ELECTROTEK ET-BM200PL Owner's manual

Brand: ELECTROTEK

Model: ET-BM200PL

Type: Owner's manual

MANUAL DE INSTRUCCIONES

BATIDORA DE VARILLA

ET-BM200PL/SS

Por favor, lea cuidadosamente este manual antes de usar la batidora por primera vez.

Guarde el manual para futuras consultas. ESPAÑOL

220-230V~50Hz 200W

ESPAÑOL

Estimado cliente:

Agradecemos la confianza depositada en nosotros al adquirir

este producto ELECTROTEK®. Nuestro principal empeño es

ofrecer artículos excelentes, manteniendo los más estrictos con-

troles de calidad y cumpliendo todas las normativas vigentes de

seguridad, con el objetivo de presentar un producto perfecto y

seguro para el uso doméstico.

Lea detenidamente el presente manual de instrucciones y guár-

delo para posterior consulta. En caso de entregar el aparato a

terceros, entregue también el presente manual de instruccio-

nes.

PRECAUCIONES IMPORTANTES

Siempre que utilice un dispositivo eléctrico debe tomar precau-

ciones:

Lea todas las instrucciones.• Si ignora las instrucciones de seguridad, eximirá al• fabricante de toda responsabilidad.

Para evitar riesgos eléctricos no sumerja el dispositivo, cable• o enchufe en agua u otros líquidos.

Extreme la precaución cuando la batidora esté en uso cerca• de niños.

No permita que los niños jueguen con la batidora.• Desenchufe la batidora cuando no esté en uso, antes de• montar o desmontar la varilla y antes de limpiarla.

Evite el contacto con las partes móviles durante su uso para• evitar heridas y lesiones o provocar una avería en el aparato.

TH-BM200PL/SS

ESPAÑOL

Tenga especial cuidado con el pelo, manos, ropa, etc. Las

cuchillas están muy afiladas.

No utilice la batidora si el cable o enchufe está dañado. No• intente cambiarlo vd. mismo. Contacte con el Servicio Téc-

nico Oficial.

No desplace la batidora tirando del cable y asegúrese de• que el cable no se enrolle. No deje el cable colgando.

No deje el cable en contacto con superficies calientes.• Use la batidora sobre una superficie plana y estable.• Esta batidora es exclusivamente para uso doméstico y sólo• para las funciones para las que ha diseñado.

Los niños mayores de 8 años y las personas con capacida-• des físicas, sensitivas y mentales reducidas y con falta de

experiencia y conocimientos pueden utilizar el aparato si re-

ciben supervisión o instrucciones relativas al uso del aparato

de una manera segura y entienden los peligros que implica.

La limpieza y el mantenimiento de usuario no deben ser he-

chos por niños a menos que tengan 8 años o más y estén

supervisados.

Apague el aparato y desconéctelo de la alimentación antes• de cambiar accesorios o acercarse a piezas que se muevan

durante el uso.

NOTA: Las hojas de corte están muy afiladas, evite el con-• tacto físico con ellas al vaciar y limpiar el dispositivo, podría

herirse de gravedad.

No deje que los niños usen el dispositivo sin supervisión.• Los aparatos pueden ser usados por personas con capaci-• dades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o falta de

experiencia y conocimientos, si reciben supervisión o ins-

trucciones sobre el uso del aparato de forma segura y com-

prenden los riesgos que implica.

TH-BM200PL/SS

ESPAÑOL

•

use

aparato

exterior.

•

Nunca

deje

desatendido.

•

utilice

batidora

alimentos

congelados

para

picar

hielo.

•

Quitar

varilla

batidora

antes

limpiarlas.

ANTES

PRIMER

USO

•

Antes

utilizar

aparato

por

primera

vez,

pase

paño

húmedo

por

todas

las

piezas

desmontables.

utilice

nunca

productos

abrasivos.

•

Conecte

cable

alimentación

toma

corriente.

Nota:

Asegúrese

que

tensión

indicada

aparato

coincide

con

tensión

local

antes

conectar

aparato.

•

Las

cuchillas

del

disco

rebanar

cortar

cuchilla

picar

están

muy

afiladas;

evite

cualquier

contacto

físico

con

las

mismas,

que

puede

resultar

herido

gravedad.

USO

Alinee el cuerpo del motor con la parte de la varilla y deslice

las dos piezas juntas hasta que escuche y sienta que las

piezas encajan.

TH-BM200PL/SS

ESPAÑOL

Pongaelalimentoenelrecipiente,asegurándosedequeestá

cortadoentrozospequeñosyquenoexcedalacapacidadmá-

xima.

Pulseymantengapulsadoelinterruptordevelocidadparaponer

enfuncionamientolabatidora,alsoltarelinterruptorlamáquina

sedetendráinmediatamente

.

Nousenuncalabatidoramásde50segundosseguidos;pa-

sadoestetiempodejeenfriarlabatidora.

Presiona el botón de liberación para separar las dos piezas.

PRECAUCIÓN:

Nuncatoquelascuchillasconeldispositivo

funcionandooenchufado.Lascuchillasestánmuyafiladasy

puedeprovocarheridas.

LIMPIEZAYALMACENAMIENTO

•

Desenchufelabatidoradelatomadecorriente .

•

Separeelmotordelabatidoradelavarilla.

•

Limpieelmotorylavarillaconunpañohúmedo.Noutilice

productosdelimpiezaabrasivosofuertes,estropajosolana

metálicaporquesepodríaarañarodañarelaparato.Nolo

sumerjaenaguauotroslíquidos.

•

Lascuchillasestánmuyafiladas;tengaespecialcuidado,ya

quepuederesultarheridodegravedad.

•

Guardelabatidoraenunlugarseco.

TH-BM200PL/SS

ESPAÑOL

CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE

Tú puedes proteger el medio ambiente!

Este aparato no se debe desechar con los residuos

domésticos cuando finalice su durabilidad, sino que

se debe ofrecer a un centro de reciclaje de aparatos

eléctricos y electrónicos domésticos. Este símbolo en

el aparato, manual de instrucciones y embalaje le avisa de este

aspecto importante. El los materiales utilizados en este aparato

se pueden reciclar. Mediante el reciclaje de electrodomésticos,

usted contribuye a fomentar la protección del medioambiente.

Consulte a sus autoridades locales para obtener información

acerca del punto de recogida.

CONDICIONES DE GARANTÍA

Por la presente se garantiza la calidad de este producto• según plazos y condiciones de la legislación vigente.

Quedan excluidos de esta garantía todos aquellos aparatos• que presenten golpes o manipulaciones incorrectas, así

como las deficiencias ocasionadas por un uso anormal o

abusivo.

La empresa, se reserva el derecho a elegir entre reparar,• sustituir o canjear por otro de características similares, en

función del tipo de avería o de las existencias de nuestros

almacenes.

El producto está garantizado contra todo defecto de fabrica-• ción.

TH-BM200PL/SS

INSTRUCTION MANUAL

HAND BLENDER

ET-BM200PL/SS

For you safety and continued enjoyment of this product.

Always read the instruction book carefully before using.

ENGLISH

220-230V~50Hz 200W

ENGLISH

Dear Customer

We thank you very much for having purchased this

ELECTROTEK® product. We kindly ask you to read and save

this instruction manual.

Please read these operating instructions carefully and keep

them in a safe place. If you pass the unit on to someone else,

please give them these operating instructions as well.

SAFETY INSTRUCTIONS

When using electrical appliances, basic safety precautions

should always be followed including the following.

Read these instructions carefully before switching on the ap-• pliance and keep them for future reference.

By ignoring the safety instructions the manufacturer can not• be hold responsible for the damage.

To protect yourself against an electric shock, do not immerse• the cord, plug or appliance in the water or any other liquid.

Close supervision is necessary when any appliance is used• by or near children.

Don’t let children play with this appliance.• Make sure the appliance is off, the motor has stopped com-• pletely, and the appliance is unplugged from outlet before

putting on or taking off attachments, and before cleaning.

Avoid contacting moving parts.• Keep hands, hair, clothing, as well as spatulas and other• utensils away from attachments during operation to reduce

the risk of injury to persons, and/or damage to the appliance.

If the supply cord is damaged, it must be replaced by Techni-•

TH-BM200PL/SS

ENGLISH

cal Service to avoid a hazard

Never move the appliance by pulling the cord and make sure• the cord can not become entangled.

Do not let cord hang over edge of table or counter. The ap-• pliance must be placed on a stable, level surface.

This appliance is only to be used for household purposes• and only for the purpose it is made for.

The appliance can be used by children aged from 8 years• and above and persons with reduced physical, sensory or

mental capabilities or lack of experience and knowledge if

they have been given supervision or instruction concerning

use of the appliance in a safe way and understand the ha-

zards involved. Children shall not play with the appliance.

Cleaning and user maintenance shall not be made by chil-

dren unless they are older than 8 and supervised.

Switch off the appliance and disconnect from supply before• changing accessories or approaching parts that move in use.

NOTE: The chopping blades are very sharp, avoid physical• contact during emptying and cleaning the device, you can

seriously injure.

Do not allow children to use the device without supervision.• Appliances can be used by persons with reduced physical,• sensory or mental capabilities or lack of experience and

knowledge if they have been given supervision or instruction

concerning use of the appliance in a safe way and unders-

tand the hazards involved.

Do not use outdoors.• Never leave the appliance on unattended.• Do not use the beaters to mix hard ingredients such as fro-• zen butter or dough.

Remove the rod from mixer before washing.•

TH-BM200PL/SS

ENGLISH

HOW

USE

Align

the

motor

body

with

the

rod

part

and

slide

the

two

pieces

together

until

you

hear

and

feel

the

pieces

click

together.

Put

food

into

the

prep

bowl.

sure

the

food

cut

into

small

pieces,

and

the

bowl

not

overloaded.

Every

time

before

using

this

appliance,make

sure

the

two

pieces

click

together.

Press

and

hold

down

the

button

the

hand

blende

will

im-,

mediately

begin

mix.

Taking

your

fingers

off

the

button,ap-

pliance

will

stop

mixing.

not

hold

the

button

for

longer

than

seconds

time.

Press the release button to slide the two pieces away.

TH-BM200PL/SS

ENGLISH

CAUTION: Never touch the blades when the appliance is plug-

ged in. The blades are very sharp.

HOW TO CLEAN AND STORE

Unplug the power cord plug firstly.• Release the motor body away from the rod part.• Clean the appliance with a damp cloth. Never use harsh and• abrasive cleaners, scouring pad or steel wool, which dama-

ges the device.

Never immerse the device in water or any other liquid.• Do not use thinner, benzene, metal wire brush, polishing• powder or chemical mop. Such may cause scratching or dis-

coloring of the motor housing.

Please place at cool and dry place.•

ENVIRONMENT FRIENDLY DISPOSAL

You can help protect the environment!

This appliance should not be put into the domestic

garbage at the end of its durability, but must be offe-

red at a central point for the recycling of electric and

electronic domestic appliances. This symbol on the

appliance, instruction manual and packaging puts your attention

to this important issue. The materials used in this appliance can

be recycled.  By recycling of used domestic appliances you con-

tribute an important push to the protection of our environment.