TEM PERATU RA
CALOR BAJO
o
CAkOR ALTO oO o SIN CALOR
OPERATING INSTRUCTHONS
ENCENDIDO
©
AUTOSECADO
ENFRI AMIENTO
MENOS SECO
MAS SECO
100
10 m
50
O
20 o
30 40
TIEMPO
DE 8ECADO
90
80
70
6O
Before Operating Your Dryer
Read your dryer Owner's Guide. It has
important safety and warranty information. It
also has many suggestions for best drying results.
To reduce the risk of fire, electric
shock, or injury to persons, read the IMPORTANT
SAFETY INSTRUCTIONS in your dryer Owner's
Guide before operating this appliance.,.
Operating Steps
Read Drying Procedures inyour Owner's Guide.
tt explains these operating steps in detail.
1. Prepare items for drying°
2. Check that lint screen is clean and in
place.
3. Load the dryer. If desired, add a dryer fabric
softener sheet.
4. Close the dryer door.
5. Set Temperatura control.
6. Turn cycle selector to desired setting.
7. Start dryer. Push the ENCEDIDO (Start
Button) for 2 seconds.
8. Remove items immediately and hang or
fold.
9.Clean lint screen after every road.
Temperature Selection
Always follow directions on fa bric care labels.
To avoid fire hazard, do not use
heat to dry items containing feathers or down,
foam rubber, plastics, or similarlytextured, rubber-
like materials. Use SIN CALOR setting only.
The CALOR ALTO (HIGH HEAT) and CALOR
BAJO (LOW HEAT) temperature settings may
be used with any cycle setting The SIN
CALOR (NO HEAT) setting can be used only
in the Timed Dry cycle.
SIN CALOR (No Heat) setting tumbles the load
without heat. Use Sin Calor to freshen clothing,
pillows or blankets, or to dust draperies.
Printed in U.S.A. P/N 134330400 (0311)
TEM PERATU RA
CALOR BAJO
o
CALOR ALTO eO e SIN CALOR
ENCENDIDO AUTOSECABO
ENFRIAMIENTO
MENOSSECO
MAS SECO
100
I0
5O
O
20 ®
30 40
3]EMPO
DE 8ECADO
90
8O
7O
6O
Cycle Selection
Turn cycle selector clockwise to desired cycle
and setting.
Each cycle ends with a cool down period. The heat
automatically turns off and the load continues to
tumble for 5-10 minutes. This reduces wrinkling
and makes items easier to handle during unloading.
Drying time varies depending on load size,
dampness of load and fabric type. Room
temperature and humidity, type of installation
and electrical voltage or gas pressure can also
affect drying time.
Timed Dry Cycle
This cycle provides up to 100 minutes of drying
time at the temperature selection of your
choice.
Auto Dry Cycle
This cycle is best for items of similar fabric, weight
and construction.
Drying time is determined automatically at the
temperature selection of your choice.
® For items requiring more drying time, set the
cycle selector on More (Mas).
® For items requiring less drying time, set cycle
selector on Less(Menos).
Energy Saving Tips
® Keep the lint screen clean and exhaust the
dryer correctly.
Sort laundry properly and select proper
temperature and cycle settings. Choose an
automatic dry cycle whenever possible for
accurate drying time.
® Dry only full loads. Single items and small loads
usually take longer to dry.
o Avoid overloading, adding wet items to a
partially dry load, and overdrying.
o Dry one load after another to take advantage
of a warm dryer.
® Opening the door needlessly causes warm air
to escape, which prolongs drying time.
® If possible, use the dryer on low humidity days.
® Install the dryer in an area where the room
temperature is at least 45°F (7°C).
P/N 134330400 (03!1)
mNSTRUCCmONESPARA ELFUNCIONAMJENTO
TEM PERATU RA
CALOR BAJO
o
CALOR ALTO o ® SIN CALOR
ENCENDIDO
©
AUTOSECADO
ENFRI AMIENTO
MENOS SECO
MAS SECO
10
20
3O
100
90
40
5O
TIEMPO
DE 8ECADO
8O
i® 70
60
Antes de poner la secadora en
Leael Manual del Usuario de su secadora. Contiene
informaci6n importante sobre la seguridad y la garantfa.
Tambi_n contiene muchas sugerencias para obtener los
mei_oresresu/tadosde susecadora.
Parareducir el riesgo deincendio,
descargas e/ectricas o lesiones alas persona_, lea las
_NSTRUCCLONEStMPORTANTESPARALASEGURIDADdel
Manual del Usuario de su secadora antes de ponerla en
fundonamiento.
I
Pasos para el funcionamiento
Lea losProcedimientos para el secado en el Manual
del Usuario. Le explican estos pasos con m_tsdetalle.
1. Prepare la ropa para el secado,
2. Compruebequela rejilla parapelusasest_ iimpia
y colocada en su lugar.
3. Llene la secadora. Si Iodesea, ahada una hoja de
suavizante,
4, Cierre la puerta de la secadora,
5o Coloque loscontrolesde Ternperatura en las
posicionesdeseadas.
6. Gireelcontrol deselecci6ndeciclosen el sentido
de masagujas del reloj, hasta ia posici6n deseada,
7. Arranque la secadora. Oprima el botOn
ENCENDIDO por 2 segundos.
8. Saque las prendas inmediatamente y cuei
-guelas o d6blelas.
9. Lirnpie la rejilla para pelusas despu_s de cada
carga°
Selecci6n de temperatura
Siga siempre las instrucciones de la etiqueta
de las prendas.
_1_ Paraprevenirelincendio,no usecalor
parasecarprendasquecontenganplumasoplum6n, goma
espuma, pl4sticoso texturas similares.Uselagraduaci6n
de SinCalor solamente.
Las graduaciones de temperaturas CALOR ALTO y
CALOR BAJO, pueden usarse con cualquier ciclo. La
graduaci6n SIN CALOR puede usarse solamente en
el ciclo de Secado temporizado.
LagraduaciOn SIN CALOR mueve la cargade ropa sin
calor. UseSINCALORpara refrescar la ropa, lasalmoha-
daso lasfrazadas, o para quitar el polvo de lascortinas.
Impreso en los EE.UU. P/N 134330400 (0311)
TEMPERATURA
CALOR BAJO
It
CALOR ALTO tO _ SIN CALOR
ENCENDIDO
©
AUTOSECADO
ENFRIAMIENTO
MENOSSECO
MAS SECO
10
2o
3o
100
4O
TIEiVlPO
DE SECADO
90
80
o 70
60
5O
Seleccibn de ciclo
Gire la perilla de selecci6n de ciclos en el sentido de
las agujas del reloj hasta Ilegar al ciclo y graduaci6n
deseados.
Cadaciclo setermina con un periodo de enfriado. Elcalor
se apaga autom_lticamente y la carga continOa
moviendose en el tambor durante 5 a 10 minutos. Esto
reducelasarrugasy hate que lasprendasseanm_sf&ciles
de manejar al sacarlas de la secadora.
Eltiempo de secadovaria dependiendo del tamaflo de la
,
carga la cant_dadde agua que tenga y el t_pode tejldo.
La temperatura ambiente, la humedad, el tJpo de
instalaciOnyelvoltaje electricoo la presiOndelgastambien
afectan el tiempo de secado.
Cido Tiempo de Secado
Esteciclo proporciona hasta un m_tximode 100 minutos
de tiempo de secado a la selecciOnde temperatura que
usted elija.
Cido Autosecado
Este ciclo es mejor para prendas de tejido, peso y
confecci0n similar.
El tiempo de secado se determina autom_tticamente
a la selecciOn de temperatura que usted elija.
e Para las prendas que requirean m_ts tiempo de
secado, coloque el selector de ciclo en IVies.
• Paralasprendasquerequiren menos tiempode
secado, coloque el selector de cicle en Menos.
Consejos para ahorrar energia
• Mantenga la rejilla para pelusas limpia y coloque
el orificio de salida de aire de la secadora
correctamente.
o Divida los grupos de ropa correctamente y elija la
temperatura y el ciclo apropiados. Elija un ciclo de
secado autom_ltico siempre que sea posible para
obtener un tiempo de secado preciso.
Seque solamente cargas enteras. Las prendas
solas y las cargas peque_as normalmente tardan
mas tiempo en secarse.
Evite sobrecargar la secadora, a_adir prendas
mojadas en una carga parcialmente seca y secar
excesivamente.
• Seque una carga tras otra para aprovechar ta
secadora caliente.
®Abrir la puerta cuando no es necesario hace que
el aire caliente se escape, Io cual prolonga el
tiempo de secado.
® Si es posible, use la secadora en dias poco
hOmedos.
• lnstale la secadora en un Mea donde la
temperatura ambiente sea de por lo menos 7°C
(45°F).
P/N 134330400 (0311)
/