CITROEN 2015 Berlingo Multispace User manual

  • Hello! I am an AI chatbot trained to assist you with the CITROEN 2015 Berlingo Multispace User manual. I’ve already reviewed the document and can help you find the information you need or explain it in simple terms. Just ask your questions, and providing more details will help me assist you more effectively!
CITROËN
MULTISPACE
BERLINGO
Berlingo-2-VP_en_Chap00_couv-debut_ed02-2015
HANDBOOK
Berlingo-2-VP_en_Chap00_couv-debut_ed02-2015
On-line handbook
If the "MyCITROËN" function is not available on the CITROËN public website for your country,
youcanndyourhandbookatthefollowingaddress:
http://service.citroen.com/ddb/
FindyourhandbookontheCITROËNwebsite,under"MyCITROËN".
Select:
Selectoneofthefollowingmeansofaccessto
viewyourhandbookon-line...
Thispersonalandcustomisablespaceallowsyoutoestablishdirectandspecialcontactwiththe
manufacturer.
the language,
the vehicle, its body style,
theprinteditionofyourhandbookappropriateforthedateofregistrationofyourvehicle.
Scanthiscodefordirectaccesstoyourhandbook.
Referringtothehandbookon-linealsogivesyou
accesstothelatestinformationavailable,easily
identiedbythebookmark,associatedwiththis
symbol:
Berlingo-2-VP_en_Chap00a_Sommaire_ed02-2015
Welcome
CITROËN has a presence on every continent,
acompleteproductrange,
bringingtogethertechnologyandapermanentspiritofinnovation,
foramodernandcreativeapproachtomobility.
Wethankyouandcongratulateyouonyourchoice.
Happymotoring!
At the wheel of your new vehicle,
gettingtoknoweachsystem,
each control, each setting,
makesyourtrips,yourjourneys
morecomfortableandmoreenjoyable.
2
Contents
Berlingo-2-VP_en_Chap00a_Sommaire_ed02-2015
Key 18
Alarm 20
Doors 21
Tailgate 23
Rearroofap 26
Centrallocking 27
Instrumentpanel 28
Dateandtime 29
Warninglamps 32
Fuel gauge 40
Coolant 40
Under-ination
detection 41
Under-inationdetection
with reinitialisation 43
Serviceindicator 47
Lightingdimmer 48
Steering wheel
adjustment 49
Manualgearbox 49
Gear shift indicator 50
6-speedelectronic
gearbox 51
Stop & Start 53
Starting and stopping 55
Hillstartassist 56
Driving
recommendations 57
Lighting 58
Wipers 61
Tripcomputer 63
Cruisecontrol 64
Speedlimiter 67
Heating/Airconditioning
manual 70
 digital 72
Demistinganddefrosting75
Frontseats 77
Rearbenchseat 79
Rear seats
(5 seat version) 82
Rear seats
(7seatversion) 85
Modularity 92
Frontttings 94
Modutoproof 98
Roof bars 103
Courtesylamps 104
Load space cover
(5 seat version) 105
Load space cover
(7seatversion) 109
Mirrors 111
Electric windows 113
3.
18-57
READY TO GO 5.
114-147
SAFETY
Exterior 5
Interior 6
 lefthanddrive 6
 righthanddrive 7
Instrumentsandcontrols 8
left hand drive 8
right hand drive 10
Technical data -
Maintenance 12
1. 4-14
OVERVIEW
Hazardwarninglamps 114
Parkingbrake 114
Horn 114
Parkingsensors 115
Reversingcamera 117
Anti-lockbraking
system(ABS) 118
EBA 118
ASRandDSC 119
Grip control 120
ActiveCityBrake 122
Seatbelts 126
Airbags 129
Carrying children 133
Deactivating the
passenger's front
airbag 136
Recommendedseats 139
Installation 141
ISOFIXmountings 143
RecommendedISOFIX
seat 144
ISOFIXlocations 145
Childlock 147
4.
58-113
EASE OF USE and
COMFORT
2.
15-17
ECO-DRIVING
Environment 15
Eco-driving 16
The "Visual search"
(visual index) section
assistsyouinndingthe
controls and functions
and their associated page
numbersontheschematic
outlinesofthevehicle.
Instrumentsandcontrols
left hand drive 13
right hand drive 14
3
Contents
CONTENTS
Berlingo-2-VP_en_Chap00a_Sommaire_ed02-2015
corresponds to
a left hand drive
vehicle.
corresponds to
a right hand drive
vehicle.
10.
201-286
TECHNOLOGY on
BOARD
6.
148-152
ACCESSORIES
7.
153-168
CHECKS
8.
169-191
QUICK HELP
7-inchtouchscreen
tablet 201
Audiosystem 269
Towing a trailer 148
Towbar with detachable
swannecktowball 150
Other accessories 152
Opening the bonnet 154
Petrol engine 155
Dieselengine 156
Levels 157
Checks 159
Fuel 161
Fuelcut-off 162
Dieselprimingpump 162
BlueHDi and
AdBlue
®
additive 163
Battery 169
Temporarypuncture
repairkit 171
Changingawheel 172
Removablesnow
screen 178
Snowchains 179
Changing a bulb 180
 afuse 186
 awiperblade 190
Beingtowed 191
9.
192-200
TECHNICAL DATA
Dimensions 192
Engines 196
Weights 196
Identication
markings 200
The "Technology on board"
section presents the new
audio/navigationsystems.
4
Berlingo-2-VP_en_Chap01_vue-ensemble_ed02-2015
PRESENTATION
Withinthechapters,symbols
drawyourattentiontospecic
information:
directs you to the chapter and
section which contains detailed
informationconcerningafunction,
indicatesimportantinformation
relatingtouseoftheequipment,
alerts you to the safety of
individualsandequipmenton
board.
Foranyworkonyourvehicle,use
aqualiedworkshopthathasthe
technicalinformation,competenceand
equipmentrequired,whichaCITROËN
dealerisabletoprovide.
We draw your attention to the
following point:
Thettingofelectricalequipment
or accessories which are not
recommendedbyCITROËNmay
result in a failure of your vehicle's
electronicsystem.ContactaCITROËN
dealertobeshowntherecommended
equipmentandaccessories.
Theequipmentpresentedmaybe
standard, an option or not available,
dependingonthemodelandcanvary
fromonecountrytoanotherornotbe
availableinallcountries.
5
1
OVERVIEW
Location
Berlingo-2-VP_en_Chap01_vue-ensemble_ed02-2015
EXTERIOR
Remotecontrol 18-19
Changing the battery,
reinitialisation 19
Key 18
Starting 55
Hillstartassist 56
Centrallocking/unlocking 18,27
Fillercap,fueltank 161-162
Fuelcut-off,Dieselpriming 162
AdBlue
®
additive,
toppingup 38-39,163-168
Wiperblades 190
Doormirrors 111
Side repeaters 183
ActiveCityBrake 122-125
Frontlamps,foglamps,direction
indicators 58-60,180-183
Headlampbeamheight
adjustment 60
Changing front bulbs 180-183
Headlampwash 62,158
Snowcover 178
Front doors 21
Sliding side doors 22-23
Key 18
Opening the bonnet 154
Childlock 147
Towing,lifting 191
Towbar,swanneck
towball 148-151
Parkingsesnsors 115-116
Reversingcamera 117
Rearroofap 26
Emergencycontrol 23
Sparewheel,jack,changinga
wheel,tools 172-177
Temporarypuncturerepairkit 171
Ination,pressures 200
Modutoproof 98-99,102
Roof bars 103
Rearlamps,direction
indicators 58-59
3rdbrakelamp 185
Changing rear
bulbs 180-181, 184-185
Doors, tailgate 23-25
Accessories 152
Dimensions 192-195
Brakes,pads 114,157,159
Emergencybraking 118
ABS, EBFD 118
ASR,DSC 119
Grip control 120-121
ActiveCityBrake 122-125
Tyres, pressures 200
Snowchains 179
Tyreunder-inationdetection
41-42
Tyreunder-inationdetection
withreinitialisation 43-46
Numberplatelamps 185
6
Location
Berlingo-2-VP_en_Chap01_vue-ensemble_ed02-2015
Rearviewmirror 112
Frontcourtesylamp 104
Changingcourtesylampbulbs183
Front, lateral , curtain
airbags 129-132
Deactivating the passenger's
frontairbag 132,136
Battery,charging,starting 169
Opening the bonnet 154
Rear windows 112
Frontseats,adjustments,
headrestraint 77-78
Seatbelts 108,126-128
Accessories 152
INTERIOR
Rearbenchseat 79-81
Rear seats
(5-seatversion) 82-84,92
Seatconguration,benches 92-93
Rearcourtesylamp 104
Changingcourtesylampbulbs183
Rearttings 97
- oorboxes,
- aircraft style table,
- side blinds,
Modutoproof 98-99
Scented air freshener 100-101
Load space cover (5-seat version)
105
Load space cover
(7-seatversion) 109-110
Child seats 133-142, 145
ISOFIXmountings,seats 143-145
Parkingbrake,handbrake 114
Rear seats
(7-seatversion) 85-91,93
Fittings(7-seatversion) 107-108
- cup holder,
- 12Vsocket,
- stowing rings,
- storageap.
Towing,llifting 191
Towableloads 196-199
Sparewheel,jack,
changingawheel,tools 172-177
7
1
OVERVIEW
Location
Berlingo-2-VP_en_Chap01_vue-ensemble_ed02-2015
Rearviewmirror 112
Frontcourtesylamp 104
Changingcourtesylampbulbs183
Front, lateral , curtain
airbags 129-132
Deactivating the passenger's
frontairbag 132,136
Battery,charging,starting 169
Opening the bonnet 154
Rear windows 112
Frontseats,adjustments,
headrestraint 77-78
Seatbelts 108,126-128
Accessories 152
INTERIOR
Rearbenchseat 79-81
Rear seats
(5-seatversion) 82-84,92
Seatconguration,benches 92-93
Rearcourtesylamp 104
Changingcourtesylampbulbs183
Rearttings 97
- oorboxes,
- aircraft style table,
- side blinds,
Modutoproof 98-99
Scented air freshener 100-101
Load space cover (5-seat version)
105
Load space cover
(7-seatversion) 109-110
Child seats 133-142, 145
ISOFIXmountings,seats 143-145
Parkingbrake,handbrake 114
Rear seats
(7-seatversion) 85-91,93
Fittings(7-seatversion) 107-108
- cup holder,
- 12Vsocket,
- stowing rings,
- storageap.
Towing,llifting 191
Towableloads 196-199
Sparewheel,jack,
changingawheel,tools 172-177
8
Location
Berlingo-2-VP_en_Chap01_vue-ensemble_ed02-2015
ASR-ESC 119
Parkingsensors 115-116
Electricmirrors 111
Headlampbeamheightadjustment
 60
Stop & Start 53-55
Cruisecontrol 64-66
Speedlimiter 67-69
Lighting 58-60
Foglamps 59
LEDdaytimerunninglamps 59
Automaticilluminationof
headlamps 59-60
INSTRUMENTS AND CONTROLS
Dashboard, passenger
compartmentfuses 186-188
Opening the bonnet 154
Parkingbrake 114
Instrumentpanels,screens,
dials 28-29
Settingthetimeintheinstrument
panel 29
Warninglamps,indicator
lamps 32-39
Indicators,fuelgauge 40,47-48
Lightingdimmer 48
Gear shift indicator 50
Wipers 61-62
Automaticrainsensitivewipers 61
Screenwash/headlamp
wash 62,158
Tripcomputer 63
Steeringwheeladjustment 49
Horn 114
Ignition switch 55
6-speedelectronicgearbox 51-52
Steeringmountedcontrols:
- Touch screen tablet 204
- Audiosystem 271
9
1
OVERVIEW
Location
Berlingo-2-VP_en_Chap01_vue-ensemble_ed02-2015
Rearviewmirror 112
Childsurveillancemirror 112
Screens,menus 28,205,272
Settingthetimein
the screen 30-31
Controls
- centrallocking 27
- electricchildlock 147
- electric windows 113
- hazardwarninglamps 114
Heating, ventilation
- heating 70-71,74
- airconditioningA/C 70-71,74
Digitalairconditioning 72-73,74
Demisting/defrosting 75-76
Courtesylamps 104,183
Frontttings 94-96
- storagecompartment.
- glove box,
- bottle holder,
- bag holder,
- centre console,
- overhead storage,
- sun visor,
- storage drawers,
Touchscreentablet 201-268
Audiosystem 269-286
Reversingcamera 117
Deactivating the passenger's
frontairbag 132,136
Manualgearbox 49
"Grip control" 120-121
10
Location
Berlingo-2-VP_en_Chap01_vue-ensemble_ed02-2015
Dashboard, passenger
compartmentfuses 186-188
Opening the bonnet 154
Frontttings 94-96
- storagecompartment.
- glove box,
- bottle holder,
- bag holder,
- centre console,
- overhead storage,
- sun visor,
- storage drawers,
Rearviewmirror 112
Childsurveillancemirror 112
Manualgearbox 49
Touchscreentablet 201-268
Audiosystem 269-286
Reversingcamera 117
Controls
- centrallocking 27
- electricchildlock 144
- electric windows 110
- hazardwarninglamps 111
"Grip control" 120-121
Heating, ventilation
- heating 67-68,71
- airconditioningA/C 67-68,71
Digitalairconditioning 72-73,74
Demisting/defrosting 75-76
Courtesylamps 104,183
Screens,menus 28,205,272
Settingthetimein
the screen 30-31
INSTRUMENTS AND CONTROLS
11
1
OVERVIEW
Location
Berlingo-2-VP_en_Chap01_vue-ensemble_ed02-2015
Cruisecontrol 64-66
Speedlimiter 67-69
Lighting 58-60
Foglamps 59
LEDdaytimerunninglamps 59
Automaticilluminationof
headlamps 59-60
Parkingbrake 114
Instrumentpanels,screens,
dials 28-29
Settingthetimeintheinstrument
panel 29
Warninglamps,
indicatorlamps 32-39
Indicators,fuelgauge 40,47-48
Lightingdimmer 48
Gear shift indicator 50
Steeringwheeladjustment 49
Horn 114
Ignition switch 55
Wipers 61-62
Automaticrainsensitivewipers 61
Screenwash/headlamp
wash 62,158
Tripcomputer 63
Steeringmountedcontrols:
- Touch screen tablet 204
- Audiosystem 271
Deactivating the passenger's front
airbag 132,136
ASR-ESC 119
Parkingsensors 115-116
Electricmirrors 111
Headlampbeamheightadjustment
 60
Stop & Start 53-55
6-speedelectronicgearbox 51-52
12
Location
Berlingo-2-VP_en_Chap01_vue-ensemble_ed02-2015
TECHNICAL DATA - MAINTENANCE
Identicationmarkings,serial
number,paintcode,tyres 200
Windscreen/headlampwash,
levels 158
Changing bulbs, lighting 180-185
Checks 159-160
- battery,
- brakepads,
- brakedrums,discs.
- parkingbrake,
-
carbon/passengercompartmentlter
,
- oillter,
- particlelter,
- gearbox,
Emissionscontrol 41
Enginefuses 186,189
Opening the bonnet, stay 154
Levels 157-158
- engineoildipstick,
- brakeuid,
- coolant.
- powersteeringuid,
- Diesel additive,
Bleedingwater,Diesellter 160
Warninglamps 32-39
Under the bonnet
- Diesel 156
- petrol 155
Fuelcut-off,Dieselpriming 162
AdBlue
®
additive 163-168
Dimensions 192-195
Petrolengines/weights 196-197
Dieselengines/
weights 196,198-199
13
1
OVERVIEW
Presentation
Berlingo-2-VP_en_Chap01_vue-ensemble_ed02-2015
INSTRUMENTS AND CONTROLS
1. Lighting and direction indicator
stalk.
2. Instrumentpanelwithscreen.
3. Wipers,screenwash,tripcomputer
controlstalk.
4. Ignition.
5. Audiosystemcontrols.
6. Driver'sfrontairbag,horn.
7. Steering wheel height and reach
adjustment.
8. Cruisecontrol,speedlimiter
controls.
9. Switchpanel,parkingsensors,
headlampbeamadjustment,ESC,
Stop&Start.
10.Bonnetrelease.
11. Electricdoormirroradjustment.
12.Electricwindowswitches.
13.Switchpanel:hazardwarninglamps,
centrallocking,childlock.
14.Cigarettelighter.
15.Heating-ventilationcontrols.
16. Electronic gearbox controls or Grip
controlbutton.
17.TouchscreentabletScreen.
18.PriseUSB(avecboîtemanuelle
pilotée).
19. Prise USB (avec boîte de vitesses
manuelle).
14
Presentation
Berlingo-2-VP_en_Chap01_vue-ensemble_ed02-2015
INSTRUMENTS AND CONTROLS
1. Lighting and direction indicator
controlstalk.
2. Instrumentpanelwithscreen.
3. Wiper,screenwash,tripcomputer
controlstalk.
4. Ignitionswitch.
5. Audiosystemcontrols.
6. Driver'sfrontairbag,horn.
7. Steering wheel height and reach
adjustment.
8. Cruisecontrol,speedlimiter
controls.
9. Switchpanel,parkingsensors,
headlampbeamadjustment,ESC,
Stop&Start,alarm.
10.Bonnetreleaselever.
11. Electricdoormirrorcontrols.
12.Electricwindowswitches.
13.Switchpanel:hazardwarning,central
locking,childlock.
14.Cigarettelighter.
15.Heating-ventilationcontrols.
16. Electronic gearbox controls or Grip
controlbutton.
17.Touchscreentablet.
18.USBport(withelectronicgearbox).
19.USBport(withmanualgearbox).
15
2
ECO-DRIVING
Motoring & the Environment
Berlingo-2-VP_en_Chap02_eco-conduite_ed02-2015
ENVIRONMENT
With you, CITROËN acts to protect the
environment.
We invite you to visit the
www.citroen.co.ukwebsite.
As the driver, you also can contribute
toprotectingtheenvironmentinthe
followingway:
- drivesmoothly,withoutfrequent
and harsh acceleration,
- observe the service intervals;
werecommendthatservicesare
carried out by a CITROËN dealer,
authorised to collect used batteries
anduids,
- in order to preserve the reliability
oftheengineandemissioncontrol
systems,donotuseengineoil
additives.
Refertoinformationoneco-driving
attheendofthissection.
16
Motoring & the Environment
Berlingo-2-VP_en_Chap02_eco-conduite_ed02-2015
Eco-drivingisarangeofeverydaypracticesthatallowthemotoristtooptimisetheirfuelconsumptionand
CO
2
emissions.
Eco-driving
Optimise the use of your gearbox
Withamanualgearbox,moveoffgentlyandchangeup
withoutwaiting.Duringaccelerationchangeupearly.
Withanautomaticorelectronicgearbox,givepreference
toautomaticmodeandavoidpressingtheaccelerator
pedalheavilyorsuddenly.
Thegearshiftindicatorinvitesyouengagethemost
suitablegear:assoonastheindicationisdisplayedinthe
instrumentpanel,followitstraightaway.
Forvehiclesttedwithanelectronicorautomaticgearbox,
thisindicatorappearsonlyinmanualmode.
Drive smoothly
Maintain a safe distance between vehicles, use engine
brakingratherthanthebrakepedal,andpressthe
acceleratorprogressively.Thesepracticescontribute
towardsareductioninfuelconsumptionandCO
2
emissions
andalsohelpsreducethebackgroundtrafcnoise.
Ifyourvehiclehascruisecontrol,makeuseofthesystem
atspeedsabove25mph(40km/h)whenthetrafcis
owingwell.
Control the use of your electrical
equipment
Beforemovingoff,ifthepassengercompartmentistoo
warm,ventilateitbyopeningthewindowsandairvents
beforeusingtheairconditioning.
Above30mph(50km/h),closethewindowsandleavethe
airventsopen.
Remembertomakeuseofequipmentthatcanhelpkeep
thetemperatureinthepassengercompartmentdown
(sunroofandwindowblinds...).
Switchofftheairconditioning,unlessithasautomatic
regulation,assoonasthedesiredtemperatureisattained.
Switchoffthedemistinganddefrostingcontrols,ifnot
automatic.
Switchofftheheatedseatassoonaspossible.
Switchofftheheadlampsandfrontfoglampswhenthe
leveloflightdoesnotrequiretheiruse.
Avoidrunningtheenginebeforemovingoff,particularlyin
winter;yourvehiclewillwarmupmuchfasterwhiledriving.
Asapassenger,ifyouavoidconnectingyourmultimedia
devices(lm,music,videogame...),youwillcontribute
towardslimitingtheconsumptionofelectricalenergy,and
sooffuel.
Disconnectyourportabledevicesbeforeleavingthevehicle.
17
2
ECO-DRIVING
Motoring & the Environment
Berlingo-2-VP_en_Chap02_eco-conduite_ed02-2015
Limit the causes of excess consumption
Spread loads throughout the vehicle; place the heaviest
itemsinthebottomoftheboot,ascloseaspossibletothe
rearseats.
Limittheloadscarriedinthevehicleandreducewind
resistance(roofbars,roofrack,bicyclecarrier,trailer...).
Usearoofboxinpreference.
Removeroofbarsandroofracksafteruse.
Attheendofwinter,removesnowtyresandretyour
summertyres.
Observe the recommendations on maintenance
Checkthetyrepressuresregularly,whencold,referringto
thelabelinthedooraperture,driver'sside.
Carryoutthischeckinparticular:
- beforealongjourney,
- at each change of season,
- afteralongperiodoutofuse.
Don't forget the spare wheel and the tyres on any trailer or
caravan.
Have your vehicle serviced regularly (engine oil, oil
lter,airlter,passengercompartmentlter...)and
observethescheduleofoperationsrecommendedinthe
manufacturer'sserviceschedule.
WithaBlueHDiDieselengine,iftheSCRsystemis
faultyyourvehiclebecomespolluting;gotoaCITROËN
dealeroraqualiedworkshopwithoutdelaytohavethe
emissionsofnitrousoxidesbroughtbacktothelegallevel.
When refuelling, do not continue after the third cut-off of
thenozzletoavoidanyoverow.
Atthewheelofyournewvehicle,itisonlyaftertherst
1800miles(3000kilometres)thatyouwillseethefuel
consumptionsettledowntoaconsistentaverage.
18
Access
Berlingo-2-VP_en_Chap03_Pret-a-partir_ed02-2015
Thislocksandunlocksthevehicle's
doors,opensandclosesthefuelller
cap, as well as starting and stopping
theengine.
KEY REMOTE CONTROL
Unlocking
Locking
Pressthisbuttontolockallof
yourvehicle'sdoors.
Thedirectionindicatorsashonce.
If one of the doors is open or is not
closedcorrectly,thecentrallockingwill
notwork.
Deadlocking
A second press on the closed
padlockontheremotecontrolwithin
vesecondsafterlockingchangesthe
lockingtodeadlocking.
Thisisconrmedbyxedlighting
of the direction indicators for
approximatelytwoseconds.
Deadlockingrenderstheexterior
and interior door opening handles
inoperative:donotleaveanyoneinside
thevehiclewhenitisdeadlocked.
Ifdeadlockingisactivatedfrominside
thevehicleusingtheremotecontrol,it
willchangetonormallockingwhenthe
vehicleisstarted.
Pressthisbuttontounlockall
ofyourvehicle'sdoors.
Thedirectionindicatorsashtwice.
/