Page is loading ...
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l‘uso
Mode d´emploi
Handleiding
User Manual
10/2014
WIFI Action Camcorder
WIFI-actiecamcorder
Caméscope d´action Wi-Fi
MEDION
®
LIFE
®
S47018 (MD 87205)
87205 ML Landi Ecomm Cover MSN 5004 8369 RC1.indd 187205 ML Landi Ecomm Cover MSN 5004 8369 RC1.indd 1 26.08.2014 15:51:4126.08.2014 15:51:41
30 von 642
4. Geräteübersicht
4.1. Oberseite
1
2
3
4
1) CWUNáUGT
2) OLED Display
3) GKP1CWU-Taste
4) Power/Status LED1
33 von 642
DE
IT
FR
NL
EN
4.4. Unterseite
1
2
1) Power/Status LED4
2) Mikrofon
294 / 642
4.6. Télécommande au poignet
1
2
3
4
1) Touche Photo
2) LED verte
3) Touche Vidéo
4) LED rouge
417 van 642
DE
IT
FR
NL
EN
4. Overzicht van de camera
4.1. Bovenkant
1
2
3
4
1) QPVURCPMPQR
2) OLED-display
3) Toets CCP1WKV
4) Power/Status led 1
420 van 642
4.4. Onderkant
1
2
1) Power/Status led 4
2) Microfoon
517 of 642
DE
IT
FR
NL
EN
Contents
1. About these instructions ................................521
1.1. Symbols and keywords used in these
instructions ...................................................... 522
1.2. Proper use ........................................................ 524
1.3. Notes on conformity ..................................... 525
2. Safety instructions ..........................................526
2.1. General .............................................................. 526
2.2. Notes on disconnecting from the power
supply .................................................................527
2.3. Warnings ...........................................................529
2.4. Instructions for the battery ........................ 531
2.5. Safety precautions .........................................535
2.6. Never carry out repairs yourself ...............540
2.7. Water resistance .............................................540
3. About this device ............................................543
3.1. Package contents ...........................................543
4. Overview of the device ...................................545
4.1. Top .......................................................................545
518 of 642
4.2. Front ...................................................................546
4.3. Rear .....................................................................547
4.4. Bottom ...............................................................548
4.5. Side view ........................................................... 549
4.6. Wrist strap remote control .......................... 550
5. Using the device for the first time .................551
5.1. Inserting the battery .....................................551
5.2. Charging the battery ....................................553
5.3. Inserting and removing microSD cards .556
5.4. Switching the camcorder on and off ......557
6. First steps ........................................................558
6.1. Switching on the camcorder .....................558
6.2. Switching off the camcorder ..................... 558
7. Using the accessories .....................................559
7.1. Waterproof casing ......................................... 559
7.2. Using the fastening belt .............................. 565
7.3. Fitting the accessories ..................................566
7.4. Functions of the buttons .............................567
519 of 642
DE
IT
FR
NL
EN
7.5. LED indicators .................................................568
7.6. Changing the operating mode .................569
7.7. Using Wi-Fi ........................................................569
8. OLED display ...................................................572
9. Recording videos ............................................576
10. Taking photos .................................................577
10.1. Burst (continuous shooting) ...................... 578
10.2. Time-lapse shooting .....................................579
10.3. Self-timer .......................................................... 580
11. Settings menu .................................................581
11.1. Video resolution ............................................. 586
11.2. Focal length (FOV – field of view) ............589
11.3. Time-lapse settings .......................................591
11.4. Up/Down ..........................................................593
11.5. Delete .................................................................595
11.6. Diving .................................................................597
11.7. Loop .................................................................... 601
11.8. OSD Up/Down ................................................605
11.9. LED ......................................................................607
520 of 642
11.10. Display brightness (BRIGHT) ......................609
11.11. Sound (Beep) ................................................... 610
11.12. Automatic switch-off (Auto-off) ...............613
11.13. Date/time ..........................................................615
11.14. RF .........................................................................618
11.15. Resetting to the factory settings .............. 621
12. Wrist strap remote control .............................623
12.1. LED indicators .................................................625
12.2. Changing the battery ...................................626
13. Connecting to an external screen ..................629
14. Connecting to a PC..........................................632
14.1. System requirements ...................................634
15. Installing the software ...................................634
16. Cleaning ...........................................................636
17. Disposal ...........................................................637
18. Technical data .................................................638
19. Legal notice .....................................................641
521 of 642
DE
IT
FR
NL
EN
1. About these instructions
Read the safety instructions carefully before
use. Note the warnings on the device and in
the operating instructions.
Always keep the operating instructions
close to hand. If you sell the device or give
it away, make sure you also hand over these
instructions and the warranty card.
522 of 642
1.1. Symbols and keywords used in
these instructions
DANGER!
Warning: immediate mortal
danger!
WARNING!
Warning of possible risk of fatal
injury and/or serious irreversible
injuries!
CAUTION!
Please follow the instructions to
prevent injuries and property
damage!
523 of 642
DE
IT
FR
NL
EN
ATTENTION!
Please follow the guidelines to
avoid property damage!
NOTE!
Additional information on using the device.
NOTE!
Please follow the guidelines in the operating
instructions!
WARNING!
Warning of risk of electric shock!
•
Bullet point/information on operating steps
and results
Tasks to be performed
524 of 642
1.2. Proper use
The device is designed for recording videos and images in
digital format.
• The device is intended for private use only and not for
industrial/commercial use.
Please note that we shall not be liable for damage caused
by improper use:
• Do not modify the device without our consent and do
not use any auxiliary equipment which we have not
approved or supplied.
• Use only spare parts and accessories that we have
supplied or approved.
• Heed all the information in these operating
instructions, especially the safety information. Any
other use is deemed improper and can cause personal
injury or damage to the device.
• Do not use the device in extreme environmental
conditions.
525 of 642
DE
IT
FR
NL
EN
1.3. Notes on conformity
The camera fulfils the requirements for electromagnetic
compatibility and electrical safety.
Medion AG hereby declares that the product conforms to
the following European requirements:
• R&TTE Directive 1999/5/EC
• EMC Directive 2004/108/EC
• Low Voltage Directive 2006/95/EC
• Ecodesign Directive 2009/125/EC
• RoHS Directive 2011/65/EU.
526 of 642
2. Safety instructions
2.1. General
This device is not intended for use by people
(including children) with reduced physical,
sensory or mental abilities or for those
without experience and/or knowledge,
unless they are supervised by a person
responsible for their safety or they have
been instructed in its use.
Keep the device and its accessories out of
reach of children.
527 of 642
DE
IT
FR
NL
EN
DANGER!
Keep the plastic packaging out
of the reach of children as it can
cause suffocation!
2.2. Notes on disconnecting from
the power supply
• To disconnect the power supply from
your device, pull the mains adapter from
the socket outlet. Always pull on the
mains adapter/mains plug itself when
removing it from the socket. To prevent
damage, never pull on the cable.
528 of 642
• When not in use, pull the mains adapter
from the socket outlet, or use a master-
slave power strip to prevent power
consumption when switched off.
• Any sockets used for charging the battery
must be close to the device and easily
accessible. Position the cables so that
they cannot be stepped on or tripped
over.
• Only operate the mains adapter on
earthed socket outlets with 230 V ~ 50
Hz. If you are not sure about the power
supply at the set-up location, please ask
your power supplier.
• To prevent the mains adapter from
overheating, do not cover it.
529 of 642
DE
IT
FR
NL
EN
• Stop using the mains adapter if the
housing or the supply lead to the device
is damaged. Replace the mains adapter
with one of the same type.
• Only use the supplied mains adapter,
model
KSAS0060500100VEU, otherwise damage
might occur.
2.3. Warnings
In order to avoid injury, please heed the
following warnings while using the product:
• Do not open or dismantle the device.
530 of 642
• Dismantling the device could lead to a
risk of high-voltage electric shock. Tests
on internal components, modifications
and repairs should be carried out by
specialists only. Take the device to an
authorised Service Centre for testing.
• If you are not going to use the camera for
some time, remove the battery to prevent
leakage.
• Do not expose the camera to either
drips or spray, unless it is enclosed in
the waterproof casing. Do not place any
objects filled with liquids (e.g., vases) near
to or on the device.
• Avoiding electric shock
• Never open the device housing except to
/
