Page is loading ...
Mobile Color Monitor System
Sony Corporation 1997 Printed in Japan
Installation/Connections
Installation/Connexions
XVM-6100
Parts for installation
and connections
Pièces de montage et
de raccordement
Mounting example/Exemple de montage
3-862-443-11 (1)
12
× 1 × 2
3
× 2
1
3
2
2
3
Installation in the dashboard etc.
Installation dans le tableau de bord, etc.
Use a commercially available bracket.
Utilisez un support disponible dans le commerce.
Not supplied
Non fourni
THROUGH OUT 2
POWER
VIDEO
DC IN 12V
LRAUDIO
THROUGH OUT 1
VIDEO L RAUDIO
INPUT 2
VIDEO L RAUDIO
INPUT 1
VIDEO L RAUDIO
VIDEO SELECTOR XA-601
CONTROLLER MONITOR
OUTPUT
VIDEO L RAUDIO
Connection example/Connexions de l’exemple
Fuse (3.15 A)
Fusible
(3,15 A)
Monitor (XVM-611)
Moniteur (XVM-611)
Red
Rouge
Black
Noir
to the +12 V power
terminal which is
energized in the
accessory position of
the ignition key switch
Be sure to connect the
black earth lead to it
first.
à la borne +12 V qui
est alimentée quand la
clé de contact est sur
la position accessoires.
Raccordez d‘abord le
fil de masse noir.
to a metal point of the
car
First connect the black
earth lead, then
connect the yellow
and red power input
leads.
à un point métallique
de la voiture
Branchez d‘abord le fil
de masse noir et,
ensuite, les fils
d‘entrée
d‘alimentation jaune
et rouge.
1
Disconnecting the
connectors
Pull out while pressing
this catch.
Débranchement des
connecteurs
Tirez tout en appuyant
sur cette attache.
Game player, etc.
Console de jeu, etc.
Video Cassette
Recorder, etc.
Magnétoscope, etc.
Handycam
Handycam
Controller (RM-X6100)
Unité de commande (RM-X6100)
*
1
Line through out from INPUT 1 for picture and
sound.
Sortie de ligne directe de INPUT 1 pour l’image
et le son.
*
2
Line through out from INPUT 2 for picture and
sound.
Sortie de ligne directe de INPUT 2 pour l’image
et le son.
*
3
Line out from INPUT 1, 2 or 3 to the monitor.
Sound and picture adjustment, to be made on
the controller.
Sortie de ligne de INPUT 1, 2 ou 3 vers le
moniteur. Réglage du son et de l’image à
effectuer sur l’unité de commande.
*
1
*
2
*
3
/