41343-1-0220Page 2 Empire Comfort Systems Inc. • Belleville, IL
DIRECTIVES POUR LA CONVERSION
1.
Silefoyerestinstallé,couperl’alimentationélectriqueet
legazàcedernieravantdeprocéderàlaconversionde
gaz.Laisserlefoyerrefroidircomplètement.
2. Retirerl’écrandeprotection,laportevitrée,lesbûches
etlesbraisesainsiquelesrevêtements(voirlemanuel
dupropriétaireetlesinstructionsdurevêtement).
Figure 1
3. Déposerlesbrûleursavantetarrièreenretirantles
visàgaucheetentirantverslecôtégauche.Voir
Figure 2.
Figure 2
4.
Retirerdeux(2)visquixentlaveilleuseàlacuvettedu
brûleur.Cecipermetàl’ensembledeveilleusedetomber.
5. Retirerdeux(2)visquimaintiennentenplacelabase
dubrûleur.Souleverlabasedubrûleurhorsdele
chambre de combustion. Voir Figure 3.
Figure 3
6. Utiliserdespincesàbeceflépourretirerlescibleset
lesjeter.Voir Figure 4.
ARRIÈRE
AVANT
Figure 4
7.
Utiliserunjeudedouilleslonguesde7/16popour
retirerlesoricesavantetarrière.
8. Utiliserunjeudedouilleslonguesde7/16popour
poserl’oricemarqué«1,4»dansleporte-orice
arrièreetl’orice«#51»dansleporte-oriceavant.
Voir Figure 5.
ARRIÈRE
AVANT
Figure 5
ENTRÉE DE GAZ POUR FOYER À VENTILATION
DIRECTE CONVERTI AU GAZ PROPANE :
DVCT50CBP9 (Propane)
Lefoyeraugazà-ventilationdirectelorsqueconvertiau
GazPropaneauraunepressiondecollecteurd’environ
10,0poCE(2,49kPa)ensortiedevannepourune
pressiond’entréedelavannecompriseentreunminimum
de10,8poCE(2,68kPa)àdesnsderéglagedel’arrivée
etunmaximumde14,0poCE(3,484kPa).