Sony SRS-XB30 Quick start guide

Type
Quick start guide

Sony SRS-XB30 is a wireless speaker that delivers powerful sound with EXTRA BASS for deep, resonant tones. It's water resistant, so you can take it to the beach or pool without worry, and its long battery life of up to 24 hours means you can enjoy your music all day long. The speaker also features Bluetooth connectivity, so you can wirelessly stream music from your smartphone, tablet, or other Bluetooth-enabled device.

Sony SRS-XB30 is a wireless speaker that delivers powerful sound with EXTRA BASS for deep, resonant tones. It's water resistant, so you can take it to the beach or pool without worry, and its long battery life of up to 24 hours means you can enjoy your music all day long. The speaker also features Bluetooth connectivity, so you can wirelessly stream music from your smartphone, tablet, or other Bluetooth-enabled device.

ACใ‚ขใƒ€ใƒ—ใ‚ฟใƒผใฏๅฎนๆ˜“ใซๆ‰‹ใŒๅฑŠใใ‚ˆใ†ใช้›ปๆบใ‚ณใƒณใ‚ปใƒณใƒˆใซๆŽฅ็ถšใ—ใ€็•ฐๅธธใŒ็”Ÿใ˜ใŸๅ ดๅˆใฏ้€Ÿใ‚„ใ‹ใซใ‚ณใƒณใ‚ปใƒณใƒˆใ‹ใ‚‰
ๆŠœ ใ„ ใฆใใ ใ•ใ„ ใ€‚
English Wireless Speaker
Before operating the system, please read this guide thoroughly and retain it for future reference.
WARNING
To reduce the risk of fire, do not cover the ventilation opening of the appliance with newspapers,
tablecloths, curtains, etc.
Do not expose the appliance to naked flame sources (for example, lighted candles).
To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose the AC adaptor to dripping or splashing,
and do not place objects filled with liquids, such as vases, on the AC adaptor.
Do not install the appliance in a confined space, such as a bookcase or built-in cabinet.
Do not expose the batteries (battery pack or batteries installed) to excessive heat such as sunshine,
fire or the like for a long time.
As the main plug of the AC adaptor is used to disconnect the AC adaptor from the mains, connect it
to an easily accessible AC outlet. Should you notice an abnormality in it, disconnect it from AC outlet
immediately.
The unit is not disconnected from the AC power source (mains) as long as it is connected to the wall
outlet, even if the unit itself has been turned off.
If your skin touches the AC adaptor or this product for a long time when the power is on, it may
cause a low temperature injury.
Do not dismantle, open or shred secondary cells or batteries.
Do not expose cells or batteries to heat or fire. Avoid storage in direct sunlight.
In the event of a cell leaking, do not allow the liquid to come in contact with the skin or eyes. If
contact has been made, wash the affected area with copious amounts of water and seek medical
advice.
Do not use any charger other than that specifically provided for use with the equipment.
Do not use any cell or battery which is not designed for use with the equipment.
Secondary cells and batteries need to be charged before use. Always use the correct charger and
refer to the manufacturerโ€™s instructions or equipment manual for proper charging instructions.
After extended periods of storage, it may be necessary to charge and discharge the cells or
batteries several times to obtain maximum performance.
Dispose of properly.
a) The power bank will generate heat when charging. Always charge in a well ventilated area.
Do not charge under pillows, blankets or on flammable surfaces.
b) Keep the power bank away from heat sources, direct sunlight, combustible gas, humidity,
water or other liquids.
c) Do not disassemble, open, microwave, incinerate, paint or insert foreign objects into the
power bank.
d) Do not subject the power bank to mechanical shock such as crushing, bending, puncturing or
shredding. Avoid dropping or placing heavy object on the power bank.
e) Do not short-circuit the power bank or store it in a receptacle where it may be short-circuited
by other metallic or conductive objects.
f) Do not operate the power bank if it has been wet or otherwise damaged, to prevent against
electric shock, explosion and/or injury. Contact the dealer or authorized agent.
g) Power bank usage by children should be supervised.
h) Please read the operating instructions (including charging instructions and information on
the minimum and maximum operating temperatures), supplied with this power bank.
Precautions
On safety
๎€ƒ๎‹Ž
The nameplate and important information concerning safety are located on the rear exterior of
the main unit and on the surface of the AC adaptor.
๎€ƒ๎‹Ž
Before operating the system, be sure that the operating voltage of the system is identical with
that of your local power supply.
Where purchased Operating voltage
All countries/regions 100 V โ€“ 240 V AC, 50 Hz/60 Hz
Notes on the AC adaptor
๎€ƒ๎‹Ž
Use only the supplied AC adaptor. To avoid damaging the system, do not use any other AC
adaptor.
Polarity of the plug
On placement
๎€ƒ๎‹Ž
Do not set the speaker in an inclined location.
๎€ƒ๎‹Ž
Do not leave the system in a location near heat sources, or in a place subject to direct sunlight,
excessive dust, or mechanical shock.
๎€ƒ๎‹Ž
Do not use or leave the system in a car.
๎€ƒ๎‹Ž
Do not use the system in a sauna.
On cleaning
๎€ƒ๎‹Ž
Do not use alcohol, benzine, or thinner to clean the cabinet.
Others
๎€ƒ๎‹Ž
When using the Speaker Add or Wireless Party Chain function, the codec is changed to SBC.
๎€ƒ๎‹Ž
At high temperature, the charging may stop or the volume may reduce to protect the battery.
๎€ƒ๎‹Ž
Even if you do not intend to use the system for a long time, charge the battery to its full capacity
once every 6 months to maintain its performance.
On Copyrights
๎€ƒ๎‹Ž
LDACโ„ข and LDAC logo are trademarks of Sony Corporation.
๎€ƒ๎‹Ž
The BLUETOOTHยฎ word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such
marks by Sony Corporation is under license.
๎€ƒ๎‹Ž
The N Mark is a trademark or registered trademark of NFC Forum, Inc. in the United States and in
other countries.
๎€ƒ๎‹Ž
iPhone, iPod touch and Siri are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other
countries.
โ€œMade for iPodโ€ and โ€œMade for iPhoneโ€ mean that an electronic accessory has been designed to
connect specifically to iPod or iPhone, respectively, and has been certified by the developer to
meet Apple performance standards.
Apple is not responsible for the operation of this unit or its compliance with safety and regulatory
standards. Please note that the use of this accessory with iPod or iPhone may affect wireless
performance.
App Store is a service mark of Apple Inc.
๎€ƒ๎‹Ž
Android, Google Play, Google Play logo, and the Google Now are trademarks of Google Inc.
๎€ƒ๎‹Ž
Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
Notes on water resistant feature
(Read before using the system)
Water resistant performance of the system
This system has a water resistant specification*
1
,*
2
of IPX5*
3
as specified in โ€œDegrees of protection
against ingress of waterโ€ of the IEC60529 โ€œIngress Protection Rating (IP Code).โ€ However, this
system is not completely water-tight.
Do not drop the system into hot water in a bathtub or purposely use it in water.
Liquids that the water resistant performance specifications apply to
Applicable : fresh water, tap water
Not applicable : liquids other than the above (soapy water, water with
detergent or bath agents, shampoo, hot spring water, pool
water, seawater, etc.)
*
1
Requires that the cap is fastened securely.
*
2
The supplied accessories are not water resistant.
*
3
IPX5 (Degree of protection against jets of water): For details, refer to Help Guide.
The water resistant performance of the system is based on our measurements under
the conditions herein described. Note that malfunctions as a result of water immersion
caused by misuse by the customer are not covered by the warranty.
To avoid the deterioration of the water resistant performance
Check the following and use the system correctly.
๎€ƒ๎‹Ž
Do not use or leave the system in an extremely hot or cold environment (temperature outside the
range of 5 ยฐC โ€“ 35 ยฐC). If the system is used or left in outside the above range, the system may
automatically stop to protect internal circuitry.
๎€ƒ๎‹Ž
Be careful not to drop the system or subject it to mechanical shock. Deformation or damage may
cause deterioration of the water resistant performance.
๎€ƒ๎‹Ž
Do not use the system in a location where large amount of water or hot water may splash on it.
The system does not have a design that is resistant to water pressure. Use of the system in the
above location may cause a malfunction.
๎€ƒ๎‹Ž
Do not pour high-temperature water or blow hot air from a hair dryer or any other appliance on
the system directly. Also, never use the system in high temperature locations such as in saunas or
near a stove.
๎€ƒ๎‹Ž
Handle the cap with care. The cap plays a very important role in maintenance of the water
resistant performance. When using the system, make sure that the cap is closed completely.
When closing the cap, be careful not to allow foreign objects inside. If the cap is not closed
completely the water resistant performance may deteriorate and may cause a malfunction of the
system as a result of water entering the system.
Cap
How to care for the system when wet
If the system gets wet, first remove the water from the system, and then wipe off the moisture on
the system using a soft, dry cloth. Especially in cold regions, leaving moisture on its surface may
cause the system to freeze and malfunction. Be sure to wipe off the moisture after using the
system.
Put the system on towel or dry cloth. Then leave it at room temperature and dry the system until no
moisture remains.
Specifications
Speaker section
Speaker system Approx. 48 mm dia. ร— 2
Enclosure type Passive radiator model
BLUETOOTH
Communication System
BLUETOOTH Specification version 4.2
Output BLUETOOTH Specification Power Class 2
Maximum communication range
Line of sight approx. 10 m*
1
Frequency band 2.4 GHz band (2.4000 GHz - 2.4835 GHz)
Modulation method FHSS
Compatible BLUETOOTH Profiles*
2
A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)
AVRCP (Audio Video Remote Control Profile)
HSP (Headset Profile)
HFP (Hands-free Profile)
SPP (Serial Port Profile)
Supported Codec*
3
SBC*
4
, AAC*
5
, LDAC*
6
Transmission range (A2DP)
20 Hz - 20,000 Hz (Sampling frequency 44.1 kHz)
*
1
The actual range will vary depending on factors such as obstacles between devices, magnetic
fields around a microwave oven, static electricity, reception sensitivity, aerialโ€™s performance,
operating system, software application, etc.
*
2
BLUETOOTH standard profiles indicate the purpose of BLUETOOTH communication between
devices.
*
3
Codec: Audio signal compression and conversion format
*
4
Subband Codec
*
5
Advanced Audio Coding
*
6
LDAC is an audio coding technology developed by Sony that enables the transmission of
High-Resolution (Hi-Res) Audio content, even over a BLUETOOTH connection. Unlike other
BLUETOOTH compatible coding technologies such as SBC, it operates without any down-
conversion of the Hi-Res Audio content*
7
, and allows approximately three times more data*
8
than those other technologies to be transmitted over a BLUETOOTH wireless network with
unprecedented sound quality, by means of efficient coding and optimized packetization.
*
7
Excluding DSD format contents.
*
8
In comparison with SBC (Subband Coding) when the bit rate of 990 kbps (96/48 kHz) or 909 kbps
(88.2/44.1 kHz) is selected.
Microphone
Type Electret condenser
Directional characteristic
Omni directional
Effective frequency range
100 Hz - 7,000 Hz
General
Input AUDIO IN jack (รธ 3.5 mm stereo mini jack)
DC OUT USB jack Type A (for charging the battery of a connected device)
(5 V, Max.1.5 A)
Power DC 5 V (using the supplied AC adaptor connected to AC 100 V - 240 V,
50๎€ŸHz/60 Hz power supply) or, using built-in lithium-ion battery
Usage life of lithium-ion battery (using the BLUETOOTH connection)
Approx. 24 hours*
9
Dimensions (including projecting parts and controls)
Approx. 228 mm ร— 82 mm ร— 86 mm (w/h/d)
Mass Approx. 980 g including battery
Supplied accessories AC adaptor (AC-E0530M) (1)
Plug (3)
Operating Instructions (1)
Reference Guide (this document) (1)
*
9
When the specified music source is used, the volume level of the unit is set to 22, and the
illumination on the unit is turned off.
If the volume level of the unit is set to maximum, the usage life will be approx. 4 hours.
Time may vary, depending on the temperature or conditions of use.
Compatible iPhone/iPod models
Bluetooth technology works with iPhone 7 Plus, iPhone 7, iPhone SE, iPhone 6s Plus, iPhone 6s,
iPhone 6 Plus, iPhone 6, iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5, iPhone 4s, iPod touch (6th generation),
iPod touch (5th generation).
Note
Sony cannot accept responsibility in the event that data recorded to iPhone/iPod is lost or damaged
when using your iPhone/iPod connected to this unit.
Design and specifications are subject to change without notice.
็น้ซ”ไธญโฝ‚ ็„ก็ทšๅ–‡ๅญ
ๆ“ไฝœ็ณป็ตฑๅ‰๏ผŒ่ซ‹ๅพนๅบ•้–ฑ่ฎ€ๆœฌๆŒ‡ๅ—๏ผŒไธฆไฟ็•™ไปฅไพ›ๆœชไพ†ๅƒ่€ƒใ€‚
่ญฆๅ‘Š
็‚บ้™ไฝŽโฝ•็ฝ็š„โพต้šช๏ผŒ่ซ‹ๅ‹ฟไปฅๅ ฑ็ด™ใ€ๆกŒๅธƒใ€็ช—็ฐพ็ญ‰่ฆ†่“‹่ฃ็ฝฎ้€šโพตโผใ€‚
่ซ‹ๅ‹ฟไฝฟ่ฃ็ฝฎๆšด้œฒๆ–ผๆ˜Žโฝ•ๆบ๏ผˆไพ‹ๅฆ‚๏ผš้ปž็‡ƒ็š„่ Ÿ็‡ญ๏ผ‰ใ€‚
็‚บ้™ไฝŽโฝ•็ฝๆˆ–้›ปๆ“Š็š„โพต้šช๏ผŒ่ซ‹ๅ‹ฟๅฐ‡ไบคๆต้›ปๆบไพ›ๆ‡‰ๅ™จๆšด้œฒๆ–ผๆปดไธ‹ๆˆ–ๅ™ดๆฟบ็š„ๆถฒ้ซ”ไธญ๏ผŒโฝฝไธ”ไธ่ฆๅฐ‡่ฃๆœ‰ๆถฒ้ซ”็š„
็‰ฉๅ“๏ผŒไพ‹ๅฆ‚่Šฑ็“ถ๏ผŒ็ฝฎๆ–ผไบคๆต้›ปๆบไพ›ๆ‡‰ๅ™จไธŠใ€‚
ๅˆฅๆŠŠๆฉŸๅ™จๅฎ‰่ฃๅœจ่ซธๅฆ‚ๆ›ธๆซฅ็ญ‰ๅฏ†้–‰่™•ใ€‚
่ซ‹ๅ‹ฟ่ฎ“้›ปๆฑ ๏ผˆๅฎ‰่ฃ็š„้›ปๆฑ ็ต„ๆˆ–้›ปๆฑ ๏ผ‰โพงๆ™‚้–“ๆšด้œฒๅœจ้Ž็†ฑ็š„็’ฐๅขƒไธญ๏ผŒไพ‹ๅฆ‚๏ผš้™ฝๅ…‰ใ€โฝ•ๆบ็ญ‰ใ€‚
ๅ› ็‚บไบคๆต้›ปๆบไพ›ๆ‡‰ๅ™จ็š„้›ปๆบๆ’้ ญโฝคๆ–ผๅพž้›ปๆบไธญๆ–ทไบคๆต้›ปๆบไพ›ๆ‡‰ๅ™จ็š„้€ฃๆŽฅ๏ผŒๆ‰€ไปฅ่ซ‹ๅฐ‡ๆœฌๆฉŸ้€ฃๆŽฅๅฎนๆ˜“่งธๅŠ็š„
ไบคๆตๆ’ๅบงใ€‚ๅฆ‚ๆžœๆ‚จ็™ผ็พๆœฌๆฉŸๆœ‰็•ฐๅธธ๏ผŒ่ซ‹โฝดๅณๅพžไบคๆตๆ’ๅบงๆ‹”ๅ‡บ้›ปๆบๆ’้ ญใ€‚
ๅณไฝฟๅทฒ็ถ“้—œ้–‰ๆ’ญๆ”พๆฉŸๆœฌโพ็š„้›ปๆบ๏ผŒๅช่ฆไบคๆต้›ปๆบไพ›ๆ‡‰ๅ™จไป้€ฃๆŽฅโพ„็‰†ไธŠไพ›้›ปๆ’ๅบง๏ผŒๆ’ญๆ”พๆฉŸไธฆๆœชไธญๆ–ทไบคๆต้›ป
ๆบ๏ผˆ็ธฝ้›ปๆบ๏ผ‰ใ€‚
้›ปๆบ้–‹ๅ•Ÿๆ™‚๏ผŒๅฆ‚ๆžœโฝช่†šโพงๆ™‚้–“่งธ็ขฐไบคๆต้›ปๆบไพ›ๆ‡‰ๅ™จๆˆ–ๆœฌ็”ขๅ“๏ผŒๅฏ่ƒฝๆœƒ้€ ๆˆไฝŽๆบซ็ผๅ‚ทใ€‚
้˜ฒ่ญทๆŽชๆ–ฝ
ๅฎ‰ๅ…จไบ‹้ …
๎
้Š˜็‰Œๅ’Œ้—œๆ–ผๅฎ‰ๅ…จๆ€ง็š„้‡่ฆ่ณ‡่จŠไฝๆ–ผไธปๆฉŸ็š„่ƒŒโพฏ๏ผŒไปฅๅŠไบคๆต้›ปๆบไพ›ๆ‡‰ๅ™จ็š„่กจโพฏใ€‚
๎
ๆ“ไฝœ็ณป็ตฑๅ‰๏ผŒ่ซ‹ๅ…ˆ็ขบๅฎš็ณป็ตฑ็š„โผฏไฝœ้›ปๅฃ“่ˆ‡ๆ‚จ็•ถๅœฐ็š„ไพ›้›ป้›ปๅฃ“็›ธๅŒใ€‚
่ณผ่ฒทๅœฐ โผฏไฝœ้›ปๅฃ“
ๆ‰€ๆœ‰ๅœ‹ๅฎถ/ๅœฐๅ€ 100 V - 240 V AC๏ผŒ50 Hz/60 Hz
ไบคๆต้›ปๆบไพ›ๆ‡‰ๅ™จ็š„ๆณจๆ„ไบ‹้ …
๎
่ซ‹ๅƒ…ไฝฟโฝค้šจ้™„็š„ไบคๆต้›ปๆบไพ›ๆ‡‰ๅ™จใ€‚็‚บ้ฟๅ…ๆๅฃž็ณป็ตฑ๏ผŒ่ซ‹ๅ‹ฟไฝฟโฝคไปปไฝ•ๅ…ถไป–ไบคๆต้›ปๆบไพ›ๆ‡‰ๅ™จใ€‚
ๆ’้ ญๆฅตๆ€ง
้—œๆ–ผๆ”พ็ฝฎ็š„ไฝ็ฝฎ
๎
่ซ‹ๅ‹ฟๅฐ‡ๆš่ฒๅ™จๆ”พ็ฝฎๆ–ผๅ‚พๆ–œไฝ็ฝฎใ€‚
๎
่ซ‹ๅ‹ฟๅฐ‡็ณป็ตฑ็ฝฎๆ–ผๆŽฅ่ฟ‘็†ฑๆบไน‹่™•๏ผŒๆˆ–้ญๅ—็›ดๆŽฅโฝ‡็…งใ€้Žๅคš็ฐๅกตๆˆ–ๆฉŸๆขฐ้œ‡ๅ‹•ไน‹่™•ใ€‚
๎
่ซ‹ๅ‹ฟๅœจโพžๅ…งไฝฟโฝคๆˆ–ๆ”พ็ฝฎ็ณป็ตฑใ€‚
๎
่ซ‹ๅ‹ฟๅœจไธ‰ๆบซๆš–ๆˆฟไธญไฝฟโฝค็ณป็ตฑใ€‚
้—œๆ–ผๆธ…ๆฝ”
๎
่ซ‹ๅ‹ฟไฝฟโฝค้…’็ฒพใ€ๆฑฝๆฒนๆˆ–็จ€้‡‹ๅŠ‘ไปฅๆธ…ๆฝ”ๆฉŸๆฎผใ€‚
ๅ…ถไป–
๎
ไฝฟโฝคๆš่ฒๅ™จๆ–ฐๅขžๆˆ–็„ก็ทšๆดพๅฐ้ˆๅŠŸ่ƒฝๆ™‚๏ผŒ่ฝ‰็ขผๅ™จ่ฎŠๆ›ด็‚บSBCใ€‚
๎
โพผๆบซ็’ฐๅขƒไธ‹๏ผŒๅ……้›ปๅฏ่ƒฝๅœโฝŒๆˆ–โพณ้‡ๅฏ่ƒฝ้™ไฝŽไปฅไฟ่ญท้›ปๆฑ ใ€‚
๎
ๅณไฝฟๆ‰“็ฎ—โพงๆ™‚้–“ไธไฝฟโฝค็ณป็ตฑ๏ผŒไนŸ่ซ‹ๆฏ6ๅ€‹โฝ‰ๅฐ‡้›ปๆฑ ๅ……ๆปฟ้›ป๏ผŒไปฅ็ถญๆŒๅ…ถๆ•ˆ่ƒฝใ€‚
้—œๆ–ผ่‘—ไฝœๆฌŠ
๎
LDACโ„ข่ˆ‡LDACๆจ™่ชŒๆ˜ฏSony Corporation็š„ๅ•†ๆจ™ใ€‚
๎
BLUETOOTHยฎโฝ‚ๅญ—ๆจ™่จ˜ๅ’Œๅ•†ๆจ™็‚บBluetooth SIG, Inc.ๆ‰€ๆ“ๆœ‰๏ผŒSony Corporationๅฐๆ–ผ่ฉฒๆจ™่ชŒ็š„ไปปไฝ•โฝค้€”
็š†็ฒๅพ—ๆŽˆๆฌŠใ€‚
๎
Nๅญ—ๆจ™โฝฐ็‚บNFC Forum, Inc.ๅœจ็พŽๅœ‹ๅ’Œๅ…ถไป–ๅœ‹ๅฎถ็š„ๅ•†ๆจ™ๆˆ–่จปๅ†Šๅ•†ๆจ™ใ€‚
๎
iPhoneใ€iPod touchๅ’ŒSiriๆ˜ฏApple Inc.ๅœจ็พŽๅœ‹ๅ’Œๅ…ถไป–ๅœ‹ๅฎถ่จปๅ†Š็š„ๅ•†ๆจ™ใ€‚
โ€œ้ฉโฝคๆ–ผiPodโ€ๅ’Œโ€œ้ฉโฝคๆ–ผiPhoneโ€่กจโฝฐ้›ปโผฆ้…ไปถ็ถ“่จญ่จˆ๏ผŒๅˆ†ๅˆฅๅฐˆโฝคๆ–ผ้€ฃๆŽฅiPodๆˆ–iPhone๏ผŒไธ”ๅทฒ็ถ“้Ž
้–‹็™ผ่€…่ช่ญ‰๏ผŒ็ฌฆๅˆAppleๆ•ˆ่ƒฝๆจ™ๆบ–ใ€‚
Appleๅฐๆ–ผๆœฌ่ฃ็ฝฎ็š„ๆ“ไฝœๆˆ–ๅ…ถๅฎ‰ๅ…จๅŠ็ฎก็†ๆจ™ๆบ–็ฌฆๅˆๆ€งๆฆ‚ไธ่ฒ ่ฒฌใ€‚่ซ‹ๆณจๆ„๏ผŒ้…ๅˆiPodๆˆ–iPhoneไฝฟโฝค่ฉฒ้…ไปถ
ๅฏ่ƒฝๆœƒๅฝฑ้Ÿฟ็„ก็ทšๆ•ˆ่ƒฝใ€‚
App Storeๆ˜ฏApple Inc.็š„ๆœๅ‹™ๆจ™่ชŒใ€‚
๎
Androidใ€Google Playใ€Google Playๆจ™่ชŒๅ’ŒGoogle Nowๆ˜ฏGoogle Inc.็š„ๅ•†ๆจ™ใ€‚
๎
ๅ…ถไป–ๅ•†ๆจ™ๅ’Œๅ•†ๆจ™ๅ็จฑ็‚บๅ…ถๅ€‹ๅˆฅๆ‰€ๆœ‰โผˆๆ‰€ๆœ‰ใ€‚
้˜ฒโฝ”ๅŠŸ่ƒฝ็š„ๆณจๆ„ไบ‹้ …
๏ผˆๅœจไฝฟโฝค็ณป็ตฑๅ‰้–ฑ่ฎ€๏ผ‰
็ณป็ตฑ็š„้˜ฒโฝ”ๆ•ˆ่ƒฝ
ๆœฌ็ณป็ตฑๅ…ทๆœ‰IPX5*
3
็š„้˜ฒโฝ”่ฆๆ ผ*
1
ใ€*
2
๏ผŒ็ฌฆๅˆIEC60529โ€œๅฏ†ๅฐไฟ่ญท็ญ‰็ดš๏ผˆIP Code๏ผ‰โ€็š„โ€œๅฐๆ–ผโฝ”ๆต็š„ไฟ่ญท็ญ‰
็ดšโ€ใ€‚ไฝ†ๆœฌ็ณป็ตฑไธฆไธๆ˜ฏๅฎŒๅ…จไธ้€โฝ”ใ€‚
่ซ‹ๅ‹ฟ่ฎ“ๆœฌ็ณป็ตฑๆŽ‰โผŠๆตด็ผธๅ…ง็š„็†ฑโฝ”ไธญๆˆ–ๆ•…ๆ„ๅœจโฝ”ไธญไฝฟโฝคๆœฌ็ณป็ตฑใ€‚
็ฌฆๅˆ้˜ฒโฝ”ๆ•ˆ่ƒฝ่ฆๆ ผ็š„ๆถฒ้ซ”
้ฉโฝค๏ผš
ๆทกโฝ”ใ€โพƒไพ†โฝ”
ไธ้ฉโฝค๏ผš
ไธŠ่ฟฐไปฅๅค–็š„ๅ…ถไป–ๆถฒ้ซ”๏ผˆ่‚ฅ็š‚โฝ”ใ€ๆ‘ปๆœ‰ๆฒๆตด้กž็”ขๅ“็š„ๆบถๆถฒใ€ๆด—้ซฎ
็ฒพใ€ๆบซๆณ‰โฝ”ใ€ๆธธๆณณๆฑ โฝ”ใ€ๆตทโฝ”็ญ‰๏ผ‰
*
1
ๅฟ…้ ˆ้—œ็ทŠไฟ่ญท่“‹ใ€‚
*
2
้šจ้™„็š„้…ไปถไธฆไธ้˜ฒโฝ”ใ€‚
*
3
IPX5๏ผˆๅ™ดโฝ”ไฟ่ญท็ญ‰็ดš๏ผ‰๏ผš่ฉณๆƒ…่ซ‹ๅƒ้–ฑ่ชชๆ˜ŽๆŒ‡ๅ—ใ€‚
ๆœฌ็ณป็ตฑ็š„้˜ฒโฝ”ๆ•ˆ่ƒฝๆ˜ฏๆ นๆ“šไธŠ่ฟฐๆƒ…ๆณไฝฟโฝคๆˆ‘ๅ€‘็š„ๆธฌ้‡โฝ…ๅผๆ‰€ๆธฌใ€‚่ซ‹ๆณจๆ„๏ผŒๅ› ้กงๅฎขไฝฟโฝคไธ็•ถโฝฝ้€ 
ๆˆโฝ”ๆปฒโผŠๆฉŸ้ซ”ๅ…งไธฆ้€ ๆˆๆ•…้šœ๏ผŒไธฆไธๆไพ›ไฟๅ›บๆœๅ‹™ใ€‚
้ฟๅ…้˜ฒโฝ”ๆ•ˆ่ƒฝ้€€ๅŒ–
ๆชขๆŸฅไปฅไธ‹ๆƒ…ๆณไธฆๆญฃ็ขบไฝฟโฝค็ณป็ตฑใ€‚
๎
่ซ‹ๅ‹ฟๅœจโพฎๅธธ็‚Ž็†ฑๆˆ–ๅฏ’ๅ†ท็š„็’ฐๅขƒ๏ผˆ5โ„ƒ ๏นฃ 35โ„ƒ็š„ๆบซๅบฆ็ฏ„ๅœๅค–๏ผ‰ไฝฟโฝคๆˆ–ๆ”พ็ฝฎๆœฌ็ณป็ตฑใ€‚ๅฆ‚ๆžœๅœจไธŠ่ฟฐ็ฏ„ๅœๅค–ไฝฟ
โฝคๆˆ–ๆ”พ็ฝฎๆœฌ็ณป็ตฑ๏ผŒ็ณป็ตฑๅฏ่ƒฝๆœƒโพƒๅ‹•ๅœโฝŒ๏ผŒไปฅไฟ่ญทๅ…ง้ƒจ้›ป่ทฏใ€‚
๎
่ซ‹โผฉโผผไธ่ฆไฝฟๆœฌ็ณป็ตฑๆŽ‰่ฝๆˆ–ๅ—ๅˆฐๆฉŸๆขฐๆ€ง่กๆ“Šใ€‚่ฎŠๅฝขๆˆ–ๆๅฃžๅฏ่ƒฝๆœƒไฝฟ้˜ฒโฝ”ๆ•ˆ่ƒฝ้€€ๅŒ–ใ€‚
๎
่ซ‹ๅ‹ฟๅœจๅฏ่ƒฝ้ญๅ—โผค้‡็š„โฝ”ๆˆ–็†ฑโฝ”ๆฝ‘ๆฟบ็š„ๅœฐโฝ…ไฝฟโฝคๆœฌ็ณป็ตฑใ€‚ๆœฌ็ณป็ตฑๆฒ’ๆœ‰้˜ฒโฝ”ๅฃ“่จญ่จˆใ€‚ๅœจไธŠ่ฟฐๆƒ…ๆณไธ‹ไฝฟโฝค
ๆœฌ็ณป็ตฑๅฏ่ƒฝ้€ ๆˆๆ•…้šœใ€‚
๎
่ซ‹ๅ‹ฟๅ€’โผŠ็†ฑโฝ”ๆˆ–โฝคๅนโพตๆฉŸ็ญ‰่ฃ็ฝฎ็›ดๆŽฅๅฐ่‘—ๆœฌ็ณป็ตฑๅน็†ฑๆฐฃใ€‚ๆญคๅค–๏ผŒๅˆ‡ๅ‹ฟๅœจๆก‘ๆ‹ฟๅฎคไธญๆˆ–็ˆโผฆ้™„่ฟ‘็ญ‰โพผๆบซๅ ด
ๆ‰€ไฝฟโฝคๆœฌ็ณป็ตฑใ€‚
๎
่ซ‹โผฉโผผๆ‹ฟๅ–ไฟ่ญท่“‹ใ€‚ไฟ่ญท่“‹ๅœจ็ถญๆŒ้˜ฒโฝ”ๆ•ˆ่ƒฝโฝ…โพฏๆ‰ฎๆผ”โพฎๅธธ้‡่ฆ็š„โพ“โพŠใ€‚ไฝฟโฝคๆœฌ็ณป็ตฑๆ™‚๏ผŒ่ซ‹็ขบๅฎšไฟ่ญท่“‹
ๅทฒๅฎŒๅ…จ้—œ็ทŠใ€‚้—œไธŠไฟ่ญท่“‹ๆ™‚๏ผŒ่ซ‹โผฉโผผไธ่ฆ่ฎ“็•ฐ็‰ฉ้€ฒโผŠใ€‚ๅฆ‚ๆžœไฟ่ญท่“‹ๆฒ’ๆœ‰ๅฎŒๅ…จ้—œ็ทŠ๏ผŒ้˜ฒโฝ”ๆ•ˆ่ƒฝๅฏ่ƒฝ่ฎŠ
ๅทฎ๏ผŒๅฐŽ่‡ด็ณป็ตฑ้€ฒโฝ”โฝฝๅผ•่ตทๆ•…้šœใ€‚
ไฟ่ญท่“‹
็ณป็ตฑๆฝฎๆฟ•ๆ™‚็š„่™•็†โฝ…ๅผ
ๅฆ‚ๆžœ็ณป็ตฑ่ขซๅผ„ๆฟ•๏ผŒ่ซ‹ๅ…ˆ็‚บ็ณป็ตฑๆธ…้™คโฝ”ๅˆ†๏ผŒ็„ถๅพŒโฝคๆŸ”่ปŸ็š„ไนพๅธƒๆ“ฆไนพ็ณป็ตฑไธŠ็š„ๆฟ•ๆฐฃใ€‚็‰นๅˆฅๆ˜ฏๅœจๅฏ’ๅ†ทๅœฐๅ€๏ผŒ็ณป
็ตฑ่กจโพฏๆฎ˜็•™็š„ๆฟ•ๆฐฃๅฏ่ƒฝๆœƒๅฐŽ่‡ด็ณป็ตฑ็ตๅ‡ไธฆๆ•…้šœใ€‚ไฝฟโฝค็ณป็ตฑๅพŒ๏ผŒๅ‹™ๅฟ…ๆ“ฆไนพๆฟ•ๆฐฃใ€‚
ๅฐ‡็ณป็ตฑๆ”พๅœจโฝ‘โผฑๆˆ–ไนพๅธƒไธŠใ€‚็„ถๅพŒๅฐ‡็ณป็ตฑ็ฝฎๆ–ผๅฎคๆบซไธ‹ไธฆไฝฟๅ…ถโพตไนพ๏ผŒ็›ดๅˆฐๆฒ’ๆœ‰ๆฎ˜็•™ไปปไฝ•ๆฟ•ๆฐฃใ€‚
่ฆๆ ผ
ๆš่ฒๅ™จ้ƒจๅˆ†
ๆš่ฒๅ™จ็ณป็ตฑ ็›ดๅพ‘็ด„48 mm ร— 2
ๆฉŸๆฎผ้กžๅž‹ ่ขซๅ‹•่ผปๅฐ„ๅ™จๆฉŸๅž‹
BLUETOOTH
้€š่จŠ็ณป็ตฑ BLUETOOTH่ฆๆ ผ4.2
่ผธๅ‡บ BLUETOOTH่ฆๆ ผๅŠŸ็Ž‡็ญ‰็ดš2
ๆœ€โผค้€š่จŠ่ท้›ข ่ฆ–็ทš็ด„10ๅ…ฌๅฐบ*
1
้ ปๅธถ 2.4 GHz้ ปๅธถ๏ผˆ2.4000 GHz - 2.4835 GHz๏ผ‰
่ชฟ่ฎŠโฝ…ๆณ• FHSS
็›ธๅฎนBLUETOOTH่จญๅฎšๆช”*
2
A2DP๏ผˆ้€ฒ้šŽๆ’ญโพณ่จญๅฎšๆช”๏ผ‰
AVRCP๏ผˆโพณ่จŠ/่ฆ–่จŠ้ ็ซฏๆŽงๅˆถ่จญๅฎšๆช”๏ผ‰
HSP๏ผˆโฝฟๆฉŸ่จญๅฎšๆช”๏ผ‰
HFP๏ผˆๅ…ๆŒ่จญๅฎšๆช”๏ผ‰
SPP๏ผˆๅบๅˆ—ๅŸ ่จญๅฎšๆช”๏ผ‰
โฝ€ๆด็š„็ทจ็ขผ่งฃ็ขผๅ™จ*
3
SBC*
4
๏ผŒAAC*
5
, LDAC*
6
ๅ‚ณ้€่ท้›ข๏ผˆA2DP๏ผ‰ 20 Hz - 20000 Hz๏ผˆๅ–ๆจฃ้ ป็Ž‡44.1 kHz๏ผ‰
*
1
ๅ–ๆฑบๆ–ผ่ฃ็ฝฎไน‹้–“็š„้šœ็ค™็‰ฉใ€ๅพฎๆณข็ˆๅ‘จๅœ็š„็ฃๅ ดใ€้œ้›ปใ€ๆŽฅๆ”ถ้ˆๆ•ๅบฆใ€ๅคฉ็ทšๆ•ˆ่ƒฝใ€ไฝœๆฅญ็ณป็ตฑใ€่ปŸ้ซ”ๆ‡‰โฝค
็จ‹ๅผ็ญ‰ๅ› ็ด ๏ผŒๅฏฆ้š›็š„่ท้›ขๅฏ่ƒฝไธๅŒใ€‚
*
2
BLUETOOTHๆจ™ๆบ–่จญๅฎšๆช”ไปฃ่กจ่ฃ็ฝฎไน‹้–“BLUETOOTH้€š่จŠ็š„โฝฌ็š„ใ€‚
*
3
็ทจ็ขผ่งฃ็ขผๅ™จ๏ผšโพณ่จŠ่จŠ่™Ÿ็š„ๅฃ“็ธฎๅ’Œ่ฝ‰ๆ›ๆ ผๅผ
*
4
โผฆ้ ปๅธถ็ทจ็ขผ่งฃ็ขผๅ™จ
*
5
้€ฒ้šŽโพณ่จŠ็ทจ็ขผ
*
6
LDACๆ˜ฏโผ€็จฎ็”ฑSony็ ”็™ผ็š„โพณ่จŠ็ทจ็ขผๆŠ€่ก“๏ผŒๅฏ้€ฒโพโพผ่งฃๆžๅบฆ๏ผˆHi-Res๏ผ‰โพณ่จŠๅ…งๅฎน็š„ๅ‚ณ่ผธ๏ผŒ็”šโพ„้€้Ž
BLUETOOTH้€ฃๆŽฅไนŸๅฏๅฏฆ็พใ€‚่ˆ‡SBC็ญ‰ๅ…ถไป–BLUETOOTH็›ธๅฎน็ทจ็ขผๆŠ€่ก“ไธๅŒ๏ผŒๅฎƒ่—‰็”ฑโพผๆ•ˆ็š„็ทจ็ขผๅ’Œๅ„ชๅŒ–็š„่จŠๆฏ
ๅˆ†ๅŒ…๏ผŒๅฏๅœจไธ้™้ ป่ฝ‰ๆ›Hi-Resโพณ่จŠๅ…งๅฎน*
7
็š„ๆƒ…ๆณไธ‹้‹โพ๏ผŒไธ”็›ธ่ผƒๆ–ผ้€้ŽBLUETOOTH็„ก็ทš็ถฒ่ทฏๅ‚ณ่ผธ็š„ๅ…ถไป–
ๆŠ€่ก“๏ผŒๅฏๅคšๅ‚ณ่ผธ็ด„ไธ‰ๅ€็š„่ณ‡ๆ–™*
8
๏ผŒๅŒๆ™‚ไฟๆŒๅ‰ๆ‰€ๆœชๆœ‰็š„โพณ่ณชใ€‚
*
7
DSDๆ ผๅผๅ…งๅฎน้™คๅค–ใ€‚
*
8
้ธๆ“‡990 kbps๏ผˆ96/48 kHz๏ผ‰ๆˆ–909 kbps๏ผˆ88.2/44.1 kHz๏ผ‰ไฝๅ…ƒ็Ž‡ๆ™‚่ˆ‡SBC๏ผˆโผฆๅธถ็ทจ็ขผ๏ผ‰โฝ่ผƒใ€‚
โฟ†ๅ…‹โพต
้กžๅž‹ ้งๆฅต้ซ”้›ปๅฎนๅ™จ
โฝ…ๅ‘็‰นๆ€ง ๅ…จๅ‘
ๆœ‰ๆ•ˆ้ ป็Ž‡็ฏ„ๅœ 100 Hz - 7000 Hz
โผ€่ˆฌ
่ผธโผŠ AUDIO INๆ’ๅญ”๏ผˆรธ 3.5 mmโฝด้ซ”่ฒ่ฟทไฝ ๆ’ๅญ”๏ผ‰
DC OUT USBๆ’ๅญ”้กžๅž‹A๏ผˆโฝคๆ–ผๅฐ‡้€ฃๆŽฅ็š„่ฃ็ฝฎไน‹้›ปๆฑ ๅ……้›ป๏ผ‰๏ผˆ5 V๏ผŒๆœ€โผค1.5 A๏ผ‰
้›ปๆบ ็›ดๆต5 V๏ผˆไฝฟโฝค้šจ้™„็š„ไบคๆต้›ปๆบไพ›ๆ‡‰ๅ™จ้€ฃๆŽฅโพ„ไบคๆต100 V - 240 Vใ€50 Hz/60 Hz็š„
้›ปๆบ๏ผ‰ๆˆ–๏ผŒไฝฟโฝคๅ…งๅปบ้‹ฐ้›ขโผฆ้›ปๆฑ 
้‹ฐ้›ขโผฆ้›ปๆฑ ๅฃฝๅ‘ฝ๏ผˆไฝฟโฝคBLUETOOTH้€ฃ็ทš๏ผ‰
็ด„24โผฉๆ™‚*
9
ๅฐบโผจ๏ผˆๅซ็ชๅ‡บ็š„้›ถไปถๅ’ŒๆŽงๅˆถ้ˆ•๏ผ‰
็ด„228 mm ร— 82 mm ร— 86 mm๏ผˆๅฏฌ/โพผ/ๆทฑ๏ผ‰
่ณช้‡ ็ด„980 gๅŒ…ๅซ้›ปๆฑ 
้šจ้™„้…ไปถ ไบคๆต้›ปๆบไพ›ๆ‡‰ๅ™จ๏ผˆAC-E0530M๏ผ‰๏ผˆ1๏ผ‰
ๆ’้ ญ๏ผˆ3๏ผ‰
ไฝฟโฝค่ชชๆ˜Žๆ›ธ๏ผˆ1๏ผ‰
ๅƒ่€ƒๆŒ‡ๅ—๏ผˆๆœฌโฝ‚ๆช”๏ผ‰๏ผˆ1๏ผ‰
*
9
็•ถไฝฟโฝคๆŒ‡ๅฎš็š„โพณๆจ‚ไพ†ๆบๆ™‚๏ผŒๆœฌ่ฃ็ฝฎ็š„โพณ้‡่จญๅฎš็‚บ22๏ผŒไธ”ๆœฌ่ฃ็ฝฎไธŠ็š„็‡ˆๅ…‰็†„ๆป…ใ€‚
ๅฆ‚ๆžœ่ฃ็ฝฎ็š„โพณ้‡่จญๅฎš็‚บๆœ€โผค๏ผŒไฝฟโฝคๆ™‚้–“โผค็ด„็‚บ4โผฉๆ™‚ใ€‚
ๅ–ๆฑบๆ–ผๆบซๅบฆๆˆ–ไฝฟโฝคๆขไปถ๏ผŒๆ™‚้–“ๅฏ่ƒฝไธๅŒใ€‚
็›ธๅฎน็š„iPhone/iPodๆฉŸๅž‹
BluetoothๆŠ€่ก“้ฉโฝคๆ–ผiPhone 7 Plusใ€iPhone 7ใ€iPhone SEใ€iPhone 6s Plusใ€iPhone 6sใ€iPhone 6
Plusใ€iPhone 6ใ€iPhone 5sใ€iPhone 5cใ€iPhone 5ใ€iPhone 4sใ€iPod touch๏ผˆ็ฌฌ6ไปฃ๏ผ‰ใ€iPod touch
๏ผˆ็ฌฌ5ไปฃ๏ผ‰ใ€‚
่จป
Sonyๅฐๆ–ผๅœจไฝฟโฝค้€ฃๆŽฅโพ„ๆœฌ่ฃ็ฝฎ็š„iPhone/iPodๆ™‚๏ผŒiPhone/iPod่จ˜้Œ„็š„่ณ‡ๆ–™ไธŸๅคฑๆˆ–ๆๅฃžๆฆ‚ไธ่ฒ ่ฒฌใ€‚
่จญ่จˆๅ’Œ่ฆๆ ผ่‹ฅๆœ‰่ฎŠๆ›ดๆ•ไธๅฆโพ้€š็Ÿฅใ€‚
Wireless Speaker
SRS-XB30
4-693-385-81(1)
http://www.sony.net/
ยฉ2017 Sony Corporation
Printed in China
Reference Guide
๎€Ÿ๎€ž๎€๎€œ๎€›๎€š๎€™ ๎€Ÿ๎€—๎€–๎€š๎€™๎€•๎€”๎€–๎€“๎€’๎€š๎€™ ๎€‘๎€๎€๎€š๎€™ ๎€œ๎€Ž๎€”๎€
.๎€ž๎€๎€œ๎€›๎€š๎€™๎€˜ ๎€–๎€•๎€”๎€“ ๎€’๎€‘๎€๎€๎€Ž๎€” ๎€–๎€ ๎€Œ๎€‹๎€Š๎€š๎€‰๎€ˆ๎€‡๎€† ๎€…๎€˜๎€‹๎€„ ๎€…๎€ƒ๎€‚๎€ ๎€…๎€•๎€”๎€๎€”๎€‡ ๎€‡๎ฟ๎‚ ๎‚๎‚๎€‡๎€๎‚ ๎‚๎€๎€
๎‚ 
๎‚ญ ๎‚€๎‚‚๎€‹๎‚ƒ๎‚„๎€”๎€‡ ๎€…๎€•๎‚…๎€‚๎‚† ๎€…๎€œ๎‚
๎€œ๎€Œ๎€‹๎€Š๎€‰
.๎‚‡๎€”๎‚ˆ ๎‚๎€”๎€“ ๎€‹๎€˜ ๎€†๎‚‰ ๎€๎‚Š๎€‹๎€š๎‚‹ ๎€†๎‚‰ ๎‚Œ๎€‹๎‚Ž๎‚ ๎‚‘๎‚’๎‚ ๎€†๎‚‰ ๎€๎‚Š๎€‡๎€๎€ ๎‚“๎‚”๎€† ๎‚‚๎€‡๎€๎‚•๎€š๎‚‹๎€‹๎€ ๎‚–๎€‹๎‚—๎‚˜๎€”๎€‡ ๎‚™๎‚ญ๎€‘๎‚—๎‚† ๎‚™๎‚š๎€š๎‚›
๎‚œ
๎‚ž๎‚…๎‚† ๎€ˆ ๎‚€๎‚Ÿ๎‚ญ๎€๎€‰ ๎‚ก๎€‘๎€‚๎‚ข ๎€๎‚ฃ๎€‹๎‚•๎€˜ ๎€…๎€•๎€Ž๎€›๎€š๎€”
.(๎‚๎‚๎€‹๎‚ฅ๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎€’๎€‘๎‚Ž๎€‚๎€”๎€‡ ๎‚€๎‚ฆ๎€‹๎‚ง๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎€…๎€•๎€œ๎‚‹ ๎‚๎€Ž๎‚จ) ๎‚™๎‚›๎€‘๎€‚๎€ƒ๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎‚ช๎‚—๎€Ž๎€”๎€‡ ๎‚”๎‚ซ๎€‹๎‚ฌ๎‚Ž๎€” ๎‚–๎€‹๎‚—๎‚˜๎€”๎€‡ ๎‚ฎ๎€๎‚ฏ๎‚† ๎€ˆ
๎‚‚๎€‹๎€™๎€๎‚‰ ๎‚‘๎‚ฅ๎‚† ๎€ˆ๎€† ๎€…๎‚Š๎€‡๎€‘๎€™๎€”๎€‡ ๎‚ฐ๎€‡๎€๎‚’๎‚ ๎€†๎‚‰ ๎‚ˆ๎€‡๎‚ˆ๎€๎€”๎€‡ ๎‚๎€”๎€“ ๎‚ซ๎‚ซ๎€๎€š๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎‚”๎€‹๎€•๎€š๎€”๎€‡ ๎‚ฆ๎€‘๎‚š๎€˜ ๎‚ฎ๎€๎‚ฏ๎‚† ๎€ˆ ๎‚€๎‚™๎€•๎€๎€๎‚—๎€„ ๎‚™๎€˜๎€๎‚ฑ ๎‚ฒ๎€†๎€๎€‰ ๎€†๎‚‰ ๎‚Ÿ๎‚ญ๎€๎€‰ ๎‚ก๎€‘๎€‚๎‚ข ๎€๎‚’๎‚ณ ๎‚ด๎€˜ ๎€๎‚š๎€Ž๎€”
.๎‚ซ๎‚ซ๎€๎€š๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎‚”๎€‹๎€•๎€š๎€”๎€‡ ๎‚ฆ๎€‘๎‚š๎€˜ ๎‚๎€Ž๎‚จ ๎‚”๎€‘๎‚๎‚ต๎€”๎€‡ ๎‚™๎€•๎‚ข๎‚ถ ๎€…๎‚ง๎€˜ ๎€…๎‚Š๎€‡๎€‘๎‚‹ ๎‚๎€Ž๎‚จ ๎‚ท๎€‘๎€š๎‚š๎‚†
.๎‚ฆ๎‚–๎€‹๎‚„๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎‚ธ๎€‡๎‚”๎€๎€ ๎€…๎‚ณ๎€‡๎‚ซ ๎‚๎‚ต๎‚—๎‚˜๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎‚ด๎‚Š๎€‡๎‚ต๎‚•๎€”๎€‡ ๎€†๎‚‰ ๎‚ช๎€š๎€ƒ๎€”๎€‡ ๎‚ด๎‚Š๎€‡๎‚ต๎‚ณ ๎€…๎‚ง๎€˜ ๎‚™๎€›๎€•๎‚น ๎‚ด๎€„๎€‹๎€˜๎‚‰ ๎‚บ๎‚› ๎‚–๎€‹๎‚—๎‚˜๎€”๎€‡ ๎‚ช๎€•๎€„๎€๎‚† ๎‚๎€”๎€“ ๎€๎‚Ž๎‚ฏ๎‚† ๎€ˆ
๎‚๎€๎€š๎€Š๎€” ๎‚‡๎€”๎‚ˆ ๎‚๎€”๎€“ ๎€‹๎€˜ ๎€†๎‚‰ ๎‚ช๎‚—๎€Ž๎€”๎€‡ ๎‚™๎‚„๎€™๎€”๎‚‰ ๎€†๎‚‰ ๎‚ป๎‚Ž๎€‚๎€”๎€‡ ๎‚™๎‚ฏ๎‚ผ๎‚ฝ๎€„ ๎‚€๎‚™๎‚ฃ๎€๎€Š๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎‚๎‚”๎€‡๎€๎‚š๎€Ž๎€” (๎‚™๎€œ๎€„๎€๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎‚ฐ๎€‹๎‚ญ๎‚”๎€‹๎‚’๎€œ๎€”๎€‡ ๎€†๎‚‰ ๎‚™๎‚ญ๎‚”๎€‹๎‚’๎€œ๎€”๎€‡ ๎‚™๎€˜๎‚ต๎€‰) ๎‚ฐ๎€‹๎‚ญ๎‚”๎€‹๎‚’๎€œ๎€”๎€‡ ๎‚ฎ๎€๎‚ฏ๎‚† ๎€ˆ
.๎‚™๎€Ž๎‚ญ๎€‘๎‚ฃ
๎‚”๎€‹๎€•๎‚† ๎ฟ๎‚ณ๎‚ฝ๎‚Ž๎€ ๎€–๎€Ž๎€•๎‚ฑ๎€‘๎€š๎€ ๎‚พ๎‚ ๎‚€๎‚”๎€‹๎€•๎€š๎€Ž๎€” ๎‚บ๎€™๎€•๎‚Š๎€๎€”๎€‡ ๎‚”๎€๎‚ฌ๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎‚ด๎€˜ ๎‚ซ๎‚ซ๎€๎€š๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎‚”๎€‹๎€•๎€š๎€”๎€‡ ๎‚ฆ๎€‘๎‚š๎€˜ ๎€…๎‚ฌ๎€Š๎€” ๎‚ซ๎‚ซ๎€๎€š๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎‚”๎€‹๎€•๎€š๎€”๎€‡ ๎‚ฆ๎€‘๎‚š๎‚Ž๎€” ๎‚บ๎€™๎€•๎‚Š๎€๎€”๎€‡ ๎‚ป๎€๎€‹๎€›๎€”๎€‡ ๎‚‚๎€‡๎€๎‚•๎€š๎‚‹๎€ˆ ๎€‡
๎€ž
๎€๎‚ƒ๎‚ข
.๎€‡
๎€ž
๎‚”๎€‘๎‚› ๎‚ซ๎‚ซ๎€๎€š๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎‚”๎€‹๎€•๎€š๎€”๎€‡ ๎ฟ๎‚ณ๎‚ฝ๎€˜ ๎‚ด๎€˜ ๎€–๎€Ž๎‚ฌ๎‚›๎€‹๎‚› ๎‚€๎‚ซ๎‚ซ๎€๎€š๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎‚”๎€‹๎€•๎€š๎€”๎€‡ ๎‚ฆ๎€‘๎‚š๎€˜ ๎‚๎€Ž๎‚จ ๎‚บ๎‚ฏ๎€•๎€œ๎‚ฃ ๎€๎€•๎‚ฟ ๎‚๎‚บ๎‚ผ ๎‚ท๎‚‰ ๎ƒ€๎‚ƒ๎€‰๎€ˆ ๎€‡๎‚ˆ๎€“๎€† .๎‚™๎€”๎€‘๎‚—๎€™๎€ ๎€–๎€•๎€”๎€“ ๎‚ฆ๎€‘๎‚ฑ๎€‘๎€”๎€‡ ๎‚ด๎€ƒ๎‚Ž๎‚ญ ๎‚ซ๎‚ซ๎€๎€š๎€˜
๎‚๎€๎€‰๎€‘๎€”๎€‡ ๎€…๎€•๎‚…๎€‚๎‚† ๎ƒ๎€‹๎€›๎‚ญ๎€“ ๎‚พ๎‚† ๎€‘๎€” ๎‚๎€š๎€‰ ๎‚€๎‚ท๎‚”๎€‡๎€๎‚˜๎€”๎€‡ ๎ฟ๎‚ณ๎‚ฝ๎‚Ž๎€”๎€‹๎€ ๎‚™๎€”๎€‘๎‚ฑ๎€‘๎€˜ ๎ƒ€๎‚ข๎€‹๎€„ ๎€‹๎‚Ž๎€”๎€‹๎‚ฃ ๎‚ซ๎‚ซ๎€๎€š๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎‚”๎€‹๎€•๎€š๎€Ž๎€” ๎‚บ๎€™๎€•๎‚Š๎€๎€”๎€‡ ๎‚”๎€๎‚ฌ๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎‚ด๎€˜ ๎‚๎€๎€‰๎€‘๎€”๎€‡ ๎€…๎‚ฌ๎‚› ๎‚พ๎€š๎‚ญ ๎€ˆ
.๎€‹๎‚—๎€™๎€Š๎‚ข
๎‚™๎€๎‚”๎‚ซ ๎‚ฎ๎€‹๎€Š๎‚•๎‚ข๎€‹๎€ ๎‚™๎€๎€‹๎‚ฑ๎ƒ‚๎€‡ ๎‚บ๎‚› ๎‚‡๎€”๎‚ˆ ๎‚ช๎€œ๎€™๎€š๎‚ญ ๎€๎€›๎‚› ๎‚€๎‚™๎‚๎€‹๎‚’๎€”๎€‡ ๎€…๎€•๎‚…๎€‚๎‚† ๎‚๎€‹๎‚„๎ƒƒ๎‚‰ ๎‚™๎€Ž๎‚ญ๎€‘๎‚ฃ ๎‚๎€๎‚Ž๎€” ๎ƒ„๎€š๎‚„๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎€‡๎ฟ๎‚ ๎€†๎‚‰ ๎‚ซ๎‚ซ๎€๎€š๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎‚”๎€‹๎€•๎€š๎€”๎€‡ ๎‚ฆ๎€‘๎‚š๎€˜ ๎ƒ…๎€๎€Ž๎€ ๎‚ป๎‚Ž๎€” ๎€‡๎‚ˆ๎€“
.๎‚๎‚”๎€‡๎€๎‚š๎€”๎€‡
.๎€‹๎‚—๎€›๎‚ญ๎‚ต๎‚Ž๎‚† ๎€†๎‚‰ ๎€‹๎‚—๎‚š๎€š๎‚› ๎€†๎‚‰ ๎‚ฐ๎€‹๎‚ญ๎‚”๎€‹๎‚’๎€œ๎€”๎€‡ ๎€†๎‚‰ ๎‚™๎‚ญ๎€‘๎‚ข๎€‹๎‚ง๎€”๎€‡ ๎€‹๎‚ญ๎€๎‚•๎€”๎€‡ ๎‚‡๎€•๎€ƒ๎€Š๎‚† ๎‚๎€”๎€“ ๎€๎‚Ž๎‚ฏ๎‚† ๎€ˆ
.๎‚๎€๎‚ผ๎€‹๎€œ๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎‚ป๎‚Ž๎€‚๎€”๎€‡ ๎‚™๎‚ฏ๎‚ผ๎‚‰ ๎ƒ€๎‚š๎‚† ๎€‹๎‚—๎‚„๎‚ญ๎‚ต๎‚•๎‚† ๎‚ช๎‚„๎‚˜๎‚† .๎‚ช๎‚—๎€Ž๎€”๎€‡ ๎€†๎‚‰ ๎‚๎‚”๎€‡๎€๎‚š๎€Ž๎€” ๎‚ฐ๎€‹๎‚ญ๎‚”๎€‹๎‚’๎€œ๎€”๎€‡ ๎€†๎‚‰ ๎€‹๎‚ญ๎€๎‚•๎€”๎€‡ ๎ƒ†๎‚ญ๎€๎‚ฏ๎‚† ๎‚ช๎‚„๎‚˜๎‚†
๎‚๎€‹๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎‚ด๎€˜ ๎‚๎€๎€•๎‚›๎€† ๎‚™๎€•๎‚Ž๎€ƒ๎€ ๎‚™๎€๎€‹๎‚ฌ๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎‚™๎€›๎‚’๎‚„๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎€…๎€™๎‚ฟ๎€‹๎‚› ๎‚€๎‚ป๎€˜๎€๎‚† ๎‚ฒ๎€๎€‰ ๎€‡๎‚ˆ๎€“๎€† .๎‚‡๎€•๎‚„๎€•๎‚จ ๎€†๎‚‰ ๎ƒ…๎€๎€Ž๎€ ๎‚ป๎€˜๎€๎‚ญ ๎€…๎‚Š๎€‹๎€™๎€”๎€‡ ๎€’๎€๎‚† ๎€๎‚› ๎‚€๎‚™๎€•๎€Ž๎‚•๎€Ž๎€” ๎‚ช๎‚ญ๎€๎€™๎‚† ๎‚ฒ๎€๎€‰ ๎€‡๎‚ˆ๎€“
.๎‚™๎€•๎€œ๎‚’๎€”๎€‡ ๎‚๎‚”๎€‘๎€‚๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎‚ช๎€Ž๎‚ฃ๎€‡๎€†
.๎‚–๎€‹๎‚—๎‚˜๎€”๎€‡ ๎‚‘๎€˜ ๎‚‚๎€‡๎€๎‚•๎€š๎‚‹๎€๎€” ๎€‹
๎€ž
๎‚ฌ๎€•๎‚ฌ๎‚ณ ๎‚‚๎€๎€›๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎ƒ๎€๎‚•๎€ ๎‚ด๎€‰๎€‹๎‚ผ ๎‚ท๎‚‰ ๎‚‚๎€๎‚•๎€š๎€™๎‚† ๎€ˆ
.๎‚–๎€‹๎‚—๎‚˜๎€”๎€‡ ๎‚‘๎€˜ ๎‚‚๎€‡๎€๎‚•๎€š๎‚‹๎€๎€” ๎‚™๎‚Ž๎‚Ž๎‚ฌ๎€˜ ๎€๎€•๎‚ฟ ๎‚™๎‚ญ๎‚”๎€‹๎‚’๎€ ๎€†๎‚‰ ๎‚™๎€•๎€Ž๎‚ณ ๎‚ท๎‚‰ ๎‚‚๎€๎‚•๎€š๎€™๎‚† ๎€ˆ
๎‚™๎‚—๎‚˜๎€”๎€‡ ๎‚ฐ๎€‹๎‚Ž๎€•๎€Ž๎‚ฏ๎‚† ๎‚๎€”๎€“ ๎‚‘๎€๎‚”๎€‡๎€† ๎‚ช๎‚‹๎€‹๎‚„๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎‚ด๎€‰๎€‹๎€‚๎€”๎€‡ ๎‚‚๎€‡๎€๎‚•๎€š๎‚‹๎€‡ ๎‚๎€Ž๎‚จ ๎€‹
๎€ž
๎‚Ž๎‚Š๎€‡๎‚ซ ๎ƒ‡๎€๎€‰๎€‡ .๎€‹๎‚—๎€˜๎€‡๎€๎‚•๎€š๎‚‹๎€‡ ๎€…๎€œ๎‚ ๎‚ฐ๎€‹๎‚ญ๎‚”๎€‹๎‚’๎€œ๎€”๎€‡๎€† ๎‚™๎‚ญ๎€‘๎‚ข๎€‹๎‚ง๎€”๎€‡ ๎€‹๎‚ญ๎€๎‚•๎€”๎€‡ ๎‚ด๎‚š๎‚ผ ๎‚บ๎‚…๎€œ๎‚„๎‚ญ
.๎‚™๎€œ๎‚‹๎€‹๎‚„๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎‚ด๎‚š๎€‚๎€”๎€‡ ๎‚ฐ๎€‹๎‚Ž๎€•๎€Ž๎‚ฏ๎‚† ๎‚™๎‚›๎€๎‚ฏ๎‚Ž๎€” ๎‚–๎€‹๎‚—๎‚˜๎€”๎€‡ ๎€…๎€•๎€”๎‚ซ ๎€†๎‚‰ ๎‚™๎‚ฏ๎‚„๎‚ฌ๎‚Ž๎€”๎€‡
.๎‚๎€‡๎‚ซ๎ƒˆ๎€” ๎€๎€‰ ๎‚๎‚ฌ๎‚๎‚ฝ๎€ ๎‚‘๎€š๎‚Ž๎€š๎€Ž๎€” ๎‚ฐ๎€‡๎€๎€˜ ๎‚๎€๎‚จ ๎‚ด๎‚š๎€‚๎€”๎€‡ ๎‚ด๎€˜ ๎€‹๎‚—๎‚…๎‚ญ๎€๎€Š๎‚†๎€† ๎‚ฐ๎€‹๎‚ญ๎‚”๎€‹๎‚’๎€œ๎€”๎€‡ ๎€†๎‚‰ ๎€‹๎‚ญ๎€๎‚•๎€”๎€‡ ๎‚ด๎‚š๎‚ผ ๎‚‚๎‚ต๎€Ž๎‚ญ ๎€๎‚ ๎‚€๎‚™๎€Ž๎‚ญ๎€‘๎‚ฃ ๎‚™๎€•๎‚„๎€˜๎‚– ๎‚ฐ๎€‡๎€๎€š๎€Š๎€” ๎‚ด๎‚ญ๎‚ต๎‚•๎€š๎€”๎€‡ ๎€๎‚ฏ๎€
.๎‚™๎€œ๎‚‹๎€‹๎‚„๎€˜ ๎‚๎‚”๎€‘๎‚ฌ๎€ ๎‚ฐ๎€‹๎‚˜๎€š๎‚„๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎‚ด๎€˜ ๎ƒ‰๎€Ž๎‚•๎€š๎€”๎€‡ ๎‚บ๎‚…๎€œ๎‚„๎‚ญ
๎€‘๎€ˆ๎€‡๎€ˆ๎€ž๎€†๎€…๎€™
๎€Ÿ๎€๎€’๎€„๎€š๎€™ ๎€ƒ๎€๎€…
๎‹Ž๎€ƒ
.๎‚ซ๎‚ซ๎€๎€š๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎‚”๎€‹๎€•๎€š๎€”๎€‡ ๎‚ฆ๎€‘๎‚š๎€˜ ๎ƒŠ๎‚’๎‚‹ ๎‚๎€Ž๎‚จ๎€† ๎‚™๎€•๎€™๎€•๎‚Š๎€๎€”๎€‡ ๎‚๎€๎€‰๎€‘๎€”๎€‡ ๎‚ด๎€˜ ๎‚บ๎€Š๎€Ž๎‚•๎€”๎€‡ ๎‚บ๎€๎‚”๎€‹๎‚•๎€”๎€‡ ๎‚๎‚ต๎‚˜๎€”๎€‡ ๎‚๎€Ž๎‚จ ๎‚™๎€˜๎€‹๎‚—๎€”๎€‡ ๎‚™๎€˜๎€๎€™๎€”๎€‡ ๎‚ฐ๎€‹๎€˜๎€‘๎€Ž๎‚ฏ๎€˜๎€† ๎‚พ๎‚‹๎€ˆ๎€‡ ๎‚™๎€‰๎€‘๎€” ๎€๎€๎€‘๎‚†
๎‹Ž๎€ƒ
.๎‚บ๎€Ž๎‚š๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎‚™๎‚๎€‹๎‚’๎€”๎€‹๎€ ๎‚ซ๎€‡๎€๎€˜๎ƒ‚๎€‡ ๎‚”๎€๎‚ฌ๎‚Ž๎€ ๎ƒ‡๎€‹๎‚•๎€”๎€‡ ๎‚บ๎€๎€๎‚—๎€ƒ๎€”๎€‡ ๎€๎‚—๎‚˜๎€Ž๎€” ๎‚‚๎€‹๎‚ƒ๎‚„๎€”๎€‡ ๎€…๎€•๎‚…๎€‚๎€š๎€” ๎‚บ๎€๎€๎‚—๎€ƒ๎€”๎€‡ ๎€๎‚—๎‚˜๎€”๎€‡ ๎‚™๎€›๎€๎€‹๎‚’๎€˜ ๎‚ด๎€˜ ๎€๎€„๎‚ฝ๎‚† ๎‚€๎‚‚๎€‹๎‚ƒ๎‚„๎€”๎€‡ ๎€…๎€•๎‚…๎€‚๎‚† ๎€…๎€œ๎‚
๎€‚๎€™๎€œ๎€๎€š๎€™ ๎ฟ๎€ˆ๎€”๎€๎‚๎€ž๎€—๎€๎€†๎€–๎€š ๎€•๎€๎€œ๎‚๎€”๎€š๎€™ ๎‚๎‚๎‚๎€š๎€™
๎‚Ÿ๎‚ฃ๎€‹๎‚„๎‚Ž๎€”๎€‡/๎‚ธ๎€‡๎€๎€Ž๎€œ๎€”๎€‡ ๎‚‘๎€•๎‚Ž๎€๎‚ต๎‚†๎€๎‚ 60/๎‚ต๎‚†๎€๎‚ 50 ๎‚€๎ƒ€๎€”๎€‘๎‚› 240 - ๎ƒ€๎€”๎€‘๎‚› 100 ๎‚ซ๎‚ซ๎€๎€š๎€˜ ๎‚”๎€‹๎€•๎‚†
๎‚๎‚๎€œ๎€†๎‚ ๎€š๎€™ ๎‚ญ๎€ˆ๎€ž๎€†๎€š๎€™ ๎€ƒ๎€๎€Š๎€ ๎€ƒ๎€๎€… ๎€‘๎€ˆ๎‚€๎€…๎€’๎€
๎‹Ž๎€ƒ
.๎‚‚๎€‹๎‚ƒ๎‚„๎€”๎€‡ ๎ƒŒ๎€Ž๎‚† ๎‚ท๎‚ซ๎€‹๎€Š๎€š๎€” ๎‚ซ๎‚ซ๎€๎€š๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎‚”๎€‹๎€•๎€š๎€Ž๎€” ๎€๎‚ณ๎‚ถ ๎‚ฆ๎€‘๎‚š๎€˜ ๎‚ท๎‚‰ ๎‚‚๎€๎‚•๎€š๎€™๎‚† ๎€ˆ .๎‚Ÿ๎‚›๎€๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎‚ซ๎‚ซ๎€๎€š๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎‚”๎€‹๎€•๎€š๎€”๎€‡ ๎‚ฆ๎€‘๎‚š๎€˜ ๎ƒ๎€‘๎‚‹ ๎‚‚๎€๎‚•๎€š๎€™๎‚† ๎€ˆ
๎‚ป๎€๎€‹๎€›๎€”๎€‡ ๎‚™๎€•๎€œ๎‚’๎‚
๎‚‚๎€ˆ๎‚€๎‚ƒ๎€š๎€™ ๎‚„๎‚…๎‚† ๎€ƒ๎€๎€…
๎‹Ž๎€ƒ
.๎€…๎‚Š๎€‹๎€˜ ๎‚‘๎‚๎€‘๎€˜ ๎‚บ๎‚› ๎‚™๎‚จ๎€‹๎‚Ž๎€™๎€”๎€‡ ๎‚‘๎‚ฅ๎‚† ๎€ˆ
๎‹Ž๎€ƒ
๎‚ฐ๎€‹๎€˜๎€๎‚ฌ๎€”๎€‡ ๎€†๎‚‰ ๎ƒŒ๎€•๎‚ง๎€ƒ๎€”๎€‡ ๎‚”๎€‹๎€œ๎‚…๎€”๎€‡ ๎€†๎‚‰ ๎‚๎€๎‚ผ๎€‹๎€œ๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎‚ป๎‚Ž๎€‚๎€”๎€‡ ๎‚™๎‚ฏ๎‚ผ๎ƒŽ ๎‚ฎ๎€๎‚ฏ๎€˜ ๎‚ธ๎€‹๎€ƒ๎€˜ ๎‚บ๎‚› ๎€†๎‚‰ ๎‚๎‚”๎€‡๎€๎‚š๎€”๎€‡ ๎‚”๎‚ซ๎€‹๎‚ฌ๎€˜ ๎‚ด๎€˜ ๎‚ช๎‚ญ๎€๎‚ ๎‚ธ๎€‹๎€ƒ๎€˜ ๎‚บ๎‚› ๎‚‚๎€‹๎‚ƒ๎‚„๎€”๎€‡ ๎ƒ…๎€๎€š๎‚† ๎€ˆ
.๎‚™๎€•๎€ƒ๎€•๎‚ข๎€‹๎€ƒ๎€•๎‚Ž๎€”๎€‡
๎‹Ž๎€ƒ
.๎‚๎‚”๎€‹๎€•๎‚‹ ๎‚บ๎‚› ๎‚‚๎€‹๎‚ƒ๎‚„๎€”๎€‡ ๎ƒ…๎€๎€š๎‚† ๎€†๎‚‰ ๎‚‚๎€๎‚•๎€š๎€™๎‚† ๎€ˆ
๎‹Ž๎€ƒ
.๎€‹๎‚ข๎€†๎€‹๎‚‹ ๎‚บ๎‚› ๎‚‚๎€‹๎‚ƒ๎‚„๎€”๎€‡ ๎‚‚๎€๎‚•๎€š๎€™๎‚† ๎€ˆ
๎‚‡๎€ž๎‚€๎‚ƒ๎€†๎€š๎€™ ๎€ƒ๎€๎€…
๎‹Ž๎€ƒ
.๎‚™๎‚ข๎€‡๎‚ต๎‚•๎€”๎€‡ ๎ƒŒ๎€•๎‚ƒ๎‚„๎€š๎€” ๎‚ธ๎€‹๎‚๎€๎€”๎€‡ ๎ƒŒ๎€•๎€Š๎‚•๎‚† ๎€…๎‚Š๎€‹๎‚‹ ๎€†๎‚‰ ๎‚ด๎‚ญ๎‚ต๎‚„๎€œ๎€”๎€‡ ๎€†๎‚‰ ๎‚ฆ๎€‘๎‚š๎€ƒ๎€”๎€‡ ๎‚‚๎€๎‚•๎€š๎€™๎‚† ๎€ˆ
๎‚ˆ๎€œ๎‚‰๎‚Š
๎‹Ž๎€ƒ
.SBC ๎‚๎€”๎€“ ๎‚ต๎€•๎€˜๎€๎€š๎€”๎€‡ ๎‚‚๎€‹๎‚ƒ๎‚ข ๎€๎€•๎€•๎‚…๎‚† ๎‚พ๎€š๎‚ญ ๎‚€๎‚™๎€•๎€ƒ๎€Ž๎‚‹๎€๎€”๎€‡ ๎‚™๎€Ž๎€Š๎‚š๎€”๎€‡ ๎‚™๎€Ž๎€™๎€Ž๎‚‹ ๎‚™๎€Š๎€•๎ƒ๎€† ๎€†๎‚‰ ๎‚ฐ๎€‘๎‚ฑ ๎€๎€œ๎€ƒ๎€˜ ๎‚™๎‚›๎€‹๎‚น๎€“ ๎‚™๎€Š๎€•๎ƒ๎€† ๎‚‚๎€‡๎€๎‚•๎€š๎‚‹๎€‡ ๎€๎‚„๎‚จ
๎‹Ž๎€ƒ
.๎‚™๎‚ญ๎‚”๎€‹๎‚’๎€œ๎€”๎€‡ ๎‚™๎‚ญ๎€‹๎‚Ž๎‚š๎€” ๎‚ฐ๎€‘๎‚ฌ๎€”๎€‡ ๎ƒ๎€‘๎€š๎€™๎€˜ ๎€…๎€•๎€Ž๎€›๎‚† ๎‚พ๎€š๎‚ญ ๎€๎‚ ๎€†๎‚‰ ๎‚ด๎‚š๎€‚๎€”๎€‡ ๎ƒŒ๎‚๎€‘๎€š๎‚ญ ๎€๎‚ ๎‚€๎‚™๎€•๎€”๎€‹๎‚ฏ๎€”๎€‡ ๎‚๎‚”๎€‡๎€๎‚š๎€”๎€‡ ๎‚ฐ๎€‹๎€๎‚”๎‚ซ ๎‚บ๎‚›
๎‹Ž๎€ƒ
.๎€‹๎‚—๎‚Š๎€‡๎‚ซ๎‚‰ ๎‚๎€Ž๎‚จ ๎€Œ๎€‹๎€Š๎‚š๎€Ž๎€” ๎€๎‚—๎‚ผ๎‚‰ 6 ๎€…๎€„ ๎‚๎€๎€˜ ๎‚™๎€Ž๎€˜๎€‹๎€ƒ๎€”๎€‡ ๎€‹๎‚—๎€š๎‚ฏ๎‚‹ ๎‚๎€”๎€“ ๎‚™๎‚ญ๎‚”๎€‹๎‚’๎€œ๎€”๎€‡ ๎‚ด๎‚š๎€‚๎€ ๎‚พ๎€›๎‚› ๎‚€๎‚™๎€Ž๎‚ญ๎€‘๎‚ฃ ๎‚๎€๎€š๎€Š๎€” ๎‚‚๎€‹๎‚ƒ๎‚„๎€”๎€‡ ๎‚‚๎€‡๎€๎‚•๎€š๎‚‹๎€‡ ๎‚ท๎€‘๎‚„๎‚† ๎€ˆ ๎ƒ€๎‚„๎€„ ๎€‡๎‚ˆ๎€“ ๎‚๎€š๎€‰
๎€œ๎€๎‚ƒ๎€š๎€™ ๎‚‹๎€๎‚Œ๎€… ๎€ƒ๎€๎€…
๎‹Ž๎€ƒ
.Sony Corporation ๎‚™๎€„๎€๎€‚๎€” ๎‚ด๎€•๎€š๎‚ญ๎‚”๎€‹๎‚˜๎‚† ๎‚ด๎€•๎€š๎€˜๎€๎‚จ LDAC ๎‚”๎€‹๎‚ฏ๎‚ผ๎€† LDACโ„ข ๎€๎‚ฏ๎‚†
๎‹Ž๎€ƒ
๎€…๎€œ
๎ƒ
๎‚ ๎‚ด๎€˜ ๎‚ฐ๎€‹๎€˜๎€๎‚ฏ๎€”๎€‡ ๎ƒ‘๎ฟ๎‚—๎€” ๎‚‚๎€‡๎€๎‚•๎€š๎‚‹๎€‡ ๎‚ท๎‚‰๎€† Bluetooth SIG, Inc. ๎‚™๎€„๎€๎‚ผ ๎‚๎€”๎€“ ๎€‹๎‚—๎‚†๎€‡๎‚”๎€‹๎‚ฏ๎‚ผ๎€† BLUETOOTHยฎ ๎‚™๎‚Ž๎€Ž๎€ƒ๎€”๎€‡ ๎‚™๎€˜๎€๎‚จ ๎‚™๎€•๎€ƒ๎€Ž๎€˜ ๎‚ฆ๎€†๎ƒ“๎‚†
.๎ƒ‰๎€•๎‚ณ๎€๎‚† ๎‚ช๎€๎€‘๎‚Ž๎€ ๎‚พ๎€š๎‚ญ
Sony Corporation ๎‚™๎€„๎€๎‚ผ
๎‹Ž๎€ƒ
.๎ƒ๎€๎‚ณ๎ƒŽ๎€‡ ๎‚ฆ๎€†๎€๎€”๎€‡๎€† ๎‚๎€๎‚š๎€š๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎‚ฐ๎€‹๎‚ญ๎€ˆ๎€‘๎€”๎€‡ ๎‚บ๎‚› NFC Forum, Inc. ๎‚™๎€„๎€๎€‚๎€” ๎‚™๎€Ž๎‚˜๎€™๎€˜ ๎‚™๎‚ญ๎‚”๎€‹๎‚˜๎‚† ๎‚™๎€˜๎€๎‚จ ๎€†๎‚‰ ๎‚™๎‚ญ๎‚”๎€‹๎‚˜๎‚† ๎‚™๎€˜๎€๎‚จ N ๎‚™๎€˜๎€๎‚ฏ๎€”๎€‡ ๎€๎‚ฏ
๎‚ 
๎‚†
๎‹Ž๎€ƒ
.๎ƒ๎€๎‚ณ๎ƒŽ๎€‡ ๎‚ฆ๎€†๎€๎€”๎€‡๎€† ๎‚๎€๎‚š๎€š๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎‚ฐ๎€‹๎‚ญ๎€ˆ๎€‘๎€”๎€‡ ๎‚บ๎‚› ๎‚™๎€Ž๎‚˜๎€™๎€˜ ๎‚€Apple Inc. ๎‚™๎€„๎€๎€‚๎€” ๎‚™๎‚ญ๎‚”๎€‹๎‚˜๎‚† ๎‚ฐ๎€‹๎€˜๎€๎‚จ Siri๎€† iPod touch๎€† iPhone ๎€๎‚ฏ
๎‚ 
๎‚†
๎€†๎‚‰
iPod ๎ƒ”๎€ ๎‚™๎‚ฑ๎€‹๎‚ณ ๎‚™๎€Š๎‚ฌ๎€ ๎€…๎€•๎‚ฑ๎€‘๎€š๎€Ž๎€” ๎€–๎‚Ž๎€•๎‚Ž๎‚ฌ๎‚† ๎‚พ๎‚† ๎€‹
๎€ž
๎€•๎‚ข๎€†๎€๎€š๎€ƒ๎€”๎€“ ๎€‹
๎€ž
๎€›๎‚š๎€Ž๎€˜ ๎‚ธ๎‚‰ ยซiPhone ๎€…๎€๎‚‰ ๎‚ด๎€˜ ๎‚‘๎‚„
๎‚ 
๎‚ฑยป๎€† ยซiPod ๎€…๎€๎‚‰ ๎‚ด๎€˜ ๎‚‘๎‚„
๎‚ 
๎‚ฑยป ๎‚บ๎‚„๎‚ฏ๎‚ญ
.
Apple ๎ƒ”๎€” ๎‚๎€‡๎‚ซ๎ƒŽ๎€‡ ๎€๎€•๎‚ญ๎€‹๎‚ฏ๎€˜ ๎‚™๎€•๎€œ๎€Ž๎€š๎€” ๎‚”๎€‘๎‚’๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎€…๎€œ
๎ƒ
๎‚ ๎‚ด๎€˜ ๎ƒ‘๎‚ซ๎€‹๎‚Ž๎€š๎‚จ๎€‡ ๎‚พ๎‚†๎€† ๎‚€๎‚บ๎€”๎€‡๎€‘๎€š๎€”๎€‡ ๎‚๎€Ž๎‚จ ๎‚€iPhone
๎‚ธ๎‚‰ ๎‚™๎‚ƒ๎€‰๎€๎€˜ ๎‚๎€๎€๎‚ญ .๎‚™๎€•๎‚Ž๎€•๎‚ƒ๎‚„๎€š๎€”๎€‡ ๎€๎€•๎‚ญ๎€‹๎‚ฏ๎‚Ž๎€”๎€‡๎€† ๎‚™๎€˜๎€๎€™๎€”๎€‡ ๎€๎€•๎‚ญ๎€‹๎‚ฏ๎€˜ ๎‚‘๎€˜ ๎€‹๎‚—๎€›๎‚›๎€‡๎€‘๎‚† ๎€†๎‚‰ ๎‚๎€๎€‰๎€‘๎€”๎€‡ ๎ƒ‘๎ฟ๎‚ ๎€…๎€•๎‚…๎€‚๎‚† ๎‚ด๎‚จ ๎‚™๎€•๎€”๎€†๎ƒ“๎€™๎‚Ž๎€”๎€‡ Apple ๎€…๎‚Ž๎‚š๎€š๎‚† ๎€ˆ
.๎‚บ๎€ƒ๎€Ž๎‚‹๎€๎€”๎€‡ ๎‚๎€‡๎‚ซ๎ƒŽ๎€‡ ๎‚๎€Ž๎‚จ ๎€๎ƒƒ๎ƒ“๎‚ญ ๎€๎‚
iPhone ๎€†๎‚‰ iPod ๎‚‘๎€˜ ๎‚Ÿ๎‚š๎€Ž๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎€‡๎ฟ๎‚ ๎‚‚๎€‡๎€๎‚•๎€š๎‚‹๎€‡
.
Apple Inc. ๎ƒ”๎€” ๎‚™๎€˜๎€๎‚ณ ๎‚™๎€˜๎€๎‚จ ๎‚บ๎‚ App Store
๎‹Ž๎€ƒ
.Google Inc. ๎‚™๎€„๎€๎€‚๎€” ๎‚™๎‚ญ๎‚”๎€‹๎‚˜๎‚† ๎‚ฐ๎€‹๎€˜๎€๎‚จ Google Now๎€† Google Play ๎‚”๎€‹๎‚ฏ๎‚ผ๎€† Google Play๎€† Android ๎€๎‚ฏ
๎‚ 
๎‚†
๎‹Ž๎€ƒ
.๎‚ด๎€•๎€•๎‚„๎‚ฏ๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎€‹๎‚—๎€๎€‹๎‚š๎‚ฑ๎ƒŽ ๎ƒ๎€๎‚ณ๎ƒŽ๎€‡ ๎‚™๎‚ญ๎‚”๎€‹๎‚˜๎€š๎€”๎€‡ ๎‚๎€‹๎‚Ž๎‚‹๎ƒŽ๎€‡๎€† ๎‚™๎‚ญ๎‚”๎€‹๎‚˜๎€š๎€”๎€‡ ๎‚ฐ๎€‹๎€˜๎€๎‚ฏ๎€”๎€‡ ๎‚™๎€•๎€ƒ๎€Ž๎€˜ ๎‚ซ๎€‘๎‚ฏ๎‚†๎€†
๎€‚๎€ˆ๎‚ ๎€š๎€™ ๎€Ÿ๎€๎‚†๎€ˆ๎‚Œ๎€ ๎‚Ž๎‚‘๎€ž๎€ ๎€ƒ๎€๎€… ๎€‘๎€ˆ๎‚€๎€…๎€’๎€
(๎‚‚๎€ˆ๎‚€๎‚ƒ๎€š๎€™ ๎‚‚๎€™๎‚๎‚“๎€†๎€“๎€™ ๎‚๎€Ž๎‚” ๎€‘๎€ˆ๎‚€๎€…๎€’๎‚ ๎€š๎€™ ๎‚•๎€‹๎‚– ๎‚Š๎€œ๎‚”๎€™)
๎‚‚๎€ˆ๎‚€๎‚ƒ๎€–๎€š ๎€‚๎€ˆ๎‚ ๎€š๎€™ ๎€Ÿ๎€๎‚†๎€ˆ๎‚Œ๎€ ๎€‚๎€™๎‚๎‚Š
๎‚”๎€‹๎€•๎‚ฏ๎‚Ž๎€ ยซ๎‚๎€‹๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎‚ฆ๎€‘๎‚ณ๎‚ซ ๎‚ด๎€˜ ๎‚™๎‚ญ๎€‹๎‚Ž๎‚š๎€”๎€‡ ๎‚ฐ๎€‹๎€๎‚”๎‚ซยป ๎‚บ๎‚› ๎‚ซ๎€๎‚š๎€˜ ๎€‘๎‚ ๎€‹๎‚Ž๎€„
3
*IPX5 ๎‚ด๎€˜
2
* ๎‚€
1
*๎‚๎€‹๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎‚™๎€˜๎€†๎€‹๎€›๎€˜ ๎‚ฐ๎€‹๎€Š๎‚ฑ๎€‡๎€‘๎€˜ ๎‚๎€Ž๎‚จ ๎‚‚๎€‹๎‚ƒ๎‚„๎€”๎€‡ ๎€‡๎ฟ๎‚ ๎‚ท๎€‘๎€š๎‚š๎‚ญ
.๎€‹
๎€ž
๎€˜๎€‹๎‚Ž๎‚† ๎‚๎€‹๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎€๎‚น ๎‚“๎€๎‚ฟ๎ƒ‚๎€‡ ๎‚พ๎€ƒ๎‚š๎€˜ ๎‚ป๎€•๎€” ๎‚‚๎€‹๎‚ƒ๎‚„๎€”๎€‡ ๎€‡๎ฟ๎‚ ๎‚€๎‚ด๎€ƒ๎€”๎€† ยซ.(
IP ๎‚ต๎€˜๎‚”) ๎‚™๎€Ž๎€•๎‚ณ๎€๎€”๎€‡ ๎‚ซ๎€‡๎€‘๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎‚ด๎€˜ ๎‚™๎‚ญ๎€‹๎‚Ž๎‚š๎€”๎€‡ ๎ƒŒ๎€•๎‚„๎‚ฌ๎‚†ยป IEC60529
.๎‚๎€‹๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎‚บ๎‚› ๎€‡
๎€ž
๎€๎‚Ž๎‚จ ๎€–๎€˜๎€‡๎€๎‚•๎€š๎‚‹๎€‡ ๎€†๎‚‰ ๎‚‚๎€‹๎‚Ž๎‚š๎€š๎‚‹๎€ˆ๎€‡ ๎‚ฎ๎€‘๎€‰ ๎‚บ๎‚› ๎‚ด๎‚ณ๎€‹๎€™๎€”๎€‡ ๎‚๎€‹๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎‚บ๎‚› ๎‚‚๎€‹๎‚ƒ๎‚„๎€”๎€‡ ๎ƒ—๎€‹๎€›๎‚‹๎€“ ๎‚ช๎‚„๎‚˜๎‚†
๎€‚๎€ˆ๎‚ ๎€š๎€™ ๎€Ÿ๎€๎‚†๎€ˆ๎‚Œ๎€ ๎€‚๎€™๎‚๎‚Š ๎€‘๎€ˆ๎‚˜๎‚™๎€™๎€๎€ ๎€ˆ๎‚๎€ž๎€–๎‚š ๎‚›๎€Ž๎‚œ๎‚ƒ๎€‰ ๎€•๎€†๎€š๎€™ ๎‚๎‚ž๎€™๎€๎€„๎€š๎€™
: ๎‚›๎€ž๎€Ž๎‚œ๎€†๎€–๎€š ๎‚๎€๎€ˆ๎‚”๎‚”๎€‘๎€œ๎‚„๎‚ฌ๎€”๎€‡ ๎‚๎€‹๎€˜๎€† ๎‚ก๎ฟ๎‚ฏ๎€”๎€‡ ๎‚๎€‹๎‚Ž๎€”๎€‡
:๎‚›๎€ž๎€Ž๎‚œ๎€†๎€–๎€š ๎‚๎€๎€ˆ๎‚” ๎€œ๎€ž๎‚ก ๎€†๎‚‰ ๎ƒŒ๎‚ƒ๎‚„๎€˜ ๎‚๎€Ž๎‚จ ๎‚ท๎€‘๎€š๎‚š๎‚ญ ๎‚๎€‹๎€˜ ๎€†๎‚‰ ๎‚€๎‚ธ๎€‘๎€๎€‹๎‚ฑ ๎€–๎€ ๎‚๎€‹๎€˜) ๎ƒ‘๎€๎‚จ๎‚‰ ๎‚๎‚”๎€‘๎€„๎ฟ๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎ƒ๎€๎‚•๎€ ๎€…๎‚Š๎€‡๎€‘๎€™๎€”๎€‡
๎‚๎€‹๎€˜ ๎€†๎‚‰ ๎‚™๎€‰๎€‹๎€œ๎‚‹ ๎‚‚๎€‹๎‚Ž๎€‰ ๎‚๎€‹๎€˜ ๎€†๎‚‰ ๎‚ด๎‚ณ๎€‹๎‚‹ ๎‚‘๎€•๎€๎€‹๎‚„๎‚ญ ๎‚๎€‹๎€˜ ๎€†๎‚‰ ๎€‘๎€œ๎€˜๎€‹๎€‚๎€”๎€‡ ๎€†๎‚‰ ๎‚‚๎€‹๎‚Ž๎‚š๎€š๎‚‹๎€ˆ๎€‡ ๎‚ซ๎€‡๎€‘๎€˜
(.๎‚‡๎€”๎‚ˆ ๎‚๎€”๎€“ ๎€‹๎€˜๎€† ๎€๎‚š๎€œ๎€”๎€‡
.๎‚‚๎€‹๎€ƒ๎€‰๎ƒ˜๎€ ๎‚๎€‹๎‚’๎‚…๎€”๎€‡ ๎ƒ€๎€•๎€œ๎‚ง๎‚† ๎‚ช๎€Ž๎‚’๎€š๎‚ญ
1
*
.๎‚๎€‹๎‚Ž๎€Ž๎€” ๎‚™๎€˜๎€†๎€‹๎€›๎€˜ ๎ƒ€๎€™๎€•๎€” ๎‚™๎€›๎‚›๎€๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎‚ฐ๎€‹๎€›๎‚š๎€Ž๎‚Ž๎€”๎€‡
2
*
.๎‚ฐ๎€‹๎‚Ž๎€•๎€Ž๎‚ฏ๎€š๎€”๎€‡ ๎€…๎€•๎€”๎‚ซ ๎‚๎€”๎€“ ๎‚‘๎€๎‚”๎€‡ ๎‚€๎€…๎€•๎‚ฑ๎€‹๎€Š๎€š๎€”๎€‡ ๎‚๎€Ž๎‚จ ๎‚ฆ๎€‘๎‚ฌ๎‚š๎€Ž๎€” :(๎‚๎€‹๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎ƒš๎€Š๎‚ข ๎‚ด๎€˜ ๎‚™๎‚ญ๎€‹๎‚Ž๎‚š๎€”๎€‡ ๎‚™๎€๎‚”๎‚ซ) IPX5
3
*
๎‚บ๎€š๎€”๎€‡ ๎‚ฆ๎€‹๎‚’๎‚จ๎ƒŽ๎€‡ ๎‚ธ๎‚‰ ๎ƒ›๎€‰๎€ˆ .๎€…๎€•๎€”๎€๎€”๎€‡ ๎€‡๎ฟ๎‚ ๎‚บ๎‚› ๎‚™๎‚š๎‚น๎€‘๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎ƒ—๎€†๎€๎€‚๎€”๎€‡ ๎‚ช๎€๎€‘๎‚Ž๎€ ๎‚ฐ๎€‹๎‚‹๎€‹๎€•๎€›๎€”๎€‡ ๎‚๎€Ž๎‚จ ๎‚‚๎€‹๎‚ƒ๎‚„๎€Ž๎€” ๎‚๎€‹๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎‚™๎€˜๎€†๎€‹๎€›๎€˜ ๎‚๎€‡๎‚ซ๎‚‰ ๎€๎‚Ž๎€š๎‚ฏ๎‚ญ
.๎‚ธ๎€‹๎‚Ž๎‚ฅ๎€”๎€‡ ๎€‹๎‚—๎€•๎‚’๎‚…๎‚ญ ๎€ˆ ๎€…๎€•๎‚Ž๎‚ฏ๎€”๎€‡ ๎‚‚๎€‡๎€๎‚•๎€š๎‚‹๎€‡ ๎‚๎€‘๎‚‹ ๎‚ช๎€œ๎€™๎€ ๎‚ฒ๎€๎‚š๎‚ญ ๎‚ท๎ฟ๎€”๎€‡ ๎‚๎€‹๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎‚บ๎‚› ๎€๎‚Ž๎‚…๎€Ž๎€” ๎‚™๎‚˜๎€•๎€š๎‚„๎€„ ๎‚ฒ๎€๎‚š๎‚†
๎€‚๎€ˆ๎‚ ๎€š๎€™ ๎€Ÿ๎€๎‚†๎€ˆ๎‚Œ๎€ ๎€‚๎€™๎‚๎‚Š ๎‚ญ๎€๎‚–๎‚๎€‰ ๎‚ข๎‚ƒ๎‚๎€†๎€š
.๎ƒŠ๎€•๎‚š๎‚ฑ
๎ƒœ
๎€…๎€ƒ๎€‚๎€ ๎‚‚๎€‹๎‚ƒ๎‚„๎€”๎€‡ ๎‚‚๎€๎‚•๎€š๎‚‹๎€‡๎€† ๎‚บ๎€Ž๎‚ญ ๎€‹๎‚Ž๎€˜ ๎‚Ÿ๎€›๎‚š๎‚†
๎‹Ž๎€ƒ
๎‚™๎€๎‚”๎‚ซ 35 โ€“ ๎‚™๎‚ญ๎€‘๎ƒž๎€˜ ๎‚ฐ๎€‹๎€๎‚”๎‚ซ 5 ๎‚ด๎€•๎€ ๎ƒŸ๎€†๎€‡๎€๎€š๎‚† ๎‚“๎€‹๎‚’๎‚„๎€”๎€‡ ๎ƒ ๎‚”๎€‹๎‚ณ ๎‚๎‚”๎€‡๎€๎‚š๎€”๎€‡ ๎‚™๎€๎‚”๎‚ซ) ๎‚™๎‚ญ๎€‹๎‚…๎€Ž๎€” ๎‚๎‚ซ๎‚”๎€‹๎€ ๎€†๎‚‰ ๎‚™๎‚„๎‚ณ๎€‹๎‚‹ ๎‚™๎ƒž๎€•๎€ ๎‚บ๎‚› ๎‚‚๎€‹๎‚ƒ๎‚„๎€”๎€‡ ๎ƒ…๎€๎€š๎‚† ๎€†๎‚‰ ๎‚‚๎€๎‚•๎€š๎€™๎‚† ๎€ˆ
.๎‚™๎€•๎€Ž๎‚ณ๎€‡๎€๎€”๎€‡ ๎‚™๎€•๎€๎€๎‚—๎€ƒ๎€”๎€‡ ๎‚๎€๎‚Š๎€‡๎€๎€”๎€‡ ๎‚™๎‚ญ๎€‹๎‚Ž๎€‰ ๎‚ด๎‚จ ๎‚‚๎€‹๎‚ƒ๎‚„๎€”๎€‡ ๎ƒŒ๎‚๎€‘๎€š๎‚ญ ๎€๎‚ ๎‚€๎ƒ‘๎€๎‚จ๎‚‰ ๎‚”๎€‘๎€„๎ฟ๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎‚“๎€‹๎‚’๎‚„๎€”๎€‡ ๎ƒ ๎‚”๎€‹๎‚ณ ๎€–๎€„๎€๎‚† ๎€†๎‚‰ ๎‚‚๎€‡๎€๎‚•๎€š๎‚‹๎€‡ ๎‚™๎€”๎€‹๎€‰ ๎‚บ๎‚› .(๎‚™๎‚ญ๎€‘๎ƒž๎€˜
๎‹Ž๎€ƒ
.๎‚๎€‹๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎‚™๎€˜๎€†๎€‹๎€›๎€˜ ๎‚๎€‡๎‚ซ๎‚‰ ๎‚”๎€‘๎‚๎€๎‚† ๎ƒŒ๎€Ž๎€š๎€”๎€‡ ๎€†๎‚‰ ๎ƒ‘๎€‘๎€‚๎€š๎€”๎€‡ ๎‚ช๎€œ๎€™๎‚ญ ๎€๎‚ .๎‚™๎€•๎€ƒ๎€•๎‚ข๎€‹๎€ƒ๎€•๎€˜ ๎‚™๎€˜๎€๎‚ฑ ๎‚๎€”๎€“ ๎€–๎‚น๎€๎‚ฏ๎‚† ๎€†๎‚‰ ๎‚‚๎€‹๎‚ƒ๎‚„๎€”๎€‡ ๎ƒ—๎€‹๎€›๎‚‹๎€“ ๎‚‚๎€๎‚จ ๎‚๎€Ž๎‚จ ๎ƒ‡๎€๎€‰๎€‡
๎‹Ž๎€ƒ
๎‚ž๎‚…๎‚ฅ๎€” ๎‚‚๎€†๎€‹๎€›๎€˜ ๎‚พ๎€•๎‚Ž๎‚ฌ๎‚† ๎‚๎€Ž๎‚จ ๎‚‚๎€‹๎‚ƒ๎‚„๎€”๎€‡ ๎‚ท๎€‘๎€š๎‚š๎‚ญ ๎€ˆ .๎‚ด๎‚ณ๎€‹๎€™๎€”๎€‡ ๎‚๎€‹๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎€†๎‚‰ ๎‚๎€‹๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎‚ด๎€˜ ๎‚๎€๎€•๎€œ๎€„ ๎‚™๎€•๎‚Ž๎€„ ๎‚ˆ๎€‡๎‚ˆ๎€๎€” ๎‚ฎ๎€๎‚ฏ๎€š๎‚ญ ๎€๎‚ ๎‚ธ๎€‹๎€ƒ๎€˜ ๎‚บ๎‚› ๎‚‚๎€‹๎‚ƒ๎‚„๎€”๎€‡ ๎‚‚๎€๎‚•๎€š๎€™๎‚† ๎€ˆ
.๎€…๎‚’๎‚จ ๎‚ฒ๎€†๎€๎€‰ ๎ƒ‘๎€๎‚จ๎‚‰ ๎‚”๎€‘๎€„๎ฟ๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎‚‘๎‚๎€‘๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎‚บ๎‚› ๎‚‚๎€‹๎‚ƒ๎‚„๎€”๎€‡ ๎‚‚๎€‡๎€๎‚•๎€š๎‚‹๎€‡ ๎‚ช๎€œ๎€™๎‚ญ ๎€๎‚ .๎‚๎€‹๎‚Ž๎€”๎€‡
๎‹Ž๎€ƒ
๎€ˆ ๎‚€๎‚‡๎€”๎ฟ๎€„ .๎€ž๎‚๎€๎‚ผ๎€‹๎€œ๎€˜ ๎‚‚๎€‹๎‚ƒ๎‚„๎€”๎€‡ ๎‚๎€Ž๎‚จ ๎€๎‚ณ๎‚ถ ๎‚–๎€‹๎‚—๎€ ๎‚ท๎‚‰ ๎€†๎‚‰ ๎‚๎€‡๎€‘๎‚—๎€”๎€‡ ๎ƒŒ๎€Š๎‚˜๎€˜ ๎‚ด๎€˜ ๎‚ด๎‚ณ๎€‹๎€™๎€”๎€‡ ๎‚๎€‡๎€‘๎‚—๎€”๎€‡ ๎ƒก๎€Š๎‚ข ๎€†๎‚‰ ๎‚™๎€•๎€”๎€‹๎‚ฏ๎€”๎€‡ ๎‚๎‚”๎€‡๎€๎‚š๎€”๎€‡ ๎‚™๎€๎‚”๎‚ซ ๎‚ท๎‚ˆ ๎‚๎€‹๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎‚ช๎‚ฑ ๎‚ช๎‚„๎‚˜๎‚†
.๎€๎‚๎€‘๎€˜ ๎‚ด๎€˜ ๎‚ก๎€๎€›๎€”๎€‹๎€ ๎€†๎‚‰ ๎‚”๎€‹๎‚•๎€œ๎€”๎€‡ ๎‚ฐ๎€‹๎€˜๎€‹๎‚Ž๎€‰ ๎€…๎‚ง๎€˜ ๎‚™๎€•๎€”๎€‹๎‚ฏ๎€”๎€‡ ๎‚๎‚”๎€‡๎€๎‚š๎€”๎€‡ ๎‚ฐ๎€‹๎€๎‚”๎‚ซ ๎‚ด๎€„๎€‹๎€˜๎‚‰ ๎‚บ๎‚› ๎‚‚๎€‹๎‚ƒ๎‚„๎€”๎€‡ ๎‚‚๎€๎‚•๎€š๎€™๎‚†
๎‹Ž๎€ƒ
๎‚๎€‹๎‚’๎‚…๎€”๎€‡ ๎‚“๎€๎‚ฟ๎€“ ๎‚ด๎€˜ ๎€๎€„๎‚ฝ๎‚† ๎‚€๎‚‚๎€‹๎‚ƒ๎‚„๎€”๎€‡ ๎‚‚๎€‡๎€๎‚•๎€š๎‚‹๎€‡ ๎€๎‚„๎‚จ .๎‚๎€‹๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎‚™๎€˜๎€†๎€‹๎€›๎€˜ ๎‚๎€‡๎‚ซ๎‚‰ ๎‚™๎‚ข๎€‹๎€•๎‚ฑ ๎‚บ๎‚› ๎‚™๎‚ญ๎€‹๎‚…๎€Ž๎€” ๎€‹
๎€ž
๎‚Ž๎‚—๎€˜ ๎€‡
๎€ž
๎‚”๎€†๎‚ซ ๎‚๎€‹๎‚’๎‚…๎€”๎€‡ ๎‚ช๎‚ฏ๎€Ž๎‚ญ .๎‚™๎‚ญ๎€‹๎‚„๎‚ฏ๎€ ๎‚๎€‹๎‚’๎‚…๎€”๎€‡ ๎‚‘๎€˜ ๎€…๎€˜๎€‹๎‚ฏ๎‚†
๎€๎‚ ๎€‹
๎€ž
๎€˜๎€‹๎‚Ž๎‚† ๎‚๎€‹๎‚’๎‚…๎€”๎€‡ ๎‚“๎€๎‚ฟ๎€“ ๎‚‚๎€๎‚จ ๎‚™๎€”๎€‹๎€‰ ๎‚บ๎‚› .๎‚๎€‹๎‚’๎‚…๎€”๎€‡ ๎‚บ๎‚› ๎‚™๎€œ๎‚ญ๎€๎‚…๎€”๎€‡ ๎‚‚๎€‹๎€™๎€๎ƒŽ๎€‡ ๎‚ฆ๎€‘๎‚ณ๎€๎€ ๎ƒŸ๎€‹๎‚Ž๎€™๎€”๎€‡ ๎‚‚๎€๎‚จ ๎‚๎€Ž๎‚จ ๎ƒ‡๎€๎€‰๎€‡ ๎‚€๎‚๎€‹๎‚’๎‚…๎€”๎€‡ ๎‚“๎€๎‚ฟ๎€“ ๎€๎‚„๎‚จ .๎€‹
๎€ž
๎€˜๎€‹๎‚Ž๎‚†
.๎‚‚๎€‹๎‚ƒ๎‚„๎€”๎€‡ ๎‚บ๎‚› ๎‚๎€‹๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎‚ฆ๎€‘๎‚ณ๎€๎€” ๎‚™๎‚˜๎€•๎€š๎‚„๎€„ ๎‚‚๎€‹๎‚ƒ๎‚„๎€”๎€‹๎€ ๎€…๎‚’๎‚จ ๎‚ฒ๎€†๎€๎€‰ ๎‚ช๎€œ๎€™๎‚ญ ๎€๎‚๎€† ๎‚๎€‹๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎‚™๎€˜๎€†๎€‹๎€›๎€˜ ๎‚๎€‡๎‚ซ๎‚‰ ๎‚”๎€‘๎‚๎€๎€š๎‚ญ
๎‚๎€‹๎‚’๎‚ฟ
๎‚ฃ๎€’๎€–๎€Ž๎€ ๎ฟ๎€๎€”๎€Œ ๎€ˆ๎€๎‚๎‚ƒ๎‚š ๎‚‚๎€ˆ๎‚€๎‚ƒ๎€š๎€ˆ๎€ ๎€Ÿ๎€Œ๎€ˆ๎‚ƒ๎€›๎€š๎€™ ๎€Ÿ๎€ž๎‚˜๎€ž๎‚ค
.๎‚™๎‚›๎€‹๎€๎€† ๎‚™๎‚Ž๎‚จ๎€‹๎‚ข ๎‚Œ๎€‹๎‚Ž๎‚ ๎‚™๎‚ฏ๎‚’๎‚ ๎‚‚๎€‡๎€๎‚•๎€š๎‚‹๎€‹๎€ ๎‚‚๎€‹๎‚ƒ๎‚„๎€”๎€‡ ๎‚๎€Ž๎‚จ ๎‚๎‚ซ๎€‘๎€๎€‘๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎‚™๎€๎€‘๎‚ฃ๎€๎€”๎€‡ ๎ƒŠ๎€™๎€˜ ๎‚พ๎ƒƒ ๎‚€๎‚‚๎€‹๎‚ƒ๎‚„๎€”๎€‡ ๎‚ด๎€˜ ๎‚๎€‹๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎‚™๎€”๎€‡๎‚–๎ƒ˜๎€ ๎€ž๎€ˆ๎€†๎‚‰ ๎‚พ๎€›๎‚› ๎‚€๎€ž๎€๎€Ž๎€œ๎€˜ ๎‚‚๎€‹๎‚ƒ๎‚„๎€”๎€‡ ๎ƒŠ๎€œ๎‚ฑ๎‚‰ ๎€‡๎‚ˆ๎€“
๎‚‚๎€‡๎€๎‚•๎€š๎‚‹๎€‡ ๎€๎‚ฏ๎€ ๎‚™๎€๎€‘๎‚ฃ๎€๎€”๎€‡ ๎ƒŠ๎€™๎€˜ ๎‚ด๎€˜ ๎€๎€„๎‚ฝ๎‚† .๎‚๎‚ซ๎‚”๎€‹๎€œ๎€”๎€‡ ๎‚Ÿ๎‚ฃ๎€‹๎‚„๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎‚บ๎‚›
๎€ž
๎‚™๎‚ฑ๎€‹๎‚ณ ๎‚€๎€–๎€Ž๎‚’๎‚ฏ๎‚†๎€† ๎‚‚๎€‹๎‚ƒ๎‚„๎€”๎€‡ ๎€๎‚Ž๎‚˜๎‚† ๎‚๎€”๎€“ ๎‚‚๎€‹๎‚ƒ๎‚„๎€”๎€‡ ๎ƒŠ๎‚’๎‚‹ ๎‚๎€Ž๎‚จ ๎‚™๎€๎€‘๎‚ฃ๎€๎€”๎€‡ ๎ƒ…๎€๎‚† ๎‚ท๎‚ซ๎ƒ“๎‚ญ ๎€๎‚
.๎‚‚๎€‹๎‚ƒ๎‚„๎€”๎€‡
.๎‚™๎€๎€‘๎‚ฃ๎‚” ๎‚ท๎‚‰ ๎‚๎€›๎€œ๎‚† ๎€ˆ ๎‚๎€š๎€‰ ๎‚‚๎€‹๎‚ƒ๎‚„๎€”๎€‡ ๎ƒŒ๎€•๎€Š๎‚˜๎€š๎€ ๎‚พ๎‚๎€† ๎‚™๎‚›๎€๎‚…๎€”๎€‡ ๎‚๎‚”๎€‡๎€๎€‰ ๎‚™๎€๎‚”๎‚ซ ๎‚บ๎‚› ๎€–๎€„๎€๎‚†๎€‡ ๎‚พ๎ƒƒ .๎‚™๎‚›๎€‹๎€ ๎‚Œ๎€‹๎‚Ž๎‚ ๎‚™๎‚ฏ๎‚’๎‚ ๎€†๎‚‰ ๎‚™๎€›๎€‚๎‚„๎€˜ ๎‚๎€Ž๎‚จ ๎‚‚๎€‹๎‚ƒ๎‚„๎€”๎€‡ ๎‚‘๎‚น
๎€‘๎€ˆ๎‚˜๎‚™๎€™๎€๎‚ ๎€š๎€™
๎€Ÿ๎‚š๎€ˆ๎‚ ๎€„๎€š๎€™ ๎‚ฅ๎€„๎‚”
๎€‹
๎€ž
๎€œ๎‚ญ๎€๎€›๎‚† ๎‚พ๎€˜ 48 ๎€๎‚’๎€›๎€ ร— 2 ๎‚ฐ๎€‹๎‚จ๎€‹๎‚Ž๎€™๎€”๎€‡ ๎‚‚๎€‹๎‚ƒ๎‚ข
๎‚บ๎€œ๎€Ž๎€™๎€”๎€‡ ๎‚‘๎€‚๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎‚–๎€‡๎€๎‚ฃ ๎‚™๎€œ๎€Ž๎‚ฏ๎€”๎€‡ ๎€’๎€‘๎‚ข
BLUETOOTH
4.2 ๎‚”๎€‡๎€๎‚ฑ๎ƒ‚๎€‡ BLUETOOTH ๎‚™๎€•๎‚„๎€›๎‚† ๎‚ฐ๎€‹๎€Š๎‚ฑ๎€‡๎€‘๎€˜ ๎‚ฆ๎€‹๎‚ฌ๎‚†๎€ˆ๎€‡ ๎‚‚๎€‹๎‚ƒ๎‚ข
BLUETOOTH ๎‚™๎€•๎‚„๎€›๎€š๎€” 2 ๎‚™๎ƒž๎€Š๎€”๎€‡ ๎‚ด๎€˜ ๎‚™๎‚๎€‹๎‚’๎€”๎€‡ ๎ƒ ๎€๎‚•๎€”๎€‡
1
*๎€‹
๎€ž
๎€œ๎‚ญ๎€๎€›๎‚† ๎‚”๎€‹๎€š๎€˜๎‚‰ 10 ๎€๎‚ƒ๎‚„๎€”๎€‡ ๎ƒ๎€‘๎€š๎€™๎€˜ ๎‚ž๎‚ณ ๎ƒข๎€Ž๎€œ๎‚ญ ๎‚ฆ๎€‹๎‚ฌ๎‚†๎€ˆ๎€‡ ๎‚“๎€‹๎‚’๎‚„๎€” ๎‚๎‚ฌ๎‚๎ƒŽ๎€‡ ๎€๎‚š๎€”๎€‡
(๎‚ต๎‚†๎€๎‚๎€‹๎‚˜๎€•๎€
2.4835 - ๎‚ต๎‚†๎€๎‚๎€‹๎‚˜๎€•๎€ 2.4000) ๎‚ต๎‚†๎€๎‚๎€‹๎‚˜๎€•๎€ 2.4 ๎‚“๎€‹๎‚’๎‚„๎€”๎€‡ ๎‚ซ๎‚ซ๎€๎€š๎€”๎€‡ ๎‚“๎€‹๎‚’๎‚ข
FHSS ๎‚ด๎€•๎‚Ž๎‚ฅ๎€š๎€”๎€‡ ๎‚ก๎€‘๎€Ž๎‚‹๎‚‰
2
*๎‚™๎€›๎‚›๎€‡๎€‘๎€š๎‚Ž๎€”๎€‡ BLUETOOTH ๎ƒŒ๎‚ญ๎€๎‚ฏ๎‚† ๎‚ฐ๎€‹๎€Š๎€Ž๎€˜
(๎‚‚๎€๎€›๎€š๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎‚ฐ๎€‘๎‚ฌ๎€”๎€‡ ๎‚‘๎‚ญ๎‚–๎€‘๎‚† ๎ƒŒ๎‚ญ๎€๎‚ฏ๎‚† ๎ƒŒ๎€Ž๎€˜)
A2DP
(๎€‘๎‚ญ๎€๎€•๎€Š๎€”๎€‡๎€† ๎‚ฐ๎€‘๎‚ฌ๎€”๎€‡ ๎‚บ๎‚› ๎€๎‚ฏ
๎‚ 
๎€ ๎‚ด๎‚จ ๎‚พ๎€ƒ๎‚š๎€š๎€”๎€‡ ๎ƒŒ๎‚ญ๎€๎‚ฏ๎‚† ๎ƒŒ๎€Ž๎€˜) AVRCP
(๎ƒฃ๎‚‰๎€๎€”๎€‡ ๎‚™๎‚จ๎€‹๎‚Ž๎‚‹ ๎ƒŒ๎‚ญ๎€๎‚ฏ๎‚† ๎ƒŒ๎€Ž๎€˜) HSP
(๎‚ด๎‚ญ๎€๎€•๎€”๎€‡ ๎€๎€‰ ๎‚‘๎‚น๎€‘๎€”๎€‡ ๎ƒŒ๎‚ญ๎€๎‚ฏ๎‚† ๎ƒŒ๎€Ž๎€˜) HFP
(๎‚บ๎€Ž๎€™๎€Ž๎€™๎€š๎€”๎€‡ ๎ฟ๎€Š๎‚„๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎‚‘๎‚น๎€†) SPP
6
*LDAC ๎‚€
5
*AAC ๎‚€
4
*SBC
3
*๎‚™๎€˜๎€‘๎‚จ๎€๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎‚ต๎€•๎€˜๎€๎€š๎€”๎€‡ ๎ƒ„๎€˜๎€‡๎€๎€
(๎‚ต๎‚†๎€๎‚๎€‘๎€Ž๎€•๎€„
44.1 ๎‚ฐ๎€‹๎‚„๎€•๎‚ฏ๎€”๎€‡ ๎ฟ๎‚ณ๎‚‰ ๎‚ซ๎‚ซ๎€๎‚†) ๎‚ต๎‚†๎€๎‚ 20,000 - ๎‚ต๎‚†๎€๎‚ 20 (A2DP) ๎‚ฆ๎€‹๎‚‹๎‚”๎ƒ‚๎€‡ ๎‚“๎€‹๎‚’๎‚ข
๎‚ธ๎€๎‚› ๎‚ฆ๎€‘๎€‰ ๎‚™๎€•๎€™๎€•๎‚ฃ๎€‹๎‚„๎‚…๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎‚ฐ๎€ˆ๎€‹๎‚˜๎‚Ž๎€”๎€‡๎€† ๎‚๎‚ต๎‚—๎€๎ƒŽ๎€‡ ๎‚ด๎€•๎€ ๎‚๎‚ซ๎€‘๎€๎€‘๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎‚Ÿ๎‚Š๎€‡๎€‘๎‚ฏ๎€”๎€‡ ๎€…๎‚ง๎€˜ ๎€…๎€˜๎€‡๎€‘๎‚ฏ๎€”๎€‡ ๎ƒ†๎‚ฏ๎€œ๎€” ๎€‹
๎€ž
๎€›๎‚›๎€† ๎‚บ๎€Ž๎‚ฏ๎€Š๎€”๎€‡ ๎‚“๎€‹๎‚’๎‚„๎€”๎€‡ ๎‚ด๎‚ญ๎€‹๎€œ๎€š๎€•๎‚‹
1
*
.๎‚‡๎€”๎‚ˆ ๎‚๎€”๎€“ ๎€‹๎€˜๎€† ๎ƒ„๎€˜๎€‹๎‚ข๎€๎€œ๎€”๎€‡ ๎‚Ÿ๎€•๎€œ๎‚’๎‚†๎€† ๎€…๎€•๎‚…๎€‚๎€š๎€”๎€‡ ๎‚‚๎€‹๎‚ƒ๎‚ข๎€† ๎‚บ๎‚Š๎€‡๎€‘๎‚—๎€”๎€‡ ๎‚๎€‡๎‚ซ๎‚‰๎€† ๎‚ฆ๎€‹๎€œ๎€›๎€š๎‚‹๎€ˆ๎€‡ ๎‚™๎€•๎‚‹๎€‹๎€™๎€‰๎€† ๎‚™๎€•๎€ƒ๎€•๎‚†๎€‹๎€š๎‚‹๎ƒ‚๎€‡ ๎‚๎€‹๎€๎€๎‚—๎€ƒ๎€”๎€‡๎€† ๎ƒŒ๎‚ญ๎€†๎€†๎€๎€ƒ๎€•๎‚Ž๎€”๎€‡
.๎‚๎‚ต๎‚—๎€๎ƒŽ๎€‡ ๎‚ด๎€•๎€
BLUETOOTH ๎‚ฆ๎€‹๎‚ฌ๎‚†๎€‡ ๎‚ด๎€˜ ๎‚ฎ๎€๎‚…๎€”๎€‡ ๎‚๎€”๎€“ BLUETOOTH ๎‚™๎€•๎‚„๎€›๎€š๎€” ๎‚™๎€•๎‚‹๎€‹๎€•๎€›๎€”๎€‡ ๎ƒŒ๎‚ญ๎€๎‚ฏ๎€š๎€”๎€‡ ๎‚ฐ๎€‹๎€Š๎€Ž๎€˜ ๎€๎€•๎€‚๎‚†
2
*
๎€…๎‚ญ๎€‘๎‚š๎€š๎€”๎€‡ ๎‚Ÿ๎€•๎€™๎‚„๎‚†๎€† ๎‚™๎€•๎‚†๎€‘๎‚ฌ๎€”๎€‡ ๎‚ฐ๎€‡๎‚”๎€‹๎‚ผ๎ƒ‚๎€‡ ๎‚ž๎‚…๎‚น :๎‚ต๎€•๎€˜๎€๎€š๎€”๎€‡ ๎ƒ„๎€˜๎€‹๎‚ข๎€๎€
3
*
๎‚บ๎‚จ๎€๎€Š๎€”๎€‡ ๎‚“๎€‹๎‚’๎‚„๎€”๎€‡ ๎‚ต๎€•๎€˜๎€๎‚† ๎ƒ„๎€˜๎€‹๎‚ข๎€๎€
4
*
๎‚‚๎€๎€›๎€š๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎‚ฐ๎€‘๎‚ฌ๎€”๎€‡ ๎‚ต๎€•๎€˜๎€๎‚†
5
*
๎‚ฆ๎€๎‚ณ ๎‚ด๎€˜ ๎‚๎€š๎€‰ (Hi-Res) ๎‚™๎‚๎€๎€”๎€‡ ๎‚บ๎€”๎€‹๎‚จ ๎‚ฐ๎€‘๎‚ฌ๎€”๎€‡ ๎ƒ๎€‘๎€š๎‚š๎€˜ ๎‚ฆ๎€‹๎‚‹๎‚”๎ƒ˜๎€ ๎ƒŠ๎‚Ž๎€™๎‚† ๎‚บ๎‚๎€† ๎‚€Sony ๎€‹๎‚—๎‚†๎‚”๎€‘๎‚ฃ ๎‚™๎€•๎‚†๎€‘๎‚ฑ ๎‚ต๎€•๎€˜๎€๎‚† ๎‚™๎€•๎‚„๎€›๎‚† LDAC ๎€๎‚ฏ๎‚†
6
*
๎€…๎‚•๎‚ญ ๎€…๎‚ญ๎€‘๎‚š๎‚† ๎‚ธ๎€†๎€๎€ ๎€…๎‚Ž๎‚ฏ๎‚† ๎‚บ๎‚—๎‚› ๎‚€SBC ๎€…๎‚ง๎€˜ BLUETOOTH ๎‚‘๎€˜ ๎‚™๎€›๎‚›๎€‡๎€‘๎€š๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎ƒ๎€๎‚ณ๎ƒŽ๎€‡ ๎‚ต๎€•๎€˜๎€๎€š๎€”๎€‡ ๎‚ฐ๎€‹๎€•๎‚„๎€›๎‚† ๎ƒ๎€๎‚•๎€ .BLUETOOTH ๎‚ฆ๎€‹๎‚ฌ๎‚†๎€‡
๎‚™๎€ƒ๎€œ๎‚ผ ๎€๎€œ๎‚จ ๎ƒ๎€๎‚ณ๎ƒŽ๎€‡ ๎‚ฐ๎€‹๎€•๎‚„๎€›๎€š๎€”๎€‡ ๎€–๎€ ๎ƒŠ๎‚Ž๎€™๎‚† ๎€‹๎‚Ž๎€˜
8
*๎‚ฐ๎€‡๎€๎€˜ ๎‚ฒ๎€๎ƒƒ ๎€๎‚ง๎€„๎‚‰ ๎‚ฐ๎€‹๎‚ข๎€‹๎€•๎€ ๎€…๎€›๎‚„๎€ ๎ƒŠ๎‚Ž๎€™๎‚†๎€† ๎‚€
7
*Hi-Res ๎‚ฐ๎€‘๎‚ฌ๎€”๎€‡ ๎ƒ๎€‘๎€š๎‚š๎‚Ž๎€
.๎‚ด๎€™๎‚š
๎‚ 
๎€˜ ๎‚ž๎‚…๎‚น๎€† ๎‚๎‚๎€‹๎€Š๎€ƒ๎€”๎€‡ ๎‚บ๎€”๎€‹๎‚จ ๎‚ต๎€•๎€˜๎€๎‚† ๎‚ฆ๎€๎‚ณ ๎‚ด๎€˜ ๎‚€๎€‹๎‚—๎€” ๎€…๎€•๎‚ง๎€˜ ๎€ˆ ๎‚ฐ๎€‘๎‚ฑ ๎‚๎‚ซ๎€‘๎‚˜๎€ ๎‚™๎€•๎€ƒ๎€Ž๎‚‹๎€๎€”๎€‡
BLUETOOTH
.DSD ๎‚Ÿ๎€•๎€™๎‚„๎‚† ๎‚ฐ๎€‹๎‚ญ๎€‘๎€š๎‚š๎€˜ ๎‚๎€‹๎‚„๎‚ง๎€š๎‚‹๎€‹๎€
7
*
๎ƒ€๎€๎€‘๎€Ž๎€•๎€„ 909 ๎€†๎‚‰ (๎‚ต๎‚†๎€๎‚๎€‘๎€Ž๎€•๎€„ 48/96) ๎‚™๎€•๎‚ข๎€‹๎‚ง๎€”๎€‡ ๎‚บ๎‚› ๎ƒ€๎€๎€‘๎€Ž๎€•๎€„ 990 ๎ƒ€๎€ ๎‚ฆ๎€๎‚ฏ๎€˜ ๎‚”๎€‹๎€•๎€š๎‚ณ๎€‡ ๎€๎‚„๎‚จ (๎‚บ๎‚จ๎€๎€Š๎€”๎€‡ ๎‚“๎€‹๎‚’๎‚„๎€”๎€‡ ๎‚ต๎€•๎€˜๎€๎‚†) SBC ๎ƒ”๎€ ๎‚™๎‚ข๎‚”๎€‹๎€›๎‚Ž๎€”๎€‹๎€
8
*
.(๎‚ต๎‚†๎€๎‚๎€‘๎€Ž๎€•๎€„ 44.1/88.2) ๎‚™๎€•๎‚ข๎€‹๎‚ง๎€”๎€‡ ๎‚บ๎‚›
๎ฟ๎€๎‚ฆ๎‚†๎€œ๎€”๎€ž๎‚ ๎€š๎€™
๎‚พ๎‚Š๎€‡๎‚ซ ๎‚ก๎€๎‚—๎€ƒ๎€˜ ๎ƒŒ๎‚ง๎€ƒ๎€˜ ๎€’๎€‘๎‚„๎€”๎€‡
๎‚ฐ๎€‹๎‚๎€‹๎‚˜๎‚†๎€ˆ๎€‡ ๎‚‘๎€•๎‚Ž๎€ ๎‚™๎€•๎‚๎€‹๎‚˜๎‚†๎€ˆ๎€‡ ๎‚ฐ๎€‡๎‚ต๎€•๎‚Ž๎€”๎€‡
๎‚ต๎‚†๎€๎‚
7,000 - ๎‚ต๎‚†๎€๎‚ 100 ๎‚ฆ๎€‹
๎‚œ
๎‚ฏ๎€Š๎€”๎€‡ ๎‚ซ๎‚ซ๎€๎€š๎€”๎€‡ ๎‚“๎€‹๎‚’๎‚ข
๎‚‚๎€ˆ๎‚š
(๎‚พ๎€˜ 3.5 ๎€๎‚’๎€›๎€ ๎€๎€•๎‚…๎‚ฑ ๎€‘๎‚ญ๎€๎€š๎‚‹๎€‡ ๎‚ป๎€œ๎€›๎€˜) AUDIO IN ๎‚ป๎€œ๎€›๎€˜ ๎€…๎‚ณ๎€๎€”๎€‡
(๎‚๎‚ฌ๎‚๎‚‰ ๎€๎‚š๎€ ๎€๎€•๎€œ๎€˜๎‚‰
1.5 ๎‚€๎ƒ€๎€”๎€‘๎‚› 5) (๎€…๎‚ฌ๎€š๎€˜ ๎‚–๎€‹๎‚—๎€ ๎‚™๎‚ญ๎‚”๎€‹๎‚’๎€ ๎‚ด๎‚š๎€‚๎€”) A ๎€’๎€‘๎‚„๎€”๎€‡ ๎‚ด๎€˜ USB ๎‚ป๎€œ๎€›๎€˜ DC OUT
๎‚™๎‚๎€‹๎‚’๎€”๎€‹๎€ ๎‚ซ๎€‡๎€๎€˜๎€“ ๎‚”๎€๎‚ฌ๎‚Ž๎€ ๎€…๎‚ฌ๎€š๎‚Ž๎€”๎€‡๎€† ๎‚Ÿ๎‚›๎€๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎‚ซ๎‚ซ๎€๎€š๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎‚”๎€‹๎€•๎€š๎€”๎€‡ ๎‚ฆ๎€‘๎‚š๎€˜ ๎‚‚๎€‡๎€๎‚•๎€š๎‚‹๎€‹๎€) ๎€๎‚Ž๎€š๎€™๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎‚”๎€‹๎€•๎€š๎€”๎€‡ ๎‚ด๎€˜ ๎ƒ€๎€”๎€‘๎‚› 5 ๎‚™๎‚๎€‹๎‚’๎€”๎€‡
๎‚ธ๎€‘๎‚ญ๎‚‰ ๎‚‚๎€‘๎€•๎‚ง๎€•๎€Ž๎€”๎€‡ ๎‚™๎‚ญ๎‚”๎€‹๎‚’๎€ ๎‚‚๎€‡๎€๎‚•๎€š๎‚‹๎€‹๎€ ๎€†๎‚‰ ๎‚€(๎‚ต๎‚†๎€๎‚
60/๎‚ต๎‚†๎€๎‚ 50 ๎‚€๎‚ซ๎‚ซ๎€๎€š๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎‚”๎€‹๎€•๎€š๎€”๎€‡ ๎‚ด๎€˜ ๎ƒ€๎€”๎€‘๎‚› 240 โ€“ ๎ƒ€๎€”๎€‘๎‚› 100
๎‚™๎‚„๎‚Ž๎‚ฅ๎‚Ž๎€”๎€‡
(
BLUETOOTH ๎‚ฆ๎€‹๎‚ฌ๎‚†๎€‡ ๎‚‚๎€‡๎€๎‚•๎€š๎‚‹๎€‡ ๎€๎‚„๎‚จ) ๎‚ธ๎€‘๎‚ญ๎‚‰ ๎‚‚๎€‘๎€•๎‚ง๎€•๎€Ž๎€”๎€‡ ๎‚™๎‚ญ๎‚”๎€‹๎‚’๎€ ๎‚‚๎€‡๎€๎‚•๎€š๎‚‹๎€ˆ ๎‚บ๎‚น๎€‡๎€๎€š๎‚›๎€ˆ๎€‡ ๎€๎‚Ž๎‚ฏ๎€”๎€‡
9
*๎€‹
๎€ž
๎€œ๎‚ญ๎€๎€›๎‚† ๎‚ฐ๎€‹๎‚จ๎€‹๎‚‹ 24
(๎‚พ๎€ƒ๎‚š๎€š๎€”๎€‡ ๎ƒŠ๎€•๎‚†๎€‹๎€Š๎€˜๎€† ๎‚๎‚–๎‚”๎€‹๎€œ๎€”๎€‡ ๎‚๎€‡๎‚ต๎€๎ƒŽ๎€‡ ๎‚‡๎€”๎‚ˆ ๎‚บ๎‚› ๎€‹๎‚Ž๎€) ๎‚ซ๎€‹๎‚ฏ๎€๎ƒŽ๎€‡
(๎‚Ÿ๎‚Ž๎‚จ/๎€’๎€‹๎€Š๎‚†๎‚”๎€‡/๎‚ฎ๎€๎‚จ) ๎€‹
๎€ž
๎€œ๎‚ญ๎€๎€›๎‚† ๎‚พ๎€˜
86 ร— ๎‚พ๎€˜ 82 ร— ๎‚พ๎€˜ 228
๎‚™๎‚ญ๎‚”๎€‹๎‚’๎€œ๎€”๎€‡ ๎‚‡๎€”๎‚ˆ ๎‚บ๎‚› ๎€‹๎‚Ž๎€ ๎€‹
๎€ž
๎€œ๎‚ญ๎€๎€›๎‚† ๎‚พ๎€ 980 ๎‚ธ๎‚–๎€‘๎€”๎€‡
(
1) (AC-E0530M) ๎‚ซ๎‚ซ๎€๎€š๎€˜ ๎‚”๎€‹๎€•๎‚† ๎‚ฆ๎€‘๎‚š๎€˜ ๎‚™๎€›๎‚›๎€๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎‚ฐ๎€‹๎€›๎‚š๎€Ž๎‚Ž๎€”๎€‡
(
3) ๎‚ป๎€๎€‹๎€›๎€”๎€‡
(
1) ๎€…๎€•๎‚…๎€‚๎€š๎€”๎€‡ ๎‚ฐ๎€‹๎‚Ž๎€•๎€Ž๎‚ฏ๎‚†
(
1) (๎€…๎€•๎€”๎€๎€”๎€‡ ๎€‡๎ฟ๎‚) ๎‚บ๎‚ฏ๎€๎€๎€˜ ๎€…๎€•๎€”๎‚ซ
.๎‚๎€๎€‰๎€‘๎€”๎€‹๎€ ๎‚๎‚๎€‹๎‚น๎ƒ‚๎€‡ ๎€…๎€•๎‚…๎€‚๎‚† ๎ƒ๎€‹๎€›๎‚ญ๎€“ ๎‚พ๎€š๎‚ญ๎€† ๎‚€
22 ๎‚๎€Ž๎‚จ ๎‚๎€๎€‰๎€‘๎€”๎€‹๎€ ๎‚ฐ๎€‘๎‚ฌ๎€”๎€‡ ๎ƒ๎€‘๎€š๎€™๎€˜ ๎‚ž๎€œ๎‚น ๎‚พ๎€š๎‚ญ ๎‚€๎‚ซ๎€๎‚š๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎‚๎€›๎€•๎‚‹๎€‘๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎‚”๎€๎‚ฌ๎€˜ ๎‚‚๎€‡๎€๎‚•๎€š๎‚‹๎€‡ ๎€๎‚„๎‚จ
9
*
.๎€‹
๎€ž
๎€œ๎‚ญ๎€๎€›๎‚† ๎‚ฐ๎€‹๎‚จ๎€‹๎‚‹ 4 ๎‚‚๎€‡๎€๎‚•๎€š๎‚‹๎€ˆ๎€‡ ๎€๎‚Ž๎‚จ ๎‚ธ๎€‘๎€ƒ๎€•๎‚‹ ๎‚€๎‚๎‚ฌ๎‚๎ƒŽ๎€‡ ๎€๎‚š๎€”๎€‡ ๎‚๎€Ž๎‚จ ๎‚๎€๎€‰๎€‘๎€”๎€‹๎€ ๎‚ฐ๎€‘๎‚ฌ๎€”๎€‡ ๎ƒ๎€‘๎€š๎€™๎€˜ ๎‚ž๎€œ๎‚น ๎‚™๎€”๎€‹๎€‰ ๎‚บ๎‚›
.๎‚‚๎€‡๎€๎‚•๎€š๎‚‹๎€ˆ๎€‡ ๎ƒ๎€†๎€๎ƒ ๎€†๎‚‰ ๎‚๎‚”๎€‡๎€๎‚š๎€”๎€‡ ๎‚™๎€๎‚”๎€๎€” ๎€‹
๎€ž
๎€›๎‚›๎€† ๎‚๎€๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎ƒŒ๎€Ž๎€š๎‚•๎‚† ๎€๎‚
๎€Ÿ๎‚Œ๎‚ฆ๎€™๎€๎€†๎‚ ๎€š๎€™ iPhone/iPod ๎‚จ๎€œ
๎‚ฉ
๎€‡
iPhone 6๎€† iPhone 6s๎€† iPhone 6s Plus๎€† iPhone SE๎€† iPhone 7๎€† iPhone 7 Plus ๎‚‘๎€˜ Bluetooth ๎‚™๎€•๎‚„๎€›๎‚† ๎€…๎‚Ž๎‚ฏ๎‚†
iPod touch๎€† (๎ƒฃ๎‚ซ๎€‹๎€™๎€”๎€‡ ๎€…๎€•๎‚˜๎€”๎€‡) iPod touch๎€† iPhone 4s๎€† iPhone 5๎€† iPhone 5c๎€† iPhone 5s๎€† iPhone 6๎€† Plus
.(๎‚ป๎€˜๎€‹๎‚•๎€”๎€‡ ๎€…๎€•๎‚˜๎€”๎€‡)
๎€Ÿ๎‚€๎€…๎€’๎€
iPhone/ ๎‚‚๎€‡๎€๎‚•๎€š๎‚‹๎€‡ ๎€๎‚„๎‚จ iPhone/iPod ๎‚บ๎‚› ๎‚™๎€Ž๎‚˜๎€™๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎‚ฐ๎€‹๎‚ข๎€‹๎€•๎€œ๎€”๎€‡ ๎ƒŒ๎€Ž๎‚† ๎€†๎‚‰ ๎€๎€›๎‚› ๎‚™๎€”๎€‹๎€‰ ๎‚บ๎‚› ๎‚™๎€•๎€”๎€†๎ƒ“๎€™๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎€…๎‚Ž๎‚š๎€š๎‚† ๎‚ธ๎‚‰ Sony ๎‚™๎€„๎€๎€‚๎€” ๎‚ด๎€ƒ๎‚Ž๎‚ญ ๎€ˆ
.๎‚๎€๎€‰๎€‘๎€”๎€‡ ๎ƒ‘๎ฟ๎‚—๎€ ๎€…๎‚ฌ๎€š๎€˜
iPod
.๎‚”๎€‹๎‚ฏ๎‚ผ๎€“ ๎‚ธ๎€†๎‚ซ ๎€๎€•๎€•๎‚…๎€š๎€Ž๎€” ๎‚™๎‚น๎€๎‚จ ๎‚ฐ๎€‹๎€Š๎‚ฑ๎€‡๎€‘๎‚Ž๎€”๎€‡๎€† ๎‚พ๎€•๎‚Ž๎‚ฌ๎€š๎€”๎€‡
๎€Ÿ๎€ž๎€๎€œ๎€›๎€š๎€™ ๎€Ÿ๎€—๎€–๎€š๎€™๎€•๎€”๎€–๎€“๎€’๎€š๎€™ ๎€‘๎€๎€๎€š๎€™ ๎€œ๎€Ž๎€”๎€
.๎€ž๎€๎€œ๎€›๎€š๎€™๎€˜ ๎€–๎€•๎€”๎€“ ๎€’๎€‘๎€๎€๎€Ž๎€” ๎€–๎€ ๎€Œ๎€‹๎€Š๎€š๎€‰๎€ˆ๎€‡๎€† ๎€…๎€˜๎€‹๎€„ ๎€…๎€ƒ๎€‚๎€ ๎€…๎€•๎€”๎€๎€”๎€‡ ๎€‡๎ฟ๎‚ ๎‚๎‚๎€‡๎€๎‚ ๎‚๎€๎€
๎‚ 
๎‚ญ ๎‚€๎‚‚๎€‹๎‚ƒ๎‚„๎€”๎€‡ ๎€…๎€•๎‚…๎€‚๎‚† ๎€…๎€œ๎‚
๎€œ๎€Œ๎€‹๎€Š๎€‰
.๎‚‡๎€”๎‚ˆ ๎‚๎€”๎€“ ๎€‹๎€˜ ๎€†๎‚‰ ๎€๎‚Š๎€‹๎€š๎‚‹ ๎€†๎‚‰ ๎‚Œ๎€‹๎‚Ž๎‚ ๎‚‘๎‚’๎‚ ๎€†๎‚‰ ๎€๎‚Š๎€‡๎€๎€ ๎‚“๎‚”๎€† ๎‚‚๎€‡๎€๎‚•๎€š๎‚‹๎€‹๎€ ๎‚–๎€‹๎‚—๎‚˜๎€”๎€‡ ๎‚™๎‚ญ๎€‘๎‚—๎‚† ๎‚™๎‚š๎€š๎‚›
๎‚œ
๎‚ž๎‚…๎‚† ๎€ˆ ๎‚€๎‚Ÿ๎‚ญ๎€๎€‰ ๎‚ก๎€‘๎€‚๎‚ข ๎€๎‚ฃ๎€‹๎‚•๎€˜ ๎€…๎€•๎€Ž๎€›๎€š๎€”
.(๎‚๎‚๎€‹๎‚ฅ๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎€’๎€‘๎‚Ž๎€‚๎€”๎€‡ ๎‚€๎‚ฆ๎€‹๎‚ง๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎€…๎€•๎€œ๎‚‹ ๎‚๎€Ž๎‚จ) ๎‚™๎‚›๎€‘๎€‚๎€ƒ๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎‚ช๎‚—๎€Ž๎€”๎€‡ ๎‚”๎‚ซ๎€‹๎‚ฌ๎‚Ž๎€” ๎‚–๎€‹๎‚—๎‚˜๎€”๎€‡ ๎‚ฎ๎€๎‚ฏ๎‚† ๎€ˆ
๎‚‚๎€‹๎€™๎€๎‚‰ ๎‚‘๎‚ฅ๎‚† ๎€ˆ๎€† ๎€…๎‚Š๎€‡๎€‘๎€™๎€”๎€‡ ๎‚ฐ๎€‡๎€๎‚’๎‚ ๎€†๎‚‰ ๎‚ˆ๎€‡๎‚ˆ๎€๎€”๎€‡ ๎‚๎€”๎€“ ๎‚ซ๎‚ซ๎€๎€š๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎‚”๎€‹๎€•๎€š๎€”๎€‡ ๎‚ฆ๎€‘๎‚š๎€˜ ๎‚ฎ๎€๎‚ฏ๎‚† ๎€ˆ ๎‚€๎‚™๎€•๎€๎€๎‚—๎€„ ๎‚™๎€˜๎€๎‚ฑ ๎‚ฒ๎€†๎€๎€‰ ๎€†๎‚‰ ๎‚Ÿ๎‚ญ๎€๎€‰ ๎‚ก๎€‘๎€‚๎‚ข ๎€๎‚’๎‚ณ ๎‚ด๎€˜ ๎€๎‚š๎€Ž๎€”
.๎‚ซ๎‚ซ๎€๎€š๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎‚”๎€‹๎€•๎€š๎€”๎€‡ ๎‚ฆ๎€‘๎‚š๎€˜ ๎‚๎€Ž๎‚จ ๎‚”๎€‘๎‚๎‚ต๎€”๎€‡ ๎‚™๎€•๎‚ข๎‚ถ ๎€…๎‚ง๎€˜ ๎€…๎‚Š๎€‡๎€‘๎‚‹ ๎‚๎€Ž๎‚จ ๎‚ท๎€‘๎€š๎‚š๎‚†
.๎‚ฆ๎‚–๎€‹๎‚„๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎‚ธ๎€‡๎‚”๎€๎€ ๎€…๎‚ณ๎€‡๎‚ซ ๎‚๎‚ต๎‚—๎‚˜๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎‚ด๎‚Š๎€‡๎‚ต๎‚•๎€”๎€‡ ๎€†๎‚‰ ๎‚ช๎€š๎€ƒ๎€”๎€‡ ๎‚ด๎‚Š๎€‡๎‚ต๎‚ณ ๎€…๎‚ง๎€˜ ๎‚™๎€›๎€•๎‚น ๎‚ด๎€„๎€‹๎€˜๎‚‰ ๎‚บ๎‚› ๎‚–๎€‹๎‚—๎‚˜๎€”๎€‡ ๎‚ช๎€•๎€„๎€๎‚† ๎‚๎€”๎€“ ๎€๎‚Ž๎‚ฏ๎‚† ๎€ˆ
๎‚๎€๎€š๎€Š๎€” ๎‚‡๎€”๎‚ˆ ๎‚๎€”๎€“ ๎€‹๎€˜ ๎€†๎‚‰ ๎‚ช๎‚—๎€Ž๎€”๎€‡ ๎‚™๎‚„๎€™๎€”๎‚‰ ๎€†๎‚‰ ๎‚ป๎‚Ž๎€‚๎€”๎€‡ ๎‚™๎‚ฏ๎‚ผ๎‚ฝ๎€„ ๎‚€๎‚™๎‚ฃ๎€๎€Š๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎‚๎‚”๎€‡๎€๎‚š๎€Ž๎€” (๎‚™๎€œ๎€„๎€๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎‚ฐ๎€‹๎‚ญ๎‚”๎€‹๎‚’๎€œ๎€”๎€‡ ๎€†๎‚‰ ๎‚™๎‚ญ๎‚”๎€‹๎‚’๎€œ๎€”๎€‡ ๎‚™๎€˜๎‚ต๎€‰) ๎‚ฐ๎€‹๎‚ญ๎‚”๎€‹๎‚’๎€œ๎€”๎€‡ ๎‚ฎ๎€๎‚ฏ๎‚† ๎€ˆ
.๎‚™๎€Ž๎‚ญ๎€‘๎‚ฃ
๎‚”๎€‹๎€•๎‚† ๎ฟ๎‚ณ๎‚ฝ๎‚Ž๎€ ๎€–๎€Ž๎€•๎‚ฑ๎€‘๎€š๎€ ๎‚พ๎‚ ๎‚€๎‚”๎€‹๎€•๎€š๎€Ž๎€” ๎‚บ๎€™๎€•๎‚Š๎€๎€”๎€‡ ๎‚”๎€๎‚ฌ๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎‚ด๎€˜ ๎‚ซ๎‚ซ๎€๎€š๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎‚”๎€‹๎€•๎€š๎€”๎€‡ ๎‚ฆ๎€‘๎‚š๎€˜ ๎€…๎‚ฌ๎€Š๎€” ๎‚ซ๎‚ซ๎€๎€š๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎‚”๎€‹๎€•๎€š๎€”๎€‡ ๎‚ฆ๎€‘๎‚š๎‚Ž๎€” ๎‚บ๎€™๎€•๎‚Š๎€๎€”๎€‡ ๎‚ป๎€๎€‹๎€›๎€”๎€‡ ๎‚‚๎€‡๎€๎‚•๎€š๎‚‹๎€ˆ ๎€‡
๎€ž
๎€๎‚ƒ๎‚ข
.๎€‡
๎€ž
๎‚”๎€‘๎‚› ๎‚ซ๎‚ซ๎€๎€š๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎‚”๎€‹๎€•๎€š๎€”๎€‡ ๎ฟ๎‚ณ๎‚ฝ๎€˜ ๎‚ด๎€˜ ๎€–๎€Ž๎‚ฌ๎‚›๎€‹๎‚› ๎‚€๎‚ซ๎‚ซ๎€๎€š๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎‚”๎€‹๎€•๎€š๎€”๎€‡ ๎‚ฆ๎€‘๎‚š๎€˜ ๎‚๎€Ž๎‚จ ๎‚บ๎‚ฏ๎€•๎€œ๎‚ฃ ๎€๎€•๎‚ฟ ๎‚๎‚บ๎‚ผ ๎‚ท๎‚‰ ๎ƒ€๎‚ƒ๎€‰๎€ˆ ๎€‡๎‚ˆ๎€“๎€† .๎‚™๎€”๎€‘๎‚—๎€™๎€ ๎€–๎€•๎€”๎€“ ๎‚ฆ๎€‘๎‚ฑ๎€‘๎€”๎€‡ ๎‚ด๎€ƒ๎‚Ž๎‚ญ ๎‚ซ๎‚ซ๎€๎€š๎€˜
๎‚๎€๎€‰๎€‘๎€”๎€‡ ๎€…๎€•๎‚…๎€‚๎‚† ๎ƒ๎€‹๎€›๎‚ญ๎€“ ๎‚พ๎‚† ๎€‘๎€” ๎‚๎€š๎€‰ ๎‚€๎‚ท๎‚”๎€‡๎€๎‚˜๎€”๎€‡ ๎ฟ๎‚ณ๎‚ฝ๎‚Ž๎€”๎€‹๎€ ๎‚™๎€”๎€‘๎‚ฑ๎€‘๎€˜ ๎ƒ€๎‚ข๎€‹๎€„ ๎€‹๎‚Ž๎€”๎€‹๎‚ฃ ๎‚ซ๎‚ซ๎€๎€š๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎‚”๎€‹๎€•๎€š๎€Ž๎€” ๎‚บ๎€™๎€•๎‚Š๎€๎€”๎€‡ ๎‚”๎€๎‚ฌ๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎‚ด๎€˜ ๎‚๎€๎€‰๎€‘๎€”๎€‡ ๎€…๎‚ฌ๎‚› ๎‚พ๎€š๎‚ญ ๎€ˆ
.๎€‹๎‚—๎€™๎€Š๎‚ข
๎‚™๎€๎‚”๎‚ซ ๎‚ฎ๎€‹๎€Š๎‚•๎‚ข๎€‹๎€ ๎‚™๎€๎€‹๎‚ฑ๎ƒ‚๎€‡ ๎‚บ๎‚› ๎‚‡๎€”๎‚ˆ ๎‚ช๎€œ๎€™๎€š๎‚ญ ๎€๎€›๎‚› ๎‚€๎‚™๎‚๎€‹๎‚’๎€”๎€‡ ๎€…๎€•๎‚…๎€‚๎‚† ๎‚๎€‹๎‚„๎ƒƒ๎‚‰ ๎‚™๎€Ž๎‚ญ๎€‘๎‚ฃ ๎‚๎€๎‚Ž๎€” ๎ƒ„๎€š๎‚„๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎€‡๎ฟ๎‚ ๎€†๎‚‰ ๎‚ซ๎‚ซ๎€๎€š๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎‚”๎€‹๎€•๎€š๎€”๎€‡ ๎‚ฆ๎€‘๎‚š๎€˜ ๎ƒ…๎€๎€Ž๎€ ๎‚ป๎‚Ž๎€” ๎€‡๎‚ˆ๎€“
.๎‚๎‚”๎€‡๎€๎‚š๎€”๎€‡
.๎€‹๎‚—๎€›๎‚ญ๎‚ต๎‚Ž๎‚† ๎€†๎‚‰ ๎€‹๎‚—๎‚š๎€š๎‚› ๎€†๎‚‰ ๎‚ฐ๎€‹๎‚ญ๎‚”๎€‹๎‚’๎€œ๎€”๎€‡ ๎€†๎‚‰ ๎‚™๎‚ญ๎€‘๎‚ข๎€‹๎‚ง๎€”๎€‡ ๎€‹๎‚ญ๎€๎‚•๎€”๎€‡ ๎‚‡๎€•๎€ƒ๎€Š๎‚† ๎‚๎€”๎€“ ๎€๎‚Ž๎‚ฏ๎‚† ๎€ˆ
.๎‚๎€๎‚ผ๎€‹๎€œ๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎‚ป๎‚Ž๎€‚๎€”๎€‡ ๎‚™๎‚ฏ๎‚ผ๎‚‰ ๎ƒ€๎‚š๎‚† ๎€‹๎‚—๎‚„๎‚ญ๎‚ต๎‚•๎‚† ๎‚ช๎‚„๎‚˜๎‚† .๎‚ช๎‚—๎€Ž๎€”๎€‡ ๎€†๎‚‰ ๎‚๎‚”๎€‡๎€๎‚š๎€Ž๎€” ๎‚ฐ๎€‹๎‚ญ๎‚”๎€‹๎‚’๎€œ๎€”๎€‡ ๎€†๎‚‰ ๎€‹๎‚ญ๎€๎‚•๎€”๎€‡ ๎ƒ†๎‚ญ๎€๎‚ฏ๎‚† ๎‚ช๎‚„๎‚˜๎‚†
๎‚๎€‹๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎‚ด๎€˜ ๎‚๎€๎€•๎‚›๎€† ๎‚™๎€•๎‚Ž๎€ƒ๎€ ๎‚™๎€๎€‹๎‚ฌ๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎‚™๎€›๎‚’๎‚„๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎€…๎€™๎‚ฟ๎€‹๎‚› ๎‚€๎‚ป๎€˜๎€๎‚† ๎‚ฒ๎€๎€‰ ๎€‡๎‚ˆ๎€“๎€† .๎‚‡๎€•๎‚„๎€•๎‚จ ๎€†๎‚‰ ๎ƒ…๎€๎€Ž๎€ ๎‚ป๎€˜๎€๎‚ญ ๎€…๎‚Š๎€‹๎€™๎€”๎€‡ ๎€’๎€๎‚† ๎€๎‚› ๎‚€๎‚™๎€•๎€Ž๎‚•๎€Ž๎€” ๎‚ช๎‚ญ๎€๎€™๎‚† ๎‚ฒ๎€๎€‰ ๎€‡๎‚ˆ๎€“
.๎‚™๎€•๎€œ๎‚’๎€”๎€‡ ๎‚๎‚”๎€‘๎€‚๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎‚ช๎€Ž๎‚ฃ๎€‡๎€†
.๎‚–๎€‹๎‚—๎‚˜๎€”๎€‡ ๎‚‘๎€˜ ๎‚‚๎€‡๎€๎‚•๎€š๎‚‹๎€๎€” ๎€‹
๎€ž
๎‚ฌ๎€•๎‚ฌ๎‚ณ ๎‚‚๎€๎€›๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎ƒ๎€๎‚•๎€ ๎‚ด๎€‰๎€‹๎‚ผ ๎‚ท๎‚‰ ๎‚‚๎€๎‚•๎€š๎€™๎‚† ๎€ˆ
.๎‚–๎€‹๎‚—๎‚˜๎€”๎€‡ ๎‚‘๎€˜ ๎‚‚๎€‡๎€๎‚•๎€š๎‚‹๎€๎€” ๎‚™๎‚Ž๎‚Ž๎‚ฌ๎€˜ ๎€๎€•๎‚ฟ ๎‚™๎‚ญ๎‚”๎€‹๎‚’๎€ ๎€†๎‚‰ ๎‚™๎€•๎€Ž๎‚ณ ๎‚ท๎‚‰ ๎‚‚๎€๎‚•๎€š๎€™๎‚† ๎€ˆ
๎‚™๎‚—๎‚˜๎€”๎€‡ ๎‚ฐ๎€‹๎‚Ž๎€•๎€Ž๎‚ฏ๎‚† ๎‚๎€”๎€“ ๎‚‘๎€๎‚”๎€‡๎€† ๎‚ช๎‚‹๎€‹๎‚„๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎‚ด๎€‰๎€‹๎€‚๎€”๎€‡ ๎‚‚๎€‡๎€๎‚•๎€š๎‚‹๎€‡ ๎‚๎€Ž๎‚จ ๎€‹
๎€ž
๎‚Ž๎‚Š๎€‡๎‚ซ ๎ƒ‡๎€๎€‰๎€‡ .๎€‹๎‚—๎€˜๎€‡๎€๎‚•๎€š๎‚‹๎€‡ ๎€…๎€œ๎‚ ๎‚ฐ๎€‹๎‚ญ๎‚”๎€‹๎‚’๎€œ๎€”๎€‡๎€† ๎‚™๎‚ญ๎€‘๎‚ข๎€‹๎‚ง๎€”๎€‡ ๎€‹๎‚ญ๎€๎‚•๎€”๎€‡ ๎‚ด๎‚š๎‚ผ ๎‚บ๎‚…๎€œ๎‚„๎‚ญ
.๎‚™๎€œ๎‚‹๎€‹๎‚„๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎‚ด๎‚š๎€‚๎€”๎€‡ ๎‚ฐ๎€‹๎‚Ž๎€•๎€Ž๎‚ฏ๎‚† ๎‚™๎‚›๎€๎‚ฏ๎‚Ž๎€” ๎‚–๎€‹๎‚—๎‚˜๎€”๎€‡ ๎€…๎€•๎€”๎‚ซ ๎€†๎‚‰ ๎‚™๎‚ฏ๎‚„๎‚ฌ๎‚Ž๎€”๎€‡
.๎‚๎€‡๎‚ซ๎ƒˆ๎€” ๎€๎€‰ ๎‚๎‚ฌ๎‚๎‚ฝ๎€ ๎‚‘๎€š๎‚Ž๎€š๎€Ž๎€” ๎‚ฐ๎€‡๎€๎€˜ ๎‚๎€๎‚จ ๎‚ด๎‚š๎€‚๎€”๎€‡ ๎‚ด๎€˜ ๎€‹๎‚—๎‚…๎‚ญ๎€๎€Š๎‚†๎€† ๎‚ฐ๎€‹๎‚ญ๎‚”๎€‹๎‚’๎€œ๎€”๎€‡ ๎€†๎‚‰ ๎€‹๎‚ญ๎€๎‚•๎€”๎€‡ ๎‚ด๎‚š๎‚ผ ๎‚‚๎‚ต๎€Ž๎‚ญ ๎€๎‚ ๎‚€๎‚™๎€Ž๎‚ญ๎€‘๎‚ฃ ๎‚™๎€•๎‚„๎€˜๎‚– ๎‚ฐ๎€‡๎€๎€š๎€Š๎€” ๎‚ด๎‚ญ๎‚ต๎‚•๎€š๎€”๎€‡ ๎€๎‚ฏ๎€
.๎‚™๎€œ๎‚‹๎€‹๎‚„๎€˜ ๎‚๎‚”๎€‘๎‚ฌ๎€ ๎‚ฐ๎€‹๎‚˜๎€š๎‚„๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎‚ด๎€˜ ๎ƒ‰๎€Ž๎‚•๎€š๎€”๎€‡ ๎‚บ๎‚…๎€œ๎‚„๎‚ญ
๎€‘๎€ˆ๎€‡๎€ˆ๎€ž๎€†๎€…๎€™
๎€Ÿ๎€๎€’๎€„๎€š๎€™ ๎€ƒ๎€๎€…
๎‹Ž๎€ƒ
.๎‚ซ๎‚ซ๎€๎€š๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎‚”๎€‹๎€•๎€š๎€”๎€‡ ๎‚ฆ๎€‘๎‚š๎€˜ ๎ƒŠ๎‚’๎‚‹ ๎‚๎€Ž๎‚จ๎€† ๎‚™๎€•๎€™๎€•๎‚Š๎€๎€”๎€‡ ๎‚๎€๎€‰๎€‘๎€”๎€‡ ๎‚ด๎€˜ ๎‚บ๎€Š๎€Ž๎‚•๎€”๎€‡ ๎‚บ๎€๎‚”๎€‹๎‚•๎€”๎€‡ ๎‚๎‚ต๎‚˜๎€”๎€‡ ๎‚๎€Ž๎‚จ ๎‚™๎€˜๎€‹๎‚—๎€”๎€‡ ๎‚™๎€˜๎€๎€™๎€”๎€‡ ๎‚ฐ๎€‹๎€˜๎€‘๎€Ž๎‚ฏ๎€˜๎€† ๎‚พ๎‚‹๎€ˆ๎€‡ ๎‚™๎€‰๎€‘๎€” ๎€๎€๎€‘๎‚†
๎‹Ž๎€ƒ
.๎‚บ๎€Ž๎‚š๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎‚™๎‚๎€‹๎‚’๎€”๎€‹๎€ ๎‚ซ๎€‡๎€๎€˜๎ƒ‚๎€‡ ๎‚”๎€๎‚ฌ๎‚Ž๎€ ๎ƒ‡๎€‹๎‚•๎€”๎€‡ ๎‚บ๎€๎€๎‚—๎€ƒ๎€”๎€‡ ๎€๎‚—๎‚˜๎€Ž๎€” ๎‚‚๎€‹๎‚ƒ๎‚„๎€”๎€‡ ๎€…๎€•๎‚…๎€‚๎€š๎€” ๎‚บ๎€๎€๎‚—๎€ƒ๎€”๎€‡ ๎€๎‚—๎‚˜๎€”๎€‡ ๎‚™๎€›๎€๎€‹๎‚’๎€˜ ๎‚ด๎€˜ ๎€๎€„๎‚ฝ๎‚† ๎‚€๎‚‚๎€‹๎‚ƒ๎‚„๎€”๎€‡ ๎€…๎€•๎‚…๎€‚๎‚† ๎€…๎€œ๎‚
๎€‚๎€™๎€œ๎€๎€š๎€™ ๎ฟ๎€ˆ๎€”๎€๎‚๎€ž๎€—๎€๎€†๎€–๎€š ๎€•๎€๎€œ๎‚๎€”๎€š๎€™ ๎‚๎‚๎‚๎€š๎€™
๎‚Ÿ๎‚ฃ๎€‹๎‚„๎‚Ž๎€”๎€‡/๎‚ธ๎€‡๎€๎€Ž๎€œ๎€”๎€‡ ๎‚‘๎€•๎‚Ž๎€๎‚ต๎‚†๎€๎‚ 60/๎‚ต๎‚†๎€๎‚ 50 ๎‚€๎ƒ€๎€”๎€‘๎‚› 240 - ๎ƒ€๎€”๎€‘๎‚› 100 ๎‚ซ๎‚ซ๎€๎€š๎€˜ ๎‚”๎€‹๎€•๎‚†
๎‚๎‚๎€œ๎€†๎‚ ๎€š๎€™ ๎‚ญ๎€ˆ๎€ž๎€†๎€š๎€™ ๎€ƒ๎€๎€Š๎€ ๎€ƒ๎€๎€… ๎€‘๎€ˆ๎‚€๎€…๎€’๎€
๎‹Ž๎€ƒ
.๎‚‚๎€‹๎‚ƒ๎‚„๎€”๎€‡ ๎ƒŒ๎€Ž๎‚† ๎‚ท๎‚ซ๎€‹๎€Š๎€š๎€” ๎‚ซ๎‚ซ๎€๎€š๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎‚”๎€‹๎€•๎€š๎€Ž๎€” ๎€๎‚ณ๎‚ถ ๎‚ฆ๎€‘๎‚š๎€˜ ๎‚ท๎‚‰ ๎‚‚๎€๎‚•๎€š๎€™๎‚† ๎€ˆ .๎‚Ÿ๎‚›๎€๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎‚ซ๎‚ซ๎€๎€š๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎‚”๎€‹๎€•๎€š๎€”๎€‡ ๎‚ฆ๎€‘๎‚š๎€˜ ๎ƒ๎€‘๎‚‹ ๎‚‚๎€๎‚•๎€š๎€™๎‚† ๎€ˆ
๎‚ป๎€๎€‹๎€›๎€”๎€‡ ๎‚™๎€•๎€œ๎‚’๎‚
๎‚‚๎€ˆ๎‚€๎‚ƒ๎€š๎€™ ๎‚„๎‚…๎‚† ๎€ƒ๎€๎€…
๎‹Ž๎€ƒ
.๎€…๎‚Š๎€‹๎€˜ ๎‚‘๎‚๎€‘๎€˜ ๎‚บ๎‚› ๎‚™๎‚จ๎€‹๎‚Ž๎€™๎€”๎€‡ ๎‚‘๎‚ฅ๎‚† ๎€ˆ
๎‹Ž๎€ƒ
๎‚ฐ๎€‹๎€˜๎€๎‚ฌ๎€”๎€‡ ๎€†๎‚‰ ๎ƒŒ๎€•๎‚ง๎€ƒ๎€”๎€‡ ๎‚”๎€‹๎€œ๎‚…๎€”๎€‡ ๎€†๎‚‰ ๎‚๎€๎‚ผ๎€‹๎€œ๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎‚ป๎‚Ž๎€‚๎€”๎€‡ ๎‚™๎‚ฏ๎‚ผ๎ƒŽ ๎‚ฎ๎€๎‚ฏ๎€˜ ๎‚ธ๎€‹๎€ƒ๎€˜ ๎‚บ๎‚› ๎€†๎‚‰ ๎‚๎‚”๎€‡๎€๎‚š๎€”๎€‡ ๎‚”๎‚ซ๎€‹๎‚ฌ๎€˜ ๎‚ด๎€˜ ๎‚ช๎‚ญ๎€๎‚ ๎‚ธ๎€‹๎€ƒ๎€˜ ๎‚บ๎‚› ๎‚‚๎€‹๎‚ƒ๎‚„๎€”๎€‡ ๎ƒ…๎€๎€š๎‚† ๎€ˆ
.๎‚™๎€•๎€ƒ๎€•๎‚ข๎€‹๎€ƒ๎€•๎‚Ž๎€”๎€‡
๎‹Ž๎€ƒ
.๎‚๎‚”๎€‹๎€•๎‚‹ ๎‚บ๎‚› ๎‚‚๎€‹๎‚ƒ๎‚„๎€”๎€‡ ๎ƒ…๎€๎€š๎‚† ๎€†๎‚‰ ๎‚‚๎€๎‚•๎€š๎€™๎‚† ๎€ˆ
๎‹Ž๎€ƒ
.๎€‹๎‚ข๎€†๎€‹๎‚‹ ๎‚บ๎‚› ๎‚‚๎€‹๎‚ƒ๎‚„๎€”๎€‡ ๎‚‚๎€๎‚•๎€š๎€™๎‚† ๎€ˆ
๎‚‡๎€ž๎‚€๎‚ƒ๎€†๎€š๎€™ ๎€ƒ๎€๎€…
๎‹Ž๎€ƒ
.๎‚™๎‚ข๎€‡๎‚ต๎‚•๎€”๎€‡ ๎ƒŒ๎€•๎‚ƒ๎‚„๎€š๎€” ๎‚ธ๎€‹๎‚๎€๎€”๎€‡ ๎ƒŒ๎€•๎€Š๎‚•๎‚† ๎€…๎‚Š๎€‹๎‚‹ ๎€†๎‚‰ ๎‚ด๎‚ญ๎‚ต๎‚„๎€œ๎€”๎€‡ ๎€†๎‚‰ ๎‚ฆ๎€‘๎‚š๎€ƒ๎€”๎€‡ ๎‚‚๎€๎‚•๎€š๎€™๎‚† ๎€ˆ
๎‚ˆ๎€œ๎‚‰๎‚Š
๎‹Ž๎€ƒ
.SBC ๎‚๎€”๎€“ ๎‚ต๎€•๎€˜๎€๎€š๎€”๎€‡ ๎‚‚๎€‹๎‚ƒ๎‚ข ๎€๎€•๎€•๎‚…๎‚† ๎‚พ๎€š๎‚ญ ๎‚€๎‚™๎€•๎€ƒ๎€Ž๎‚‹๎€๎€”๎€‡ ๎‚™๎€Ž๎€Š๎‚š๎€”๎€‡ ๎‚™๎€Ž๎€™๎€Ž๎‚‹ ๎‚™๎€Š๎€•๎ƒ๎€† ๎€†๎‚‰ ๎‚ฐ๎€‘๎‚ฑ ๎€๎€œ๎€ƒ๎€˜ ๎‚™๎‚›๎€‹๎‚น๎€“ ๎‚™๎€Š๎€•๎ƒ๎€† ๎‚‚๎€‡๎€๎‚•๎€š๎‚‹๎€‡ ๎€๎‚„๎‚จ
๎‹Ž๎€ƒ
.๎‚™๎‚ญ๎‚”๎€‹๎‚’๎€œ๎€”๎€‡ ๎‚™๎‚ญ๎€‹๎‚Ž๎‚š๎€” ๎‚ฐ๎€‘๎‚ฌ๎€”๎€‡ ๎ƒ๎€‘๎€š๎€™๎€˜ ๎€…๎€•๎€Ž๎€›๎‚† ๎‚พ๎€š๎‚ญ ๎€๎‚ ๎€†๎‚‰ ๎‚ด๎‚š๎€‚๎€”๎€‡ ๎ƒŒ๎‚๎€‘๎€š๎‚ญ ๎€๎‚ ๎‚€๎‚™๎€•๎€”๎€‹๎‚ฏ๎€”๎€‡ ๎‚๎‚”๎€‡๎€๎‚š๎€”๎€‡ ๎‚ฐ๎€‹๎€๎‚”๎‚ซ ๎‚บ๎‚›
๎‹Ž๎€ƒ
.๎€‹๎‚—๎‚Š๎€‡๎‚ซ๎‚‰ ๎‚๎€Ž๎‚จ ๎€Œ๎€‹๎€Š๎‚š๎€Ž๎€” ๎€๎‚—๎‚ผ๎‚‰ 6 ๎€…๎€„ ๎‚๎€๎€˜ ๎‚™๎€Ž๎€˜๎€‹๎€ƒ๎€”๎€‡ ๎€‹๎‚—๎€š๎‚ฏ๎‚‹ ๎‚๎€”๎€“ ๎‚™๎‚ญ๎‚”๎€‹๎‚’๎€œ๎€”๎€‡ ๎‚ด๎‚š๎€‚๎€ ๎‚พ๎€›๎‚› ๎‚€๎‚™๎€Ž๎‚ญ๎€‘๎‚ฃ ๎‚๎€๎€š๎€Š๎€” ๎‚‚๎€‹๎‚ƒ๎‚„๎€”๎€‡ ๎‚‚๎€‡๎€๎‚•๎€š๎‚‹๎€‡ ๎‚ท๎€‘๎‚„๎‚† ๎€ˆ ๎ƒ€๎‚„๎€„ ๎€‡๎‚ˆ๎€“ ๎‚๎€š๎€‰
๎€œ๎€๎‚ƒ๎€š๎€™ ๎‚‹๎€๎‚Œ๎€… ๎€ƒ๎€๎€…
๎‹Ž๎€ƒ
.Sony Corporation ๎‚™๎€„๎€๎€‚๎€” ๎‚ด๎€•๎€š๎‚ญ๎‚”๎€‹๎‚˜๎‚† ๎‚ด๎€•๎€š๎€˜๎€๎‚จ LDAC ๎‚”๎€‹๎‚ฏ๎‚ผ๎€† LDACโ„ข ๎€๎‚ฏ๎‚†
๎‹Ž๎€ƒ
๎€…๎€œ
๎ƒ
๎‚ ๎‚ด๎€˜ ๎‚ฐ๎€‹๎€˜๎€๎‚ฏ๎€”๎€‡ ๎ƒ‘๎ฟ๎‚—๎€” ๎‚‚๎€‡๎€๎‚•๎€š๎‚‹๎€‡ ๎‚ท๎‚‰๎€† Bluetooth SIG, Inc. ๎‚™๎€„๎€๎‚ผ ๎‚๎€”๎€“ ๎€‹๎‚—๎‚†๎€‡๎‚”๎€‹๎‚ฏ๎‚ผ๎€† BLUETOOTHยฎ ๎‚™๎‚Ž๎€Ž๎€ƒ๎€”๎€‡ ๎‚™๎€˜๎€๎‚จ ๎‚™๎€•๎€ƒ๎€Ž๎€˜ ๎‚ฆ๎€†๎ƒ“๎‚†
.๎ƒ‰๎€•๎‚ณ๎€๎‚† ๎‚ช๎€๎€‘๎‚Ž๎€ ๎‚พ๎€š๎‚ญ
Sony Corporation ๎‚™๎€„๎€๎‚ผ
๎‹Ž๎€ƒ
.๎ƒ๎€๎‚ณ๎ƒŽ๎€‡ ๎‚ฆ๎€†๎€๎€”๎€‡๎€† ๎‚๎€๎‚š๎€š๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎‚ฐ๎€‹๎‚ญ๎€ˆ๎€‘๎€”๎€‡ ๎‚บ๎‚› NFC Forum, Inc. ๎‚™๎€„๎€๎€‚๎€” ๎‚™๎€Ž๎‚˜๎€™๎€˜ ๎‚™๎‚ญ๎‚”๎€‹๎‚˜๎‚† ๎‚™๎€˜๎€๎‚จ ๎€†๎‚‰ ๎‚™๎‚ญ๎‚”๎€‹๎‚˜๎‚† ๎‚™๎€˜๎€๎‚จ N ๎‚™๎€˜๎€๎‚ฏ๎€”๎€‡ ๎€๎‚ฏ
๎‚ 
๎‚†
๎‹Ž๎€ƒ
.๎ƒ๎€๎‚ณ๎ƒŽ๎€‡ ๎‚ฆ๎€†๎€๎€”๎€‡๎€† ๎‚๎€๎‚š๎€š๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎‚ฐ๎€‹๎‚ญ๎€ˆ๎€‘๎€”๎€‡ ๎‚บ๎‚› ๎‚™๎€Ž๎‚˜๎€™๎€˜ ๎‚€Apple Inc. ๎‚™๎€„๎€๎€‚๎€” ๎‚™๎‚ญ๎‚”๎€‹๎‚˜๎‚† ๎‚ฐ๎€‹๎€˜๎€๎‚จ Siri๎€† iPod touch๎€† iPhone ๎€๎‚ฏ
๎‚ 
๎‚†
๎€†๎‚‰
iPod ๎ƒ”๎€ ๎‚™๎‚ฑ๎€‹๎‚ณ ๎‚™๎€Š๎‚ฌ๎€ ๎€…๎€•๎‚ฑ๎€‘๎€š๎€Ž๎€” ๎€–๎‚Ž๎€•๎‚Ž๎‚ฌ๎‚† ๎‚พ๎‚† ๎€‹
๎€ž
๎€•๎‚ข๎€†๎€๎€š๎€ƒ๎€”๎€“ ๎€‹
๎€ž
๎€›๎‚š๎€Ž๎€˜ ๎‚ธ๎‚‰ ยซiPhone ๎€…๎€๎‚‰ ๎‚ด๎€˜ ๎‚‘๎‚„
๎‚ 
๎‚ฑยป๎€† ยซiPod ๎€…๎€๎‚‰ ๎‚ด๎€˜ ๎‚‘๎‚„
๎‚ 
๎‚ฑยป ๎‚บ๎‚„๎‚ฏ๎‚ญ
.
Apple ๎ƒ”๎€” ๎‚๎€‡๎‚ซ๎ƒŽ๎€‡ ๎€๎€•๎‚ญ๎€‹๎‚ฏ๎€˜ ๎‚™๎€•๎€œ๎€Ž๎€š๎€” ๎‚”๎€‘๎‚’๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎€…๎€œ
๎ƒ
๎‚ ๎‚ด๎€˜ ๎ƒ‘๎‚ซ๎€‹๎‚Ž๎€š๎‚จ๎€‡ ๎‚พ๎‚†๎€† ๎‚€๎‚บ๎€”๎€‡๎€‘๎€š๎€”๎€‡ ๎‚๎€Ž๎‚จ ๎‚€iPhone
๎‚ธ๎‚‰ ๎‚™๎‚ƒ๎€‰๎€๎€˜ ๎‚๎€๎€๎‚ญ .๎‚™๎€•๎‚Ž๎€•๎‚ƒ๎‚„๎€š๎€”๎€‡ ๎€๎€•๎‚ญ๎€‹๎‚ฏ๎‚Ž๎€”๎€‡๎€† ๎‚™๎€˜๎€๎€™๎€”๎€‡ ๎€๎€•๎‚ญ๎€‹๎‚ฏ๎€˜ ๎‚‘๎€˜ ๎€‹๎‚—๎€›๎‚›๎€‡๎€‘๎‚† ๎€†๎‚‰ ๎‚๎€๎€‰๎€‘๎€”๎€‡ ๎ƒ‘๎ฟ๎‚ ๎€…๎€•๎‚…๎€‚๎‚† ๎‚ด๎‚จ ๎‚™๎€•๎€”๎€†๎ƒ“๎€™๎‚Ž๎€”๎€‡ Apple ๎€…๎‚Ž๎‚š๎€š๎‚† ๎€ˆ
.๎‚บ๎€ƒ๎€Ž๎‚‹๎€๎€”๎€‡ ๎‚๎€‡๎‚ซ๎ƒŽ๎€‡ ๎‚๎€Ž๎‚จ ๎€๎ƒƒ๎ƒ“๎‚ญ ๎€๎‚
iPhone ๎€†๎‚‰ iPod ๎‚‘๎€˜ ๎‚Ÿ๎‚š๎€Ž๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎€‡๎ฟ๎‚ ๎‚‚๎€‡๎€๎‚•๎€š๎‚‹๎€‡
.
Apple Inc. ๎ƒ”๎€” ๎‚™๎€˜๎€๎‚ณ ๎‚™๎€˜๎€๎‚จ ๎‚บ๎‚ App Store
๎‹Ž๎€ƒ
.Google Inc. ๎‚™๎€„๎€๎€‚๎€” ๎‚™๎‚ญ๎‚”๎€‹๎‚˜๎‚† ๎‚ฐ๎€‹๎€˜๎€๎‚จ Google Now๎€† Google Play ๎‚”๎€‹๎‚ฏ๎‚ผ๎€† Google Play๎€† Android ๎€๎‚ฏ
๎‚ 
๎‚†
๎‹Ž๎€ƒ
.๎‚ด๎€•๎€•๎‚„๎‚ฏ๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎€‹๎‚—๎€๎€‹๎‚š๎‚ฑ๎ƒŽ ๎ƒ๎€๎‚ณ๎ƒŽ๎€‡ ๎‚™๎‚ญ๎‚”๎€‹๎‚˜๎€š๎€”๎€‡ ๎‚๎€‹๎‚Ž๎‚‹๎ƒŽ๎€‡๎€† ๎‚™๎‚ญ๎‚”๎€‹๎‚˜๎€š๎€”๎€‡ ๎‚ฐ๎€‹๎€˜๎€๎‚ฏ๎€”๎€‡ ๎‚™๎€•๎€ƒ๎€Ž๎€˜ ๎‚ซ๎€‘๎‚ฏ๎‚†๎€†
๎€‚๎€ˆ๎‚ ๎€š๎€™ ๎€Ÿ๎€๎‚†๎€ˆ๎‚Œ๎€ ๎‚Ž๎‚‘๎€ž๎€ ๎€ƒ๎€๎€… ๎€‘๎€ˆ๎‚€๎€…๎€’๎€
(๎‚‚๎€ˆ๎‚€๎‚ƒ๎€š๎€™ ๎‚‚๎€™๎‚๎‚“๎€†๎€“๎€™ ๎‚๎€Ž๎‚” ๎€‘๎€ˆ๎‚€๎€…๎€’๎‚ ๎€š๎€™ ๎‚•๎€‹๎‚– ๎‚Š๎€œ๎‚”๎€™)
๎‚‚๎€ˆ๎‚€๎‚ƒ๎€–๎€š ๎€‚๎€ˆ๎‚ ๎€š๎€™ ๎€Ÿ๎€๎‚†๎€ˆ๎‚Œ๎€ ๎€‚๎€™๎‚๎‚Š
๎‚”๎€‹๎€•๎‚ฏ๎‚Ž๎€ ยซ๎‚๎€‹๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎‚ฆ๎€‘๎‚ณ๎‚ซ ๎‚ด๎€˜ ๎‚™๎‚ญ๎€‹๎‚Ž๎‚š๎€”๎€‡ ๎‚ฐ๎€‹๎€๎‚”๎‚ซยป ๎‚บ๎‚› ๎‚ซ๎€๎‚š๎€˜ ๎€‘๎‚ ๎€‹๎‚Ž๎€„
3
*IPX5 ๎‚ด๎€˜
2
* ๎‚€
1
*๎‚๎€‹๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎‚™๎€˜๎€†๎€‹๎€›๎€˜ ๎‚ฐ๎€‹๎€Š๎‚ฑ๎€‡๎€‘๎€˜ ๎‚๎€Ž๎‚จ ๎‚‚๎€‹๎‚ƒ๎‚„๎€”๎€‡ ๎€‡๎ฟ๎‚ ๎‚ท๎€‘๎€š๎‚š๎‚ญ
.๎€‹
๎€ž
๎€˜๎€‹๎‚Ž๎‚† ๎‚๎€‹๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎€๎‚น ๎‚“๎€๎‚ฟ๎ƒ‚๎€‡ ๎‚พ๎€ƒ๎‚š๎€˜ ๎‚ป๎€•๎€” ๎‚‚๎€‹๎‚ƒ๎‚„๎€”๎€‡ ๎€‡๎ฟ๎‚ ๎‚€๎‚ด๎€ƒ๎€”๎€† ยซ.(
IP ๎‚ต๎€˜๎‚”) ๎‚™๎€Ž๎€•๎‚ณ๎€๎€”๎€‡ ๎‚ซ๎€‡๎€‘๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎‚ด๎€˜ ๎‚™๎‚ญ๎€‹๎‚Ž๎‚š๎€”๎€‡ ๎ƒŒ๎€•๎‚„๎‚ฌ๎‚†ยป IEC60529
.๎‚๎€‹๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎‚บ๎‚› ๎€‡
๎€ž
๎€๎‚Ž๎‚จ ๎€–๎€˜๎€‡๎€๎‚•๎€š๎‚‹๎€‡ ๎€†๎‚‰ ๎‚‚๎€‹๎‚Ž๎‚š๎€š๎‚‹๎€ˆ๎€‡ ๎‚ฎ๎€‘๎€‰ ๎‚บ๎‚› ๎‚ด๎‚ณ๎€‹๎€™๎€”๎€‡ ๎‚๎€‹๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎‚บ๎‚› ๎‚‚๎€‹๎‚ƒ๎‚„๎€”๎€‡ ๎ƒ—๎€‹๎€›๎‚‹๎€“ ๎‚ช๎‚„๎‚˜๎‚†
๎€‚๎€ˆ๎‚ ๎€š๎€™ ๎€Ÿ๎€๎‚†๎€ˆ๎‚Œ๎€ ๎€‚๎€™๎‚๎‚Š ๎€‘๎€ˆ๎‚˜๎‚™๎€™๎€๎€ ๎€ˆ๎‚๎€ž๎€–๎‚š ๎‚›๎€Ž๎‚œ๎‚ƒ๎€‰ ๎€•๎€†๎€š๎€™ ๎‚๎‚ž๎€™๎€๎€„๎€š๎€™
: ๎‚›๎€ž๎€Ž๎‚œ๎€†๎€–๎€š ๎‚๎€๎€ˆ๎‚”๎‚”๎€‘๎€œ๎‚„๎‚ฌ๎€”๎€‡ ๎‚๎€‹๎€˜๎€† ๎‚ก๎ฟ๎‚ฏ๎€”๎€‡ ๎‚๎€‹๎‚Ž๎€”๎€‡
:๎‚›๎€ž๎€Ž๎‚œ๎€†๎€–๎€š ๎‚๎€๎€ˆ๎‚” ๎€œ๎€ž๎‚ก ๎€†๎‚‰ ๎ƒŒ๎‚ƒ๎‚„๎€˜ ๎‚๎€Ž๎‚จ ๎‚ท๎€‘๎€š๎‚š๎‚ญ ๎‚๎€‹๎€˜ ๎€†๎‚‰ ๎‚€๎‚ธ๎€‘๎€๎€‹๎‚ฑ ๎€–๎€ ๎‚๎€‹๎€˜) ๎ƒ‘๎€๎‚จ๎‚‰ ๎‚๎‚”๎€‘๎€„๎ฟ๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎ƒ๎€๎‚•๎€ ๎€…๎‚Š๎€‡๎€‘๎€™๎€”๎€‡
๎‚๎€‹๎€˜ ๎€†๎‚‰ ๎‚™๎€‰๎€‹๎€œ๎‚‹ ๎‚‚๎€‹๎‚Ž๎€‰ ๎‚๎€‹๎€˜ ๎€†๎‚‰ ๎‚ด๎‚ณ๎€‹๎‚‹ ๎‚‘๎€•๎€๎€‹๎‚„๎‚ญ ๎‚๎€‹๎€˜ ๎€†๎‚‰ ๎€‘๎€œ๎€˜๎€‹๎€‚๎€”๎€‡ ๎€†๎‚‰ ๎‚‚๎€‹๎‚Ž๎‚š๎€š๎‚‹๎€ˆ๎€‡ ๎‚ซ๎€‡๎€‘๎€˜
(.๎‚‡๎€”๎‚ˆ ๎‚๎€”๎€“ ๎€‹๎€˜๎€† ๎€๎‚š๎€œ๎€”๎€‡
.๎‚‚๎€‹๎€ƒ๎€‰๎ƒ˜๎€ ๎‚๎€‹๎‚’๎‚…๎€”๎€‡ ๎ƒ€๎€•๎€œ๎‚ง๎‚† ๎‚ช๎€Ž๎‚’๎€š๎‚ญ
1
*
.๎‚๎€‹๎‚Ž๎€Ž๎€” ๎‚™๎€˜๎€†๎€‹๎€›๎€˜ ๎ƒ€๎€™๎€•๎€” ๎‚™๎€›๎‚›๎€๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎‚ฐ๎€‹๎€›๎‚š๎€Ž๎‚Ž๎€”๎€‡
2
*
.๎‚ฐ๎€‹๎‚Ž๎€•๎€Ž๎‚ฏ๎€š๎€”๎€‡ ๎€…๎€•๎€”๎‚ซ ๎‚๎€”๎€“ ๎‚‘๎€๎‚”๎€‡ ๎‚€๎€…๎€•๎‚ฑ๎€‹๎€Š๎€š๎€”๎€‡ ๎‚๎€Ž๎‚จ ๎‚ฆ๎€‘๎‚ฌ๎‚š๎€Ž๎€” :(๎‚๎€‹๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎ƒš๎€Š๎‚ข ๎‚ด๎€˜ ๎‚™๎‚ญ๎€‹๎‚Ž๎‚š๎€”๎€‡ ๎‚™๎€๎‚”๎‚ซ) IPX5
3
*
๎‚บ๎€š๎€”๎€‡ ๎‚ฆ๎€‹๎‚’๎‚จ๎ƒŽ๎€‡ ๎‚ธ๎‚‰ ๎ƒ›๎€‰๎€ˆ .๎€…๎€•๎€”๎€๎€”๎€‡ ๎€‡๎ฟ๎‚ ๎‚บ๎‚› ๎‚™๎‚š๎‚น๎€‘๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎ƒ—๎€†๎€๎€‚๎€”๎€‡ ๎‚ช๎€๎€‘๎‚Ž๎€ ๎‚ฐ๎€‹๎‚‹๎€‹๎€•๎€›๎€”๎€‡ ๎‚๎€Ž๎‚จ ๎‚‚๎€‹๎‚ƒ๎‚„๎€Ž๎€” ๎‚๎€‹๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎‚™๎€˜๎€†๎€‹๎€›๎€˜ ๎‚๎€‡๎‚ซ๎‚‰ ๎€๎‚Ž๎€š๎‚ฏ๎‚ญ
.๎‚ธ๎€‹๎‚Ž๎‚ฅ๎€”๎€‡ ๎€‹๎‚—๎€•๎‚’๎‚…๎‚ญ ๎€ˆ ๎€…๎€•๎‚Ž๎‚ฏ๎€”๎€‡ ๎‚‚๎€‡๎€๎‚•๎€š๎‚‹๎€‡ ๎‚๎€‘๎‚‹ ๎‚ช๎€œ๎€™๎€ ๎‚ฒ๎€๎‚š๎‚ญ ๎‚ท๎ฟ๎€”๎€‡ ๎‚๎€‹๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎‚บ๎‚› ๎€๎‚Ž๎‚…๎€Ž๎€” ๎‚™๎‚˜๎€•๎€š๎‚„๎€„ ๎‚ฒ๎€๎‚š๎‚†
๎€‚๎€ˆ๎‚ ๎€š๎€™ ๎€Ÿ๎€๎‚†๎€ˆ๎‚Œ๎€ ๎€‚๎€™๎‚๎‚Š ๎‚ญ๎€๎‚–๎‚๎€‰ ๎‚ข๎‚ƒ๎‚๎€†๎€š
.๎ƒŠ๎€•๎‚š๎‚ฑ
๎ƒœ
๎€…๎€ƒ๎€‚๎€ ๎‚‚๎€‹๎‚ƒ๎‚„๎€”๎€‡ ๎‚‚๎€๎‚•๎€š๎‚‹๎€‡๎€† ๎‚บ๎€Ž๎‚ญ ๎€‹๎‚Ž๎€˜ ๎‚Ÿ๎€›๎‚š๎‚†
๎‹Ž๎€ƒ
๎‚™๎€๎‚”๎‚ซ 35 โ€“ ๎‚™๎‚ญ๎€‘๎ƒž๎€˜ ๎‚ฐ๎€‹๎€๎‚”๎‚ซ 5 ๎‚ด๎€•๎€ ๎ƒŸ๎€†๎€‡๎€๎€š๎‚† ๎‚“๎€‹๎‚’๎‚„๎€”๎€‡ ๎ƒ ๎‚”๎€‹๎‚ณ ๎‚๎‚”๎€‡๎€๎‚š๎€”๎€‡ ๎‚™๎€๎‚”๎‚ซ) ๎‚™๎‚ญ๎€‹๎‚…๎€Ž๎€” ๎‚๎‚ซ๎‚”๎€‹๎€ ๎€†๎‚‰ ๎‚™๎‚„๎‚ณ๎€‹๎‚‹ ๎‚™๎ƒž๎€•๎€ ๎‚บ๎‚› ๎‚‚๎€‹๎‚ƒ๎‚„๎€”๎€‡ ๎ƒ…๎€๎€š๎‚† ๎€†๎‚‰ ๎‚‚๎€๎‚•๎€š๎€™๎‚† ๎€ˆ
.๎‚™๎€•๎€Ž๎‚ณ๎€‡๎€๎€”๎€‡ ๎‚™๎€•๎€๎€๎‚—๎€ƒ๎€”๎€‡ ๎‚๎€๎‚Š๎€‡๎€๎€”๎€‡ ๎‚™๎‚ญ๎€‹๎‚Ž๎€‰ ๎‚ด๎‚จ ๎‚‚๎€‹๎‚ƒ๎‚„๎€”๎€‡ ๎ƒŒ๎‚๎€‘๎€š๎‚ญ ๎€๎‚ ๎‚€๎ƒ‘๎€๎‚จ๎‚‰ ๎‚”๎€‘๎€„๎ฟ๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎‚“๎€‹๎‚’๎‚„๎€”๎€‡ ๎ƒ ๎‚”๎€‹๎‚ณ ๎€–๎€„๎€๎‚† ๎€†๎‚‰ ๎‚‚๎€‡๎€๎‚•๎€š๎‚‹๎€‡ ๎‚™๎€”๎€‹๎€‰ ๎‚บ๎‚› .(๎‚™๎‚ญ๎€‘๎ƒž๎€˜
๎‹Ž๎€ƒ
.๎‚๎€‹๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎‚™๎€˜๎€†๎€‹๎€›๎€˜ ๎‚๎€‡๎‚ซ๎‚‰ ๎‚”๎€‘๎‚๎€๎‚† ๎ƒŒ๎€Ž๎€š๎€”๎€‡ ๎€†๎‚‰ ๎ƒ‘๎€‘๎€‚๎€š๎€”๎€‡ ๎‚ช๎€œ๎€™๎‚ญ ๎€๎‚ .๎‚™๎€•๎€ƒ๎€•๎‚ข๎€‹๎€ƒ๎€•๎€˜ ๎‚™๎€˜๎€๎‚ฑ ๎‚๎€”๎€“ ๎€–๎‚น๎€๎‚ฏ๎‚† ๎€†๎‚‰ ๎‚‚๎€‹๎‚ƒ๎‚„๎€”๎€‡ ๎ƒ—๎€‹๎€›๎‚‹๎€“ ๎‚‚๎€๎‚จ ๎‚๎€Ž๎‚จ ๎ƒ‡๎€๎€‰๎€‡
๎‹Ž๎€ƒ
๎‚ž๎‚…๎‚ฅ๎€” ๎‚‚๎€†๎€‹๎€›๎€˜ ๎‚พ๎€•๎‚Ž๎‚ฌ๎‚† ๎‚๎€Ž๎‚จ ๎‚‚๎€‹๎‚ƒ๎‚„๎€”๎€‡ ๎‚ท๎€‘๎€š๎‚š๎‚ญ ๎€ˆ .๎‚ด๎‚ณ๎€‹๎€™๎€”๎€‡ ๎‚๎€‹๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎€†๎‚‰ ๎‚๎€‹๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎‚ด๎€˜ ๎‚๎€๎€•๎€œ๎€„ ๎‚™๎€•๎‚Ž๎€„ ๎‚ˆ๎€‡๎‚ˆ๎€๎€” ๎‚ฎ๎€๎‚ฏ๎€š๎‚ญ ๎€๎‚ ๎‚ธ๎€‹๎€ƒ๎€˜ ๎‚บ๎‚› ๎‚‚๎€‹๎‚ƒ๎‚„๎€”๎€‡ ๎‚‚๎€๎‚•๎€š๎€™๎‚† ๎€ˆ
.๎€…๎‚’๎‚จ ๎‚ฒ๎€†๎€๎€‰ ๎ƒ‘๎€๎‚จ๎‚‰ ๎‚”๎€‘๎€„๎ฟ๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎‚‘๎‚๎€‘๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎‚บ๎‚› ๎‚‚๎€‹๎‚ƒ๎‚„๎€”๎€‡ ๎‚‚๎€‡๎€๎‚•๎€š๎‚‹๎€‡ ๎‚ช๎€œ๎€™๎‚ญ ๎€๎‚ .๎‚๎€‹๎‚Ž๎€”๎€‡
๎‹Ž๎€ƒ
๎€ˆ ๎‚€๎‚‡๎€”๎ฟ๎€„ .๎€ž๎‚๎€๎‚ผ๎€‹๎€œ๎€˜ ๎‚‚๎€‹๎‚ƒ๎‚„๎€”๎€‡ ๎‚๎€Ž๎‚จ ๎€๎‚ณ๎‚ถ ๎‚–๎€‹๎‚—๎€ ๎‚ท๎‚‰ ๎€†๎‚‰ ๎‚๎€‡๎€‘๎‚—๎€”๎€‡ ๎ƒŒ๎€Š๎‚˜๎€˜ ๎‚ด๎€˜ ๎‚ด๎‚ณ๎€‹๎€™๎€”๎€‡ ๎‚๎€‡๎€‘๎‚—๎€”๎€‡ ๎ƒก๎€Š๎‚ข ๎€†๎‚‰ ๎‚™๎€•๎€”๎€‹๎‚ฏ๎€”๎€‡ ๎‚๎‚”๎€‡๎€๎‚š๎€”๎€‡ ๎‚™๎€๎‚”๎‚ซ ๎‚ท๎‚ˆ ๎‚๎€‹๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎‚ช๎‚ฑ ๎‚ช๎‚„๎‚˜๎‚†
.๎€๎‚๎€‘๎€˜ ๎‚ด๎€˜ ๎‚ก๎€๎€›๎€”๎€‹๎€ ๎€†๎‚‰ ๎‚”๎€‹๎‚•๎€œ๎€”๎€‡ ๎‚ฐ๎€‹๎€˜๎€‹๎‚Ž๎€‰ ๎€…๎‚ง๎€˜ ๎‚™๎€•๎€”๎€‹๎‚ฏ๎€”๎€‡ ๎‚๎‚”๎€‡๎€๎‚š๎€”๎€‡ ๎‚ฐ๎€‹๎€๎‚”๎‚ซ ๎‚ด๎€„๎€‹๎€˜๎‚‰ ๎‚บ๎‚› ๎‚‚๎€‹๎‚ƒ๎‚„๎€”๎€‡ ๎‚‚๎€๎‚•๎€š๎€™๎‚†
๎‹Ž๎€ƒ
๎‚๎€‹๎‚’๎‚…๎€”๎€‡ ๎‚“๎€๎‚ฟ๎€“ ๎‚ด๎€˜ ๎€๎€„๎‚ฝ๎‚† ๎‚€๎‚‚๎€‹๎‚ƒ๎‚„๎€”๎€‡ ๎‚‚๎€‡๎€๎‚•๎€š๎‚‹๎€‡ ๎€๎‚„๎‚จ .๎‚๎€‹๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎‚™๎€˜๎€†๎€‹๎€›๎€˜ ๎‚๎€‡๎‚ซ๎‚‰ ๎‚™๎‚ข๎€‹๎€•๎‚ฑ ๎‚บ๎‚› ๎‚™๎‚ญ๎€‹๎‚…๎€Ž๎€” ๎€‹
๎€ž
๎‚Ž๎‚—๎€˜ ๎€‡
๎€ž
๎‚”๎€†๎‚ซ ๎‚๎€‹๎‚’๎‚…๎€”๎€‡ ๎‚ช๎‚ฏ๎€Ž๎‚ญ .๎‚™๎‚ญ๎€‹๎‚„๎‚ฏ๎€ ๎‚๎€‹๎‚’๎‚…๎€”๎€‡ ๎‚‘๎€˜ ๎€…๎€˜๎€‹๎‚ฏ๎‚†
๎€๎‚ ๎€‹
๎€ž
๎€˜๎€‹๎‚Ž๎‚† ๎‚๎€‹๎‚’๎‚…๎€”๎€‡ ๎‚“๎€๎‚ฟ๎€“ ๎‚‚๎€๎‚จ ๎‚™๎€”๎€‹๎€‰ ๎‚บ๎‚› .๎‚๎€‹๎‚’๎‚…๎€”๎€‡ ๎‚บ๎‚› ๎‚™๎€œ๎‚ญ๎€๎‚…๎€”๎€‡ ๎‚‚๎€‹๎€™๎€๎ƒŽ๎€‡ ๎‚ฆ๎€‘๎‚ณ๎€๎€ ๎ƒŸ๎€‹๎‚Ž๎€™๎€”๎€‡ ๎‚‚๎€๎‚จ ๎‚๎€Ž๎‚จ ๎ƒ‡๎€๎€‰๎€‡ ๎‚€๎‚๎€‹๎‚’๎‚…๎€”๎€‡ ๎‚“๎€๎‚ฟ๎€“ ๎€๎‚„๎‚จ .๎€‹
๎€ž
๎€˜๎€‹๎‚Ž๎‚†
.๎‚‚๎€‹๎‚ƒ๎‚„๎€”๎€‡ ๎‚บ๎‚› ๎‚๎€‹๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎‚ฆ๎€‘๎‚ณ๎€๎€” ๎‚™๎‚˜๎€•๎€š๎‚„๎€„ ๎‚‚๎€‹๎‚ƒ๎‚„๎€”๎€‹๎€ ๎€…๎‚’๎‚จ ๎‚ฒ๎€†๎€๎€‰ ๎‚ช๎€œ๎€™๎‚ญ ๎€๎‚๎€† ๎‚๎€‹๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎‚™๎€˜๎€†๎€‹๎€›๎€˜ ๎‚๎€‡๎‚ซ๎‚‰ ๎‚”๎€‘๎‚๎€๎€š๎‚ญ
๎‚๎€‹๎‚’๎‚ฟ
๎‚ฃ๎€’๎€–๎€Ž๎€ ๎ฟ๎€๎€”๎€Œ ๎€ˆ๎€๎‚๎‚ƒ๎‚š ๎‚‚๎€ˆ๎‚€๎‚ƒ๎€š๎€ˆ๎€ ๎€Ÿ๎€Œ๎€ˆ๎‚ƒ๎€›๎€š๎€™ ๎€Ÿ๎€ž๎‚˜๎€ž๎‚ค
.๎‚™๎‚›๎€‹๎€๎€† ๎‚™๎‚Ž๎‚จ๎€‹๎‚ข ๎‚Œ๎€‹๎‚Ž๎‚ ๎‚™๎‚ฏ๎‚’๎‚ ๎‚‚๎€‡๎€๎‚•๎€š๎‚‹๎€‹๎€ ๎‚‚๎€‹๎‚ƒ๎‚„๎€”๎€‡ ๎‚๎€Ž๎‚จ ๎‚๎‚ซ๎€‘๎€๎€‘๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎‚™๎€๎€‘๎‚ฃ๎€๎€”๎€‡ ๎ƒŠ๎€™๎€˜ ๎‚พ๎ƒƒ ๎‚€๎‚‚๎€‹๎‚ƒ๎‚„๎€”๎€‡ ๎‚ด๎€˜ ๎‚๎€‹๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎‚™๎€”๎€‡๎‚–๎ƒ˜๎€ ๎€ž๎€ˆ๎€†๎‚‰ ๎‚พ๎€›๎‚› ๎‚€๎€ž๎€๎€Ž๎€œ๎€˜ ๎‚‚๎€‹๎‚ƒ๎‚„๎€”๎€‡ ๎ƒŠ๎€œ๎‚ฑ๎‚‰ ๎€‡๎‚ˆ๎€“
๎‚‚๎€‡๎€๎‚•๎€š๎‚‹๎€‡ ๎€๎‚ฏ๎€ ๎‚™๎€๎€‘๎‚ฃ๎€๎€”๎€‡ ๎ƒŠ๎€™๎€˜ ๎‚ด๎€˜ ๎€๎€„๎‚ฝ๎‚† .๎‚๎‚ซ๎‚”๎€‹๎€œ๎€”๎€‡ ๎‚Ÿ๎‚ฃ๎€‹๎‚„๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎‚บ๎‚›
๎€ž
๎‚™๎‚ฑ๎€‹๎‚ณ ๎‚€๎€–๎€Ž๎‚’๎‚ฏ๎‚†๎€† ๎‚‚๎€‹๎‚ƒ๎‚„๎€”๎€‡ ๎€๎‚Ž๎‚˜๎‚† ๎‚๎€”๎€“ ๎‚‚๎€‹๎‚ƒ๎‚„๎€”๎€‡ ๎ƒŠ๎‚’๎‚‹ ๎‚๎€Ž๎‚จ ๎‚™๎€๎€‘๎‚ฃ๎€๎€”๎€‡ ๎ƒ…๎€๎‚† ๎‚ท๎‚ซ๎ƒ“๎‚ญ ๎€๎‚
.๎‚‚๎€‹๎‚ƒ๎‚„๎€”๎€‡
.๎‚™๎€๎€‘๎‚ฃ๎‚” ๎‚ท๎‚‰ ๎‚๎€›๎€œ๎‚† ๎€ˆ ๎‚๎€š๎€‰ ๎‚‚๎€‹๎‚ƒ๎‚„๎€”๎€‡ ๎ƒŒ๎€•๎€Š๎‚˜๎€š๎€ ๎‚พ๎‚๎€† ๎‚™๎‚›๎€๎‚…๎€”๎€‡ ๎‚๎‚”๎€‡๎€๎€‰ ๎‚™๎€๎‚”๎‚ซ ๎‚บ๎‚› ๎€–๎€„๎€๎‚†๎€‡ ๎‚พ๎ƒƒ .๎‚™๎‚›๎€‹๎€ ๎‚Œ๎€‹๎‚Ž๎‚ ๎‚™๎‚ฏ๎‚’๎‚ ๎€†๎‚‰ ๎‚™๎€›๎€‚๎‚„๎€˜ ๎‚๎€Ž๎‚จ ๎‚‚๎€‹๎‚ƒ๎‚„๎€”๎€‡ ๎‚‘๎‚น
๎€‘๎€ˆ๎‚˜๎‚™๎€™๎€๎‚ ๎€š๎€™
๎€Ÿ๎‚š๎€ˆ๎‚ ๎€„๎€š๎€™ ๎‚ฅ๎€„๎‚”
๎€‹
๎€ž
๎€œ๎‚ญ๎€๎€›๎‚† ๎‚พ๎€˜ 48 ๎€๎‚’๎€›๎€ ร— 2 ๎‚ฐ๎€‹๎‚จ๎€‹๎‚Ž๎€™๎€”๎€‡ ๎‚‚๎€‹๎‚ƒ๎‚ข
๎‚บ๎€œ๎€Ž๎€™๎€”๎€‡ ๎‚‘๎€‚๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎‚–๎€‡๎€๎‚ฃ ๎‚™๎€œ๎€Ž๎‚ฏ๎€”๎€‡ ๎€’๎€‘๎‚ข
BLUETOOTH
4.2 ๎‚”๎€‡๎€๎‚ฑ๎ƒ‚๎€‡ BLUETOOTH ๎‚™๎€•๎‚„๎€›๎‚† ๎‚ฐ๎€‹๎€Š๎‚ฑ๎€‡๎€‘๎€˜ ๎‚ฆ๎€‹๎‚ฌ๎‚†๎€ˆ๎€‡ ๎‚‚๎€‹๎‚ƒ๎‚ข
BLUETOOTH ๎‚™๎€•๎‚„๎€›๎€š๎€” 2 ๎‚™๎ƒž๎€Š๎€”๎€‡ ๎‚ด๎€˜ ๎‚™๎‚๎€‹๎‚’๎€”๎€‡ ๎ƒ ๎€๎‚•๎€”๎€‡
1
*๎€‹
๎€ž
๎€œ๎‚ญ๎€๎€›๎‚† ๎‚”๎€‹๎€š๎€˜๎‚‰ 10 ๎€๎‚ƒ๎‚„๎€”๎€‡ ๎ƒ๎€‘๎€š๎€™๎€˜ ๎‚ž๎‚ณ ๎ƒข๎€Ž๎€œ๎‚ญ
๎‚ฆ๎€‹๎‚ฌ๎‚†๎€ˆ๎€‡ ๎‚“๎€‹๎‚’๎‚„๎€” ๎‚๎‚ฌ๎‚๎ƒŽ๎€‡ ๎€๎‚š๎€”๎€‡
(๎‚ต๎‚†๎€๎‚๎€‹๎‚˜๎€•๎€
2.4835 - ๎‚ต๎‚†๎€๎‚๎€‹๎‚˜๎€•๎€ 2.4000) ๎‚ต๎‚†๎€๎‚๎€‹๎‚˜๎€•๎€ 2.4 ๎‚“๎€‹๎‚’๎‚„๎€”๎€‡
๎‚ซ๎‚ซ๎€๎€š๎€”๎€‡ ๎‚“๎€‹๎‚’๎‚ข
FHSS ๎‚ด๎€•๎‚Ž๎‚ฅ๎€š๎€”๎€‡ ๎‚ก๎€‘๎€Ž๎‚‹๎‚‰
2
*๎‚™๎€›๎‚›๎€‡๎€‘๎€š๎‚Ž๎€”๎€‡ BLUETOOTH ๎ƒŒ๎‚ญ๎€๎‚ฏ๎‚† ๎‚ฐ๎€‹๎€Š๎€Ž๎€˜
(๎‚‚๎€๎€›๎€š๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎‚ฐ๎€‘๎‚ฌ๎€”๎€‡ ๎‚‘๎‚ญ๎‚–๎€‘๎‚† ๎ƒŒ๎‚ญ๎€๎‚ฏ๎‚† ๎ƒŒ๎€Ž๎€˜)
A2DP
(๎€‘๎‚ญ๎€๎€•๎€Š๎€”๎€‡๎€† ๎‚ฐ๎€‘๎‚ฌ๎€”๎€‡ ๎‚บ๎‚› ๎€๎‚ฏ
๎‚ 
๎€ ๎‚ด๎‚จ ๎‚พ๎€ƒ๎‚š๎€š๎€”๎€‡ ๎ƒŒ๎‚ญ๎€๎‚ฏ๎‚† ๎ƒŒ๎€Ž๎€˜) AVRCP
(๎ƒฃ๎‚‰๎€๎€”๎€‡ ๎‚™๎‚จ๎€‹๎‚Ž๎‚‹ ๎ƒŒ๎‚ญ๎€๎‚ฏ๎‚† ๎ƒŒ๎€Ž๎€˜) HSP
(๎‚ด๎‚ญ๎€๎€•๎€”๎€‡ ๎€๎€‰ ๎‚‘๎‚น๎€‘๎€”๎€‡ ๎ƒŒ๎‚ญ๎€๎‚ฏ๎‚† ๎ƒŒ๎€Ž๎€˜) HFP
(๎‚บ๎€Ž๎€™๎€Ž๎€™๎€š๎€”๎€‡ ๎ฟ๎€Š๎‚„๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎‚‘๎‚น๎€†) SPP
6
*LDAC ๎‚€
5
*AAC ๎‚€
4
*SBC
3
*
๎‚™๎€˜๎€‘๎‚จ๎€๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎‚ต๎€•๎€˜๎€๎€š๎€”๎€‡ ๎ƒ„๎€˜๎€‡๎€๎€
(๎‚ต๎‚†๎€๎‚๎€‘๎€Ž๎€•๎€„
44.1 ๎‚ฐ๎€‹๎‚„๎€•๎‚ฏ๎€”๎€‡ ๎ฟ๎‚ณ๎‚‰ ๎‚ซ๎‚ซ๎€๎‚†) ๎‚ต๎‚†๎€๎‚ 20,000 - ๎‚ต๎‚†๎€๎‚ 20 (A2DP
) ๎‚ฆ๎€‹๎‚‹๎‚”๎ƒ‚๎€‡ ๎‚“๎€‹๎‚’๎‚ข
๎‚ธ๎€๎‚› ๎‚ฆ๎€‘๎€‰ ๎‚™๎€•๎€™๎€•๎‚ฃ๎€‹๎‚„๎‚…๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎‚ฐ๎€ˆ๎€‹๎‚˜๎‚Ž๎€”๎€‡๎€† ๎‚๎‚ต๎‚—๎€๎ƒŽ๎€‡ ๎‚ด๎€•๎€ ๎‚๎‚ซ๎€‘๎€๎€‘๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎‚Ÿ๎‚Š๎€‡๎€‘๎‚ฏ๎€”๎€‡ ๎€…๎‚ง๎€˜ ๎€…๎€˜๎€‡๎€‘๎‚ฏ๎€”๎€‡ ๎ƒ†๎‚ฏ๎€œ๎€” ๎€‹
๎€ž
๎€›๎‚›๎€† ๎‚บ๎€Ž๎‚ฏ๎€Š๎€”๎€‡ ๎‚“๎€‹๎‚’๎‚„๎€”๎€‡ ๎‚ด๎‚ญ๎€‹๎€œ๎€š๎€•๎‚‹
1
*
.๎‚‡๎€”๎‚ˆ ๎‚๎€”๎€“ ๎€‹๎€˜๎€† ๎ƒ„๎€˜๎€‹๎‚ข๎€๎€œ๎€”๎€‡ ๎‚Ÿ๎€•๎€œ๎‚’๎‚†๎€† ๎€…๎€•๎‚…๎€‚๎€š๎€”๎€‡ ๎‚‚๎€‹๎‚ƒ๎‚ข๎€† ๎‚บ๎‚Š๎€‡๎€‘๎‚—๎€”๎€‡ ๎‚๎€‡๎‚ซ๎‚‰๎€† ๎‚ฆ๎€‹๎€œ๎€›๎€š๎‚‹๎€ˆ๎€‡ ๎‚™๎€•๎‚‹๎€‹๎€™๎€‰๎€† ๎‚™๎€•๎€ƒ๎€•๎‚†๎€‹๎€š๎‚‹๎ƒ‚๎€‡ ๎‚๎€‹๎€๎€๎‚—๎€ƒ๎€”๎€‡๎€† ๎ƒŒ๎‚ญ๎€†๎€†๎€๎€ƒ๎€•๎‚Ž๎€”๎€‡
.๎‚๎‚ต๎‚—๎€๎ƒŽ๎€‡ ๎‚ด๎€•๎€
BLUETOOTH ๎‚ฆ๎€‹๎‚ฌ๎‚†๎€‡ ๎‚ด๎€˜ ๎‚ฎ๎€๎‚…๎€”๎€‡ ๎‚๎€”๎€“ BLUETOOTH ๎‚™๎€•๎‚„๎€›๎€š๎€” ๎‚™๎€•๎‚‹๎€‹๎€•๎€›๎€”๎€‡ ๎ƒŒ๎‚ญ๎€๎‚ฏ๎€š๎€”๎€‡ ๎‚ฐ๎€‹๎€Š๎€Ž๎€˜ ๎€๎€•๎€‚๎‚†
2
*
๎€…๎‚ญ๎€‘๎‚š๎€š๎€”๎€‡ ๎‚Ÿ๎€•๎€™๎‚„๎‚†๎€† ๎‚™๎€•๎‚†๎€‘๎‚ฌ๎€”๎€‡ ๎‚ฐ๎€‡๎‚”๎€‹๎‚ผ๎ƒ‚๎€‡ ๎‚ž๎‚…๎‚น :๎‚ต๎€•๎€˜๎€๎€š๎€”๎€‡ ๎ƒ„๎€˜๎€‹๎‚ข๎€๎€
3
*
๎‚บ๎‚จ๎€๎€Š๎€”๎€‡ ๎‚“๎€‹๎‚’๎‚„๎€”๎€‡ ๎‚ต๎€•๎€˜๎€๎‚† ๎ƒ„๎€˜๎€‹๎‚ข๎€๎€
4
*
๎‚‚๎€๎€›๎€š๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎‚ฐ๎€‘๎‚ฌ๎€”๎€‡ ๎‚ต๎€•๎€˜๎€๎‚†
5
*
๎‚ฆ๎€๎‚ณ ๎‚ด๎€˜ ๎‚๎€š๎€‰ (Hi-Res) ๎‚™๎‚๎€๎€”๎€‡ ๎‚บ๎€”๎€‹๎‚จ ๎‚ฐ๎€‘๎‚ฌ๎€”๎€‡ ๎ƒ๎€‘๎€š๎‚š๎€˜ ๎‚ฆ๎€‹๎‚‹๎‚”๎ƒ˜๎€ ๎ƒŠ๎‚Ž๎€™๎‚† ๎‚บ๎‚๎€† ๎‚€Sony ๎€‹๎‚—๎‚†๎‚”๎€‘๎‚ฃ ๎‚™๎€•๎‚†๎€‘๎‚ฑ ๎‚ต๎€•๎€˜๎€๎‚† ๎‚™๎€•๎‚„๎€›๎‚† LDAC ๎€๎‚ฏ๎‚†
6
*
๎€…๎‚•๎‚ญ ๎€…๎‚ญ๎€‘๎‚š๎‚† ๎‚ธ๎€†๎€๎€ ๎€…๎‚Ž๎‚ฏ๎‚† ๎‚บ๎‚—๎‚› ๎‚€SBC ๎€…๎‚ง๎€˜ BLUETOOTH ๎‚‘๎€˜ ๎‚™๎€›๎‚›๎€‡๎€‘๎€š๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎ƒ๎€๎‚ณ๎ƒŽ๎€‡ ๎‚ต๎€•๎€˜๎€๎€š๎€”๎€‡ ๎‚ฐ๎€‹๎€•๎‚„๎€›๎‚† ๎ƒ๎€๎‚•๎€ .BLUETOOTH ๎‚ฆ๎€‹๎‚ฌ๎‚†๎€‡
๎‚™๎€ƒ๎€œ๎‚ผ ๎€๎€œ๎‚จ ๎ƒ๎€๎‚ณ๎ƒŽ๎€‡ ๎‚ฐ๎€‹๎€•๎‚„๎€›๎€š๎€”๎€‡ ๎€–๎€ ๎ƒŠ๎‚Ž๎€™๎‚† ๎€‹๎‚Ž๎€˜
8
*๎‚ฐ๎€‡๎€๎€˜ ๎‚ฒ๎€๎ƒƒ ๎€๎‚ง๎€„๎‚‰ ๎‚ฐ๎€‹๎‚ข๎€‹๎€•๎€ ๎€…๎€›๎‚„๎€ ๎ƒŠ๎‚Ž๎€™๎‚†๎€† ๎‚€
7
*Hi-Res ๎‚ฐ๎€‘๎‚ฌ๎€”๎€‡ ๎ƒ๎€‘๎€š๎‚š๎‚Ž๎€
.๎‚ด๎€™๎‚š
๎‚ 
๎€˜ ๎‚ž๎‚…๎‚น๎€† ๎‚๎‚๎€‹๎€Š๎€ƒ๎€”๎€‡ ๎‚บ๎€”๎€‹๎‚จ ๎‚ต๎€•๎€˜๎€๎‚† ๎‚ฆ๎€๎‚ณ ๎‚ด๎€˜ ๎‚€๎€‹๎‚—๎€” ๎€…๎€•๎‚ง๎€˜ ๎€ˆ ๎‚ฐ๎€‘๎‚ฑ ๎‚๎‚ซ๎€‘๎‚˜๎€ ๎‚™๎€•๎€ƒ๎€Ž๎‚‹๎€๎€”๎€‡
BLUETOOTH
.DSD ๎‚Ÿ๎€•๎€™๎‚„๎‚† ๎‚ฐ๎€‹๎‚ญ๎€‘๎€š๎‚š๎€˜ ๎‚๎€‹๎‚„๎‚ง๎€š๎‚‹๎€‹๎€
7
*
๎ƒ€๎€๎€‘๎€Ž๎€•๎€„ 909 ๎€†๎‚‰ (๎‚ต๎‚†๎€๎‚๎€‘๎€Ž๎€•๎€„ 48/96) ๎‚™๎€•๎‚ข๎€‹๎‚ง๎€”๎€‡ ๎‚บ๎‚› ๎ƒ€๎€๎€‘๎€Ž๎€•๎€„ 990 ๎ƒ€๎€ ๎‚ฆ๎€๎‚ฏ๎€˜ ๎‚”๎€‹๎€•๎€š๎‚ณ๎€‡ ๎€๎‚„๎‚จ (๎‚บ๎‚จ๎€๎€Š๎€”๎€‡ ๎‚“๎€‹๎‚’๎‚„๎€”๎€‡ ๎‚ต๎€•๎€˜๎€๎‚†) SBC ๎ƒ”๎€ ๎‚™๎‚ข๎‚”๎€‹๎€›๎‚Ž๎€”๎€‹๎€
8
*
.(๎‚ต๎‚†๎€๎‚๎€‘๎€Ž๎€•๎€„ 44.1/88.2) ๎‚™๎€•๎‚ข๎€‹๎‚ง๎€”๎€‡ ๎‚บ๎‚›
๎ฟ๎€๎‚ฆ๎‚†๎€œ๎€”๎€ž๎‚ ๎€š๎€™
๎‚พ๎‚Š๎€‡๎‚ซ ๎‚ก๎€๎‚—๎€ƒ๎€˜ ๎ƒŒ๎‚ง๎€ƒ๎€˜ ๎€’๎€‘๎‚„๎€”๎€‡
๎‚ฐ๎€‹๎‚๎€‹๎‚˜๎‚†๎€ˆ๎€‡ ๎‚‘๎€•๎‚Ž๎€
๎‚™๎€•๎‚๎€‹๎‚˜๎‚†๎€ˆ๎€‡ ๎‚ฐ๎€‡๎‚ต๎€•๎‚Ž๎€”๎€‡
๎‚ต๎‚†๎€๎‚
7,000 - ๎‚ต๎‚†๎€๎‚ 100 ๎‚ฆ๎€‹
๎‚œ
๎‚ฏ๎€Š๎€”๎€‡ ๎‚ซ๎‚ซ๎€๎€š๎€”๎€‡ ๎‚“๎€‹๎‚’๎‚ข
๎‚‚๎€ˆ๎‚š
(๎‚พ๎€˜ 3.5 ๎€๎‚’๎€›๎€ ๎€๎€•๎‚…๎‚ฑ ๎€‘๎‚ญ๎€๎€š๎‚‹๎€‡ ๎‚ป๎€œ๎€›๎€˜) AUDIO IN ๎‚ป๎€œ๎€›๎€˜ ๎€…๎‚ณ๎€๎€”๎€‡
(๎‚๎‚ฌ๎‚๎‚‰ ๎€๎‚š๎€ ๎€๎€•๎€œ๎€˜๎‚‰
1.5 ๎‚€๎ƒ€๎€”๎€‘๎‚› 5) (๎€…๎‚ฌ๎€š๎€˜ ๎‚–๎€‹๎‚—๎€ ๎‚™๎‚ญ๎‚”๎€‹๎‚’๎€ ๎‚ด๎‚š๎€‚๎€”) A ๎€’๎€‘๎‚„๎€”๎€‡ ๎‚ด๎€˜ USB ๎‚ป๎€œ๎€›๎€˜ DC OUT
๎‚™๎‚๎€‹๎‚’๎€”๎€‹๎€ ๎‚ซ๎€‡๎€๎€˜๎€“ ๎‚”๎€๎‚ฌ๎‚Ž๎€ ๎€…๎‚ฌ๎€š๎‚Ž๎€”๎€‡๎€† ๎‚Ÿ๎‚›๎€๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎‚ซ๎‚ซ๎€๎€š๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎‚”๎€‹๎€•๎€š๎€”๎€‡ ๎‚ฆ๎€‘๎‚š๎€˜ ๎‚‚๎€‡๎€๎‚•๎€š๎‚‹๎€‹๎€) ๎€๎‚Ž๎€š๎€™๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎‚”๎€‹๎€•๎€š๎€”๎€‡ ๎‚ด๎€˜ ๎ƒ€๎€”๎€‘๎‚› 5 ๎‚™๎‚๎€‹๎‚’๎€”๎€‡
๎‚ธ๎€‘๎‚ญ๎‚‰ ๎‚‚๎€‘๎€•๎‚ง๎€•๎€Ž๎€”๎€‡ ๎‚™๎‚ญ๎‚”๎€‹๎‚’๎€ ๎‚‚๎€‡๎€๎‚•๎€š๎‚‹๎€‹๎€ ๎€†๎‚‰ ๎‚€(๎‚ต๎‚†๎€๎‚
60/๎‚ต๎‚†๎€๎‚ 50 ๎‚€๎‚ซ๎‚ซ๎€๎€š๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎‚”๎€‹๎€•๎€š๎€”๎€‡ ๎‚ด๎€˜ ๎ƒ€๎€”๎€‘๎‚› 240 โ€“ ๎ƒ€๎€”๎€‘๎‚› 100
๎‚™๎‚„๎‚Ž๎‚ฅ๎‚Ž๎€”๎€‡
(
BLUETOOTH
๎‚ฆ๎€‹๎‚ฌ๎‚†๎€‡ ๎‚‚๎€‡๎€๎‚•๎€š๎‚‹๎€‡ ๎€๎‚„๎‚จ) ๎‚ธ๎€‘๎‚ญ๎‚‰ ๎‚‚๎€‘๎€•๎‚ง๎€•๎€Ž๎€”๎€‡ ๎‚™๎‚ญ๎‚”๎€‹๎‚’๎€ ๎‚‚๎€‡๎€๎‚•๎€š๎‚‹๎€ˆ ๎‚บ๎‚น๎€‡๎€๎€š๎‚›๎€ˆ๎€‡ ๎€๎‚Ž๎‚ฏ๎€”๎€‡
9
*๎€‹
๎€ž
๎€œ๎‚ญ๎€๎€›๎‚† ๎‚ฐ๎€‹๎‚จ๎€‹๎‚‹ 24
(๎‚พ๎€ƒ๎‚š๎€š๎€”๎€‡ ๎ƒŠ๎€•๎‚†๎€‹๎€Š๎€˜๎€† ๎‚๎‚–๎‚”๎€‹๎€œ๎€”๎€‡ ๎‚๎€‡๎‚ต๎€๎ƒŽ๎€‡ ๎‚‡๎€”๎‚ˆ ๎‚บ๎‚› ๎€‹๎‚Ž๎€) ๎‚ซ๎€‹๎‚ฏ๎€๎ƒŽ๎€‡
(๎‚Ÿ๎‚Ž๎‚จ/๎€’๎€‹๎€Š๎‚†๎‚”๎€‡/๎‚ฎ๎€๎‚จ) ๎€‹
๎€ž
๎€œ๎‚ญ๎€๎€›๎‚† ๎‚พ๎€˜
86 ร— ๎‚พ๎€˜ 82 ร— ๎‚พ๎€˜ 228
๎‚™๎‚ญ๎‚”๎€‹๎‚’๎€œ๎€”๎€‡ ๎‚‡๎€”๎‚ˆ ๎‚บ๎‚› ๎€‹๎‚Ž๎€ ๎€‹
๎€ž
๎€œ๎‚ญ๎€๎€›๎‚† ๎‚พ๎€ 980 ๎‚ธ๎‚–๎€‘๎€”๎€‡
(
1) (AC-E0530M) ๎‚ซ๎‚ซ๎€๎€š๎€˜ ๎‚”๎€‹๎€•๎‚† ๎‚ฆ๎€‘๎‚š๎€˜
๎‚™๎€›๎‚›๎€๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎‚ฐ๎€‹๎€›๎‚š๎€Ž๎‚Ž๎€”๎€‡
(
3) ๎‚ป๎€๎€‹๎€›๎€”๎€‡
(
1) ๎€…๎€•๎‚…๎€‚๎€š๎€”๎€‡ ๎‚ฐ๎€‹๎‚Ž๎€•๎€Ž๎‚ฏ๎‚†
(
1) (๎€…๎€•๎€”๎€๎€”๎€‡ ๎€‡๎ฟ๎‚) ๎‚บ๎‚ฏ๎€๎€๎€˜ ๎€…๎€•๎€”๎‚ซ
.๎‚๎€๎€‰๎€‘๎€”๎€‹๎€ ๎‚๎‚๎€‹๎‚น๎ƒ‚๎€‡ ๎€…๎€•๎‚…๎€‚๎‚† ๎ƒ๎€‹๎€›๎‚ญ๎€“ ๎‚พ๎€š๎‚ญ๎€† ๎‚€
22 ๎‚๎€Ž๎‚จ ๎‚๎€๎€‰๎€‘๎€”๎€‹๎€ ๎‚ฐ๎€‘๎‚ฌ๎€”๎€‡ ๎ƒ๎€‘๎€š๎€™๎€˜ ๎‚ž๎€œ๎‚น ๎‚พ๎€š๎‚ญ ๎‚€๎‚ซ๎€๎‚š๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎‚๎€›๎€•๎‚‹๎€‘๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎‚”๎€๎‚ฌ๎€˜ ๎‚‚๎€‡๎€๎‚•๎€š๎‚‹๎€‡ ๎€๎‚„๎‚จ
9
*
.๎€‹
๎€ž
๎€œ๎‚ญ๎€๎€›๎‚† ๎‚ฐ๎€‹๎‚จ๎€‹๎‚‹ 4 ๎‚‚๎€‡๎€๎‚•๎€š๎‚‹๎€ˆ๎€‡ ๎€๎‚Ž๎‚จ ๎‚ธ๎€‘๎€ƒ๎€•๎‚‹ ๎‚€๎‚๎‚ฌ๎‚๎ƒŽ๎€‡ ๎€๎‚š๎€”๎€‡ ๎‚๎€Ž๎‚จ ๎‚๎€๎€‰๎€‘๎€”๎€‹๎€ ๎‚ฐ๎€‘๎‚ฌ๎€”๎€‡ ๎ƒ๎€‘๎€š๎€™๎€˜ ๎‚ž๎€œ๎‚น ๎‚™๎€”๎€‹๎€‰ ๎‚บ๎‚›
.๎‚‚๎€‡๎€๎‚•๎€š๎‚‹๎€ˆ๎€‡ ๎ƒ๎€†๎€๎ƒ ๎€†๎‚‰ ๎‚๎‚”๎€‡๎€๎‚š๎€”๎€‡ ๎‚™๎€๎‚”๎€๎€” ๎€‹
๎€ž
๎€›๎‚›๎€† ๎‚๎€๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎ƒŒ๎€Ž๎€š๎‚•๎‚† ๎€๎‚
๎€Ÿ๎‚Œ๎‚ฆ๎€™๎€๎€†๎‚ ๎€š๎€™ iPhone/iPod ๎‚จ๎€œ
๎‚ฉ
๎€‡
iPhone 6๎€† iPhone 6s๎€† iPhone 6s Plus๎€† iPhone SE๎€† iPhone 7๎€† iPhone 7 Plus ๎‚‘๎€˜ Bluetooth ๎‚™๎€•๎‚„๎€›๎‚† ๎€…๎‚Ž๎‚ฏ๎‚†
iPod touch๎€† (๎ƒฃ๎‚ซ๎€‹๎€™๎€”๎€‡ ๎€…๎€•๎‚˜๎€”๎€‡) iPod touch๎€† iPhone 4s๎€† iPhone 5๎€† iPhone 5c๎€† iPhone 5s๎€† iPhone 6๎€† Plus
.(๎‚ป๎€˜๎€‹๎‚•๎€”๎€‡ ๎€…๎€•๎‚˜๎€”๎€‡)
๎€Ÿ๎‚€๎€…๎€’๎€
iPhone/ ๎‚‚๎€‡๎€๎‚•๎€š๎‚‹๎€‡ ๎€๎‚„๎‚จ iPhone/iPod ๎‚บ๎‚› ๎‚™๎€Ž๎‚˜๎€™๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎‚ฐ๎€‹๎‚ข๎€‹๎€•๎€œ๎€”๎€‡ ๎ƒŒ๎€Ž๎‚† ๎€†๎‚‰ ๎€๎€›๎‚› ๎‚™๎€”๎€‹๎€‰ ๎‚บ๎‚› ๎‚™๎€•๎€”๎€†๎ƒ“๎€™๎‚Ž๎€”๎€‡ ๎€…๎‚Ž๎‚š๎€š๎‚† ๎‚ธ๎‚‰ Sony
๎‚™๎€„๎€๎€‚๎€” ๎‚ด๎€ƒ๎‚Ž๎‚ญ ๎€ˆ
.๎‚๎€๎€‰๎€‘๎€”๎€‡ ๎ƒ‘๎ฟ๎‚—๎€ ๎€…๎‚ฌ๎€š๎€˜
iPod
.๎‚”๎€‹๎‚ฏ๎‚ผ๎€“ ๎‚ธ๎€†๎‚ซ ๎€๎€•๎€•๎‚…๎€š๎€Ž๎€” ๎‚™๎‚น๎€๎‚จ ๎‚ฐ๎€‹๎€Š๎‚ฑ๎€‡๎€‘๎‚Ž๎€”๎€‡๎€† ๎‚พ๎€•๎‚Ž๎‚ฌ๎€š๎€”๎€‡
็น้ซ”ไธญโฝ‚ ็„ก็ทšๅ–‡ๅญ
ๆ“ไฝœ็ณป็ตฑๅ‰๏ผŒ่ซ‹ๅพนๅบ•้–ฑ่ฎ€ๆœฌๆŒ‡ๅ—๏ผŒไธฆไฟ็•™ไปฅไพ›ๆœชไพ†ๅƒ่€ƒใ€‚
่ญฆๅ‘Š
็‚บ้™ไฝŽโฝ•็ฝ็š„โพต้šช๏ผŒ่ซ‹ๅ‹ฟไปฅๅ ฑ็ด™ใ€ๆกŒๅธƒใ€็ช—็ฐพ็ญ‰่ฆ†่“‹่ฃ็ฝฎ้€šโพตโผใ€‚
่ซ‹ๅ‹ฟไฝฟ่ฃ็ฝฎๆšด้œฒๆ–ผๆ˜Žโฝ•ๆบ๏ผˆไพ‹ๅฆ‚๏ผš้ปž็‡ƒ็š„่ Ÿ็‡ญ๏ผ‰ใ€‚
็‚บ้™ไฝŽโฝ•็ฝๆˆ–้›ปๆ“Š็š„โพต้šช๏ผŒ่ซ‹ๅ‹ฟๅฐ‡ไบคๆต้›ปๆบไพ›ๆ‡‰ๅ™จๆšด้œฒๆ–ผๆปดไธ‹ๆˆ–ๅ™ดๆฟบ็š„ๆถฒ้ซ”ไธญ๏ผŒโฝฝไธ”ไธ่ฆๅฐ‡่ฃๆœ‰ๆถฒ้ซ”็š„
็‰ฉๅ“๏ผŒไพ‹ๅฆ‚่Šฑ็“ถ๏ผŒ็ฝฎๆ–ผไบคๆต้›ปๆบไพ›ๆ‡‰ๅ™จไธŠใ€‚
ๅˆฅๆŠŠๆฉŸๅ™จๅฎ‰่ฃๅœจ่ซธๅฆ‚ๆ›ธๆซฅ็ญ‰ๅฏ†้–‰่™•ใ€‚
่ซ‹ๅ‹ฟ่ฎ“้›ปๆฑ ๏ผˆๅฎ‰่ฃ็š„้›ปๆฑ ็ต„ๆˆ–้›ปๆฑ ๏ผ‰โพงๆ™‚้–“ๆšด้œฒๅœจ้Ž็†ฑ็š„็’ฐๅขƒไธญ๏ผŒไพ‹ๅฆ‚๏ผš้™ฝๅ…‰ใ€โฝ•ๆบ็ญ‰ใ€‚
ๅ› ็‚บไบคๆต้›ปๆบไพ›ๆ‡‰ๅ™จ็š„้›ปๆบๆ’้ ญโฝคๆ–ผๅพž้›ปๆบไธญๆ–ทไบคๆต้›ปๆบไพ›ๆ‡‰ๅ™จ็š„้€ฃๆŽฅ๏ผŒๆ‰€ไปฅ่ซ‹ๅฐ‡ๆœฌๆฉŸ้€ฃๆŽฅๅฎนๆ˜“่งธๅŠ็š„
ไบคๆตๆ’ๅบงใ€‚ๅฆ‚ๆžœๆ‚จ็™ผ็พๆœฌๆฉŸๆœ‰็•ฐๅธธ๏ผŒ่ซ‹โฝดๅณๅพžไบคๆตๆ’ๅบงๆ‹”ๅ‡บ้›ปๆบๆ’้ ญใ€‚
ๅณไฝฟๅทฒ็ถ“้—œ้–‰ๆ’ญๆ”พๆฉŸๆœฌโพ็š„้›ปๆบ๏ผŒๅช่ฆไบคๆต้›ปๆบไพ›ๆ‡‰ๅ™จไป้€ฃๆŽฅโพ„็‰†ไธŠไพ›้›ปๆ’ๅบง๏ผŒๆ’ญๆ”พๆฉŸไธฆๆœชไธญๆ–ทไบคๆต้›ป
ๆบ๏ผˆ็ธฝ้›ปๆบ๏ผ‰ใ€‚
้›ปๆบ้–‹ๅ•Ÿๆ™‚๏ผŒๅฆ‚ๆžœโฝช่†šโพงๆ™‚้–“่งธ็ขฐไบคๆต้›ปๆบไพ›ๆ‡‰ๅ™จๆˆ–ๆœฌ็”ขๅ“๏ผŒๅฏ่ƒฝๆœƒ้€ ๆˆไฝŽๆบซ็ผๅ‚ทใ€‚
้˜ฒ่ญทๆŽชๆ–ฝ
ๅฎ‰ๅ…จไบ‹้ …
๎
้Š˜็‰Œๅ’Œ้—œๆ–ผๅฎ‰ๅ…จๆ€ง็š„้‡่ฆ่ณ‡่จŠไฝๆ–ผไธปๆฉŸ็š„่ƒŒโพฏ๏ผŒไปฅๅŠไบคๆต้›ปๆบไพ›ๆ‡‰ๅ™จ็š„่กจโพฏใ€‚
๎
ๆ“ไฝœ็ณป็ตฑๅ‰๏ผŒ่ซ‹ๅ…ˆ็ขบๅฎš็ณป็ตฑ็š„โผฏไฝœ้›ปๅฃ“่ˆ‡ๆ‚จ็•ถๅœฐ็š„ไพ›้›ป้›ปๅฃ“็›ธๅŒใ€‚
่ณผ่ฒทๅœฐ โผฏไฝœ้›ปๅฃ“
ๆ‰€ๆœ‰ๅœ‹ๅฎถ/ๅœฐๅ€ 100 V - 240 V AC๏ผŒ50 Hz/60 Hz
ไบคๆต้›ปๆบไพ›ๆ‡‰ๅ™จ็š„ๆณจๆ„ไบ‹้ …
๎
่ซ‹ๅƒ…ไฝฟโฝค้šจ้™„็š„ไบคๆต้›ปๆบไพ›ๆ‡‰ๅ™จใ€‚็‚บ้ฟๅ…ๆๅฃž็ณป็ตฑ๏ผŒ่ซ‹ๅ‹ฟไฝฟโฝคไปปไฝ•ๅ…ถไป–ไบคๆต้›ปๆบไพ›ๆ‡‰ๅ™จใ€‚
ๆ’้ ญๆฅตๆ€ง
้—œๆ–ผๆ”พ็ฝฎ็š„ไฝ็ฝฎ
๎
่ซ‹ๅ‹ฟๅฐ‡ๆš่ฒๅ™จๆ”พ็ฝฎๆ–ผๅ‚พๆ–œไฝ็ฝฎใ€‚
๎
่ซ‹ๅ‹ฟๅฐ‡็ณป็ตฑ็ฝฎๆ–ผๆŽฅ่ฟ‘็†ฑๆบไน‹่™•๏ผŒๆˆ–้ญๅ—็›ดๆŽฅโฝ‡็…งใ€้Žๅคš็ฐๅกตๆˆ–ๆฉŸๆขฐ้œ‡ๅ‹•ไน‹่™•ใ€‚
๎
่ซ‹ๅ‹ฟๅœจโพžๅ…งไฝฟโฝคๆˆ–ๆ”พ็ฝฎ็ณป็ตฑใ€‚
๎
่ซ‹ๅ‹ฟๅœจไธ‰ๆบซๆš–ๆˆฟไธญไฝฟโฝค็ณป็ตฑใ€‚
้—œๆ–ผๆธ…ๆฝ”
๎
่ซ‹ๅ‹ฟไฝฟโฝค้…’็ฒพใ€ๆฑฝๆฒนๆˆ–็จ€้‡‹ๅŠ‘ไปฅๆธ…ๆฝ”ๆฉŸๆฎผใ€‚
ๅ…ถไป–
๎
ไฝฟโฝคๆš่ฒๅ™จๆ–ฐๅขžๆˆ–็„ก็ทšๆดพๅฐ้ˆๅŠŸ่ƒฝๆ™‚๏ผŒ่ฝ‰็ขผๅ™จ่ฎŠๆ›ด็‚บSBCใ€‚
๎
โพผๆบซ็’ฐๅขƒไธ‹๏ผŒๅ……้›ปๅฏ่ƒฝๅœโฝŒๆˆ–โพณ้‡ๅฏ่ƒฝ้™ไฝŽไปฅไฟ่ญท้›ปๆฑ ใ€‚
๎
ๅณไฝฟๆ‰“็ฎ—โพงๆ™‚้–“ไธไฝฟโฝค็ณป็ตฑ๏ผŒไนŸ่ซ‹ๆฏ6ๅ€‹โฝ‰ๅฐ‡้›ปๆฑ ๅ……ๆปฟ้›ป๏ผŒไปฅ็ถญๆŒๅ…ถๆ•ˆ่ƒฝใ€‚
้—œๆ–ผ่‘—ไฝœๆฌŠ
๎
LDACโ„ข่ˆ‡LDACๆจ™่ชŒๆ˜ฏSony Corporation็š„ๅ•†ๆจ™ใ€‚
๎
BLUETOOTHยฎโฝ‚ๅญ—ๆจ™่จ˜ๅ’Œๅ•†ๆจ™็‚บBluetooth SIG, Inc.ๆ‰€ๆ“ๆœ‰๏ผŒSony Corporationๅฐๆ–ผ่ฉฒๆจ™่ชŒ็š„ไปปไฝ•โฝค้€”
็š†็ฒๅพ—ๆŽˆๆฌŠใ€‚
๎
Nๅญ—ๆจ™โฝฐ็‚บNFC Forum, Inc.ๅœจ็พŽๅœ‹ๅ’Œๅ…ถไป–ๅœ‹ๅฎถ็š„ๅ•†ๆจ™ๆˆ–่จปๅ†Šๅ•†ๆจ™ใ€‚
๎
iPhoneใ€iPod touchๅ’ŒSiriๆ˜ฏApple Inc.ๅœจ็พŽๅœ‹ๅ’Œๅ…ถไป–ๅœ‹ๅฎถ่จปๅ†Š็š„ๅ•†ๆจ™ใ€‚
โ€œ้ฉโฝคๆ–ผiPodโ€ๅ’Œโ€œ้ฉโฝคๆ–ผiPhoneโ€่กจโฝฐ้›ปโผฆ้…ไปถ็ถ“่จญ่จˆ๏ผŒๅˆ†ๅˆฅๅฐˆโฝคๆ–ผ้€ฃๆŽฅiPodๆˆ–iPhone๏ผŒไธ”ๅทฒ็ถ“้Ž
้–‹็™ผ่€…่ช่ญ‰๏ผŒ็ฌฆๅˆAppleๆ•ˆ่ƒฝๆจ™ๆบ–ใ€‚
Appleๅฐๆ–ผๆœฌ่ฃ็ฝฎ็š„ๆ“ไฝœๆˆ–ๅ…ถๅฎ‰ๅ…จๅŠ็ฎก็†ๆจ™ๆบ–็ฌฆๅˆๆ€งๆฆ‚ไธ่ฒ ่ฒฌใ€‚่ซ‹ๆณจๆ„๏ผŒ้…ๅˆiPodๆˆ–iPhoneไฝฟโฝค่ฉฒ้…ไปถ
ๅฏ่ƒฝๆœƒๅฝฑ้Ÿฟ็„ก็ทšๆ•ˆ่ƒฝใ€‚
App Storeๆ˜ฏApple Inc.็š„ๆœๅ‹™ๆจ™่ชŒใ€‚
๎
Androidใ€Google Playใ€Google Playๆจ™่ชŒๅ’ŒGoogle Nowๆ˜ฏGoogle Inc.็š„ๅ•†ๆจ™ใ€‚
๎
ๅ…ถไป–ๅ•†ๆจ™ๅ’Œๅ•†ๆจ™ๅ็จฑ็‚บๅ…ถๅ€‹ๅˆฅๆ‰€ๆœ‰โผˆๆ‰€ๆœ‰ใ€‚
้˜ฒโฝ”ๅŠŸ่ƒฝ็š„ๆณจๆ„ไบ‹้ …
๏ผˆๅœจไฝฟโฝค็ณป็ตฑๅ‰้–ฑ่ฎ€๏ผ‰
็ณป็ตฑ็š„้˜ฒโฝ”ๆ•ˆ่ƒฝ
ๆœฌ็ณป็ตฑๅ…ทๆœ‰IPX5*
3
็š„้˜ฒโฝ”่ฆๆ ผ*
1
ใ€*
2
๏ผŒ็ฌฆๅˆIEC60529โ€œๅฏ†ๅฐไฟ่ญท็ญ‰็ดš๏ผˆIP Code๏ผ‰โ€็š„โ€œๅฐๆ–ผโฝ”ๆต็š„ไฟ่ญท็ญ‰
็ดšโ€ใ€‚ไฝ†ๆœฌ็ณป็ตฑไธฆไธๆ˜ฏๅฎŒๅ…จไธ้€โฝ”ใ€‚
่ซ‹ๅ‹ฟ่ฎ“ๆœฌ็ณป็ตฑๆŽ‰โผŠๆตด็ผธๅ…ง็š„็†ฑโฝ”ไธญๆˆ–ๆ•…ๆ„ๅœจโฝ”ไธญไฝฟโฝคๆœฌ็ณป็ตฑใ€‚
็ฌฆๅˆ้˜ฒโฝ”ๆ•ˆ่ƒฝ่ฆๆ ผ็š„ๆถฒ้ซ”
้ฉโฝค๏ผš
ๆทกโฝ”ใ€โพƒไพ†โฝ”
ไธ้ฉโฝค๏ผš
ไธŠ่ฟฐไปฅๅค–็š„ๅ…ถไป–ๆถฒ้ซ”๏ผˆ่‚ฅ็š‚โฝ”ใ€ๆ‘ปๆœ‰ๆฒๆตด้กž็”ขๅ“็š„ๆบถๆถฒใ€ๆด—้ซฎ
็ฒพใ€ๆบซๆณ‰โฝ”ใ€ๆธธๆณณๆฑ โฝ”ใ€ๆตทโฝ”็ญ‰๏ผ‰
*
1
ๅฟ…้ ˆ้—œ็ทŠไฟ่ญท่“‹ใ€‚
*
2
้šจ้™„็š„้…ไปถไธฆไธ้˜ฒโฝ”ใ€‚
*
3
IPX5๏ผˆๅ™ดโฝ”ไฟ่ญท็ญ‰็ดš๏ผ‰๏ผš่ฉณๆƒ…่ซ‹ๅƒ้–ฑ่ชชๆ˜ŽๆŒ‡ๅ—ใ€‚
ๆœฌ็ณป็ตฑ็š„้˜ฒโฝ”ๆ•ˆ่ƒฝๆ˜ฏๆ นๆ“šไธŠ่ฟฐๆƒ…ๆณไฝฟโฝคๆˆ‘ๅ€‘็š„ๆธฌ้‡โฝ…ๅผๆ‰€ๆธฌใ€‚่ซ‹ๆณจๆ„๏ผŒๅ› ้กงๅฎขไฝฟโฝคไธ็•ถโฝฝ้€ 
ๆˆโฝ”ๆปฒโผŠๆฉŸ้ซ”ๅ…งไธฆ้€ ๆˆๆ•…้šœ๏ผŒไธฆไธๆไพ›ไฟๅ›บๆœๅ‹™ใ€‚
้ฟๅ…้˜ฒโฝ”ๆ•ˆ่ƒฝ้€€ๅŒ–
ๆชขๆŸฅไปฅไธ‹ๆƒ…ๆณไธฆๆญฃ็ขบไฝฟโฝค็ณป็ตฑใ€‚
๎
่ซ‹ๅ‹ฟๅœจโพฎๅธธ็‚Ž็†ฑๆˆ–ๅฏ’ๅ†ท็š„็’ฐๅขƒ๏ผˆ5โ„ƒ ๏นฃ 35โ„ƒ็š„ๆบซๅบฆ็ฏ„ๅœๅค–๏ผ‰ไฝฟโฝคๆˆ–ๆ”พ็ฝฎๆœฌ็ณป็ตฑใ€‚ๅฆ‚ๆžœๅœจไธŠ่ฟฐ็ฏ„ๅœๅค–ไฝฟ
โฝคๆˆ–ๆ”พ็ฝฎๆœฌ็ณป็ตฑ๏ผŒ็ณป็ตฑๅฏ่ƒฝๆœƒโพƒๅ‹•ๅœโฝŒ๏ผŒไปฅไฟ่ญทๅ…ง้ƒจ้›ป่ทฏใ€‚
๎
่ซ‹โผฉโผผไธ่ฆไฝฟๆœฌ็ณป็ตฑๆŽ‰่ฝๆˆ–ๅ—ๅˆฐๆฉŸๆขฐๆ€ง่กๆ“Šใ€‚่ฎŠๅฝขๆˆ–ๆๅฃžๅฏ่ƒฝๆœƒไฝฟ้˜ฒโฝ”ๆ•ˆ่ƒฝ้€€ๅŒ–ใ€‚
๎
่ซ‹ๅ‹ฟๅœจๅฏ่ƒฝ้ญๅ—โผค้‡็š„โฝ”ๆˆ–็†ฑโฝ”ๆฝ‘ๆฟบ็š„ๅœฐโฝ…ไฝฟโฝคๆœฌ็ณป็ตฑใ€‚ๆœฌ็ณป็ตฑๆฒ’ๆœ‰้˜ฒโฝ”ๅฃ“่จญ่จˆใ€‚ๅœจไธŠ่ฟฐๆƒ…ๆณไธ‹ไฝฟโฝค
ๆœฌ็ณป็ตฑๅฏ่ƒฝ้€ ๆˆๆ•…้šœใ€‚
๎
่ซ‹ๅ‹ฟๅ€’โผŠ็†ฑโฝ”ๆˆ–โฝคๅนโพตๆฉŸ็ญ‰่ฃ็ฝฎ็›ดๆŽฅๅฐ่‘—ๆœฌ็ณป็ตฑๅน็†ฑๆฐฃใ€‚ๆญคๅค–๏ผŒๅˆ‡ๅ‹ฟๅœจๆก‘ๆ‹ฟๅฎคไธญๆˆ–็ˆโผฆ้™„่ฟ‘็ญ‰โพผๆบซๅ ด
ๆ‰€ไฝฟโฝคๆœฌ็ณป็ตฑใ€‚
๎
่ซ‹โผฉโผผๆ‹ฟๅ–ไฟ่ญท่“‹ใ€‚ไฟ่ญท่“‹ๅœจ็ถญๆŒ้˜ฒโฝ”ๆ•ˆ่ƒฝโฝ…โพฏๆ‰ฎๆผ”โพฎๅธธ้‡่ฆ็š„โพ“โพŠใ€‚ไฝฟโฝคๆœฌ็ณป็ตฑๆ™‚๏ผŒ่ซ‹็ขบๅฎšไฟ่ญท่“‹
ๅทฒๅฎŒๅ…จ้—œ็ทŠใ€‚้—œไธŠไฟ่ญท่“‹ๆ™‚๏ผŒ่ซ‹โผฉโผผไธ่ฆ่ฎ“็•ฐ็‰ฉ้€ฒโผŠใ€‚ๅฆ‚ๆžœไฟ่ญท่“‹ๆฒ’ๆœ‰ๅฎŒๅ…จ้—œ็ทŠ๏ผŒ้˜ฒโฝ”ๆ•ˆ่ƒฝๅฏ่ƒฝ่ฎŠ
ๅทฎ๏ผŒๅฐŽ่‡ด็ณป็ตฑ้€ฒโฝ”โฝฝๅผ•่ตทๆ•…้šœใ€‚
ไฟ่ญท่“‹
็ณป็ตฑๆฝฎๆฟ•ๆ™‚็š„่™•็†โฝ…ๅผ
ๅฆ‚ๆžœ็ณป็ตฑ่ขซๅผ„ๆฟ•๏ผŒ่ซ‹ๅ…ˆ็‚บ็ณป็ตฑๆธ…้™คโฝ”ๅˆ†๏ผŒ็„ถๅพŒโฝคๆŸ”่ปŸ็š„ไนพๅธƒๆ“ฆไนพ็ณป็ตฑไธŠ็š„ๆฟ•ๆฐฃใ€‚็‰นๅˆฅๆ˜ฏๅœจๅฏ’ๅ†ทๅœฐๅ€๏ผŒ็ณป
็ตฑ่กจโพฏๆฎ˜็•™็š„ๆฟ•ๆฐฃๅฏ่ƒฝๆœƒๅฐŽ่‡ด็ณป็ตฑ็ตๅ‡ไธฆๆ•…้šœใ€‚ไฝฟโฝค็ณป็ตฑๅพŒ๏ผŒๅ‹™ๅฟ…ๆ“ฆไนพๆฟ•ๆฐฃใ€‚
ๅฐ‡็ณป็ตฑๆ”พๅœจโฝ‘โผฑๆˆ–ไนพๅธƒไธŠใ€‚็„ถๅพŒๅฐ‡็ณป็ตฑ็ฝฎๆ–ผๅฎคๆบซไธ‹ไธฆไฝฟๅ…ถโพตไนพ๏ผŒ็›ดๅˆฐๆฒ’ๆœ‰ๆฎ˜็•™ไปปไฝ•ๆฟ•ๆฐฃใ€‚
่ฆๆ ผ
ๆš่ฒๅ™จ้ƒจๅˆ†
ๆš่ฒๅ™จ็ณป็ตฑ ็›ดๅพ‘็ด„48 mm ร— 2
ๆฉŸๆฎผ้กžๅž‹ ่ขซๅ‹•่ผปๅฐ„ๅ™จๆฉŸๅž‹
BLUETOOTH
้€š่จŠ็ณป็ตฑ BLUETOOTH่ฆๆ ผ4.2
่ผธๅ‡บ BLUETOOTH่ฆๆ ผๅŠŸ็Ž‡็ญ‰็ดš2
ๆœ€โผค้€š่จŠ่ท้›ข ่ฆ–็ทš็ด„10ๅ…ฌๅฐบ*
1
้ ปๅธถ 2.4 GHz้ ปๅธถ๏ผˆ2.4000 GHz - 2.4835 GHz๏ผ‰
่ชฟ่ฎŠโฝ…ๆณ• FHSS
็›ธๅฎนBLUETOOTH่จญๅฎšๆช”*
2
A2DP๏ผˆ้€ฒ้šŽๆ’ญโพณ่จญๅฎšๆช”๏ผ‰
AVRCP๏ผˆโพณ่จŠ/่ฆ–่จŠ้ ็ซฏๆŽงๅˆถ่จญๅฎšๆช”๏ผ‰
HSP๏ผˆโฝฟๆฉŸ่จญๅฎšๆช”๏ผ‰
HFP๏ผˆๅ…ๆŒ่จญๅฎšๆช”๏ผ‰
SPP๏ผˆๅบๅˆ—ๅŸ ่จญๅฎšๆช”๏ผ‰
โฝ€ๆด็š„็ทจ็ขผ่งฃ็ขผๅ™จ*
3
SBC*
4
๏ผŒAAC*
5
, LDAC*
6
ๅ‚ณ้€่ท้›ข๏ผˆA2DP๏ผ‰ 20 Hz - 20000 Hz๏ผˆๅ–ๆจฃ้ ป็Ž‡44.1 kHz๏ผ‰
*
1
ๅ–ๆฑบๆ–ผ่ฃ็ฝฎไน‹้–“็š„้šœ็ค™็‰ฉใ€ๅพฎๆณข็ˆๅ‘จๅœ็š„็ฃๅ ดใ€้œ้›ปใ€ๆŽฅๆ”ถ้ˆๆ•ๅบฆใ€ๅคฉ็ทšๆ•ˆ่ƒฝใ€ไฝœๆฅญ็ณป็ตฑใ€่ปŸ้ซ”ๆ‡‰โฝค
็จ‹ๅผ็ญ‰ๅ› ็ด ๏ผŒๅฏฆ้š›็š„่ท้›ขๅฏ่ƒฝไธๅŒใ€‚
*
2
BLUETOOTHๆจ™ๆบ–่จญๅฎšๆช”ไปฃ่กจ่ฃ็ฝฎไน‹้–“BLUETOOTH้€š่จŠ็š„โฝฌ็š„ใ€‚
*
3
็ทจ็ขผ่งฃ็ขผๅ™จ๏ผšโพณ่จŠ่จŠ่™Ÿ็š„ๅฃ“็ธฎๅ’Œ่ฝ‰ๆ›ๆ ผๅผ
*
4
โผฆ้ ปๅธถ็ทจ็ขผ่งฃ็ขผๅ™จ
*
5
้€ฒ้šŽโพณ่จŠ็ทจ็ขผ
*
6
LDACๆ˜ฏโผ€็จฎ็”ฑSony็ ”็™ผ็š„โพณ่จŠ็ทจ็ขผๆŠ€่ก“๏ผŒๅฏ้€ฒโพโพผ่งฃๆžๅบฆ๏ผˆHi-Res๏ผ‰โพณ่จŠๅ…งๅฎน็š„ๅ‚ณ่ผธ๏ผŒ็”šโพ„้€้Ž
BLUETOOTH้€ฃๆŽฅไนŸๅฏๅฏฆ็พใ€‚่ˆ‡SBC็ญ‰ๅ…ถไป–BLUETOOTH็›ธๅฎน็ทจ็ขผๆŠ€่ก“ไธๅŒ๏ผŒๅฎƒ่—‰็”ฑโพผๆ•ˆ็š„็ทจ็ขผๅ’Œๅ„ชๅŒ–็š„่จŠๆฏ
ๅˆ†ๅŒ…๏ผŒๅฏๅœจไธ้™้ ป่ฝ‰ๆ›Hi-Resโพณ่จŠๅ…งๅฎน*
7
็š„ๆƒ…ๆณไธ‹้‹โพ๏ผŒไธ”็›ธ่ผƒๆ–ผ้€้ŽBLUETOOTH็„ก็ทš็ถฒ่ทฏๅ‚ณ่ผธ็š„ๅ…ถไป–
ๆŠ€่ก“๏ผŒๅฏๅคšๅ‚ณ่ผธ็ด„ไธ‰ๅ€็š„่ณ‡ๆ–™*
8
๏ผŒๅŒๆ™‚ไฟๆŒๅ‰ๆ‰€ๆœชๆœ‰็š„โพณ่ณชใ€‚
*
7
DSDๆ ผๅผๅ…งๅฎน้™คๅค–ใ€‚
*
8
้ธๆ“‡990 kbps๏ผˆ96/48 kHz๏ผ‰ๆˆ–909 kbps๏ผˆ88.2/44.1 kHz๏ผ‰ไฝๅ…ƒ็Ž‡ๆ™‚่ˆ‡SBC๏ผˆโผฆๅธถ็ทจ็ขผ๏ผ‰โฝ่ผƒใ€‚
โฟ†ๅ…‹โพต
้กžๅž‹ ้งๆฅต้ซ”้›ปๅฎนๅ™จ
โฝ…ๅ‘็‰นๆ€ง ๅ…จๅ‘
ๆœ‰ๆ•ˆ้ ป็Ž‡็ฏ„ๅœ 100 Hz - 7000 Hz
โผ€่ˆฌ
่ผธโผŠ AUDIO INๆ’ๅญ”๏ผˆรธ 3.5 mmโฝด้ซ”่ฒ่ฟทไฝ ๆ’ๅญ”๏ผ‰
DC OUT USBๆ’ๅญ”้กžๅž‹A๏ผˆโฝคๆ–ผๅฐ‡้€ฃๆŽฅ็š„่ฃ็ฝฎไน‹้›ปๆฑ ๅ……้›ป๏ผ‰๏ผˆ5 V๏ผŒๆœ€โผค1.5 A๏ผ‰
้›ปๆบ ็›ดๆต5 V๏ผˆไฝฟโฝค้šจ้™„็š„ไบคๆต้›ปๆบไพ›ๆ‡‰ๅ™จ้€ฃๆŽฅโพ„ไบคๆต100 V - 240 Vใ€50 Hz/60 Hz็š„
้›ปๆบ๏ผ‰ๆˆ–๏ผŒไฝฟโฝคๅ…งๅปบ้‹ฐ้›ขโผฆ้›ปๆฑ 
้‹ฐ้›ขโผฆ้›ปๆฑ ๅฃฝๅ‘ฝ๏ผˆไฝฟโฝคBLUETOOTH้€ฃ็ทš๏ผ‰
็ด„24โผฉๆ™‚*
9
ๅฐบโผจ๏ผˆๅซ็ชๅ‡บ็š„้›ถไปถๅ’ŒๆŽงๅˆถ้ˆ•๏ผ‰
็ด„228 mm ร— 82 mm ร— 86 mm๏ผˆๅฏฌ/โพผ/ๆทฑ๏ผ‰
่ณช้‡ ็ด„980 gๅŒ…ๅซ้›ปๆฑ 
้šจ้™„้…ไปถ ไบคๆต้›ปๆบไพ›ๆ‡‰ๅ™จ๏ผˆAC-E0530M๏ผ‰๏ผˆ1๏ผ‰
ๆ’้ ญ๏ผˆ3๏ผ‰
ไฝฟโฝค่ชชๆ˜Žๆ›ธ๏ผˆ1๏ผ‰
ๅƒ่€ƒๆŒ‡ๅ—๏ผˆๆœฌโฝ‚ๆช”๏ผ‰๏ผˆ1๏ผ‰
*
9
็•ถไฝฟโฝคๆŒ‡ๅฎš็š„โพณๆจ‚ไพ†ๆบๆ™‚๏ผŒๆœฌ่ฃ็ฝฎ็š„โพณ้‡่จญๅฎš็‚บ22๏ผŒไธ”ๆœฌ่ฃ็ฝฎไธŠ็š„็‡ˆๅ…‰็†„ๆป…ใ€‚
ๅฆ‚ๆžœ่ฃ็ฝฎ็š„โพณ้‡่จญๅฎš็‚บๆœ€โผค๏ผŒไฝฟโฝคๆ™‚้–“โผค็ด„็‚บ4โผฉๆ™‚ใ€‚
ๅ–ๆฑบๆ–ผๆบซๅบฆๆˆ–ไฝฟโฝคๆขไปถ๏ผŒๆ™‚้–“ๅฏ่ƒฝไธๅŒใ€‚
็›ธๅฎน็š„iPhone/iPodๆฉŸๅž‹
BluetoothๆŠ€่ก“้ฉโฝคๆ–ผiPhone 7 Plusใ€iPhone 7ใ€iPhone SEใ€iPhone 6s Plusใ€iPhone 6sใ€iPhone 6
Plusใ€iPhone 6ใ€iPhone 5sใ€iPhone 5cใ€iPhone 5ใ€iPhone 4sใ€iPod touch๏ผˆ็ฌฌ6ไปฃ๏ผ‰ใ€iPod touch
๏ผˆ็ฌฌ5ไปฃ๏ผ‰ใ€‚
่จป
Sonyๅฐๆ–ผๅœจไฝฟโฝค้€ฃๆŽฅโพ„ๆœฌ่ฃ็ฝฎ็š„iPhone/iPodๆ™‚๏ผŒiPhone/iPod่จ˜้Œ„็š„่ณ‡ๆ–™ไธŸๅคฑๆˆ–ๆๅฃžๆฆ‚ไธ่ฒ ่ฒฌใ€‚
่จญ่จˆๅ’Œ่ฆๆ ผ่‹ฅๆœ‰่ฎŠๆ›ดๆ•ไธๅฆโพ้€š็Ÿฅใ€‚
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Sony SRS-XB30 Quick start guide

Type
Quick start guide

Sony SRS-XB30 is a wireless speaker that delivers powerful sound with EXTRA BASS for deep, resonant tones. It's water resistant, so you can take it to the beach or pool without worry, and its long battery life of up to 24 hours means you can enjoy your music all day long. The speaker also features Bluetooth connectivity, so you can wirelessly stream music from your smartphone, tablet, or other Bluetooth-enabled device.

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI