Rollei Car DVR-70 Owner's manual

Page is loading ...

Installation

For the power capacity in the battery, refer to the following icons:

Full Middle Low

Charge Battery

1. Directly connect the car charger to the DVR for charging, even if it is switched off.

2. For USB charging, connect the USB data cable to the PC with the other end to the DVR,

even if it is switched off.

Installation and Removal of SD Card

1. In the direction as indicated, insert the TF card into the slot until it is held firmly.

2. To take the TF card out, slightly press the TF card to eject it out.

Note:

1. Observe the direction to insert the TF card; if the direction is reverse, the device and the

TF card may be damaged.

USB output

AV output

REC Key/ OK Key

Mode Key

IR

On/Off Key/ Fill light

Sna

p

shoot

HDMI output

Reset hole

Lens

TF card slot

Speaker

Up Key/FB/Volume+

Down

2. W hen the TF card is inserted into the device, the machine will set the TF card as preset

storage unit and the data in the original TF card will be unreadable.

3. If the TF card is incompatible with the device, please insert the card again or replace it

for retry.

4. Always use a high-speed TF card.

Use Guidelines

DVR On/Off

1. Hold the On/Off key for around 1s to switch on the device.

2. Hold the On/Off key for around 3 s to switch off the device.

Switch Working Modes

Press the Mode key to switch video/image.

means video mode,

while

means image mode. Press the Mode key twice to enter the playback mode.

How to Enter System Setup Option

Hold the Mode key, then press the OK key/REC key to enter the System Setup option. In

such case, the bar of System Setup is of blue background.

1. Date/Time: You may set date/time.

2. Auto Switch-off: You may set the automatic switch-off time.

3. Key tone: You may switch on/off key tone.

4. Language: You may set the desired language menu.

5. TV mode: NTSC/PAL available.

6. Light source frequency: 50Hz/60Hz.

7. Default: Factory settings.

8. Version: F/W version number.

How to Take Videos and Set Video Options

1. Take Videos

When the DVR enters the video mode and the icon

occurs on the left upper corner

of the screen, press the REC key/OK key to start recording; in recording videos, the icon

on the left upper corner of the screen will flash. Press the REC key/OK key to stop

and then the icon

on the left upper corner of the screen will disappear.

2. Select Fill Light

In video mode, press the On/Off key shortly to switch daylight and night. If night mode is

chosen, the fill light will be activated.

3. Set Video Options

Press the Mode key to enter the setup of video options.

Resolution: 720P/480P

Loop recording: Off/5 min./10 min./15 min.

Motion Detection: On/Off.

Record Audio: On/Off.

Date Stamp: On/Off.

G-sensor: On/Off

Take and Set Photos

1. Press the On/Off key to enter the video mode; press the Mode key to enter the image

mode indicated with the icon

on the left upper corner of the screen.

2. Align the DVR against the object, press the Up/Down key to change the digital focus; in

such case, hold the DVR firmly not to shock it.

3. Press the Shooting key, when the DVR gives a sound of Click, the shooting is

completed.

4. Self-Timer Function

In the image mode, press and hold the Mode key and choose the desired shooting mode,

press the Up key to choose Single, 2s, 5s, 10s and Sequence.

5. Hold the Mode key to enter the setup of the photos shot

Capture mode: Single/2S Timer/5S Timer/10S Timer/Sequence

Resolution: 12M/8M/5M/3M

Image quality: Super Fine/Fine/Normal

Sharpness: Strong/Normal/Soft

White balance: Auto/Daylight/Cloudy/Tungsten/Fluorescent

Color: Normal/Black & White/Sepia

ISO: Auto/100/200/400

Exposure: -2.0 - +2.0

Face Detection: Off/Face Detection/Smile Detection

Anti-Shaking: On/Off

Quick Review: Off/2s/5s.

Date Stamp: Off/Date/(Date/Time)

Tip:

1. In any of the modes of video, image and playback, you may press the Mode key to

switch such modes circularly.

2. In image mode, press the On/Off key to activate the fill light.

Playback Mode

1. When the DVR completes the startup procedure and enters the video mode, press the

Mode key twice to enter the 6-menu browse state.

2. Choose the desired photo or video and press the Up/Down key to browse it. In such

case, press the OK key to enter the single-image mode or operate the video. If the icon

appears on the left upper corner of the menu, the file is a video, press the OK key to

play or pause playing it; in playing, press the Up/Down key to turn up/down the volume

and hold the same for fast forward and fast backward. If the icon appears on the

left upper corner of the menu, the file is a photo.

3. Delete

In playback mode, hold the Mode key to have the options of Delete and Format; press the

Down key to move to the option to be deleted, press the OK key to have Delete and

Delete All options, then press the OK key to enter the desired option and again to

confirm.

Mode of Videoing while Charging

Connect the car charger to the USB port of the device, switch it off to enter such mode.

Data Backup

USB Backup Mode

Connect the DVR and PC with the USB cable, then the device will automatically power on

and the icon

will appear, choose Memory and press the OK key to confirm;

switch on the PC, then one mobile disc will appear on My Computer on the desktop and

you may find the desired file in the Mobile Disc/DCIM folder.

Remarks:

1. PC operation system: Windows 2000/XP/Vista/Windows 7/Windows 8, MAC OSX

10.3.6 or above.

2. Choose Camera, then the DVR may be used as a camera.

3. Choose PICBRIDGE to connect the printer to print pictures.

4.RemovetheUSBcabletoturnofftheDVR.

Connect to TV

1. Use the HDMI connection line to connect the DVR to a TV for playback.

2. Use a TV cable to connect the DVR to a TV for videoing, shooting and browsing

pictures and videos.

Tip: Without driver installed, the mobile disc may be used when the DVR is switched on.

Remarks: When this device freezes due to improper operation, press the Reset button to

restart and restore it.

Technical Specifications

LCD size 1.5,4:3,TFTLCD

Lens 120A+ class high-resolution super wide angle

Language for options German, English (default), French, Spanish, Italian, Portuguese,

Polish, Russian, Dutch, Greek, Hungarian, Czech, Danish, Swedish,

Norwegian, and Finnish

Video size 720P/480P

Video format AVI

Photo resolution 3M (12M, 8M and 5M Interpolated)

Photo format JPG

Memory card Support 8GB-32GB/Class 6-10 MicroSD card

Microphone/Speaker Inbuilt

Shooting mode Single/2S Timer/5S Timer/10S Timer/Sequence

Light source

frequency

50Hz/60Hz

TV output NTSC/PAL

USB port USB2.0

Power supply port 5 V 500 MA

Battery Built-in, 3.7V, 350 mAh

Operation system Windows 2000/XP/Vista/Windows 7, Windows 8, MAC OSX 10.3.6

or above

Note: We reserve the right to change the design and specs of this product without further

notice.

Page is loading ...



/ 12346 786 9;<7<=><6 ?8@ACE7<1 9E 7< <FG@H5I< 249JH@<:

K@L=86 MO7=1< P<98@L

 !" #$!%&

1. R1< SG=7128 7H5 DVR, 25C?O27E 7H <;E5IE><6 (<FG9< F<1 <C E>C<1 <;ECE=TH;H189OCH)

27HC SH=7127L <57HF1CL7H5.

2. R1< SG=7128 9O2B USB, 25C?O27E 7H OC< UF=H 7H5 F<@B?>H5 ?E?H9OCBC USB 27HC //V

F<1 7H U@@H UF=H 27H DVR <FG9< F<1 <C E>C<1 <;ECE=TH;H189OCH.

 " '%!( !& SD:

1. X12<TUTE7E 78C FU=7< SD 278C 5;H?H3L ;=H6 78C <;E1FHC1ZG9EC8 F<7E4I5C28, 9O3=1 8

FU=7< C< 7H;HIE78IE> 2B27U.

2. R1<C<<S<1=O2E7E78CFU=7<SD, ;1O27E 78C E@<S=U T1< C< 78C E[UTE7E.

)$ +(",:

\[H?H6 USB

\[H?H6 AV

K@LF7=H REC/K@LF7=H OK

K@LF7=H Mode

IR

K@LF7=H On/Off

]B

6

T

E

9

>2

9

<7H

6

\[H?H6 HDMI

^;L E;<C<SH=U6

]<FG6

V;H?H3L FU=7<6 SD

/3E>H

K@LF7=H X;UCB/R=LTH=8

;=HAI828 ;>2B / \C7<28 L3H5 +

K@LF7=H _U7B / R=LTH=8 ;=HAI828

9;=H27U / \C7<28 L3H5 -

1. K=H2O[7E 78C F<7E4I5C28 E12<TBTL6 786 FU=7<6 SD. C 8 F<7E4I5C28 E>C<1 <C7>27=HS8,

9;H=E> C< ;=HF@8IE> J@UJ8 278 252FE5L F<1 78C FU=7< SD.

2. a7<C 8 FU=7< SD 7H;HIE78IE> 278 252FE5L, <57G9<7< =5I9>ZE7<1 <;G 78 252FE5L B6

;=HE;1@ET9OC8 9HCU?< <;HILFE5286 F<1 ?EC 5;U=3E1 ?5C<7G787< <CUTCB286 7BC

?E?H9OCBC 278C <=31FL FU=7< SD.

3. E ;E=>;7B28 <259J<7G787<6 786 FU=7<6 SD 9E 78 252FE5L, ;<=<F<@H49E E12<TUTE7E

[<CU 78C FU=7< L <C71F<7<27L27E 78C F<1 ;=H2;<IL27E [<CU.

4. P=8219H;H1E>7E ;UC7< 91< FU=7< SD 58@L6 7<34787<6.

-+%(& /!0&

1(!3$3%/$(1(!3$3% DVR

1. R1< C< ECE=TH;H1L2E7E 78 252FE5L, ;<7L27E 7H ;@LF7=H On/Off F<1 F=<7L27E 7H

;<789OCH ;E=.2?E57E=G@E;7<.

2. R1< C< <;ECE=TH;H1L2E7E 78 252FE5L, ;<7L27E 7H ;@LF7=H On/Off F<1 F=<7L27E 7H

;<789OCH ;E=.3?E57E=G@E;7<.

$"430 ! $35 4("35!%&

K<7L27E 7H ;@LF7=H Mode T1< C< E;1@O[E7E J1C7EH2FG;828 L SB7HT=US828.

289<>CE1 J1C7EH2FG;828 F<1 SB7HT=US828. K<7L27E ?4H SH=O6 7H ;@LF7=H Mode

T1< C< ECE=TH;H1L2E7E 78C <C<;<=<TBTL.

$"430 +"# !'6& 50#3&

_=<7L27E ;<789OCH 7H ;@LF7=H Mode F<1 F<7G;1C ;<7L27E 7H ;@LF7=H OK/REC T1< C<

;=H2;E@U2E7E 7H 9ECH4 1<9G=SB28 2527L9<7H6. ME7U <;G <57G, 8 T=<99L 7H5

9ECH4 1<9G=SB28 2527L9<7H6 E9S<C>ZE7<1 2E 9;@E SGC7H.

1. /9E=H98C></=<: X?A 9;H=E>7E C< =5I9>2E7E 78C 89E=H98C></A=<.

2. 57G9<78 <;ECE=TH;H>828: X?A 9;H=E>7E C< =5I9>2E7E 7HC 3=GCH <57G9<786

<;ECE=TH;H>8286.

3. GCH6 ;@LF7=BC: X?A 9;H=E>7E C< ECE=TH;H1L2E7E/<;ECE=TH;H1L2E7E 7HC 7GCH 7BC

;@LF7=BC.

4. R@A22<: X?A 9;H=E>7E C< =5I9>2E7E 78C E;1I5987L T@A22< 9ECH4.

5. E17H5=T>< TV: 1<IO219E6 =5I9>2E16 NTSC/PAL

6. 53CG787< ;8TL6 SB7G6: 50 Hz/60Hz (7=O3H52< 253CG787< )

7. K=HE;1@HTL: X=TH27<21<FO6 =5I9>2E16

8. \F?H28: =1I9G6 OF?H286 @HT1291FH4

7("35!% " !58#%("& 9"1(3 $&

1. 1C7EH2FG;828

a7<C 7H DVR O3E1 =5I9127E> 278 @E17H5=T>< J1C7EH2FG;8286 F<1 278C UCB <=127E=L TBC><

786 HIGC86 E9S<C>ZE7<1 7H 249JH@H

, ;<7L27E 7H ;@LF7=H REC/OK T1<C<[EF1CL2E7E

78 J1C7EH2FG;828. H 249JH@H

278C UCB <=127E=L TBC>< 786 HIGC86 <C<JH2JLCE1

F<7U 78 J1C7EH2FG;828 . R1< C< ?1<FGE7E 78 J1C7EH2FG;828, ;<7L27E 7H ;@LF7=H

REC/OK. H 249JH@H

278C UCB <=127E=L TBC>< 786 HIGC86 2JLCE1.

2. X;1@HTL SB7G6 TE9>29<7H6

K<7L27E 24C7H9< 7H ;@LF7=H On/Off 278 @E17H5=T>< J1C7EH2FG;8286, T1< C< EC<@@U[E7E

2E SB6 89O=<6 F<1 C437<6. ME 78 @E17H5=T>< C437<6, 7H SB6 TE9>29<7H6 ECE=TH;H1E>7<1.

3. 5I9>2E16 J1C7EH2FG;8286

K<7L27E 7H ;@LF7=H Mode T1< C< ;=H2;E@U2E7E 716 =5I9>2E16 J1C7EH2FG;8286.

CU@528: 720P/480P

_5F@1FG J>C7EH:5@E;7U/10 @E;7U/15 @E;7U

C>3CE528 F>C8286: XCE=TH;H>828/;ECE=TH;H>828

3H6 J>C7EH: XCE=TH;H>828/;ECE=TH;H>828

L9<C28 89E=H98C><6: XCE=TH;H>828/;ECE=TH;H>828

G-sensor: XCE=TH;H>828/;ECE=TH;H>828

7("35!% " !58#%("& '63!'&

1. K<7L27E 7H ;@LF7=H On/Off T1< C< ECE=TH;H1L2E7E 78 @E17H5=T>< J1C7EH2FG;8286 F<1

F<7G;1C ;<7L27E 7H ;@LF7=H Mode T1< C< ECE=TH;H1L2E7E 78 @E17H5=T>< SB7HT=US8286, 8

H;H>< ?8@ACE7<1 9E 7H 249JH@H

278C UCB <=127E=L TBC>< 786 HIGC86.

2. X5I5T=<99>27E 7H DVR 2E 23O28 9E 7H <C71FE>9ECH 786 SB7HT=US8286, ;<7L27E 7H

;@LF7=H KUCB/_U7B T1< C< <@@U[E7E 78C 8S1<FL E27><28 F=<7AC7<6 27<IE=U 7H DVR,

3B=>6 FH5CL9<7<.

3. K<7L27E 7H ;@LF7=H @L86. \C<6 3<=<F78=1271FG6 L3H6 ?8@ACE1 G71 7H DVR O3E1

H@HF@8=A2E1 78 @L8 786 SB7HT=<S><6.

4. E17H5=T>< <57G9<7H5 3=HCH?1<FG;78

78 @E17H5=T>< SB7HT=US8286, F=<7L27E ;<789OCH 7H ;@LF7=H Mode F<1E;1@O[7E9E7H

;@LF7=H KUCB 78 =4I9128 M1< SH=U, 2s, 5s, L5CE3A6.

5. _=<7L27E ;<789OCH 7H ;@LF7=H Mode T1< C< ;=H2;E@U2E7E 716 =5I9>2E16

SB7HT=US8286.

]B7HT=US828: M1< SH=U/57G9<7H6 3=HCH?1<FG;786 (2s/5s/10s)/5CE3A6

CU@528: 12M/8M/5M/3M

KH1G787< E1FGC<6: O@71278/X[<1=E71FL

^[4787<: \C7HC8/_<CHC1FL/;<@L

2H==H;>< @E5FH4: 57G9<7</]B6 89O=<6/5CCES1U/H@S=U91H/]IH=129G6

P=A9<: _<CHC1FG/M<4=H & U2;=H/

_<SO

ISO: 57G9<7</100/200/400

C7127UI9128 OFIE286:-2.0-+2.0

C<TCA=128 ;=H2A;H5: _<CHC1FU/P<9GTE@H

C71F=<?<291FL @E17H5=T><: XCE=TH;H>828/;ECE=TH;H>828

R=LTH=8 ;=HE;12FG;828: ;ECE=TH;H>828/2s/5s

L9<C28 89E=H98C><6: /9E=H98C></(/9E=H98C></=<)

:5#93540:

1. ;G H;H1<?L;H7E @E17H5=T>< - J1C7EH2FG;8286, SB7HT=US8286 F<1 <C<;<=<TBTL6 -

9;H=E>7E 9E 7H ;@LF7=H Mode C< EC<@@U[E7E F5F@1FU 2E <57O6 716 @E17H5=T>E6.

2. K<7L27E 7H ;@LF7=H On/Off 278 @E17H5=T>< SB7HT=US8286, T1< C< ECE=TH;H1L2E7E 7H

SB6 TE9>29<7H6.

7("35!% 1$!60&

1. a7<C H@HF@8=BIE> 8 ?1<?1F<2>< OC<=[86 7H5 DVR F<1 ECE=TH;H18IE> 8 J1C7EH2FG;828,

;<7L27E ?4H SH=O6 7H ;@LF7=H Mode T1< C< ECE=TH;H1L2E7E 78C F<7U27<28 6-;@L6

;=HJH@L6.

2. X;1@O[7E 78C E;1I5987L SB7HT=<S>< L J>C7EH F<1 ;<7L27E 7H ;@LF7=H KUCB/_U7B T1<

C< E9S<C127E>. E <57L 78C ;E=>;7B28, ;<7L27E 7H ;@LF7=H OK T1< ;=HJH@L 91<6

SB7HT=<S><6 L T1< <C<;<=<TBTL J>C7EH. C 278C UCB <=127E=L TBC>< 7H5 9ECH4

E9S<C>ZE7<1 7H 249JH@H

, ;<7L27E 7H ;@LF7=H OK T1< <C<;<=<TBTL L T1< ;<428 786

<C<;<=<TBTL6. _<7U 78C <C<;<=<TBTL, ;<7L27E 7H ;@LF7=H KUCB/_U7B T1< C<

<5[L2E7E/ 9E1A2E7E 78C OC7<28 L3H5 L F=<7L27E 7H ;<789OCH T1< T=LTH=8 ;=HAI828

9;=H27U F<1 ;>2B. C 278C UCB <=127E=L TBC>< 7H5 9ECH4 E9S<C>ZE7<1 7H 249JH@H

,

7H <=3E>H E>C<1 SB7HT=<S><.

3. 1<T=<SL

_=<7L27E ;<789OCH 7H ;@LF7=H Mode 278C <C<;<=<TBTL T1< C< E9S<C>2E7E 716 E;1@HTO6

1<T=<SL F<1 MH=SL. K<7L27E 7H ;@LF7=H _U7B T1< C< 9E7<F1CL2E7E 78C E;1@HTL

;H5 ;=GFE17<1 C< ?1<T=UE7E, ;<7L27E 7H ;@LF7=H OK T1< C< E9S<C>2E7E 716 E;1@HTO6

1<T=<SL F<1 1<T=<SL G@BC, F<7G;1C ;<7L27E 7H ;@LF7=H OK T1<C<E;1289UCE7E

78C E;1I5987L E;1@HTL F<1 [<CU 7H >?1H ;@LF7=H T1< E;1JEJ<>B28.

7("35!% 9"1(3 $&   ' !"

5C?O27E 7HC SH=7127L <57HF1CL7H5 278 I4=< USB 7H5 DVR, <;ECE=TH;H1L27E 7H T1< C<

E;1@O[E7E <57GC 7HC 7=G;H @E17H5=T><6.

;#"35!% 1"!'35 '4(%& +(+3#<161

7("35!% 1"!'35 '4(%& USB.

5C?O27E 7H DVR F<1 7HC //V 9O2B 7H5 F<@B?>H5 USB. / 252FE5L, ECE=TH;H1E>7<1

<57G9<7< F<1 E9S<C>ZE7<1 7H 249JH@H

, E;1@O[7E Memory F<1 ;<7L27E 7H

;@LF7=H OK T1< E;1JEJ<>B28. XCE=TH;H1L27E 7HC //V, 27H ;<=UI5=H ^ 5;H@HT127L6

9H5 E9S<C>ZE7<1 91< E[B7E=1FL 9HCU?< ?>2FH5 F<1 9;H=E>7E C< J=E>7E 7H E;1I5987G

<=3E>H 27HC SUFE@H MHCU?< E[B7E=1FH4 ?>2FH5/DCIM.

K<=<78=L2E16:

1. E17H5=T1FG 242789< //V: Windows 2000/XP/Vista/Windows 7/Windows 8, MAC OSX

10.3.6 L 9E7<TECO27E=H.

2. X;1@O[7E Camera T1<C<3=8219H;H1L2E7E7HDVR B6 SB7HT=<S1FL 983<CL.

3. X;1@O[7E PICBRIDGE T1< C< 25C?O2E7E 78 252FE5L 2E EF75;B7L F<1 C< EF75;A2E7E

SB7HT=<S>E6

4. S<1=O27E 7H F<@A?1H USB T1< C< <;ECE=TH;H1L2E7E 7H DVR.

:=1+( ( 4( !

1. R1<C<25C?O2E7E7HDVR 2E 78@EG=<28 T1< <C<;<=<TBTL, 3=8219H;H1L27E 7H F<@A?1H

24C?E286 HDMI.

2. R1<C<25C?O2E7E7HDVR 2E 78@EG=<28 T1< J1C7EH2FG;828, SB7HT=US828 F<1

;=HJH@L SB7HT=<S1AC F<1 J>C7EH, 3=8219H;H1L27E OC< F<@A?1H 78@EG=<286.

59JH5@L: C ?EC O3E1 ETF<7<27<IE> ;=GT=<99< H?LT8286, H E[B7E=1FG6 ?>2FH6 9;H=E>

C< 3=8219H;H18IE> G7<C 7H DVR E>C<1 ECE=TH;H189OCH.

K<=<78=L2E16: E ;E=>;7B28 2SU@9<7H6 786 252FE5L6 @GTB E2S<@9OCH5 3E1=129H4,

;1O27E 7H 9;H57GC E;<C<SH=U6 T1< C< E;<CEFF1CL2E7E F<1 C< E;<C<SO=E7E 78 252FE5L

278C <=31FL 786 F<7U27<28.

>(/1" /!!""

MOTEIH6 LCD 1,5',4:3,TFTLCD

]<FG6 120, 5;E=E5=5TAC1H6 S<FG6 58@L6 <CU@5286 F<78TH=><6 A+

1<IO219E6 T@A22E6 TE=9<C1FU, <TT@1FU (;=HE;1@HTL), T<@@1FU, 12;<C1FU, 17<@1FU,

;H=7HT<@1FU, ;H@BC1FU, =B21FU, H@@<C?1FU, E@@8C1FU, H5TT=1FU,

72E31FU, ?<C1FU, 2H58?1FU, CH=J8T1FU F<1 S1@<C?1FU

MOTEIH6 J>C7EH 720P/480P

MH=SL J>C7EH AVI

CU@528

SB7HT=<S><6

3M,(12M,8MF<1 5M9E ;<=E9JH@L)

MH=SL SB7HT=<S><6 JPG

_U=7< 9CL986 SD SD

M1F=GSBCH//3E>H XC2B9<7B9OCH

]B7HT=US828 M1< SH=U/

57G9<7H6 3=HCH?1<FG;786 (2s/5s/10s)/5CE3A6

53CG787< ;8TL6

SB7G6

50Hz/60Hz

\[H?H6 TV NTSC/PAL

4=< USB USB 2.0

4=< 7=HSH?H2><6 5V 500 MA

M;<7<=>< XC2B9<7B9OC8, 3,7 V, 350 mAh

E17H5=T1FG 242789<

//V

Windows 2000/XP/Vista/Windows 7/Windows 8, MAC OSX 10.3.6 L

9E7<TECO27E=H.

V;G?E1[8: ME E;1S4@<[8 <@@<TAC 27HC 23E?1<29G F<1 7< 7E3C1FU 3<=<F78=1271FU 3B=>6

;=HE1?H;H>828.

Page is loading ...

1. U?98LE9= TF 78;9N L TF ?D:9987, R9:@ TF 78;98 485=H4: G87;=C6D8?E L ?D:9=.

2. VDB6GLD=R=46B, 48H>69= ?D=I78 48 TF 78;9N, C:?D=R=I:, C;NH648 LS9:D74=9 TF

78;9N 6==>:H4: @N5=9 6GLD=RE.

]VRLKXKW OMX^LMXW:

1. W@;8969= L46>846= 48 NI:D N?984:L76 TF 78;9S, C:CS978 N?984:L69E TF 78;9N C:5

4=C;8L6DE4S> NID:>>:H=9 C;6L=?96 7 C:L;=H5=46F L65=:

78>=;S 6 TF 78;9S

2. Y:?D= N?984:L76 TF 78;9S 8CC8;89 >:H=9 C=;=L=?96 TF 78;9N L ;=H6> Z;84=46B, 8

4=7:9:;S= \8PDS TF 78;9S >:IN94=;8?C:G48L89E?B.

3. U?DNR8= TF 6L65=:78>=;8 65=496\6]6;NF9?B 787 4=?:L>=?96>S=, C:C;:@NP9=

=M= ;8G L?98L69E TF 78;9N 6D6C:>=4BP9===485;NINF.

4. 3?C:DEGNP9= LS?:7:?7:;:?94S= TF 78;9S

IPLYLKWZ_ `NZ_YNOLKWZT

PZa[WMXW X O\PZa[WMXW OXUWNPL^WR\

1. T8H89E 74:C7N L7DFR=46B 6 5=;H89E :7

:D: 1 ?=7N45S, 8CC8;89 L7DFR69?B

2. T8H89E 74:C7N LS7DFR=46B 6 5=;H89E :7:D: 3 ?=7N45, 8CC8;89 LS7DFR69?B

WRWPZa[WMXW RWX^NO RLVNK\

J:H4: C=;=7DFR89E?B >=H5N ;=H6>8>6 L65=:78>=;S 6 \:9:8CC8;898 ,

;=H6> L65=:78>=;S, ;=H6> \:9:8CC8;898  5L:P4:=48H896=48

74:C7N ;=H6>8 5DBC=;=Z:58 L ;=H6> L:?C;:6GL=5=46B

\`NZMWMXW JXJKW^M\ MLJKRNWP

^8 4=7:9:;:= L;=>B G8H89E 74:C7N ;=H6>8 ;8@:9S48H89E 74:C7N OK/RECL:P96 L

:C]6F `6?9=>4S= 48?9;:P76, 7:D:478 `6?9=>4S= 48?9;:P76 @N5=9

:9:@;8H89E?B 48 ?64=> \:4=.

1. V898/U;=>B: ?984:L78 589S/L;=>B

2. L9:>896R=?7:=LS7DFR=46=: ?984:L78 8L9:>896R=?7:I:

LS7DFR=46B

3. TLN774:C:7:TLN774:C:7L7DFR=46B 6 LS7DFR=46B

4. GS7: J=4F LS@:;8 BGS78

5. =H6> TV: ^8?9;:P78 NTSC/PAL

6. 8?9:98 ?L=98: ?984:L78 50Hz/60Hz8?9:98 9:78

7. ^8?9;:P76 C:N>:DR846F: U:GL;89 7 G8L:5?76> 48?9;:P78>

8. U=;?6B: U=;?6B C;:I;8>>S

XUWNJW^PL X MLJKRNPX OXUWNJW^PX

1. U65=:?=>78

Page is loading ...

Technick 'daje

Velikost LCD 1,5',4:3,TFTLCD

Objektiv 120,tda A+ s vysokmrozli$enm, super $irokohl

Jazyky nabdek nmina, anglitina (vchoz), francouz$tina, $panl$tina, ital$tina,

portugal$tina, pol$tina, ru$tina, holand$tina, etina, ma.ar$tina,

e$tina, dn$tina, $vd$tina, nor$tinaafin$tina

Rozli$en videa 720P/480P

Formt videa AVI

Rozli$en fotografi 3M (12M, 8M and 5M Interpolated)

Formt fotografi

JPG

Pam+ov karta Support 8GB-32GB/Class 6-10 MicroSD card

Mikrofon/reproduktor Ves tavn

Reim snmn Jeden snmek / Samospou$+ (2s/5s/10s) / Kontinuln snmn

Frekvence svtelnho

zdroje

50Hz/60Hz

TV vstup NTSC/PAL

USB port USB 2.0

Napjec port 5 V 500 MA

Baterie Vestavn; 3,7 V; 350 mAh

Operan systm PC Windows 2000/XP/Vista/Windows 7/Windows 8, MAC OSX 10.3.6

nebo vy$$.

Poznmka: Vyhrazujeme si prvo na zmnu designu a parametr& tohoto vrobku bez

oznmen.

Page is loading ...

USB-port USB 2.0

Str5mforsyningsport 5V 500 MA

Batteri Innebygget, 3.7 V, 350 mAh

Pc operativsystem Windows 2000/XP/Vista/Windows 7/Windows 8, MAC OSX 10.3.6

eller nyere.

Merk: Vi forbeholder oss retten til 3 endre design og spesifikasjonene p3 dette produktet

uten ytterligere varsel.

Page is loading ...

Rollei Car DVR-70 Owner's manual

Rollei Car DVR-70 Owner's manual

in other languages

Related papers

Other documents