Page is loading ...
1
Instruction Manual
!"
Automatic Wrist Blood Pressure Monitor
!"#$
Model
R5
• Thank you for purchasing the OMRON Automatic Wrist Blood
Pressure Monitor.
• Please read this Instruction Manual thoroughly before using.
• Please keep this Instruction Manual at hand for your future
reference.
• !" OMRON !"#$%
• !"#$%&'()
• !"#$%&'()*+
OMRON-R5 (CT) 27/11/03, 14*061
2
!"#$%
• ! ............................................................................ 3-4
• ! ............................................................................... 5
• !"#$% .............................................................. 6-8
!"#$%
• !"#$% ............................................................ 9-10
• !"#$% .......................................................... 11-12
!"#$
• ..................................................................................... 13
• !" .......................................................................... 14
• ! ............................................................................. 15
• ..................................................................................... 16
!"#$
• !"#$%&'() ................................................. 17
• !"#$% ............................................................... 18
• !"# ...................................................................... 19
OMRON-R5 (CT) 27/11/03, 14*062
3
!"#$%&'()*+,-./01
!"#$%&
• !"#$%&'()
• !"#$%"#&'()*+,-./01234567
!"#$%&'()*+,-./0123$45667
!"#$%&'($%&)*+,-. !"#
!"#$%&'()*+,-. 20 mmHg !
!"#$%&'()*+,-./012345-6
• !"#$%&'()*+,-./'01234567
!"#$" ! !"#$%& '()*+,
!"#$%&'()*+,-./0123
!"#$%&'()*+,-+./
• !"#$%&'()*+,
!"#$%&'()* +,
• !"#$%&'()
!"#$%&'()*+,
• !"#$%&'()
!"#$%&'()*+
!
• !"#$%&'
!
!"#$%&
OMRON-R5 (CT) 27/11/03, 14*063
4
!"#$ %&'()*+,-./01234
• !"#$%&'( !"#$%& !"#$
• !"#$%&'()$%*
• !"#$%&'
• !"#$%&'()*+
!"#$%&'()
!"#$ %&'()*+,-./*01
!"#$%&'(
!"#$%&'()*+,-.,-/,
!"#$%&'()*+!,-./0
!"#$%&'$()*+#,-./01
!
BENZINE
THINNER
GASOLINE
OMRON-R5 (CT) 27/11/03, 14*104
5
!
!
INTELLISENSE !" !"#$%&'()*+
!"#$%&'()*+,*-.%&/0123OMRON
!"#$%&'!"()*+,-./01234#
!"
!"
!
!
!
!"#$
AAA !
LR03
OMRON-R5 (CT) 27/11/03, 14*105
6
!"#$
!"#$%
!
(1) !"#$%&
(2) !"#
(3) !"#$%&'(
+ – !"
(4) !"#$%&'(
!"#
• !"#!$% AAA ! 22°C !"
! 170 mmHg !"#$%&'() 400
• !"#$%&'()*+,-.%/0 !1+22°C
!"#
• !"#$%&'()*+$,-./0/12 400
• !"#$%& !"#$%&'()*+%,-.
!"#$%&'()*+,-.+,/
• !"#$%&'(")*+,-+./012345678
!"#$%#&'()*+,-./01234!5
• !"#$%&'()* + !"#$%&'(
1
2
3
4
OMRON-R5 (CT) 27/11/03, 14*116
7
!"#$%
!"
1. !"#$%&'
!"#$
* !"#$%&'()*
* !"#$%&'$(
* !"#$%&
!"#$%&
10~15 !
2. !"#$%&'()"*+,-./'01
!"#$%&'
* !"#$ !"#$ 145 !"#$%&'
!"#$%&'()*+,-.(/0#)1234"
* !"#$%&
* !"#$%&'()*+,-./
!"#
!"#$%&'()*+
!"#
10 - 15mm
* !"#$%&'()*+
!"#$%&'()*
OMRON-R5 (CT) 27/11/03, 14*307
8
!"#$%
!"#$%&'()*+,-./001234
1. !"#$%&'()*+,
* !"#$
2. !"#$%&'()*
3. !"#$%&
!" !
* !"#$%
• !"#$%&'(
* !"#$%&
!"#$%&
!"#$%
* !"#$%&'
!"#$%
OMRON-R5 (CT) 27/11/03, 14*308
9
!"#$%
!"#$%&'()*+,-./012%34567%89
!"#$
!"#$%&'()*+
!
1. !"#$%
(1) !"#$%&
!"#$%&'
(2) !"
!"#$!"%&
0.5
* ! !"
!"#$%&'
(3) !"
!"#$
(4) !"#$%&'
* !"#$%&'()
!"#$%&'()
!"#$%&'(
OMRON-R5 (CT) 27/11/03, 14*309
10
!"#$%
2. !"#$%&'()*+,-
!"# !"#$%&'()*+,
!"#$%&'()*+,- ./
!"#
!
!
* !"#$%&'()*+,- !" 15
* !"#$%&'()*+,-.7 !"#$%&'
!"#$%&'(
3. !"
!"#$%&'(
!"#$%&'()*
!"#$%&'() 1
* !"#$%&'()*+,-
2 !"#$%
OMRON-R5 (CT) 27/11/03, 14*4410
11
!"#$%
R5 !"#$%&'()*+,
1. !M !"
!"#$%&'"#()*+,-+./01
!"#$%&'(
M
!M !"#$
!"#$
M
!"#$%&'()*+
!"#$%&'()*+
!"#$%&' !
!"#$%&'()*
* !"#$%&'()*+,-./0#)123M
!"#$%&'M !"#$%&'()*
!"#$%&'
* !"#$%&'()*+
* ! !" !"#$%!&'$()*+,
OMRON-R5 (CT) 27/11/03, 14*4411
12
!"#$%
2. !"#$%&'()
!"#$%&'#$(
!"#$%&'()*
!"#$%
* !"#$%&'()*+,-
2 !"#$%
* !"#$%&'"#()*+,-./012)34)56
• !"#$ !"#$%&'()*+,
(1) !"#$%M !"
!"
(2) M !" #
START/STOP !"#$%
* !"M !"#$%&'(
!"#$%&'M
!"
(3) M !"#$%&'(
M
(4) M !"#$%&'()
!"#$%&'()*!'(
!"#$%&
(5) START/STOP !"#$
!"#$
!"#
OMRON-R5 (CT) 27/11/03, 14*4512
13
GASOLINE
BENZINE
THINNER
!"#$
!"#$%&'()*
!"#$%&'(&)
* !"#$%&'()*+
!"#$%&'()*
!"
!"#$%"#&'(
!"#$%&'()*
!"#$%
!"#$
!"#$%&'()*
!"#$%&'
!"#$%&
!"#$%&'()*
OMRON-R5 (CT) 27/11/03, 14*5713
14
!"
!
!
!
!"#
!"#
!"#
!"#
!"#$%
!"#$%
!"#$
!"#$
!" 9
!"
!"#
!"#
!"
!"#
* !" !
!"#$
!"#$
!"#
!"#
!" 6
!"#$%&'()*+
OMRON-R5 (CT) 27/11/03, 14*5714
15
!
!"#$%&'()*+,-./0123
* !"#$%&'()*+,-./012/03456
* !" OMRON !"#$%&'()*+,-./
* !"#$%&' ()*+,-./01+2345$6&'7
!"#$%
! !
!" !" 6
!"#$%&
!" 6
!"#$%&
!" 8
!"#$ !
7
!"#$%
8
!"#$%&
8
OMRON !
! 17 18 !"#$%&'()*+
OMRON !
!"#$%&'()*"#$+%,-.,
!"#$%#&'()*+ !" 17
18
!"#$%&
!"#
!"
!"#$%&'
!"#$%&'
!"#$% E
!
!"#$%
!"#$%&'
!"#$%&'
!"#$
!"#$%&'(
!"#$%&'(
!"#$
!"#$
!"#$%&'(
!"#$%&'(
!"#
!"#$
OMRON-R5 (CT) 27/11/03, 14*5815
16
OMRON !"#$
R5
!"
! !"
! 0 ~ 280 mmHg
!"# 40 ~ 180
!" ±4 mmHg
!"#$% ±5%
!"#
!"#
! !"#$%&'(
AAA LR03
!"# 22°C !"#$%&'()*"
!" #$% 170 mmHg
! 400 !
!"#! ±10°C ~ +40°C 30 ~ 85% RH
!"#! -20°C ~ +60°C 10 ~ 95% RH
!"#$% 135 ~ 215
!"# 130 !"#$
! 54 x 68 x 32.5
!"#$
!" B !"#$
!"# AAA !"#$%&
* !"#$%&'()
OMRON-R5 (CT) 27/11/03, 15*1116
17
!"#$%&'()*+
!"#$%
!"#$%&'()
!"
(mmHg)
!
!
!"Osamu Tsuchikubo !"#$%&' ()%*+,
!"#$%&'()*"+,-./01
!"#$%&
• • • ! •
• !"#$% •
• • •
• • !
!"#$%&'()*+,!"#- 25~30
mmHg !"#$%&'()*+,-./0
!"#$% &'()*+,-./'
!"#$%&'()*+,'-./012
30~50 mmHg !
!"#$%
!"#$%&'()*+,-.!"#/0
!"#$%&'3050 mmHg !"#$%&'()*
!
OMRON-R5 (CT) 27/11/03, 15*1117
18
!"#$%
!"#$%& !"#$%&'($%)*+,-./012
!"#$%&'()*+,-./0123451634789:
!"#$%&'()*+,-./012!3456789:;<
OMRON !
!"#
!"
±10 mmHg
!
!
!
!
!
!"#
!"#
!"#
!"
!"#$
!"#$%&'()*+,-./$01%&23)456#
!
(1) !"#$%&'(
!"#$%&'(
(2) !"#$%&'(
!
(4) !"#$%&'(
!"#$%&'(
!"#$%&'()*+,-./
!"#$%&'()*+,-./
!"#$%&'()*+,"#-
!"#$%&'()*+,-
!"#$%& !"'()*+
!"#$%& !%'(
!"#$%&'()*+,
!"#$%&'()*+,
!"#$%&'()*#)
!"#$%& ±10 mmHg
(3) !"#
!"#
!"#
!"
OMRON-R5 (CT) 27/11/03, 15*1718
19
!"#$%&'()
!"#WHO !"#$%ISH !"#$%
!"#$%&'
!"#$%&'()*+,&-.&/0123
* !"#$%&'()*+,-./01234536789-.,:
100 mmHg !"#$%&'(
80 85
90 100 110
120
130
140
160
180
WHO/ISH* !"#$%&'()
* ISH !"#$%
!"#
!
(mmHg)
!"
!"
!"
!"
!"#
!"#
!"
!
(mmHg)
OMRON-R5 (CT) 27/11/03, 15*1719
2
Before Using this Monitor
• Notes on Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4
• Name of the Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
• Preparation before Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-8
Correct Use of this Monitor
• How to Measure Blood Pressure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-10
• How to Use the Memory Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-12
How to Care for this Monitor
• Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
• Error Indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
• Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
• Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
A Few Words about Blood Pressure
• What You should know about Blood Pressure . . . . . . . . . . . . . .17
• For the Correct Measurement of Blood Pressure . . . . . . . . . . . .18
• Blood Pressure Classification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Table of Contents
OMRON-R5 (Eng) 11/27/03 10:48 AM Page 2
/
