Technische Daten
Netzspannung 220-240 V / 50 Hz
Installation Nicht zutreffend, das Gerät kann ohne
weiteres ans Netz angeschlossen werden.
Kontrolle und Bedienung
Bedienungsschalter: Aus / starke Stufe mit Ionisierung /
niedrige Stufe mit Ionisierung / Schlafstufe.
Ein Kontrollämpchen brennt, wenn das Gerät eingeschaltet
ist.
Leistungsaufnahme
starke Ventilatorstufe: 32 W
schwache Ventilatorstufe: 18 W
Schlafstufe 13 W
Luftdurchsatz
waschbarer HEPA-typ
Filter Filter
starke Stufe -
starke Luftreinigung 102 m
3
/h 63 m
3
/h
schwache Stufe -
ruhige Luftreinigung 78 m
3
/h 48 m
3
/h
Schlafstufe -
kaum hörbar 41 m
3
/h 25 m
3
/h
Ionisierung
Gesamter Ausstoß negativer Ionen:
2,5 x 10
12
= 2,5 Billionen negative Ionen/Sek.
Ionisierungsspannung auf dem Karbon-Faser-
Element 6 kV
Die Ionisierungsspannung ist optimal. Dadurch kann das
Gerät den Raum mit einer hohen Zufuhr negativer Ionen
versehen, wobei gleichzeitig die Schmutzanhäufung in der
unmittelbaren Umgebung des Gerätes auf ein Minimum
beschränkt wird. Kurzschlußstrom zur Erde ist weniger als
0,1 Milliampere. Berührung des Karbon-Faser-Elements ist
völlig gefahrlos.
Ozon 50% niedriger als die in den
USA erlaubten Werte.
Effektiver Bereich Wirkungsbereich 4 x 5 m.
Abmessungen Breite: 225 mm
Tiefe: 395 mm
Höhe: 190 mm
(Karton 260 x 460 x 215 mm)
Nettogewicht 3,25 kg
Sicherheit
Air Processor 2000 entspricht den einschlägigen
Sicherheitsbestimmungen: British Electrical Safety Standard
BS3456 (England), UL (Vereinigte Staaten), GS
(Deutschland).
EG-Richtlinien
Konform der EG-Richtlinie 93/68/EG (EMC) hinsichtlich
elektro-magnetischer Kompatibilität und konform der EG-
Richtlinie 73/23/EG (LVD) hinsichtlich der Sicherheit.
Technical Data
Mains 220-240 V / 50 Hz
Installation No installation required.
Plugs into any electrical outlet.
Controls Control switch:
Off / high speed with ionisation
/ low speed with ionisation /
sleep mode
When the light is on, the unit is
in operation.
Power Consumption
High speed: 32 W
Low speed: 18 W
Sleep mode: 13 W
Air delivery
3 speed motor - greater air delivery
Washable HEPA-type
filter filter
high speed -
powerful air purification 102 m
3
/h 63 m
3
/h
low speed - 60 cfm 37 cfm
fair air purification 78 m
3
/h 48 m
3
/h
sleep mode - 46 cfm 28 cfm
quiet operation 41 m
3
/h 25 m
3
/h
24 cfm 15 cfm
Ionisation
Total negative ion output 2.5 x 10
12
= 2.5 billion negative
ions per second.
Ionisation voltage 6kV
Ionisation voltage has been optimally selected. It will
provide an ample supply of negative ions in the room and
at the same time minimize deposits of pollutants in the
immediate vicinity of the unit.
Short current to ground is less than 0.1 milliamperes.
Direct contact with the carbon ionising filament is
completely safe.
Ozone 50% lower than UL safety limits.
Effective range covers an area of 4 x 5 m
Dimensions Length: 225 mm
Width: 395 mm
Height: 190 mm
(Box 260 x 460 x 215 mm)
Net Weight 3.25 kg
Safety Complies with strictest standards:
British Electrical Safety Standard BS3456 (UK), UL (USA)
and GS (Germany).
EC Directives
Meets EEC directive 93/68/EEC (EMC) on electro-
magnetic compatibility and EEC directive 73/23/EEC
(LVD) on safety.
GB
D