Before commissioning the machine, read operating
instructions and observe warnings and safety instructions.
Operating Instructions No.
998 777-A 09.09
5817A
&
1000 611
Power HoePower Hoe
Power HoePower Hoe
Power Hoe
1000E1000E
1000E1000E
1000E
OperatingOperating
OperatingOperating
Operating
InstructionsInstructions
InstructionsInstructions
Instructions
2 agria Power Hoe 1000E
Symbols, Name plate
Please complete:
Machine Type No.: ......................
ID/Machine No.:
..........................................................
Date of Purchase: .....................
For name plate, refer to p3/fig. A/8.
Please state these data when order-
ing spare parts to avoid wrong de-
liveries.
Only use original agria spare
parts!
Specifications, figures and dimen-
sions stated in these instructions are
not binding. No claims can be de-
rived from them. We reserve the
right for improvements without
changing these instructions.
Scope of delivery:
l
Operating instructions
l
Power hoe
l
Spanner WS 13 / 17
l
Hex head wrench SW8
Symbols
Warnings – danger
Warning!
Important information
Hoeing drive
(max.) fast
(min.) slow
Stop
Visual check
Do not spray with water!
è - Serviceç
= contact Your agria workshop
agria Power Hoe 1000E 3
Part Designations
A
6
7
11
12
14
1
2
3
5
9
8
13
2119182016
17
15
10
22
22
4 agria Power Hoe 1000E
Fig. A
1 Engine
2 Push plate for lateral handlebar adjustment
3 Steering handle
5 Safety circuit lever
6 Turning direction switch
7 Revolution control adjusting wheel
8 Factory type plate
9 Steering handle height adjusting clamping lever (on the right side)
10 Mains plug
11 Cable gland for extension lead
12 R-clip on depth bar
13 Hoeing guard
14 Depth bar
15 Handle
16 Hoeing tools, right
17 Receiving hole for front wheel
18 Transmission oil fill/drain opening
19 Hoeing tools, left
20 Front wheel
21 Guard disc
22 Insulator
Part Designations
agria Power Hoe 1000E 5
Index
Scope of delivery ..................... 2
Designation of parts ................ 3
Unpacking and assembly ......... 6
1. Safety instructions..........7-10
2. Specifications
Dimensions..................................... 11
Power hoe....................................... 11
Hoe drive ........................................ 11
Noise level ...................................... 11
Vibration acceleration value .......... 11
Engine ............................................ 11
3. Machine and operating
elements
Engine ............................................ 12
Mains supply lead .......................... 12
Safety circuit................................... 13
Turning direction switch ................. 13
Steering handle .............................. 13
Hoeing tools ................................... 14
Depth bar........................................ 15
Front wheel..................................... 15
Ridging attachment ........................ 16
4. Commissioning and
operation
Danger zone .........................17
Commissioning the machine 17
Extension lead......................17
Hoeing ..................................18
Handling of the extension lead
..............................................19
Shutting off the engine.........19
5. Maintenance
Transmission ........................20
Safety circtuit........................21
General ................................. 21
Cleaning ...............................21
Storage .................................22
Varnishes, wear parts ...........23
6. Troubleshooting......... 24
7. Inspection and
maintenance chart ........ 25
Electrical wiring ............ 26
Conformity declaration. 27
Note folding-out page!
Fig. A .............................. 3
3
5
6
7
2
1
4
6 agria Power Hoe 1000E
Unpacking and Assembly
Open the box top.
Mount handlebar
Remove the clamping lever (4) to-
gether with the washer (3) from the
machine.
l
Attach the steering handle (1) to
its bearing (2), using the clamping
lever (4) and washer (3) (ensure that
cables and electric lines are not
twisted or jammed).
l
Adjust the handlebars to working
height and lock the gears into mesh.
l
Tighten the clamping lever.
l
Connect the electric line to the
screw joint (5 + 6).
l
Remove the machine from the box
or cut it open in 4 corners to fold down
the sides.
Attach all hoeing tools and guards
Attach depth bar
Attach the front wheel
Carry out the start-up procedu-
re
14
15
17
15
5
6
agria Power Hoe 1000E 7
1. Safety Instructions
Before starting the engine, read the op-
erating instructions carefully and note:
Warning
This symbol marks all paragraphs in
these operating instructions which con-
cern your safety. Pass all safety instruc-
tions to other users and operators.
Due Use
The power hoe and the mounted
implements authorized by the
manufacturer have been designed for
all common applications and tasks for
soil cultivation in horticulture and park
maintenance (due use).
Any other type of operation is consid-
ered undue. The manufacturer is not
liable for any damage resulting from un-
due use, for which the risk lies with the
user alone.
Due use includes compliance with
manufacturer’s instructions on opera-
tion, maintenance and repair.
Any unauthorized changes to the power
hoe render manufacturer liability null
and void.
General Instructions on Safety
and Accident Prevention
Basic Rule:
The standard accident prevention regu-
lations must be adhered to, as well as
all other generally accepted rules gov-
erning operational safety, occupational
health and road traffic regulations.
Accordingly, check the power hoe for
road and operational safety each time
you take up operation.
Only persons familiar with the power
hoe and instructed on the hazards of
operation are allowed to use, maintain
and repair the power hoe.
Persons younger than 16 years are not
permitted to operate the power hoe!
Only work in good light and visibility.
Do not use in rain, wet or damp wea-
ther!
Operator’s clothes should fit tightly.
Avoid wearing loosely fitting clothes.
Wear solid shoes.
Note the warning and instruction signs
on the power hoe for safe operation.
Compliance is for your own safety.
When lifting or carrying the power hoe
and when transporting the power hoe
on vehicles or trailers outside the area
to be cultivated, ensure that the engine
is shut off.
Beware of coasting tools. Before you
start any maintenance or repair on
them, wait until tools have come to a
complete stop.
High engine speed increases risk of
accidents.
Working Area and Danger
Zone
The user is liable to third parties work-
ing within the power hoe’s working
range.
Staying in the danger zone is not per-
mitted.
Check the immediate surroundings of
the power hoe before you start it. Watch
out for children and animals.
Before you start work, clear the area
from any foreign object. During opera-
tion, always watch out for further ob-
jects and remove them in time.
For operation in enclosed areas, en-
sure that a safety distance is kept to
enclosures to prevent damage to tools.
Only work at walking speed.
1
8 agria Power Hoe 1000E
1
1. Safety Instructions
The power hoe may only be operated
using 220-240 V 50/60 Hz alternating
current. The extension lead and the
cable drum must always be kept in a
perfect condition. Check regularly!
The coupler plugs and other sockets
must be made of rubber or covered in
rubber and must meet DIN/VDE
standard 0620. The extension lead
should be kept away from the tools
when work is being carried out.
Do not pull the coupler plug out of the
socket using the lead but rather from
the connector housing.
Do not allow the extension lead to rub
against edges, pointed or sharp
objects. Do not squeeze the lead
through door or window frames. In
order to carry out work the complete
length of the lead must be unwound
from the cable drum - danger of
overheating!
Careful with rotating tools – keep at a
safe distance!
The tools may be allowed to coast,
depending on the centrifugal force at
the motor. Do not approach the tools
during this time. Work may only be
carried out on the hoe when the tools
have come to a standstill, the mains
plug has been taken out and the
capacitor is discharged.
Beware of coasting tools. Before you
start any maintenance or repair on
them, wait until tools have come to a
complete stop.
Operation and Safety Devices
Before You Start the Engine
Become familiar with the devices and
operating elements and their functions.
Above all, learn how to turn the engine
off quickly and safely in an emergency
situation.
Ensure that all protective devices are
mounted and positioned to provide
protection.
Operation
Never leave the operator’s position at
the steering handle while power hoe is
at work.
Never adjust the operating handles dur-
ing work – danger!
For all works with the power hoe, in par-
ticular for turning, the machine opera-
tor must keep the distance to the
machine given by the steering handles.
If clogging occurs in the hoeing tools,
shut off the engine, withdraw the mains
plugs and clean them with an appro-
priate tool.
In case of damage to the extension
lead, immediately withdraw mains plug!
- Do not touch the power hoe before
this is done!
In case of damage to the power hoe or
to the implement, immediately shut off
the engine and have it repaired.
During works on difficult, rocky or hard
ground, there is the risk to lose control
of the power hoe. Reckon with unex-
pected movements of the power hoe
and disconnect the hoeing tools in time.
During works on slopes, there is the risk
of slipping of the operator and/or the
power hoe. Make sure that you are
safely standing when operating the
agria Power Hoe 1000E 9
1. Safety Instructions
power hoe. Make sure that the slipping
power hoe does not jeopardise men,
animals, valuable objects, or yourself
or cause damage.
Do not work on excessively steep
slopes. Be careful when changing the
moving direction on slopes.
If, on inclined ground, there is an in-
creased risk of slipping (from 10°), the
power hoe must be kept in position by
a second person using a rod or a rope.
The accompanying person must stay
above the vehicle at a sufficient dis-
tance to the working tools and on safe
ground.
If possible, always work horizontally on
the slope.
End of Operation
Never leave the power hoe unattended
with the engine running.
Secure power hoe against unauthor-
ized use. Withdraw mains plug.
Implements / Hoeing Tools
Only mount implements and hoeing
tools with engine and implement drive
shut off.
Always use appropriate tools and wear
gloves when changing implements and
parts thereof.
Secure power hoe and implements
against rolling off (wheel chocks).
Beware of injuries while coupling im-
plements. Work with particular care.
Hitch implements as specified and only
couple at specified points.
Secure power hoe and implement
against unauthorized use and rolling off
when you leave the machine. If neces-
sary, install transport or security de-
vices and secure.
Hoeing
When hoeing, make sure the depth bar
is adjusted properly.
Maintenance
Never carry out any maintenance or
cleaning with the engine running.
Before you work on the engine, always
remove mains plug.
Check regularly and, if necessary, re-
place all protecting devices and tools
subject to wear and tear.
Replace damaged hoeing tools.
Always wear safety gloves and use
proper tools when exchanging hoeing
tools.
Keep power hoe and implement clean
to avoid risk of fire.
Check nuts and bolts regularly for tight
fit and re-tighten, if necessary.
Ensure that you re-install all safety and
protective devices and bring them into
their protective position after mainte-
nance and cleaning.
Only use original agria spare parts. All
other commercial spare parts must cor-
respond to quality and technical re-
quirements specified by agria.
Be careful when draining hot oil, dan-
ger of burns.
Make sure oil used is of specified qual-
ity. Storage is in approved cans only.
Dispose of oil properly.
Electrical System
Persons having a pacemaker may not
touch live parts when the engine is
running.
Adjustments on electronics should be
carried out only by agria-Werke,
otherwise the product liability and the
warranty claim will render null and void!
1
10 agria Power Hoe 1000E
1. Safety Instructions
Before commissioning the ma-
chine, read operating instruc-
tions and observe warnings and
safety instructions.
Before any cleaning, mainte-
nance, and repair work shut off
the engine and withdraw mains
plug.
Do not use in rain, wet or damp
weather!
With engine running, keep at a
safe distance from hoeing tools.
Do not work without protective
devices mounted. Before
starting the engine, position
protective devices to provide
protection.
Danger – objects may be
catapulted. Keep at a safe
distance while engine is
running.
Signs
Do not use in rain!
Wear protective gloves.
Wear solid shoes.
Explanation of Warning Signs
1
In case of damage to the
extension lead, immediately
withdraw mains plug!
agria Power Hoe 1000E 11
2. Specifications
a ........................................ 340 mm
b ........................................ 570 mm
c......................................... 230 mm
d ........................................ 500 mm
e ........................................ 720 mm
h ..........................approx.1000 mm
l........................................ 1450 mm
A ........................................ 700 mm
k.................. >900mm at h=800mm
Power Hoe agria 1000E Type 1000 611
Transmission: worm gear drive
Oil filling quantity: approx. 0.1 ltr. Transmission oil Hypo SAE 90-API GL5
Hoeing shaft speed: steplessly forward 18 - 140 min
-1
steplessly reverse 18 - 45 min
-1
Working width: approx. 70 cm
Handlebar: without tools height adjustable
Front wheel: Ø 200x 50 mm
Noise level:
Noise level at operator’s ear (EN 709, EN 1553): L
pA
= 64,8 dB
Sound power level (in accordance with directive 2000/14/EC):
measured L
WA
= 78,3 dB
guaranteed L
WA
= 82 dB
Vibration acceleration value:
on handlebar grip (in accordance with EN 709, EN 1033) a
hw
= <1 m/s
2
Engine
Manufacturer:
Engine Type:
Version: Electric motor (Induction motor)
Supply voltage 230 V ~ 50 / 60 Hz
Output: 1,6 kW at 3000 rpm max. speed 3220 rpm
Current consumption max. 9 A Mains fuse at least 16 A
Enclusure: IP X4
Safety class system: II
screened according to VDE 0879
Weight: approx. 52 kg
Dimensions: (mm)
2
12 agria Power Hoe 1000E
3. Devices and Operating Elements
The power hoe agria type Farmhandy 500E
is suited for soil cultivation in horticulture
and park maintenance.
3.1 Engine, Drive
The tools' drive comes via an electric motor
with a continuous revolution adjustment and
a worm gear
The electrical motor is protected from
overload by a thermo-element in the motor.
This switches the motor off automatically
when it is overloaded, then take out the
mains plug, after allowing a short cooling-
down period of approx. 20 seconds re-insert
the plug and the motor is ready to operate
once more. Should th e motor cut out once
again after running for a short time the
cooling-down period should be extended
accordingly.
Any search for the cause of the overload
should be made when the motor is swit-
ched off and the plug taken out. The cause
is very often foreign bodies which are blok-
king the tools.
3.2 Mains Supply Lead
The lead (extension lead) needed to ope-
rate the power hoe may not have a quality
level than rubber sheathed cable HO 5 RN-
F.. (at least 1,5 mm
2
) to DIN 57282
VDE 0282 or it must be proven to be suita-
ble for use in the open, such as, for examp-
le, cable with a polyurethane sheathing to
DIN VDE 0250 part 818.
Plugs and coupler plugs on mains supply
leads must meet DIN VDE 0620. They must
substantially consist of rubber or be covered
in rubber.
Cable take-ups (cable drums) as per
DIN VDE 0620 S for connecting power
hoes to the mains must be fitted with a
coupler plug (at the beginning) and a
coupler socket (at the rolled up end of
the cable).
Cable drums may consist of insulating
material or metal. Metal parts with
which you may come into contact, and
which in the case of an error could take
up current, must be connected to the
protection cable.
W
When the power hoe is being
used the whole of the length of
the lead must be unrolled from the ca-
ble drum - danger of overheating!
The nominal cross-sectional area of
extension leads (cable drums) must
measure at least:
for a lead of up to 60 m...... 1,5 mm²
for a lead of over 60 m ....... 2,5 mm²
W
Only use extension leads and
cable drums which conform to
the regulations.
As a protective measure the
electrical feed must be fitted with a n
Fi safety switch L
AN
=30 mA (personal
safety switch).
3
agria Power Hoe 1000E 13
3.3 Safety Circuit
The power hoe is equipped with an electric safety off-
switch.
Engine off position (lever not pressed)
Operation position (lever pressed and held down)
W
Do not tie up safety circuit lever!
The safety circuit lever also serves to switch off
in an emergency situation. Release the lever for fast
switch-off. The lever automatically goes to position
"STOP"!
3.4 Turning Direction Switch
Hoe drive:
ññ
ññ
ñ = Turning direction forward
0
òò
òò
ò = Turning direction reverse
3.5 Revolution Control Adjusting Wheel
Set the required revolutions on the adjusting wheel (A/7).
3.6 Steering handle
Height adjustment
l
Loosen the clamping lever (1) until the
teeth are disengaged.
l
Adjust the steering handle to the desired
height, re-match the gears (centre of tooth
– centre of tooth space); then re-tighten the
clamping lever.
Side adjustment
l
Push down the pressure plate (2) while
slightly lifting the steering handle (as shown
in the figure); then swing it to the left or right.
l
Release the pressure plate, slightly move
the steering handle to the left and right until
it locks into the toothing.
3. Devices and Operating Elements
2
0
ññ
ññ
ñ
òò
òò
ò
A/5
A/6
A/7
3
14 agria Power Hoe 1000E
3. Machine and Operating Elements
Working width:
Base hoeing tools: ...... approx. 50 cm
Base hoeing tools and
add-on tools:................ approx. 70 cm
Fitting the hoeing tools
W
Only fit/remove the hoeing tools
while the engine is shut off and
the mains plug is removed! Wear safety
gloves!
50 cm working width:
l
Fit the base hoeing tools (8 and 10)
onto both ends of the hoeing shaft.
Ensure that the blades point into trav-
elling direction. When fitting the second
hoeing tool (either left or right), make
sure the knives pointing to the housing
are fitted in a staggered way to the
knives fitted on the opposite end of the
shaft.
l
Attach the hoeing tools to the shaft
using the hex head bolts (7) that go in
the holes on the hubs and shaft.
70 cm working width:
l
Fit the hoeing tools in the same way
as described in 50 cm working width.
l
Fit the add-on tools (6) in the hubs
of the base tools.
l
Secure them with the linch pin (2)
which is inserted in the holes on hub
and shaft (linch pin pointing in the con-
tra-rotating direction).
l
Attach the extension guards (4) us-
ing attachment bolts (9, 3 + 1).
Guard discs
The discs are to prevent shrubs and
bushes from being damaged by the hoe
and to protect young plants from being
covered with soil. In addition, they offer
protection for the operator when hoeing
along field edges or fences.
l
Fit the guard discs (5) in the outer
hubs on the hoeing tools.
l
Secure them with the linch pin (2)
which is inserted in the holes on hub
and shaft.
Example: Hoeing width 50 cmExample: Hoeing width 70 cm
1 Hexagon nut
2 Linch pin
3 Star washer
4 Extension guard
5 Guard discs
6 Add-on hoeing tool
7 Hex head bolt
8 Base hoeing tool, right
9 Countersunk bolt
10 Base hoeing tool, left
S = Blade
3.7 Hoeing tools
3
agria Power Hoe 1000E 15
3. Machine and Operating Elements
3.8 Depth bar
The depth bar slows down the power hoe’s
forward speed. The working depth is set
by adjusting the depth bar as required. The
deeper the depth bar setting, the deeper
the working depth of the hoeing tools.
There are two holes to set the bar (14) to
the desired depth. Secure it with the R-
clip (12).
Optional depth bar
This depth bar (accessory no. 1001 511)
(1) is available as an option to improve
depth control in loose soils. Remove the
standard depth bar (A/14) and replace it
by the optional depth bar, locking it with
the R-clip (2).
3.9 Front wheel
For easier transport, use the front wheel.
Push the wheel’s axle into the receiving
bearing (A/17) and attach it with the
pressure spring, washer and split pin in
the order illustrated (fig. I).
You can leave the wheel on the machine
during hoeing, if you pivot it up into hoe-
ing position.
Hoeing position:
l
Pull the handle to unlock the bracket
l
Pivot the bracket up and lock it.
Travelling position:
l
Correspondingly, pivot the bracket
down and lock it.
A/17
12 1
3
16 agria Power Hoe 1000E
3.10 Ridging attachment
Required accessories:
1 coupling device
Item. no. ............................... 1040 411
1 ridging body
Item no................................. 0252 011
alternatevely:
1 pair of strake wheels
Item no................................. 0120 011
Assembly:
Remove any add-on tools from the hoe.
Remove the two blades (8 and 9) that point
outwards from each side of the machine. Each
set of blades now changes sides and is
attached for the blades to point inwards (as
illustrated in fig.). This gives a working width
of 36 cm and there is no need to use optional
tools. Attach the guard discs. Remove the
depth bar and fit the coupling device (12).
Insert the ridging body’s bar (1) in its bracket,
insert the locking pin (2) as illustrated and
secure it with an R-clip (3).
Adjust the ridging body’s (7) tilt via the hex
head bolt (5). Set the body (7) to the desired
ridging depth, then tighten the hex head bolt
(4).
3. Machine and Operating Elements
Strake Wheels
You can replace the hoeing tools
by strake wheels (Accessory no.
0 120 011) (15) to improve traction
or ridging performance in
cultivated soils. The strake wheels
are attached in the same way as
the hoeing tools: insert the hex
head bolt in the holes on the hubs
and the hoeing shaft.
Ridging
To use the power hoe for ridging,
proceed as described in the
paragraph on hoeing.
l
To adjust the working depth,
adjust the tilt of the ridging body
bar’s in its bracket either by
turning the adjuster screw (K/5) or
by adjusting the runner (K/13) and
the clamping screw (14).
l
To adjust the working width,
adjust the mouldboards (7) and
the clamping screw (6).
3
agria Power Hoe 1000E 17
4. Commissioning and Operation
4
Danger
Zone
4227
4.1 Danger Zone
W
Keep out of the machine’s
danger zone during starts and
operation.
W
Warning: Do not clean the hoeing
tools while the engine is running.
Turn off the engine and remove the
mains plug. Only remove jammed objects
with a tool, e.g. a wooden stick.
Wear safety gloves!
If possible, always work horizontally
on the slope.
W
If, on inclined ground, there is an
increased risk of slipping (from
10°), the power hoe must be kept in
position by a second person using a rod
or a rope.
4.2 Commissioning
Place the power hoe on to the surface
which is to be worked upon.
Protective covers mounted?
Attachments attached correctly?
4.3 Attach the extension
lead to the power hoe
Assembly sequence - .
Only now insert the mains plug of the
extension lead into the mains electrical
socket.
30 cm
W
www
>10°
W
18 agria Power Hoe 1000E
4. Commissioning and Operation
4.4 Hoeing
W
Check safety circuit function - only
operate the machine if the safety
circuit is working!
Do not use in rain, wet or damp weather!
Wear solid shoes.
Before you start working, remove all foreign
objects from the area to be cultivated. While
working, watch out for foreign objects.
Before moving off, check the immediate sur-
roundings, e.g. for children.
Turning front wheel into operating position
è
3.9
Push safety shifting lever (A/5)
Set switch (A/6) to "
ññ
ññ
ñ"
Set the required revolutions on the adjusting wheel
(A/7)
For reverse:
Release the safety shifting lever (A/5)
Press down safety shifting lever again
Set switch (A/6) to "
òò
òò
ò"
Switching to forward movement: same procedure
I
Changing of the direction is only possible
during operation by renewed use of the
safety switch!
The motor cuts out automatically when over-
loaded è 3.1
òò
òò
ò
ññ
ññ
ñ
4
agria Power Hoe 1000E 19
4.5 Handling of the Extension
Lead
W
Start work in such a way that the power hoe
is always pulling the extension lead behind
it over the surface which has just been worked
upon.
During the work ensure that the extension cable
is kept away from the tools and that no coils are
formed from the cable.
In case of damage to the extension lead,
immediately withdraw mains plug! - Do not touch
the power hoe before this is done!
Do not transport or move the power hoe
on concrete and asphalted ground with the
hoeing tools still rotating. Instead, use the depth
bar wheel and shut off the engine.
W
Release the safety circuit lever (A/5) in an
emergency situation - engine is cut off.
Do not clean the tools while the engine is
running. Turn off the engine and remove the
mains plug and discharge the capacitor
è
4.6
.
Only remove jammed objects with a tool, e.g. a
wooden stick.
4.6 Shutting Down
Release the safety shifting lever
Take the plug out of the mains socket.
After unplugging briefly operate the safety
circuit lever and the turning direction switch
so that the capacitor discharges,
W
short turning movements of the hoe tools
are possible when carrying this out!
4. Commissioning and Operation
4
A/5
20 agria Power Hoe 1000E
Apart from adhering to operating instructions for the power hoe, it is also
important to observe the following maintenance instructions.
W
Warning: Only do maintenance work with the engine
shut off.
To avoid accidentally starting the engine always remove the mains plug and
discharge the capacitor while working on the machine or on the engine (Kap. 4.5).
Adjustments on electronics should be carried out only by agria-Werke,
otherwise the product liability and the warranty claim will render null and
void!
The power hoe will operate reliably at all times, if it receives proper servicing.
After each operation clean the power hoe, especially the hoeing tools. Lubricate
all visible and moving parts now and then with Bio-lubricating oil or Bio-lubricat-
ing grease (steering handle pivot bearing, bearing of clutch hand lever), especially
after cleaning the machine with a pressure washer.
5.1 Transmission
Check the transmission oil level every
8 operating hours. With the transmission
housing in vertical position, the oil level
must be visible within the filling opening.
Transmission oil change
First oil change after 50 hours, all fur-
ther oil changes after 250 operating
hours.
l
Screw out the filler plug (A/18).
l
Tilt the hoe forwards so that the used
oil can be drained completely.
l
Fill in fresh transmission oil (filling
capacity and quality see specifica-
tions).
l
Check the O-ring and replace if nec-
essary.
l
Screw in the filler plug (1) together
with the O-ring (2) and tighten the plug.
Only carry out an oil change with the
engine warmed up.
Check the transmission for oil leakages.
Any damaged or leaking seals and O-
rings must be replaced immediately.
5. Maintenance
Oil level
1 Transmission oil filler, drain, and
check plug
2 O-ring
66
66
6 50;
250 h
5
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
/