Personal Café Grind &
Brew Coffee Maker
www.krups.com
ENFRES
2
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be
followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons
including the following:
1. Read all instructions before using.
2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.
3. To protect against electric shock do not immerse cord, plugs or coffee maker
in water or other liquid. Close supervision is necessary when any appliance is
used by or near children.
4. Unplug from outlet when the appliance is not in use, and before cleaning. Allow
to cool before putting on or taking off parts, and before cleaning the appliance.
5. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance
malfunctions, or has been damaged in any manner. Return the appliance to
the nearest authorized service facility for examination, repair or adjustment.
6. The use of attachments not recommended or sold by the manufacturer may
cause re, electric shock or injury.
7. Do not use outdoors.
8. Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces.
9. Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.
10. To disconnect, turn any control to “off”, then remove plug from wall outlet.
11. Do not use the appliance for other than intended use.
12. The coffee carafe is designed for use with this appliance. It must never be used
on a range top.
13. Do not place a hot carafe on a wet or cold surface.
14. Do not use a cracked carafe or a carafe having a loose or weakened handle.
15. Do not clean carafe with cleansers, steel wool pads, or other abrasive materials.
16. Scalding may occur if the lid is removed during the brewing cycles.
17. Avoid contacting moving parts.
18. Check hopper for presence of foreign objects before using.
19. This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To
reduce the risk of electric shock, this plug is intended to t into a polarized
outlet only one way. If the plug does not t fully into the outlet, reverse the plug.
If it still does not t, contact a qualied electrician. Do not attempt to modify
the plug in any way.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
CAUTION
This machine is intended for household use only. Any servicing other than
cleaning and user maintenance should be performed by the nearest authorized
KRUPS Service Center. Visit our website at www.krupsusa.com in the USA or
www.krups.ca in Canada or contact your respective country’s Customer Service
SAFETY INFORMATION
3
ENGLISH
department or visit the service center nearest you. To reduce the risk of re or
electric shock, do not attempt to disassemble the machine. Repair should be done
by an authorized KRUPS Service Center only.
SHORT CORD INSTRUCTIONS
A. A short power cord or a detachable power cord is provided to reduce the risks
of becoming entangled in or tripping over a longer cord accidentally.
B. Longer detachable power cords or extension cords are available and may be
used if care is exercised in their use.
C. If a long detachable power cord or an extension cord is used:
1) The marked electrical rating of the detachable power cord or extension cord
should be at least as great as the electrical rating of the appliance.
2) If the appliance is of the grounded type, the extension cord should be a
grounding type 3-wire cord.
3) The longer cord should be arranged so that it will not drape over the counter
where it can be pulled by children or tripped over accidentally. The appliance
may have a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the
risk of electric shock, this plug is intended to t into a polarized outlet only
one way. If the plug does not t fully into the outlet, reverse the plug. If it still
does not t, contact a qualied electrician. Do not attempt to modify the plug
in anyway.
ADDITIONAL SAFETY INSTRUCTIONS
Your appliance is designed for domestic use only.
It is not intended to be used in the following applications, and the guarantee
will not apply for: staff kitchen areas in shops, ofces and other working
environments, farm houses, in hotels, motels and other residential type
environments, and bed and breakfast type environments.
This appliance is not designed to be used by children and people without
knowledge or experience with the product, unless they are supervised or given
prior instructions concerning the use of the appliance by someone responsible
for their safety.
Burns can occur from touching hot plate, hot water or steam. Exercise caution.
All machines are subject to stringent quality control. Practical tests using
machines taken at random are conducted and this may explain any slight marks
or coffee residue showing prior to use.
Do not pour liquids other than water and descaling solutions specied in this
manual into the water tank.
Protect the machine against humidity and freezing.
Do not pour water into the appliance if it is still hot.
Always place your coffee maker on a at, stable, heat resistant work surface
away from water splashes and any external sources of heat.
4
Never place your carafe or your insulated pot in a microwave oven, in a
dishwasher or on a stove top.
Do not use the carafe without the lid.
In the interest of improving products, KRUPS reserves the right to change
specications without prior notice.
This appliance is not intended for use by persons (including children) with
reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning
use of the appliance by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
The coffee maker shall not be placed in a cabinet when in use.
Cleaning and user maintenance shall not be made by children without
supervision.
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
14
DESCRIPTION
A SCOOP WITH BRUSH
B FILTER
C CARAFE
D TOP COVER
E UPPER BURR (GRINDER)
F GRIND N BREW BASKET
G WATER TANK COVER
H KEEP WARM PLATE
I POWERCORD SET
CLEAN THE COFFEE MAKER BEFORE FIRST USE
Before using your coffee maker for the rst time, run a brew cycle without coffee to rinse.
1. Fill the water tank with water.
2. Place the carafe on the keep warm plate.
3. Start the cycle by pushing the “ON”
button. The indicator light turns on. Then push
to run hot water through the coffee maker. Push button to turn unit off.
BREWING COFFEE
ADD WATER AND COFFEE
1. Fill the water tank with cold water to the desired water level. (fig. 1)
2. Place your carafe in the center of the heating plate. (fig.2)
Note: Do not exceed the 4-cup line when brewing into carafe. Doing so could cause carafe
to overow. There must be a minimum of 2 cups of water in the water tank to begin the
brew cycle.
3. Open the top cover by pressing the release button and lifting. (fig.3)
FOR WHOLE BEAN COFFEE:
4. Changing Grind Size - Adjust the neness of the ground coffee by aligning the removable
upper burr to the markings “1” or “2”. The grind setting is useful when you change coffee
type or if you would like a stronger or weaker coffee. (fig.4) "1" for ne grinding (stronger
coffee), "2" for coarse grinding (lighter coffee).
Add the desired amount of whole coffee beans to the whole bean container, (fig.5) then
replace the top cover. (fig.6) We recommend using the provided scoop to measure coffee.
Refer to the recipe guide for additional customization information.
Note: Provided scoop can be stored by inserting into the slot on the back left
of the coffee maker
Note: It’s normal to have few coffee beans left in the grind & brew basket after
nishing every grinding cycle.
15
ENGLISH
FOR PRE-GROUND COFFEE:
5. Add the desired amount of ground coffee directly into the lter, then replace the top
cover. We recommend using the provided scoop to measure coffee. Refer to the recipe
guide below for additional customization information:
Use the provided KRUPS scoop. (one scoop is ~ 7-9 grams coffee)
One coffee cup = 5 oz. or 150ml brewed coffee.
For stronger or lighter avor, +/- scoops of coffee.
The cup markings on the water tank correlate to the water lines on the carafe and hold a
greater amount of water than the corresponding coffee lines on the carafe as some water
is absorbed by the coffee grinds during the brewing process.
The bold button
can be selected anytime while brewing, its light will go on when
activated. The BOLD setting will produce stronger coffee.
Recipe Guide
# cups water # Scoops for whole bean # Scoops for pre-ground coffee
2 2.5 2.5
3 3 4
4 4 5
TO BREW COFFEE INTO YOUR CARAFE
WARNING: During the 30mins keep warm period, DO NOT pour water into water tank
because the heating plate is still on. You can turn off your coffee maker at any time by
pressing the
button to turn off the heater completely.
Wait several minutes after the machine stops before brewing next coffee.
Important
It is normal for there to be a small amount of coffee grounds in your cup. This is due to using
a stainless steel permanent lter.
Press the
button to turn on the coffee maker. (fig.7) When the appliance is ON,
and
will ash for user selection.
1. Select
to brew whole coffee beans or Press to brew with ground coffee.
Your infused coffee ows into your carafe. (g. 8)
2. When brew cycle is complete, there is a beep sound, the appliance will go to keep warm
mode for 30 minutes and will automatically shut off. During KEEP WARM mode,
ON/
OFF light will remain ON until the KEEP WARM MODE ends. (fig.9)
Note: We recommend you cool down the appliance for 20 minutes after every grinding cycle
5. To manually turn off your coffee maker, press the
button.
AUTOMATIC OFF
To save energy, your coffee maker will turn itself off automatically about 30 minutes after
the end of the coffee brewing cycle (more precisely, about 30 minutes after there is no more
water in the tank). The indicator light for the on/off will remain on until the coffee maker turns
off. Over this 30-minute period, your coffee is kept warm and at the proper temperature.
16
IMPORTANT: When keeping warm, the heating plate is on and at a high temperature.
CLEANING THE COFFEE MAKER BETWEEN BREW CYCLES
1. Discard used ground coffee from the lter. Rinse the lter basket and lter.
2. Wash grind & brew basket, top cover, removable at burr, and lter in warm, soapy water
and dry thoroughly. You may also wash all removable parts in a dishwasher. (fig.10-13)
Note: For safety, the coffee maker turns off when the lid is removed. As a result, the keep
warm plate will be turned off at this point.
FULL CLEANING
When needed, this coffee maker is designed to allow all parts in contact with coffee to be
removed. To remove parts for cleaning:
1. Press and hold the coffee machine lid to remove.
2. Remove stainless steel permanent coffee lter after it has cooled.
3. Turn upper burr of the grinder counter clock-wise to unlock and remove.
4. Turn the brewing chamber counter clock-wise to dislodge and remove.
Handwash all parts with warm water or place in upper rack of dishwasher machine.
Note, we recommend thoroughly remove any build-up of
coffee grinds that have formed around the grinding burrs and coffee grinds
chute after each use.
WARNING:
Do not clean the appliance when it is hot.
Clean it with a damp cloth.
Never immerse the appliance, its power cord, or its socket in water or any other liquid.
DESCALING
Descale your coffee maker about every 40 cycles.
You can use:
Either a descaling packet and follow manufacturer instruction, or:
–2 large cups of white vinegar.
–Pour the solution into the water tank (without coffee).
–Press "Brew only" button, start the brewing cycle (without coffee).
–Let the solution of one cup pour into the carafe, then turn the coffee maker off.
–Leave the solution still for an hour.
–Restart the brewing to complete the cycle.
–To rinse the machine, run 2 cycles with water but no coffee.
–Repeat the operation if necessary.
The guarantee excludes coffee makers that do not work or work poorly due to lack of
descaling.
Note: when the coffee cycle gets longer, it’s time to descale.
17
ENGLISH
Help protect the environment!
Your machine contains many recoverable or recyclable materials.
Take these to a collection centre, or to an approved service centre for
processing.
Questions Likely causes Corrective actions
I poured water into the tank
and immediately water
owed through the carafe.
The machine is still on
KEEP WARM MODE.
Turn off machine by
pushing
and unplug. Let
machine cool for 10min.
The coffee grinder is having
trouble grinding.
The shoot that allows
grounds to ow from the
grinder to the lter basket is
clogged.
Remove the grind and brew
basket and upper burr to
clean the area around and
under the lower burr.
TROUBLESHOOTING
18
KRUPS INTERNATIONAL LIMITED GUARANTEE
: www.krups.com
This product is repairable by KRUPS during and after the guarantee period.
Accessories, consumables and end-user replaceable parts can be purchased, if locally available, as described on the KRUPS
internet site www.krups.com
The Guarantee:
This product is guaranteed by KRUPS (company address and details included in the country list of the KRUPS International
Guarantee) against any manufacturing defect in materials or workmanship for a period of 2 years starting from the initial date
of purchase or delivery date.
The international manufacturer’s guarantee by KRUPS is an extra benet which does not affect consumer’s Statutory Rights.
The international manufacturer’s guarantee covers all costs related to restoring the proven defective product so that it conforms
to its original specications, through the repair or replacement of any defective part and the necessary labour. At KRUPS’s
choice, a replacement product may be provided instead of repairing a defective product. KRUPS’s sole obligation and your
exclusive resolution under this guarantee are limited to such repair or replacement.
Conditions & Exclusions:
The international KRUPS guarantee only applies within the guarantee period and for those countries listed in the country
list attached and is valid only on presentation of a proof of purchase. The product can be taken directly in person to an
authorised service centre or must be adequately packaged and returned, by recorded delivery (or equivalent method of
postage), to a KRUPS authorised service centre. Full address details for each country’s authorised service centres are listed
on KRUPS website (www.krups.com) or by calling the appropriate telephone number as set out in the country list to request
the appropriate postal address.
KRUPS shall not be obliged to repair or replace any product which is not accompanied by a valid proof of purchase.
This guarantee will not cover any damage which occurs as a result of misuse, negligence, failure to follow KRUPS instructions,
use on current or voltage other than as stamped on the product, or a modication or unauthorised repair of the product. It also
does not cover normal wear and tear, maintenance or replacement of consumable parts, or the following:
– using the wrong type of water or consumable
– damage as a result of lightning or power surges
– scaling (any de-scaling must be carried out according to the instructions for use)
– damages or poor results due to wrong voltage or frequency
– professional or commercial use
– ingress of water, dust or insects into the product (excluding appliances with features specically designed for insects)
– mechanical damages, overloading
– accidents including re, ood, thunderbolt, etc
– damage to any glass or porcelain ware in the product
This guarantee does not apply to any product that has been tampered with, or to damages incurred through improper use and
care, faulty packaging by the owner or mishandling by any carrier.
In order to offer the best possible after-sales service and constantly improve customer satisfaction, KRUPS may send a
satisfaction survey to all customers who have had their product repaired or exchanged in a KRUPS authorised service centre.
The international KRUPS guarantee applies only for products purchased in one of the countries listed, and used for domestic
purposes only in one of the countries listed on the Country List. Where a product purchased in one listed country and then
used in another listed country:
a. The international KRUPS guarantee does not apply in case of non conformity of the purchased product with the local
standards, such as voltage, frequency, power plugs, or other local technical specications
b. The repair process for products purchased outside the country of use may require a longer time if the product is not
locally sold by KRUPS
c. In cases where the product is not repairable in the new country, the international KRUPS guarantee is limited to a
replacement by a similar product or an alternative product at similar cost, where possible.
Consumer Statutory Rights:
This international KRUPS guarantee does not affect the statutory rights a consumer may have or those rights that cannot be
excluded or limited, nor rights against the retailer from which the consumer purchased the product. This guarantee gives a
consumer specic legal rights, and the consumer may also have other legal rights which vary from State to State or Country to
Country. The consumer may assert any such rights at his sole discretion.
For Australia only:
Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. You are entitled to a
replacement or refund for a major failure and compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage. You are also
entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount
to a major failure.
*** Please keep this document for your reference should you wish to make a claim under the guarantee
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
ARGENTINA
0800-122-2732
GROUPE SEB ARGENTINA S.A.
Billinghurst 1833 3°
C1425DTK
Capital Federal Buenos Aires
Հ
ԱՅԱՍՏԱՆ
ARMENIA
010 55-76-07
«SEB Ուկրանիա խումբ» ընկերություն
Խարկովի խճուղի, 201-203, 3-րդ հարկ
Կիեվ, 02121 Ուկրաինա
2 տարի
AUSTRALIA
1 300 307 824
Groupe SEB Australia
PO Box 404
North Ryde, NSW, 1670
ÖSTERREICH
AUSTRIA
01 890 3476
GROUPE SEB DEUTSCHLAND GmbH
Theodor-Stern-Kai 1
60596 Frankfurt
BAHRAIN
17291537
www.krups.com
BELARUS
017 2239290
BELGIQUE BELGIE
BELGIUM
070 23 31 59
GROUPE SEB BELGIUM SA NV
25 avenue de l'Espérance - ZI
6220 Fleurus
BOSNA I HERCEGOVINA
033 551 220
SEB Developpement
BRASIL
BRAZIL
0800-7257877
Seb Comercial gAv Jornalista Roberto Marinho, 85,
BULGARIA
0700 10 330
CANADA
1-800-418-3325
Groupe SEB Canada Inc.
36 Newmill Gate, Unit 2
Scarborough, ON M1V 0E2
CHILE
02 2 884 46 06
GROUPE SEB CHILE Comercial Ltda
Avenida Santa María 0858, Providencia - Santiago
COLOMBIA
018000520022
GROUPE SEB COLOMBIA
Apartado Aereo 172, Kilometro 1
Via Zipaquira Cajica Cundinamarca
HRVATSKA
CROATIA
01 30 15 294
SEB mku & p d.o.o.
Sarajevska 29, 10000 Zagreb
CZECH REPUBLIC
731 010 111
Futurama Business Park (budova A)
Sokolovská 651/136a
186 00 Praha 8
DANMARK
DENMARK
43 350 350
Groupe SEB Denmark A/S
Delta Park 37, 3. sal
2665 Vallensbæk Strand
EGYPT
16622
:
:
EESTI
ESTONIA
668 1286
Groupe SEB Polska Sp. z o.o.
ul. Inflancka 4C
00-189 Warsaw
SUOMI
FINLAND
09 8946 150
Groupe SEB Finland OY
Pakkalankuja 6 01510 Vantaa
FRANCE Continentale +
Guadeloupe, Martinique,
Réunion, St-Martin
09 74 50 10 61
GROUPE SEB France
Service Consommateur Krups
112 Ch. Moulin Carron, TSA 92002
69134 ECULLY Cedex
DEUTSCHLAND
GERMANY
0212 387 400
GROUPE SEB DEUTSCHLAND GmbH
Theodor-Stern-Kai 1
60596 Frankfurt
ELLADA
GREECE
2106371251
香港
HONG KONG
852-8137 0128
SEB ASIA Ltd.
9/F, South Block, Skyway House
3 Sham Mong Road, Tai Kok Tsui, Kowloon
Hong-Kong
MAGYARORSZÁG
HUNGARY
06 1 801 8434
GROUPE SEB CENTRAL-EUROPE Kft.
2040 Budaörs, Puskás Tivadar út 14
INDONESIA
+62 21 5793 7007
GROUPE SEB INDONESIA (Representative office)
Sudirman Plaza, Plaza Marein 8th Floor
JL Jendral Sudirman Kav 76-78,
Jakarta 12910, Indonesia
ITALIA
ITALY
1 99 207 701
GROUPE SEB ITALIA S.p.A.
Via Montefeltro, 4
20156 Milano
日本
JAPAN
0570-077772
株式会社グループセブジャパン
〒144-0042
東京都大田区羽田旭町11-1
羽田クロノゲート事務棟5F
JORDAN
4629700
www.krups.com
KAZAKHSTAN
727 378 39 39
한국어
KOREA
080-733-7878
(유)그룹 세브 코리아 서울특별시 종로구 종로1길 50,
더케이트윈타워 B동 14층 03142
KUWAIT
1807777 Ext :2104
www.krups.com
LATVJA
LATVIA
6 616 3403
Groupe SEB Polska Sp. z o.o.
ul. Inflancka 4C
00-189 Warsaw
LEBANON
1364392 Ext: 189-182
www.krups.com
LIETUVA
LITHUANIA
5 214 0057
Groupe SEB Polska Sp. z o.o.
ul. Inflancka 4C
00-189 Warsaw
LUXEMBOURG
0032 70 23 31 59
GROUPE SEB BELGIUM SA NV
25 avenue de l'Espérance - ZI
6220 Fleurus
MACEDONIA
(02) 20 50 319
MALAYSIA
603 7802 3000
GROUPE SEB MALAYSIA SDN. BHD
Unit No. 402-403, Level 4, Uptown 2,
No. 2, Jalan SS21/37, Damansara Uptown, 47400,
Petaling Jaya, Selangor D.E Malaysia
KRUPS INTERNATIONAL GUARANTEE: COUNTRY LIST
SMALL HOUSEHOLD APPLIANCES
www.krups.com
CANADA 1-800-418-3325
Groupe SEB Canada Inc.
36 Newmill Gate, Unit 2
Scarborough, ON M1V 0E2
MEXICO (55) 52839354
Groupe Seb México S.A. de C.V.
Calle Boulevard Miguel de Cervantes,
Saavedra No 169, Piso 9, Col Ampliación
Granada, C.P. 11520 Ciudad de México
U.S.A. 800-526-5377
GR SAOUPE SEB U
2121 Ede NJ 08332n Road
Millville, NJ 08332
www.krups.com 24/10/2018
KRUPS INTERNATIONAL GUARANTEE
Date of purchase........................................................... / Date d’achat / Fecha de compra
Product reference........................................................... / Référence produit / Referencia del producto
Retailer name and address........................................................... / Nom et adresse du revendeur /
Nombre y dirección del minorista
Distributor stamp........................................................... / Cachet / Sello del distribuidor
Page is loading ...
Page is loading ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
Ask a question and I''ll find the answer in the document
Finding information in a document is now easier with AI
in other languages
- français: Krups KM550D50 Manuel utilisateur
- español: Krups KM550D50 Manual de usuario
Related papers
Other documents
-
SEVERIN KM3869 Datasheet
-
-
Tefal CM482D50 User manual
-
Windmere togo C-47 User guide
-
KitchenAid KCM111 User manual
-
Philips Saeco CA6805 User manual
-
KitchenAid KCM1202OB User manual
-
-
Braun KG7070 Owner's manual
-
Philips Norelco HL5271/1 User manual
