Dorel Home Furnishings 5954216COM Owner's manual

Page is loading ...

B345954216COM 0

5 /36

?? www.coscokidsfurniture.com ??

PARTS - PIEZAS - PIECES

Parts List

DESCRIPTION

PART NUMBER

QTY

ITEM

LADO A / A CÔTÉ

359542160102A

LADO B / CÔTÉ B

359542160202B

CABECERO / TÊTE DE LIT

359542160301

C

PIE DE CAMA / PIED DE LIT

359542160401D

RIEL SUPERIOR / RAIL SUPÉRIEUR

359542160502

E

RIEL INFERIOR / RAIL INFÉRIEUR

359542160601F

CARRIL DEL PIE SUPERIOR / RAIL HAUT PIED

359542160701

G

RIEL LATERAL / RAIL LATÉRAL

359542160802

H

PARTE SUPERIOR DE LA CABECERA / TÊTE DE LIT HAUT

359542161001J

PIERNA IZQUIERDA DE LA CABECERA / TÊTE DE LIT JAMBE GAUCHE

359542161101K

PIERNA DERECHA DE LA CABECERA / PTÊTE DE LIT JAMBE DROITE

359542161201

L

CARRIL SUPERIOR DE CABECERA / TÊTE DE LIT RAIL SUPÉRIEUR

359542161301M

CABECERA CENTRO FERROCARRIL / TÊTE DE LIT MILIEU FERROVIAIRE

359542161401N

RIEL INFERIOR DE LA CABECERA / TÊTE DE LIT RAIL INFÉRIEUR

359542161501

O

MOLDEADO DEL PIE / BÂTI DE PIED

359602161601P

COJÍN DE CABECERO DE CUERO DEL FAUX / COUSSIN TÊTE DE LIT EN FAUX CUIR

A963001

Q

Parts List

DESCRIPTION

PART NUMBER

QTY

ITEM

SOMIER / TRAME DE MATELASA97020114

DEL CARRIL / RAIL A

A97020-1214a

CARRIL B / B RAIL

A97020-2214b

CARRIL DE CENTRO / CENTRE FERROVIAIRE

A97020-3114c

CROSS BARRA / CROSS BAR

A97020-41614d

PIERNA / JAMBE

A97020-5214e

PERNO DE 1/4-20 X 1-1/4" / 1/4-20 X 1-1/4 PO BOULON

A97020-62

14f

PERNO DE 1/4-20 X 5/8" / 1/4-20 X 5/8 PO BOULON

A97020-7614g

CLIP DE FIJACIÓN/ ÉTRIER-FREIN

A97020-83214h

LLAVE HEXAGONAL / CLÉ HEXAGONALE

A97020-9114i

B345954216COM 0

6 /36

?? www.coscokidsfurniture.com ??

PARTS - PIEZAS - PIECES

x

#A21660

wood dowel

clavija de madera

goujon de bois

5

12

x

#A19895

cross dowel bolt

cruz perno pasador

traverser boulon de la cheville

116

x

28

#A22950

cross dowel fastener

cruz pasador conector

traverser goujon connecteur

x

raccord

conectador

21

connector

#A22920

4

x

620

#A12920

1-1/8" pan head

1-1/8" cabeza redondo

1-1/8" vis

x

824

#A12210

1/2" pan head

cabeza redondo 1/2"

tête ronde 1/2"

x

11

6

#A54270

metal plate

placa de metal

plaque métallique

x

12 1

#A23100

4mm hex key

llave hexagonal

clé hexagonale

x

18 8

#A20480

1/4" nut

1/4" tuerca

écrou 1/4"

x

#A13010

1-1/4" pan head

cabeza redondo 1-1/4"

tête ronde 1-1/4"

7

12

x

13

1

#A23120

5mm hex key

llave hexagonal

clé hexagonale

x

98

#A19170

1/4-20 x 3/8" bolt

tornillo 3/8"

vis 3/8"

x

15

2

#A19175

1/4-20 x 7/8" bolt

tornillo 7/8"

7/8 vis

x

16 6

#A19185

1/4-20 x 1-1/4" bolt

tornillo 1-1/4"

1-1/4" vis

x

17

8

#A25400

1/4" washer

arandela 1/4"

rondelle 1/4"

x

10 8

#A20640

barrel nut

tuerca ballel

écrou ballel

x

321

#A22910

connector bolt

perno del conectador

boulon de raccordement

B345954216COM 0

7 /36

?? www.coscokidsfurniture.com ??

PARTS - PIEZAS - PIECES

Parts List

DESCRIPTION

PART NUMB

QTY

ITEM

MATTRESS FRAME

A97020114

RAIL AA97020-1214a

RAIL BA97020-2214b

CENTER RAILA97020-3114c

CROSS BAR

A97020-41614d

LEG

A97020-5214e

1/4-20 X 1-1/4" BOLTA97020-6214f

1/4-20 X 5/8" BOLT

A97020-7614g

LOCKING CLIP

A97020-83214h

HEX KEY

A97020-9114i

14f

14g

14i

14a

14b

14c

14d

14h

14d

14h

14e

14c

14a

14b

Spanish & French parts list on page 5.

Lista en la página 5 de piezas español y francés.

Liste à la page 5 de pièces Espagnol & Français.

1

B345954216COM 0

8 /36

?? www.coscokidsfurniture.com ??

Important: When using a power drill or power screwdriver for screwing, please be aware to slow down and stop when screw is

tight. Failure to do so may result in stripping the screw.

Importante: Cuando se utiliza un taladro eléctrico o corriente desarmador para atornillar, tenga en cuenta a despacio y se

detendrá cuando el tornillo está apretado. No hacerlo puede resultar en despojar el tornillo.

Important : Lorsque vous utilisez une perceuse électrique ou un tournevis électrique pour le vissage, sachez pour ralentir et

arrêter lorsque la vis est serrée. Faute de quoi vous risquez dans la vis se déshabillant.

You will need to tap the connector (4) with a hammer to

fully insert. Be sure the connector is positioned as shown

before pushing into holes.

Quizá necesites golpear el conector (4) suavemente con

un martillo para insertar conpletamente. Esté seguro que

conectador está colocado como se muestra antes de

empujar en los agujeros.

Vous devrez taper le connecteur (4) avec un marteau

pour l'insérer complètement. Assurez-vous que le

connecteur est placé comme indiqué avant de

pousser dans les trous.

A

x

6

4

x

5

8

5

4

5

x2

2

B345954216COM 0

9 /36

?? www.coscokidsfurniture.com ??

x

6

4

x

5

4

B

5

x2

You will need to tap the connector (4) with a hammer to

fully insert. Be sure the connector is positioned as shown

before pushing into holes.

Quizá necesites golpear el conector (4) suavemente con

un martillo para insertar conpletamente. Esté seguro que

conectador está colocado como se muestra antes de

empujar en los agujeros.

Vous devrez taper le connecteur (4) avec un marteau

pour l'insérer complètement. Assurez-vous que le

connecteur est placé comme indiqué avant de

pousser dans les trous.

3

B345954216COM 0

10 /36

?? www.coscokidsfurniture.com ??

B

A

B

A

x2

4

B345954216COM 0

11 /36

?? www.coscokidsfurniture.com ??

x

8

x

11 2

B

A

x2

11

8

5

B345954216COM 0

12 /36

?? www.coscokidsfurniture.com ??

x

68

H

A

B

H

A

B

x2

6

B345954216COM 0

13 /36

?? www.coscokidsfurniture.com ??

Cross dowel fastening system.

Cross sistema de fijación espiga.

Cross système cheville de fixation.

1

2

Long slot points toward the bolt.

La ranura larga apunta hacia el perno.

La fente tongue pointe vers le boulon.

7

B345954216COM 0

14 /36

?? www.coscokidsfurniture.com ??

x

2

4

x

12 1

x

1

4

B

A

B

A

C

1

2

B

C

2

1

Finished Edge

Borde Acabado

Bord Fini

8

B345954216COM 0

15 /36

?? www.coscokidsfurniture.com ??

D

x

3

4

You will need to tap the connector (4) with a hammer to

fully insert. Be sure the connector is positioned as shown

before pushing into holes.

Quizá necesites golpear el conector (4) suavemente con

un martillo para insertar conpletamente. Esté seguro que

conectador está colocado como se muestra antes de

empujar en los agujeros.

Vous devrez taper le connecteur (4) avec un marteau

pour l'insérer complètement. Assurez-vous que le

connecteur est placé comme indiqué avant de

pousser dans les trous.

9

B345954216COM 0

16 /36

?? www.coscokidsfurniture.com ??

x

14

x

24

x

12 1

B

A

B

D

1

2

1

2

1

10

B345954216COM 0

17 /36

?? www.coscokidsfurniture.com ??

Notice hole locations.

Observe la ubicación de los orificios.

Notez l’emplacement des trous.

Notice: DO NOT fully tighten these bolt. Leave loose for now.

Aviso: No apriete completamente los pernos. Dejar suelto por ahora.

Avis : Ne pas serrer ces vis. Laissez libre pour l’instant.

14b

14a

14b

x2

14g

short bolt

perno corto

boulon court

x4

14g

14i

You will use the bolts (short and long) and hex key that were packaged with your frame

components to assemble the frame.

Que va a utilizar los tornillos (cortos y largos) y llave hexagonal que se incluye con el marco

componentes para ensamblar el marco.

Vous allez utiliser les boulons (courts et longs) et clé hexagonale qui ont été emballés avec vos

composants de châssis pour assembler le cadre.

14g

11

B345954216COM 0

18 /36

?? www.coscokidsfurniture.com ??

14f

14e

14c

14f

14e

14c

long bolt

perno largo

boulon long

14f

14i

x2

12

B345954216COM 0

19 /36

?? www.coscokidsfurniture.com ??

14g

14b

14e

14c

14a

14e

14a

14g

14b

14i

x2

short bolt

perno corto

boulon court

14g

Page is loading ...

14

B345954216COM 0

21 /36

?? www.coscokidsfurniture.com ??

x

7

12

7

C

A

B

A

D

7

silver screw

tornillo plateado

vis argent

15

B345954216COM 0

22 /36

?? www.coscokidsfurniture.com ??

x

6

4

6

D

P

black screw

tornillo negro

vis noire

Page is loading ...

17

B345954216COM 0

24 /36

?? www.coscokidsfurniture.com ??

F

E

G

3

x2

3

x

315

Page is loading ...

19

B345954216COM 0

26 /36

?? www.coscokidsfurniture.com ??

A

B

D

A

F

After connector bolt engages connector, turn screw

clockwise to lock in place.

Después perno conector encaje conector, gire el tornillo

hacia la derecha para bloquearlo en su lugar.

Après connecteur boulon s’engage le connecteur, tournez

la vis vers la droite pour verrouiller en place.

Important Note: Reference hole will

be towards the bottom for both parts.

Nota importante: Agujero de referencia será

ser hacia la parte inferior para ambas partes.

Remarque importante : Le trou de référence sera

être vers le bas pour les deux parties.

F

Page is loading ...

21

B345954216COM 0

28 /36

?? www.coscokidsfurniture.com ??

K

L

4

You will need to tap the connector (4) with a hammer to fully insert. Be sure

the connector is positioned as shown before pushing into holes.

Quizá necesites golpear el conector (4) suavemente con un martillo para

insertar conpletamente. Esté seguro que conectador está colocado como se

muestra antes de empujar en los agujeros.

Vous devrez taper le connecteur (4) avec un marteau pour l'insérer

complètement. Assurez-vous que le connecteur est placé comme

indiqué avant de pousser dans les trous.

4

x

4

Page is loading ...

Dorel Home Furnishings 5954216COM Owner's manual

Dorel Home Furnishings 5954216COM Owner's manual

in other languages

Related papers

Other documents