽ࿝ ᆽඈೡ ౵ೡၦ෾ਜ਼

໕ᆳ౗࿌Ⴆ ၰ࿌྽ ጁఁఋ෥౵གྷ ໕඗

໏൐ ᅒႮዻགྷ࿌ᇖዧሽ࿝ ᆽඈೡ

౵ೡၦ෾൐ ໕ᆳዻཊགྷ࿼X ᅒႮ

ᆽඈೡ൐ ၦဧዻ࿥ ຫჰၦුხၕ

ᆈ࿱ዻཊགྷ࿼XᅒႮ

႞લౘ =;*ᇛၦ๓ၕ ၦဧዻ࿥

ᇖዧሽဉ ᆽඈೡ൐ ࿨છዻཊགྷ࿼

X!ᅒႮ

ᆽඈೡ ႖ဴ ጸၨ

ᆽඈೡ ႖ဴၦ ᇣႦ ၰ௴ხ ጸၨዻཊ

གྷ࿼႖ဴၦ ଞႦ ၰၒඓ ႖ဴ ෾ቾ

ၕ௟೻ᆽඈೡ႖ဴၕ ᇣ ჎གྷૺ

෡೦ఁఋ

ᇖዧሽၡ Cር຺ૺE൐ ၦဧዻ࿥ Cၦ౏ང

ಀ༺ሙEਜ਼ ୾ረஉ௴ხ ጸၨዻཊགྷ࿼

X!ᅒႮ

ၦ ૺૺ௴ ਜ਼ႜဧၒച ႖ၴኒ ႕ጁ ౾ഛၕ ዽ ૺૺച໏ ჎੿ ხ࿦࿝໏௴

මജ ක౷ ხ࿦࿝໏ ຫဧዾ ༘ ၰཀఁఋ

ਜ਼ႜဧ ૺૺ +4);;*

၁ጔ,)6/-:

ઠધ?):616/

ྤ೭ ஏဧၕ ඳགྷዻધ ၹජ ᆟ૶ዾ ઠဨ ຫ൫ၦ୾ თືၕ ᅾ೭ዾ ༘ ၰ௴

ၻႁ႕ၨ ၁ጔ ືጼၕ ୾ረஔఁఋ

ƅ ዯ೭གྷ௴ ຫ೥ችᎁ ၉ྤၕ ጎዻ࿥ ૱੿൘࿝໏ ෧઼གྷሠხ ൠཊགྷ࿼

௝࿝ ૱ႚዻ࿥ ᆈ࿱ዻඓ གྷഎ࿝ ፂฟ ุਜ਼௻ዽ ႜ౅ၡ ໷ືၕ ბ ༘

ၰཀఁఋ

ƅၦ႞ዜၕ ၉ྤ୾ ࿌൚ၦၡ ໷ၦ జ௴ ઱࿝ ෮ᆳዻხ ൠཊགྷ࿼

ఋၗ઴ ੪ၔ ຫધਜ਼ ෧ແዾ ༘ ၰཀఁఋ

ҟ႖ხ୾ ၵၔ ิ໵ዜၕ ຳሣ ༘ ၰཀఁఋൢၩ ຳᇩၕ ઠဨ௴ ყགྷ

ၡຫဉ ືకዻཊགྷ࿼

ҟᆽඈೡၡ ౏ၵิ࿝ ືᅧ൐ ၮၕ ༘ ၰཀఁఋ

ƅ ᆽඈೡ൐ ၿགྷ੝ ຫဧዾ ઠဨ ᆽඈೡၡ ஏิ ࿾౅ ෟ ႖ხၡ ࿾౅ਜ਼

ືགጁఁఋ࿾౅ਜ਼ ஞඳ ைၒඓ ᆽඈೡၡ ၵ౏ၦ ංᆖ ༘౅ ၰཀఁఋ

ၦಕ௴ ႖ხ൐ ଞஏધ ᆽඈೡ൐ ངᎃ ፎ࿝ ຫဧዻཊགྷ࿼

ƅ ෘ዁ౘ ၴ౏ᅍ ྦၦ୾ ჯຫ઼໓ၦ ๗ᆳ௴ ၿ໴ ౾࿾౅ਜ਼ ைၔ ઱࿝

෮ᆳዻხ ൠཊགྷ࿼ᆽඈೡ ဘશ ವ௴ ஏิ ิዜ࿝ ୾ຟ ࿱ጎၕ ჎࿌

ጷႁၡ ဴၨၦ ౙ ༘౅ ၰཀఁఋ

ƅ ᆽඈೡ ጮၔ )+ᆚ႖ૺ൐ ᅩၦ୾ ၦุച ఴხ ൠཊགྷ࿼

࿩ၦ ხ໵႕ၒച ਜ਼࿩౗࿌ ဘશ ตጨၦ୾ ጷႁၡ ဴၨၦ ౙ ༘౅ ၰཀ

ఁఋ

ᆽඈೡဉ ჎ต ૺૺ౹ၔ ጃື ቛዟၦ ဴጺዽ ືሲ࿝໏ ຫဧዻཊགྷ࿼

ྤ೭ ஏဧၕ ඳགྷዻધ ၹජ ᆟ૶ዾ ઠဨ ຫ൫ၦ୾ თືၕ ᅾ೭ዾ ༘ ၰ௴

႗෢ዻધ ၁ጔዽ ືጼၕ ୾ረஔఁఋ

ƅม႞ዜၕ ึጄ੭Ⴎዻხ ൠཊགྷ࿼੢႖ၦ୾ ໷ືၕ ၮၕ ༘ ၰཀఁ

ఋஏิ ႙અႜ๗༘൘௴ ૐၮᅧ୾ ਜ਼ଆဪ ຳໜ ᆽඈೡ ໏๗༺ ໠ሽ

࿝ ၡദዻཊགྷ࿼

ƅ ਜ਼࿨ໜ ਜ਼༺ ෟ ዆෧ໜ ਜ਼༺ ౾ၦ ఝૺ თ࿝ Ⴐႁዻ௴ ၁ጔໜၦ ၰ௴

ၿ໴࿝໏ ม ႞ዜၕ ຫဧዻხ ൠཊགྷ࿼ၨጷ዆෧ၡ ဴၨၦ ౛ఁఋ

ƅൢၩᆽඈೡ ஏิ࿝ ම ವ௴ ၦමჲၦ ౹࿌੝ ઠဨ௴ཅ໵ዻ઎ ႖ဴ

႖ხ୾ )+ᆚ႖ૺၕ ึ൘ዻཊགྷ࿼૯൘ધ ૐၮᅧ୾ ਜ਼ଆဪ ຳໜ

ᆽඈೡ ໏๗༺ ໠ሽ࿝ ༘൘൐ ၡദዻཊགྷ࿼

ƅ ᆽඈೡၡ ᆽ౵ ິၮิ ౾࿝ ૵໵൅୾ ၨጷໜ මჲၕ ୶ဲ ப੿୾

౹࿌ਜ਼઎ ዻხ ൠཊགྷ࿼ጷႁ੢႖ၡ ဴၨၦౙ༘ၰཀఁఋ

ƅႝၔ໷ၒച Ⴎၵዻხ ൠཊགྷ࿼੢႖ၡ ၁ጔၦ ၰཀఁఋ

჎ၡ+)=<176 ඛᅍ

ྤ೭ ஏဧၕ ඳགྷዻધ ၹජ ᆟ૶ዾ ઠဨ ิືၕ ᅾ೭ዾ ༘ ၰ௴ ၻႁ႕ၨ

၁ጔ ືጼၕ ୾ረஔఁఋ

႖ხၡ ௛ྵ෧࿩෧ጷኒ࿩࿝ ၡጄ ጷႁဉ ิືၕ ఙዾ ၁ጔၦ ၰཀఁఋ

ҟၦ ᆽඈೡ࿝໏ ხႜዻხ ྨၔ ႖ხ൐ ຫဧዻხ ൠཊགྷ࿼

ҟ႖ხ൐ ༐ቼགྷሠ੿୾ਜ਼࿩ึጄุ ໵࿝ பხ ൠཊགྷ࿼

ҟ႖ხ൐ ෡്઎ ப࿌჎གྷૺ ෡೦ఁఋ

ƅ ၿགྷ੝ ຫဧዻხ ྨၕ ઠဨ࿝௴ ႖ხ൐ ึ൘ዻ࿥ ჎ཊགྷ࿼

႖ხ ௛ྵၒച ၨዻ࿥ ᆽඈೡ ஏิ࿝ ፴೻ ౹࿌ ิዜ࿝ ᆳ඗႕ၨ ໷ື

ၕბ༘ၰཀఁఋ

ƅ ዯ೭གྷၡ ෧઼ิ൐ ໷ၒച ൡၔ ືሲച ෧઼གྷሠხ ൠཊགྷ࿼

ವዽ ࿨໵ ෧઼ ፎ෧઼ ิึ࿝ ໷ၦ ႚᅿ౗ხ ྨ౅ഛ ዻཊགྷ࿼

ጷືၡ ၁ጔၦ ၰཀఁఋ

ƅ ၦ౏ዾ ઠဨ௴ ႖ဴၕ ୬ ፎ )+ᆚ႖ૺ൐ ຫဧዾ ઠဨ௴ ᆽඈೡ ႖ဴ

ၕ ୪ધᇮ໠ቼ࿝໏ ႖ဴ ዯ೻૯൐ ึ൘ዻཊགྷ࿼ఋ൏ ჎ตૺૺ౅

ႚ໵ᇬ౵୾ ᇛၦ๓ၦ ึ൘౗࿌ ၰ௴ხ ጸၨዽ ፎ ၦ౏ዻཊགྷ࿼

ᇬ౵୾ ᇛၦ๓ၦ ໷ື౗࿌ ጷႁ੢႖ၡ ဴၨၦ ౙ ༘౅ ၰཀఁఋ

ƅ ഇღഇღ ᇑ෾ ෟ ᆽඈೡ ဘશ࿝ ඳ൘ዽ ᎅၕ ਜ਼ዻඓ ધၿၡ ဴၨၦ

౗ාച ჎ၡ ෡೦ఁఋ

ƅ ᆈ࿱གྷ ഇღ୾ ዯ೭གྷਜ਼ ໷ൽ൘ᆽೢᆽඈೡ ୬ ౾࿝ ၡጄ໏ ਜ਼഍ხხ

ྨ౅ഛ ჎ၡዻགྷૺ ෡೦ఁఋ

ƅ ཅဧᆽ౵ၡ ൠ૯஫ኋ ໓ၦ ᆽඈೡ ᇛၦ༺ၡ ၴ໐ิึ࿝ జၕ གྷ ႜพਜ਼

ხဲჲ ༘ ၰၒఁ ჎ၡዻགྷૺ ෡೦ఁఋ

૬ગ࿝ ൬ხ ྨ௴ ,+࿌ఢሽ൐ ຫဧዾ ઠဨ ᆽඈೡਜ਼ ႜື႕ၒച ౏ၵዻ

ხྨၕ༘ၰཀఁఋ႞લౘ ႖ხ ವ௴ ႖ဧ ᆚ႖ხ ຫဧၕ ૟ၿጁఁఋ

żຫဧਜ਼௻ዽ,+࿌ఢሽ ૬ગ "

႖ྮ ">႖൅ ")ხ൑ "ѡ

ᆈ࿱གྷ ႖ხဉ ᆽඈೡ࿝ ໕ႜౘ ႖ხ ረၮၕ ጸၨዻགྷૺ ෡೦ఁఋX!

႖ხဉ ႖ხ ረၮၦ ൬ხྨၒඓ ႜື౏ၵ ዻხྨၕ ༘ ၰཀఁఋ

ა๗ኻ

ƀགྷ༺ቋ ૐໜ౅ ŊŊŊŊŊŊŊŊ

ƀᆽඈೡ ੜ ิึၡ ඗ᆼ ŊŊŊŊ

ƅླඓ ၇ඓ ŊŊŊŊŊŊŊŊ

ƅ౮ඓ ෠ඓ ŊŊŊŊŊŊŊŊ

ƅ෠ඓૺ௻ ෾ቾ ŊŊŊŊŊ

ƅ໡ይረၦൽ ೱይ ŊŊŊŊŊŊ

ƅᆽඈೡ ືሲ ೱይ ŊŊŊŊŊŊ

ƅක౵ถ ྤၦᇮ ŊŊŊŊŊŊŊ!

ƀ႖ဴ ࿨છགྷ ჎ၡ ຫጃ ŊŊŊŊ!

ƀ႖ဴ ࿨છ ŊŊŊŊŊŊŊŊŊ

ᅍ ႖ხ;6*ᆚ႖ ෮ฅ

Ŋ

ƀඈක൘ ᆽ౵ ࿨છ ŊŊŊŊŊŊ

ඈක൘ ᆽ౵ ຫဧགྷ ჎ၡ ຫጃ

Ŋ

ƀᆽඈೡ൐ ᅧၗ ຫဧዾಕŊŊ

ƀᆈ࿱ ක౵ၡ ጷඓ ዑགྷ ŊŊŊ

ƀᆈ࿱ ක౵ၡ གྷၵ ŊŊŊŊŊŊ

ƅၴ౏ ᆈ࿱ක౵ ຫဧ ෮ฅ ŊŊ

ይച૯ೱ ᆈ࿱ක౵ ຫဧ ෮ฅ

Ŋ

ƅ);:ᆈ࿱ක౵ ຫဧ ෮ฅ ŊŊ

ƅဉၦღ ່ ŊŊŊŊŊŊŊŊŊ

ƅ൯௬࿑ ᆈ࿱ක౵ ຫဧ ෮ฅ Ŋ!

ƅၿඓ ᆈ࿱ක౵ ຫဧ ෮ฅ ŊŊ!

ƅၨම྽ઠ ᆈ࿱ ක౵ ŊŊŊŊ

ƅ౏࿱ື ᆈ࿱ ෮ฅ ŊŊŊŊŊ

ƅ౏࿱ື࿝໏ ၗໜ ႞੿ዻૺ Ŋ

ƅ౏࿱ື ᆈ࿱ თ ၩགྷႜხૺ௻

ၦ࿌ᅅૺ ŊŊŊŊŊŊŊŊ

ƅၦ࿌ᅅૺ ຫဧ ෮ฅ ŊŊŊŊ

ƅၗໜ ீၗ ෮ฅ ŊŊŊŊŊŊ

ƀᆈ࿱གྷ ჎ၡዾ ຫጃ ŊŊŊŊŊ

ƀᆽඈೡ ෾ቾၕ ၦဧዽ ᆈ࿱

ૺ௻ ໕ႜ ŊŊŊŊŊŊŊŊŊ

ƅ႖ဴ෾ቾŊŊŊŊŊŊŊŊŊ

ƅ໧ሽ෾ቾŊŊŊŊŊŊŊŊŊ

ƅე ?<෾ቾ ŊŊŊŊŊŊŊ

ၗໜீၗၗໜඈකື ෾ቾ

Ŋ

ƅ൯ሙചዻ ෾ቾᅾ႙ ႮႜŊ

ƅᅾ႙ၻ૵ŊŊŊŊŊŊŊŊŊ

ƅዯ೭གྷႺ ෾ቾ ŊŊŊŊŊŊ

ƅ໡ይረၦൽဨ ෾ቾ ŊŊŊŊ!

ƅඈ௬73෾ቾ ŊŊŊŊŊŊŊ!

ᆽඈೡ ෾ቾၕ ၦဧዽ ඈ௬ ໕ႜ Ŋ



ƀඈ௬ ຫဧฅ ŊŊŊŊŊŊŊŊ

ƀᆈ࿱ ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ

ƅໂይఁ༺ ŊŊŊŊŊŊŊŊŊ

ƅᇮቼೡ༺ቼ ŊŊŊŊŊŊŊŊ

ᆈ࿱ක౵

໕ႜ ක౵

ඛᅍ

ƅ).෮ང ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ

ƅ7;,ႜพŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ

ƀຫဪ౵ ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ

ƅย൉ ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ

ƅགྷၵၗ ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ

ƅ໧ሽၗ ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ

ƅ౏ၵၗ ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ

ƅ).ၵ౏ၗ ŊŊŊŊŊŊŊŊŊ

ƀᆽඈೡ ໕ႜ ŊŊŊŊŊŊŊŊ

ƅኒၩ඗ ხႜ ŊŊŊŊŊŊŊŊ

ƅ4IVO]IOM࿎࿌ ໕ႜ ŊŊŊŊ

ஃ჻གྷ੝ ໕ႜ ෟ ஃ჻ ጨང

Ŋ

ƅஃ჻ૺഛŊŊŊŊŊŊŊŊŊ

ƅ4+,෨ૺ ŊŊŊŊŊŊŊŊŊ

ƅ).พႮ઼ ŊŊŊŊŊŊŊŊŊ

ƅགྷၵ ၦුხ ŊŊŊŊŊŊŊŊ

ƀᆽඈೡ ໕ႜ ŊŊŊŊŊŊŊŊ

ƅ෡ചพૺŊŊŊŊŊŊŊŊŊ

ƅ႖ဴᅍఎŊŊŊŊŊŊŊŊŊ

ƅ႗႖ක౵ŊŊŊŊŊŊŊŊŊ

ƅ๗ಀ࿼ ᆖഎ ŊŊŊŊŊŊŊŊ

ƅዅ൵ ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ

ƅᅾૺጷ ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ!

ƅ႖ხ໓ሳŊŊŊŊŊŊŊŊŊ!

ƀ-ች༘ፉ઴෾ቾ ŊŊŊŊŊŊ!

ƀ-ች༘ፉ઴෾ቾ "ᇕ೻ ŊŊ

-ች༘ፉ઴෾ቾ "ၦුხ พႜ

Ŋ

ƅᅘ౅Ⴎ႗ŊŊŊŊŊŊŊŊŊ

ƀ-ች༘ፉ઴෾ቾ ".=6 ŊŊŊ

ƅྤူዅᇑཌ ŊŊŊŊŊŊŊŊ

ƅึዾᆈ࿱ŊŊŊŊŊŊŊŊŊ

ƅዅቔ ይഅၭ ŊŊŊŊŊŊŊŊ

ƀ෾ቾ ŊŊŊŊŊŊŊŊŊ

ƀጄື౅ ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ

ƀጷჲᆈ࿱໵౅ ŊŊŊŊŊŊŊ

ƀᆬ઼ ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ

ƀᆈ࿱ ෮ฅ ŊŊŊŊŊŊŊŊŊ

ƀ1;7 ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ

ƀጷၦቼ ෳ೽༺ ŊŊŊŊŊŊŊ!

ƀிᆖ พႜ ŊŊŊŊŊŊŊŊŊ

ƀႁແ ක౵ၡ གྷၵ ŊŊŊŊŊŊ

ƅၩ෥ጷඓႁແ ෮ฅ ŊŊŊ

ƅ౏࿱ື ႁແ෮ฅ ŊŊŊŊŊŊ

ƅ౏࿱ື ጷඓ ᇊᅸ ෮ฅ ŊŊŊ

ƅၗໜீၗႁແ෮ฅŊŊŊŊ

ƀၦුხ ႜพ ŊŊŊŊŊŊŊŊ

ƀᆽඈೡ ෾ቾၕ ၦဧዽ ႁແ

ૺ௻ ໕ႜ ŊŊŊŊŊŊŊŊŊ

ƀึዾಀხቀ ე ෾ቾ ŊŊŊŊ

ƀၗໜ ඈකື ෾ቾ ŊŊŊŊŊ

ƀႁແ ၩགྷ ႜხዻ ෾ቾ Ŋ

-ች༘ፉ઴෾ቾ "ጄື౅ ตઠ

Ŋ

ƀ-ች༘ፉ઴෾ቾ "ፂ႖ ŊŊ

ƀ-ች༘ፉ઴෾ቾ "ᇕ೻ ŊŊ

-ች༘ፉ઴෾ቾ "ች༘ ᇕ೻

Ŋ

ƅᇕ೻ዶሽŊŊŊŊŊŊŊŊŊ

ƅᇕ೻ ൠ༺ሙ ŊŊŊŊŊŊŊŊ!

-ች༘ፉ઴෾ቾ "ၦුხ พႜ Ŋ



ƀ-ች༘ፉ઴෾ቾ ".=6 ŊŊŊ

ƅᆽቧ ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ

ƅྤူዅᇑཌ ŊŊŊŊŊŊŊŊ

ƅึዾ႔ၿŊŊŊŊŊŊŊŊŊ

ƅዅቔ ይഅၭ ŊŊŊŊŊŊŊŊ

ƅ༺ኊᇑ ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ

ƀຬ႞ ෾ቾ ŊŊŊŊŊŊŊŊŊ

ƀይ൚ሽ ෾ቾ ŊŊŊŊŊŊŊŊ

ƀႺဨඈ௬73෾ቾ ŊŊŊ!

ඈ௬൐ ၦဧዽ ႁແ ૺ௻ ໕ႜ

Ŋ!

ƀ༽ೡၦ౵ ༐ ŊŊŊŊŊŊŊŊ

ƀႁແ ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ

ƅพጭ ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ

ƅຬ႞ ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ

ƅ,87. ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ

ƅᆽ౵ച ฟຫ ŊŊŊŊŊŊŊŊ

ƅ7;,ႜพŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ

ƀ8QK\*ZQLOMŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ

ƅ8QK\*ZQLOM"ຫჰ ໓ሳ ŊŊŊ

ƅ8QK\*ZQLOM"ၨ༄ ໕ႜ ŊŊŊ

ƅ8QK\*ZQLOM"ᅾૺጷ ŊŊŊŊŊ!

ƀຫဧགྷ ჎ၡ ຫጃ ŊŊŊŊŊŊ!

ƀઠધ ዑགྷ ŊŊŊŊŊŊŊŊŊ 

ƀ໏๗༺൐ ၡദዻૺ ႖࿝ ŊŊŊ 

ƀᆽඈೡ ຫ࿅ ŊŊŊŊŊŊŊŊ 

ƀ໴ይቼ်࿌ဉ ຫဧ໕඗໏࿝

ఝዽ ჎ၡຫጃ ŊŊŊŊŊŊŊ 

ƀ૟ၿ གྷ༺ቋ ຫ࿅ ŊŊŊŊŊŊ 

ƀ໴ይቼ်࿌ ྦஏ ŊŊŊŊŊŊ 

ƀ໴ይቼ်࿌ ໕ᆳ ŊŊŊŊŊŊ 

ƀᇖዧሽ ࿨છ ක౵ၡ གྷၵ ŊŊ!

ƀၦ౏ང ಀ༺ሙၡ ጺဧ ŊŊŊŊ!

ƀၦ౏ང ಀ༺ሙၡ ႞੿ ŊŊŊŊ!

ƀ5IKQV\W[P࿝ ᆽඈೡ ࿨છዻૺŊ!

ƀ5IKQV\W[Pဧ ၦ౏ང ಀ༺ሙ

ຫဧ෮ฅ ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ!

ƀ?QVLW_[! ;-ဧ ᆽඈೡ

౵ೡၦ෾ ႞੿ ŊŊŊŊŊŊŊ!

ƀ,QOQUI`5I[\MZၡ ጺဧŊŊŊŊ!

ƀ.)9 ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ!

໴ይቼ်࿌

ႁແ ක౵

གྷ༺ቋ ૐໜ౅

ม ႞ዜၕ ຫဧዻགྷૺ ႖࿝ ஏဧමၕ ጸၨዻགྷૺ ෡ೡඑૐၮᅧ࿝ ಋೡ ႞ዜૐໜၦ ఋ൐ ༘ ၰཀఁఋถ൯ዜၔ ૐၮᅧ ವ௴ ໏๗༺໠ሽ࿝໏ ૐ൯ਜ਼௻ጁఁఋ

໕ᆳ ໴ይቼ်࿌ +,

X ᅒႮ

ᆽඈೡ ୬໕඗໏พჭ໏ᆽඈೡ ᇛၦ༺

;,඀ኊ ුಀ࿌ ᆽ౵

XᅒႮ

,87.ይ൚ሽ

XᅒႮ

ᆚ႖ૺ;*+6)+ᇬ౵

8QK\*ZQLOMይ൚ሽ

XᅒႮ

ᇖዧሽ X!ᅒႮ

࿱ືૺૺ

X ᅒႮ

$ૺม ႞લ &

ᆚ႖ხ;6*

=;*ᇛၦ๓ )>ᇛၦ๓

ᆽඈೡ ੜ ิึၡ ඗ᆼ

໧ሽ ෾ቾ

ዯ೭གྷ

໡ይረၦൽ ೱይ

).พႮ઼

ഇღഇღᇊ

ක౵ ఋၦ࿑

႖ဴ ෾ቾ

༺ዳᇑ

ൠၦሙ

,+႖ဴ ၮഎఎၴ

=;*)>ၮഎఎၴ

ླඓ ၇ඓ

ᆽඈೡ ੜ ิึၡ ඗ᆼ

ྵႜ කఁሽ

ຳੜఝ ધႜጲ

ૺ௻ ෾ቾ

-ች༘ፉ઴෾ቾ

ᆽඈೡ ୬ઃၦ

ႁແක౵ይ൚ሽ ෾ቾ

ე<෾ቾಀხቀ ე

ე?෾ቾึዾ

ᆽඈೡ ືሲೱይ

ຬ႞ ෾ቾ

౮ඓ ෠ඓ

ƅ ໡ይረၦൽ ೱይ

ྤၦᇮ ື ሲ ໕ ඗

໧ሽ ෾ቾၕ ௛൏ ፎ ᅾ੝ ᅾ ੝ગၒച ႙ඔ

ጁఁఋ

໧ሽ ෾ቾၕ ௛൏ ፎ

႙ඔ ᆊᅾ ᅾ੝ "ᅾ ੝ગၒച ႙ඔጁఁఋ

ၶ࿥ ᅾ੝ "ᅾ ੝ગၒച ႙ඔጁఁఋ

໧ሽ ෾ቾၕ ௛്ඓ ྾ ᅾ ፎ ൯ਜ਼ ᆈ࿱౗ધ

ᅾ ፎ ఋགྷ ൯ᄆਜ਼ ᆈ࿱౛ఁఋ

႙ඔ

ƅ ᆽඈೡ ືሲ ೱይ

ືሲ ໕ ඗

႖ဴ ᇣჴ ႙౾ ፎ ᆈ࿱ ਜ਼௻གྷ ೱይ ଞჴ

వၦሽ ႔ၿ თ ೱይਜ਼ ႙ඔዻધ ᆈ࿱ ਜ਼௻གྷ

ೱይ ଞჴ

ၗໜ ඈක თ ೱይ ႙ඔ

8+ဉ ࿨છགྷ ೱይ ႙౾ ၿᆳ ၨང ፎ ྵႜකఁሽ ଞჴ

8+ဉ ቛཅ თ ೱይ ႙ඔ ྵႜකఁሽ ଞჴ

ይ൚ሽဉ ࿨છགྷ ೱይ ଞჴ

ይ൚ሽ ᆖഎთ ೱይ ႙ඔ

ೱይ ႙౾ ᅾ႙ၦ ൬ၕ ઠဨ

ೱይ ႙ඔ ᅾ႙ၦ ൬ხ ྨၕ ઠဨ

ၴ౏ ᅾ႙གྷ

ຫჰ ᆈ࿱ ፎ

ᆽඈೡ ੜ ิึၡ ඗ᆼ

႖ხཇ

႖ხཇ ఴ੭

ၗໜඈකၗໜீၗື ෾ቾ

ዯ೭གྷ

Ⴚ෾ቾ

ඈ௬73෾ቾ

໡ይረၦൽ

ဨ෾ቾ

൯ሙചዻ ෾ቾ

ႁແၩགྷ ႜხ ෾ቾ

ඈක൘ ᆽ౵༽ഠ

෠ඓૺ௻ ෾ቾ

႖ဴ ࿨છགྷ ჎ၡ ຫጃᆽඈೡ ੜ ิึၡ ඗ᆼ

ƅ ᆽඈೡဉ ጀନ ႞લౘ ᆚ႖ხၡ ຫဧၕ ૟ၿዻඑม ᆽඈೡ࿝໏ ຫဧ

ਜ਼௻ዽ ႖ხ௴ ྤ೭ဉ ੪ཀఁఋ

ᅍ ႖ხ "@))ྩᆽೡၨધໜ௻

ᅍ ႖ხ ";6*ఁᇞ ༘໴ ႖ხ

ƅ ;6*ᆚ႖ხ ຫ࿅

ƅ ක౵ถ ྤၦᇮ "ක౵ ໕ႜ ෮ฅၔ Xfၕ ᅒႮዻགྷૺ ෡೦ఁఋ

කస඗ ;6*

႖ხ Ⴖ൅ ఁᇞ ༘໴ ႖ხኟ

໡ဧ೺ U)P

႖ྮ >`

ᆚ႖ གྷ੝ ྾ ึ;*+6ຫဧ

ක౵ ၴ౏

ይച૯ೱ

);: 5

ྤၦᇮ

ක౵ ၨම ྽ઠ ౏࿱ື 

ྤၦᇮ 

ྤ౏ ዟઠ ૱ႚ බၴ ໐࿅

ྤၦᇮ

ක౵ ູด ࿦઼ ุିூၦ

ጄตෟ໕ઠ

ྤၦᇮ

ක౵

ၿඓ ᆈ࿱ක౵

႖ဴ ࿨છགྷ ჎ၡ ຫጃ

ƅዀ૭႖ხຫဧགྷ੝ᆈ࿱ ਜ਼௻ ൯༘གྷ੝";6*ຫဧགྷ

żືૺ༟ၴ௴ ᆈ࿱Ⴎઁ ዻ࿝໏ ຳໜ ၴᅰၡ ᆬႜᆳၦඑ ຫဧၴ࿝ ಋೡ

ᅍၦਜ਼ ෧ແዾ ༘ ၰཀఁఋ

႖ხ൐ ຫဧ ዻཇಕ௴ ఋၗၡ ຫጃၕ ᅒႮ෡೦ఁఋ

ƀ ᆽඈೡ൐ ຫဧዻხ ྨၕ ಕ௴ ႖ဴၕ ଞ౞௴ ઇၦ Ⴙཀఁఋ

ƀ ᆽඈೡ൐ ၿૺ੝ ຫဧዻხ ྨၕ ಕ௴ ႖ხ൐ ଞஏ࿌ พશዻཊགྷ࿼

႖ხਜ਼ ၴ࿨໴ක ౗੿୾႖ხྵၦ ፴೻ ႖ხཇ ஏิਜ਼ ิངౙ ༘

ၰཀఁఋ

ƀ႔࿾ŭ ၦዻ࿝໏௴ ႖ხፉ၌ၦ ႔ዻ౗࿌ ᆽඈೡ ၵ౏གྷ੝ၦ ბ

࿌౹ ༘ ၰཀఁఋ

ƀ ႖ხ௴ ႔࿾࿝໏ ໜ௻ၦ ૶ગᎁ ႔ዻ౗୾ື࿾ၒച ౗ඓ ఋགྷ ፂฟ

౛ఁఋ

ƀ ၿགྷ੝႖ხ൐ ຫဧዻඓ ໷ၼၦ ิึၦ୾ ႖ხ࿝ ࿩ၦ ෧ແዻ઎ ౗

ხൢ ᆽඈೡ ౏ၵ࿝௴ ࿱ጎၕ ුᆳხ ྨཀఁఋ

ƀ))ጨ ྩᆽೡၨ ႖ხ௴ གྷთ࿝໏ ໷༱઎ ૐጄ໏ ຫဧၦ ਜ਼௻ጁఁఋ

ൢ႞Ⴎຫถ ವ௴ ᆈ࿱གྷၡ ጹઠ࿝ ಋೡ ຫဧགྷ੝ၦ ጢ႔ᎁ ᅍၦਜ਼

இఁఋ

ƀ ൫੝႖ხ௴ ဧ೺ၦ ิႯዻ࿥ ᆽඈೡਜ਼ ႜື႕ၒച ౏ၵዻხ ྨၒා

ച ຫဧዻხ ൠཊགྷ࿼

정보

ຫဧ གྷ੝ ᆈ࿱ ൯༘ ࿨໵ ᆈ࿱ ਜ਼௻ གྷ੝

; ྾ ึ ྾ ൯

; ྾ ึ ྾ ൯

ဋᆚౘ ႖ხ ຫဧၴ౏ ᆈ࿱ක౵

5ጄື౅;ၔ 5ጄື౅ધጷჲ

ᅾ ੝ગၒച ᆈ࿱

൯ ᆈ࿱ ፎ ე ဉၦ౵࿝໏ ე ቊഅ

ചವ௴ეቊഅ࿝໏ ე ဉၦ౵ച

ၦ౏

൯௴ ዯ೭གྷ ๗෧઼ၒചఋၗ

൯௴ ዯ೭གྷ ෧઼ၒച ༚ᅍ ᆈ࿱

ఎึ੝ ᆈ࿱ፎ ึ੝ 87?-:7..

፨ང

ႜხ࿱ື

౏࿱ື

ᆈ

࿱

Ⴎ

ઁ

ᆈ

࿱

Ⴎ

ઁ

ဋᆚౘ ႖ხ ຫဧ

@ ጄື౅

NX[ᆈ࿱໵౅

྾ ึ

႖ဴ ࿨છ

ƅ ᆚ႖ጸၨ ዑགྷ

ᆚ႖ ዑགྷ ೱይ

ᆚ႖ თ ႕຺ ႙౾

ᆚ႖ ဋഭ ໴౾

ᆚ႖ ࿝೻ ႕຺ ႙ඔ

႖ხၡ ఎၴဉ ᆚ႖ૺၡ ఎၴ൐ ൿ႔ ൬ᆓધ ႖ხၡ ఎၴิ

൐௟೻ᆚ႖ૺ࿝ ᆚ႖ხਜ਼ ૯൜઴ ੪ၦ ႜື႕ၒച ၿᅎ౗౅ഛ

ጁఁఋၦ ಕ ႜື ᆚ႖ၕ གྷၵዻඓ ᆚ႖ ጸၨ ೱይ௴ ႕຺ၒച

ዑགྷ౗එᆚ႖ၦ ဋഭ౗ඓ ೱይਜ਼ ଞჵఁఋ

ƅ ᆚ႖ૺ;*+6൐ ຫဧዻ࿥ ᅍ ႖ხ;6*ၡ ᆚ႖ၦ ਜ਼௻ጁఁఋ

ƅᅍ႖ხ;6*ᆚ႖ ෮ฅ

)+ᇬ౵൐ ᆚ႖ૺ࿝ ࿨છዻཊགྷ࿼

)+ᇬ౵ၡ ႖ဴ ዯ೻૯൐ ᇮ໠ቼ࿝ ାྤ ჎ཊགྷ࿼

႖ဴ ࿨છ ඈක൘ ᆽ౵ ࿨છ

ƅ ૯൜઴ ੪ၦ ႖ხ൐ ິၮጄ ჎ཊགྷ࿼

႖ხ ິၮ ፎ ᆽඈೡ ႖ဴၦ ᇣხხ

ྨၕ ಕ࿝௴ ႖ხ൐ ૰ໜ࿝ ൬઎

ິၮዻ࿰௴ხ ఋགྷ ጸၨጄ ჎གྷૺ

෡೦ఁఋ



႖ხཇ ఴ੭൐ ࿩࿘ၕ ಕ ႖ხཇ

ఴ੭࿝ ඳ൘ዽ ᎅၕ ਜ਼ዻხ ൠཊགྷ࿼

႖ხཇ ఴ੭ ิዜၦ ตጨ ವ௴ ኒ໷ౙ

༘ ၰཀఁఋ

႖ხ ືሲ

႖ხ ዑགྷ

႖ხ ဧ೺

ᆚึ

႖ხ ဧ೺ ิႯ

ູ ႖ხ ა๗

႖ხ ဧ೺ ิႯ

႖ხ ોጹઠધ

႖ხ ဧ೺ ࿖ၗ

႕຺"႖ხ ોጹ

ƅ 4+,ྵႜ࿝ ႖ხၡ ືሲ࿝ ಋೡ ఎઢച ዑགྷ౛ఁఋ

ƅ ૯൜઴ ੪ၦ ඈක൘ ᆽ౵൐ ິၮጄ ჎ཊགྷ࿼

ඈක൘ ᆽ౵ ິၮ ႖ ෥౵གྷ ႖ဴၕ

ଞ ჎ཊགྷ࿼

ඈක൘ ᆽ౵ၡ ೡญၔ ഇღᆬၒച

ႚ႙ิ௴ ྵႜකఁሽ ᆬၒച ጎዻ઎

ິၮዻཊགྷ࿼

࿦ ෮ጎၒച ິၮዻხ ൠཊགྷ࿼

ඈක൘ ᆽ౵ ༽ഠၦ ኒ໷ౙ ༘

ၰཀఁఋ

ඈක൘ ᆽ౵ ຫဧགྷ ჎ၡ ຫጃ

ƀູചૐၮዽ ඈක൘ᆽ౵ᆽඈೡਜ਼ ၨངዾ ༘ ࿖௴ వၦሽ ವ௴ ረ

ᆽඈೡച ᆈ࿱ዽ వၦሽਜ਼ ႔ၿౘ ඈක൘ ᆽ౵௴ ෥౵གྷ ඈක൘ ᆽ౵

ዅ൵X ᅒႮၕ ཇགྷዻཊགྷ࿼

ඈක൘ ᆽ౵൐ பધ ๰ ಕ௴ ෥౵གྷ ᆽඈೡ ႖ဴၕ ଞ ჎གྷૺ ෡೦ఁఋ

ඈක൘ ᆽ౵࿝௴ ༘඗ၦ ၰૺ ಕබ࿝ ၿૺ੝ ຫဧዻඓ ູചဪ ၦුხ

వၦሽ൐ ૺഛዾ ༘ ࿖઎ ౛ఁఋၦ ઠဨ࿝௴ ູ ඈක൘ ᆽ౵൐ ૐၮዻ

࿥ ຫဧዻཊགྷ࿼ၿૺ੝ ຫဧၒച ၨዽ వၦሽၡ ໴ඔኒૃ࿝ શጄ໏

ఙຫ௴ ၩᅰ ૯ ᅙၭၕ ხხ ྨૺ ಕබ࿝ ු൘ ࿅ጄ ዻགྷૺ ෡೦ఁఋ

ƀ ඈක൘ ᆽ౵௴ ႜෘ ႖ၴૺૺ ၮఁఋᆚગၕ ਜ਼ዻ੿୾ ૐิ൘੿୾

ಡ࿌್൘ხ ൠཊགྷ࿼

ƀ੧ዽႜ႖ૺ ጮၔ ႖ૺ႕ ၼၗၦ ෧ແዻૺ ༬ဪ ጹઠ࿝໏௴ ຫဧ

พશዻხ ൠཊགྷ࿼

ƀધ࿾ఋཀዽ ၿ໴୾ ิངໜ ၰ௴ ጹઠ࿝໏ ຫဧพશዻხ ൠཊགྷ࿼

ƀ ඈක൘ ᆽ౵ ႚᅿඓ࿝ ൿხ୾ ၦමჲၦ භხ ྨ౅ഛ ჎ၡዻཊགྷ࿼

࿼මၦ භ࿘ၕ ಕ࿝௴ ิ౵೻ဪ ᅩၒച ఍ྤஏཊགྷ࿼

ƀ ඈක൘ ᆽ౵ ဪ෥ၦ୾ พશགྷ ႜ႖ૺ࿝ ၡጄ వၦሽਜ਼ ኒૃ౗௴ ઠဨ

ਜ਼ၰૺಕබ࿝ ༘இ ᇛၦ༺࿝ ப࿌ ჎ཊགྷ࿼

ƀᆈ࿱ವ௴ႁແක౵ച ၿགྷ੝ ຫဧዽ ፎ ଞஏඓ ඈක൘ ᆽ౵ਜ਼

ಋ೔ዽ ઠဨਜ਼ ၰხൢ ધၿၔ ྤఇఁఋ

ƀረຫᆽඈೡဉ ጯဧዻ࿥ ຫဧዻხ ൠཊགྷ࿼ൢ྾ ረຫ ᆽඈೡ࿝໏

ຫဧዽ ඈක൘ ᆽ౵൐ ຫဧᇬၴ ዾ ઠဨ ෥౵གྷ ม ᆽඈೡ࿝໏ ዅ൵

ፎ ຫဧ෡೦ఁఋ

ƀረຫᆽඈೡඈක൘ ᆽ౵ ൘ధച ඈක൘ ᆽ౵൐ ዅ൵ዻხ ൠཊགྷ࿼

ƀ ຫဧၴ୾ ႞ၴਜ਼ ඈක൘ ᆽ౵൐ ၹජ ຫဧዻ࿰੿୾ඈක൘ ᆽ౵ ૺഛ

ෟ ຬ႞ዅ൵თ ವ௴ ႁແၕ ၁ዻ࿥ ၦුხ వၦሽ൐ ၪ௴ თ࿝ ඈක

൘ ᆽ౵൐ ଞஏ੿୾ ႖ဴၕ ଦၕ ಕૺഛዽ వၦሽਜ਼ ໴ඔኒૃ౗௴

ઠဨਜ਼ ၰཀఁఋ

ƀ ૺഛዽ వၦሽၡ ໴ඔኒૃ࿝ શጄ໏ ఙຫ௴ ၩ႗ ૯ ᅙၭၕ ხხ

ྨૺ ಕබ࿝ ු൘ ࿅ጄዻགྷૺ ෡೦ఁఋ

ƀ თဠዽ వၦሽ௴ ෥౵གྷ ఋ൏ ුಀ࿌ዯചዳ ಀ༺ሙዻ౵ ಀ༺ሙ

+,౾࿝ ฟຫዻ࿥ พશዻཊགྷ࿼

ƀ ᆈ࿱ਜ਼௻ ၶ࿥൯༘ਜ਼ ࿖௴ ઠဨྵႜකఁሽ࿝ C႔ၿલ੝ၦ ࿖ཀఁఋE

ೡ௴ ඈགྷხਜ਼ ୾ረ୾එᆈ࿱౗ხ ྨཀఁఋ

ູ ඈක൘ ᆽ౵ച ોᅰዻ੿୾ඈක൘ ᆽ౵ၡ ุዶဠዽ ၦුხ వၦሽ

൐ ຬ႞ዻ࿥ ຫဧ ਜ਼௻ዽ લ੝ၕ ௵൘ཊགྷ࿼

ඈක൘ ᆽ౵ ຫဧགྷ ჎ၡ ຫጃ

C;,;MK]ZM,QOQ\ITඈක൘ ᆽ౵E

ၮഎ૵ხ

༺၁ᆳ

ೡญ

ᆽ౵ ႚ႙ิ

ƅมᆽඈೡ௴ ;,;,0+ඈක൘ ᆽ౵඀ኊ ුಀ࿌ ᆽ౵55+൐ ຫဧዾ

༘ ၰཀఁఋ

඀ኊුಀ࿌ ᆽ౵55+ຫဧฅ࿝ શጄ໏௴ ૐၮགྷ ౏ฦౘ ໕඗໏൐

ᅒႮዻགྷૺ ෡೦ఁఋ

;,;,0+ඈක൘ ᆽ౵࿝௴ ၮഎ૵ხ

༺၁ᆳਜ਼ ၰ࿌ຬ႞ ವ௴ ዅ൵ ૺ௻࿝

ၡዽ వၦሽ ໷ືၕ ෮ხዾ ༘ ၰཀఁ

ఋၮഎ ૵ხ ༺၁ᆳ൐ ྤ೭ച ஏ൘ඓ

వၦሽ พጭਜ਼ ౗ધ၁ച ࿿൘ඓ

వၦሽ พጭ ጄ႞ਜ਼ ౛ఁఋ

ຫჰ ᆈ࿱ གྷ࿝௴ ၮഎ ૵ხ ༺၁ᆳ൐

၁ച ࿿഍჎ཊགྷ࿼

ᆽඈೡ ືሲ ೱይਜ਼ ႙ඔ თၩ ಕ௴ ඈක൘ ᆽ౵൐ ଞஏხ ൠཊགྷ࿼

ඈක൘ ᆽ౵ ஏၡ వၦሽਜ਼ ኒ໷౗௴ ဴၨၦ ౛ఁఋ

정보

ƅ ጄື౅ဉ ጷჲถ ᆈ࿱ ਜ਼௻ ൯༘གྷ੝ 5*55+ဘၿ ඈක൘ ૺა

ᆈ࿱ዽ ࿱ື࿝ ಋೡ ዑაᆈ࿱ ൯༘ ෟ གྷ੝ၦ ఋ໴ ఋ൐ ༘ ၰཀఁఋ

౏࿱ື ᆈ࿱თე෾ቾຫဧዻხ ྨၗე ෾ቾ ຫဧ࿝ ಋೡ ᆈ࿱གྷ੝

ၦ ືၦዾ ༘ ၰཀఁఋ

ૺഛ ຫၦღ

ᅾધጷჲ

ધጷჲ

ၩ෥ጷჲ

.8; .8;

  !  

    

!   !  

     

    

྾ ྾ 

྾ ྾ 

౏࿱ື

ၩ

෥

࿱

ື

;

ૺഛ ຫၦღ

ᅾધጷჲ

ધጷჲ

ၩ෥ጷჲ

.8; .8;

    

!   !  

    

     

    

྾ ྾ 

྾

྾ 

౏࿱ື

ၩ

෥

࿱

ື

;

ᆽඈೡ൐ ᅧၗ ຫဧ ዾ ಕ

ƅ ᆽඈೡ൐ ᅧၗ ຫဧዾ ઠဨ ᆚ႖ხ൐ ဋ႖ᎁ ᆚ႖ ፎ ຫဧዻགྷૺ ෡೦

ఁఋ

ƅ ᆽඈೡ ૐၮ ፎ ᅧၗ ႖ဴၕ ᇣඓ ᆽඈೡ࿝໏ ຫဧዾ ࿎࿌ஃ჻གྷ੝

ෟஃ჻ጨང઴ ႖ხ Ⴖ൅൐ ໕ႜዾ ༘ ၰ௴ ඈ௬ਜ਼ ၴ౏ၒച ୾ረஇఁ

ఋၦ ඈ௬௴ ᆽඈೡ ૐၮ ፎ ႖ဴၕ ᅧၗ ᇥ ಕ࿝ൢ ୾ረ୾එ ໕ႜ ፎ

࿝௴ ୾ረ୾ხ ྨཀఁఋ࿎࿌གྷ੝઴ ႖ხ Ⴖ൅൐ ໕ႜዽ ፎ ຫဧዻགྷ

ૺ ෡೦ఁఋ

ƀགྷ੝໕ႜ෮ฅ

ື ವ௴ ዻ ෾ቾၕ ௟೻ C,I\M<QUME

ඈ௬൐ ໓ሳዽ ፎ ဨ ෾ቾၕ ௛്ཊགྷ࿼

ືዻႺဨ ෾ቾၕ ௟೻ ဴዻ௴ ዻ၁

ඈ௬൐ ໓ሳዽ ፎ 73෾ቾၕ ௛്ཊགྷ࿼

ဨ෾ቾ "ஶဵၩགྷึஃ჻ ጨང ໓ሳ

Ⴚ෾ቾ"C,I\M<QUME໕ႜ ᅭ ጃඛ࿝

ᇑ໏ਜ਼ ၰၕ ಕ Ⴚ ෾ቾၕ

௛്ඓ C,I\M<QUME჎ ඈ௬ച ၦ౏གྷሥఁఋ

૯ဘၡઠဨ࿝௴ ᇑ໏൐ Ⴚᆬၒച ၦ౏གྷሥఁఋ

ືዻ ෾ቾ "໕ႜ ੤ ตઠ

ƀ႖ხႶ൅໕ႜ෮ฅ

ື ವ௴ ዻ ෾ቾၕ ௟೻ C*I\\MZa<aXME

ඈ௬൐ ໓ሳዽ ፎ ဨ ෾ቾၕ ௛്ཊགྷ࿼

ື ವ௴ ዻ ෾ቾၕ ௟೻ ဴዻ௴ ዻ၁ ඈ௬

൐ ໓ሳዽ ፎ 73෾ቾၕ ௛്ཊགྷ࿼

ƀ࿎࿌໕ႜ෮ฅ

ື ವ௴ ዻ ෾ቾၕ ௟೻ C4IVO]IOMEඈ௬൐

໓ሳዽ ፎ ဨ ෾ቾၕ ௛്ཊགྷ࿼

ື ವ௴ ዻ ෾ቾၕ ௟೻ ဴዻ௴ ዻ၁ ඈ௬

൐ ໓ሳዽ ፎ 73෾ቾၕ ௛്ཊགྷ࿼

ƀ໓ሳਜ਼௻ዽ ࿎࿌௴ ఋၗ઴ ੪ཀఁఋ

࿱࿌ዽ૑࿌ุ࿌ె࿌༺ኲၨ࿌ၦሲ൘࿌თ૑࿌ఝൢ࿌

ၩม࿌೻གྷྤ࿌ዅ്ብ੟࿌஫బೣ౵࿌షൠሙ࿌༺်ష࿌

ድೣ౵࿌ሲ૑࿌൥അၦხྤ࿌ၨ౅஫གྷྤ࿌*)0);)ྤ೦࿌

ᅰᇬ࿌ወೣ౵࿌጗ਜ਼൘࿌ሽሠ࿌

ƀ ໕ႜၦ ဋഭ౗ඓ ጄఙ ࿎࿌ച ዑགྷ౗එ႖ဴၦ ଞႦ౅ ၉ხ౛ఁఋ

정보

4IVO]IOM

;-<=8

*I\\MZa\aXM

ዽ૑࿌

.:)6Ç)1;

,-=<;+0

-;8)Ñ74

1<)41)67

-6/41;0



,I\M<QUM



4IVO]IOM

;-<=8

*I\\MZa<aXM )TSITQVM

6Q50



,I\M<QUM



4IVO]IOM

;-<=8

*I\\MZa<aXM







"

AA55,,



,I\M<QUM



*IKS ;M\

7733

*IKS ;M\

7733

*IKS ;M\

7733

ᆈ࿱ ක౵ၡ ጷඓ ዑགྷ

Cၦුხ ෟ ႖ᅰ ႜพ ዑགྷ E

ڨ ک ڪ

ڡ ׶ ׵ ׳״

ƅጢႁ໕ႜౘ ᆈ࿱ ႜพ൐ ྵႜකఁሽ൐ ቛጄ ጸၨዻཇ ༘ ၰཀఁఋ

฀ጭ ໕ ඗ ྤၦᇮ ኲၦხ

 Ⴎ൘੭ ੤໧ሽ ໵౅ .  X!

 ዯ೭གྷၗໜீၗ ૵ხ X

໡ይረၦൽ X!

 ൯ሙച X

 ᇮቼೡ༺ቼ X

ᆈ࿱ ක౵

X!



฀ጭ ໕ ඗ ྤၦᇮ ኲၦხ

 ໂይఁ༺ X

 ၴ౏ ᅾ႙ ൠሙ X

! ໷ಡ൜ ઠધ X

 ጢႁ ஃ჻ጢႁ གྷ੝ "85 X

 ிᆖ พႜ ൠሙ X

 ጷၦቼ ෳ೽༺ X!

 1;7 X

X

X

 ᆬ઼ X

 ጷჲ X

 ႖ხ ືሲ X

 ၗໜ ඈක X

ᆈ࿱ ਜ਼௻ ൯༘  X

 ඈක൘ ᆽ౵ ິၮ ዑགྷ 

!



઼ዼಀხቀ ე ዑགྷ

ಀხቀე෰၌ዑགྷ

౏࿱ື ᆈ࿱

ၗໜ ீၗ ਜ਼௻ གྷ੝

""

ጄື౅

ᆈ࿱෮ང

;

;

;

;





X

X

X

ᆈ࿱ ක౵ၡ གྷၵ

ƅ ይച૯ೱ ᆈ࿱ ක౵ ຫဧ ෮ฅ 

ၴ౏ ක౵ച ᆽඈೡਜ਼ ᆊ႕ၡ ໕ႜၕ ႞གྷዻ

୾Ⴎ൘੭ဉ ໧ሽ ໵౅൐ ႞ဘዽ ੜႶ ૺ௻

౹ၕ ჯႚ ໕ႜጄ ᆈ࿱ၕ ዾ ༘ ၰཀఁఋ

ක౵ ఋၦ࿑ၕ ౉഍ ይച૯ೱ ᆈ࿱ ක౵൐

໓ሳ ጁఁఋ

෾ቾၕ ௟೻ ጄື౅Xጷჲ

Xᆬ઼ ෮ངXᆈ࿱ ෮ฅX 

1;7X ጷၦቼෳ೽༺X!ிᆖ พႜ

X౾ၡ ધ૶ ૺ௻ၕ ໕ႜዽ ፎ ဴዻ

௴ ၦුხ൐ ᆈ࿱ ጁఁఋ

ƅၴ౏ᆈ࿱ක౵ ຫဧ ෮ฅ 

ຫဧၴ ໕ႜၕ ᆊ໴ጷዻધ ຫဧ ඛ႕࿝ ಋೡ

๢്ધ ੝ኻዻ઎ ຫჰၕ ᆈ࿱ዻધၴ ዾ ઠဨ

ၦ ක౵൐ ໓ሳዻཊགྷ࿼

Cၴ౏ ᆈ࿱ක౵ E

Cይച૯ೱ ᆈ࿱ ක౵ E

ƀ໧ሽ෾ቾ෥௛൑གྷᆽඈೡ ືሲ ೱይਜ਼ ႙ඔዻඓ ᅾ႙ၦ ൬ხ

ྨఋ௴ ዑགྷၮఁఋၦ೽ ઠဨ ຫჰ ᆈ࿱ၕ ዻඓ ፯൚ ຫჰၦ ౙ

༘౅ ၰၒఁ ჎ၡዻགྷૺ ෡೦ఁఋ

정보

႖ხ൐ ິၮጁఁఋX႖ხཇ ఴ੭൐

࿩࿌ ૰ໜ࿝ ൬ᆛ ႖ხ൐ ິၮዻཊ

གྷ࿼

ඈක൘ ᆽ౵൐ ິၮዻཊགྷ࿼XᅒႮ

ม ᆽඈೡ௴ ྾ 5*ඈක൘ਜ਼ ૺมၒച

ஏၿ ౗࿌ ၰ࿌ ᆽ౵൐ ᆓਜ਼ച ິၮዻხ

ྨྤ౅ ၦුხ ᆈ࿱ၔ ਜ਼௻ጁఁఋ

ᆽ౵൐ ິၮዻხ ྨધ ᆈ࿱ౘ ၦුხ௴ ஏၿ ඈක൘࿝ ႔ၿ౛ఁఋ

ᆽ౵൐ ິၮዻધ ᆈ࿱ౘ ၦුხ௴ ᆽ౵࿝ ႔ၿ౛ఁఋ

႖ხཇ ఴ੭൐ ఏၒཊགྷ࿼

႖ဴ ෾ቾၕ ௟೻ ႖ဴၕ ᇣཊགྷ࿼

ྵႜකఁሽ ဨᆬ ዻఎၡ ஃ჻ਜ਼ ኀ൘ඓ ႁ໕ႜጄ ჎གྷૺ ෡೦ఁఋ

ක౵ ఋၦ࿑ၕ ౉഍ ၴ౏ ᆈ࿱ක౵൐ ໓ሳ ጁఁఋ

ྵႜකఁሽ൐ ຫဧዻ࿥ ဴዻ௴ ᆈ࿱ૐ౅൐ છႜዻཊགྷ࿼

໧ሽ ෾ቾၕ ௟೻ ၦුხ൐ ᆈ࿱ጁఁఋ

C);:ᆈ࿱ක౵ E

ƅ );:ᆈ࿱ක౵ ຫဧ ෮ฅ 

)L^IVKML;PISM:ML]K\QWV);:ᆈ࿱ක౵

ᆽඈೡ ໷ಡ൜ၕ ᆊ໴ጷ ዻ࿥ ፱౹൜࿖௴

ၦුხ ᆈ࿱ၦ ਜ਼௻ዽ ක౵ၮఁఋ

ᆈ࿱ ක౵ၡ གྷၵ

ƀ );:ක౵ ຫဧ གྷ ჎ၡ ຫጃ

);:ක౵࿝໏௴ ಀხቀ ეၦ ၵ౏౗ხ ྨཀఁఋ

ၩ෥ ጨ઼౾ ෨ૺ ႜ౅ၡ ཇஏ࿝໏ );:ၦ ౏ၵዻધ ጨ઼౾พఋ ෨ၔ

Ⴎઁ࿝໏௴ );:ၦ ౏ၵዻხ ྨཀఁఋ

ၩ෥႕ၒച ཇஏ ጨ઼౾พఋ ࿌౞ဪ Ⴎઁ࿝໏ ᆈ࿱ዾ ઠဨ໷ಡ൜

ઠધ ൠሙਜ਼ ୾ረஇఁఋ

໷ಡ൜ ઠધ ൠሙਜ਼ ୾ረ୾ხ ྨ௴ Ⴎઁ࿝໏ ᆈ࿱ၕ ዻඓ พఋ

໓඗ዽ ຫჰၕ ࿐ၕ ༘ ၰཀఁఋ

ီჯၭၦ ൣၔ ዳຫᅰ൐ ᆈ࿱ ዾ ઠဨ ಡ൜ ጢືၒച ၶືၦ ஆၕ

༘ ၰཀఁఋ

໓඗ዽ ຫჰၕ ᆈ࿱ዻૺ ၁ጄŔᆈ࿱თၮఁఋඈགྷხਜ਼ ዑགྷ౗௴

౏ྦၔ ᆽඈೡ൐ ધႜዻགྷધီჯၦხ ൠཊགྷ࿼

);:௴ ಀხቀ ၦුხ ይചໞཌ ૺ༜ၕ ຫဧጀၒച ᆈ࿱ౘ ၦුხ

႔ၿགྷ੝ၦ ૾࿌ჲ ༘ ၰཀఁఋ

ၡ ጄື౅࿝໏௴ );:ᆈ࿱ၦ ุਜ਼ጁఁఋ

ƅ ဉၦღ ່

౏ၩዽ ၦුხ൐ ዯ೭གྷ ੧႞ ෧઼ ක౵ച

ዽ ฀);:ᆈ࿱ක౵࿝໏ ዽ ฀౏གྷ࿝

ᆈ࿱ጁఁఋ

ƀ ဉၦღ ່ ᆈ࿱ ෮ฅ

ක౵ ఋၦ࿑ၕ ౉഍ );:ක౵൐ ໓ሳዽ ፎ ෾ቾၕ ௛൒ఁఋ

ືዻ ෾ቾၕ ௟೻ ᆈ࿱෮ฅ ඈ௬ሷၕ ໓ሳጁఁఋ

Ⴚဨ ෾ቾၕ ௟೻ ဉၦღ່ၕ ໓ሳ ዽ ፎ 73෾ቾၕ ௛൒ఁఋ

໧ሽ ෾ቾၕ ௟೻ ၦුხ൐ ᆈ࿱ ጁఁఋ

࿨໵ጄ໏ ౞ၿၡ ၦුხਜ਼ ᆈ࿱౗࿌ ႔ၿ౛ఁఋ

ƀ ဉၦღ່ ᆈ࿱ གྷ ዑགྷ౗௴ ໧ሽ༺ዳ౵ဉ ཇ႞ ᆈ࿱౗௴ ໧ሽ༺ዳ

౵௴ ᅍၦਜ਼ ၰၕ ༘ ၰཀఁఋ

ƀ ;ၔ ဉၦღ່ၕ ხဴዻხྨཀఁఋ

정보

ᆈ࿱ ක౵ၡ གྷၵ

ƅၿඓᆈ࿱ක౵ຫဧ෮ฅ

ᆈ࿱ ືጼ ವ௴ ዳຫᅰၡ ືሲ࿝ ಋ൏ ᆊ႕ၡ

ᆽඈೡ ໕ႜၕ ඈ௬൐ ቛጄ ੝ఎᎁ ໕ႜ

ຫဧዾ ༘ ၰཀఁఋ

ක౵ ఋၦ࿑ၕ ౉഍ ၿඓ ᆈ࿱ ක౵൐ ໓ሳ

ጁఁఋ

ඈ௬ ෾ቾၕ ௛൏ ፎဴዻ௴ ၿඓ ඈ௬൐

໓ሳጄ ᆈ࿱ጁఁఋ

Cၿඓ ᆈ࿱ ක౵ E

żၿඓᆈ࿱ක౵ၡ ዻ၁ ඈ௬௴ ྤ೭ဉ ੪ཀఁఋ

Cྤ౏E "ီჯၭၦ ൣၔ ྤၦ౹ၡ කཀ౹ၕ ༚੝ ዅᅎዻધၴ

ዾಕ

CዟઠE "ீ຺ၡ ୾ඳ౹ၦ୾ ዖ൏ ዻ௵ ౾ၕ ੧Ⴎዽ ዟઠ ຫჰ

ၕ ᆈ࿱ዾ ಕ

C૱ႚE "

ጷᅾ୾ ઩ᆚၵၔ ዳຫᅰ൐ ਜ਼ଆၦ࿝໏ ᆈ࿱ዾ ಕ

CබၴE "බ໏໏൅ ౾ၕ ᆈ࿱ዻધၴ ዾ ಕ

C໐࿅E "ูၔ ႔விၕ ౾ၕ ᆈ࿱ዾ ಕ

CູดE "ູดၡ කཀၕ ᆈ࿱ዾ ಕ

C࿦઼E "࿦઼ၒച ዳຫᅰ࿝ ૯൜ၴਜ਼ ແ૾ ઠဨ૯൜ၴ ࿖ၦ

ᆈ࿱ዻધၴ ዾ ಕ

CุିூၦE "ุିூၦ ౾ၕ ྤ൑ఖ઎ ᆈ࿱ዻધၴ ዾ ಕ

Cጄต ෟ ໕ઠE "൦ၔ ஃၡ ෡ఋጭ༘ක೭ ຫၿၦ୾ ௝ ஏ൚

ઠᆳ ౾ၕ ᆈ࿱ዾ ಕ

ƅ ൯௬࿑ ᆈ࿱ක౵ ຫဧ ෮ฅ 

ᆈ࿱ၴၡ ၡ౅ఝച ໧ሽ ໵౅ ෟ Ⴎ൘੭ ੤

໕ႜၦ ਜ਼௻ዽ ක౵ၮఁఋ

ක౵ ఋၦ࿑ၕ ౉഍ ൯௬࿑ ᆈ࿱ක౵൐

໓ሳጁఁఋ

෾ቾၕ ௛്ඓ ໧ሽ ໵౅Ⴎ൘੭ ੤

ඈ௬ਜ਼ ୾ረஇఁఋ

ືዻ ෾ቾ "Ⴎ൘੭ ੤ၕ ตઠጁఁఋ

Ⴚဨ ෾ቾ "໧ሽ ໵౅൐ ตઠጁఁఋ

෾ቾၕ ฀ ௟೻ ໕ႜ੤ၕ ตઠዽ ፎ

ဴዻ௴ ၦුხ൐ ᆈ࿱ጁఁఋ

C൯௬࿑ ᆈ࿱ක౵ E

Ⴎ൘੭ ੤ၕ ၵ઎ ዻඓ ዳຫᅰ௴ ಿഓዻધ ෰ઠၔ ፯൘઎ ᆈ࿱౛ఁఋ

Ⴎ൘੭ ੤ၕ ሙ઎ዻඓ ዳຫᅰဉ ෰ઠၦ ಿഓዻ઎ ᆈ࿱౛ఁఋ

˂໧ሽ ໵౅൐ ધ໵ၒച ዻඓ ီჯၦ௴ මᅰ൐ ႜხ࿱ື࿝ ਜ਼ଆဪ

ၿඓၒച ᆈ࿱ጁఁఋ໧ሽ ໵౅൐ ႔໵ၒച ዻඓ ီჯၦ௴ මᅰ൐

ແ౏੢ ၰ௴ ၿඓၒച ᆈ࿱ጁఁఋ

Page is loading ...

Samsung SAMSUNG S630 User manual

Brand: Samsung

Model: SAMSUNG S630

Type: User manual

This manual is also suitable for

Download PDF

report

Samsung SAMSUNG S630 User manual

This manual is also suitable for

Samsung SAMSUNG S630 User manual

Related papers

Other documents