Velleman LABPS23023 Owner's manual

Brand: Velleman

Model: LABPS23023

Category: Power supply units

Type: Owner's manual

























































































 









!





"

#













 



 



 



 



 



 



 

 

 !""  #$%%$&'(()



4 2 3 2 20 1

1 21

19185 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

 

 !""  #$%%$&'(()



$! %&'()*+&,(%

(-..'/0,)/%&0(1&2/*'(3/-%%,(%

43('&-%&/%5,'(%4/%&-.,%1('4-&,(%-6(*&&2,03'()*+&

*+,,-&./%/(0*$1$)+2$/30*$4'25'6$+(1+2'0$,0*'01+,4/,'%/70*$1$)+2$'70$3+0,%+7$2-2%$2/8%1

*'3&0*$$()+3/(&$(0 /(/01+,4/,$/70*$8(+09/3.'00$3+$,:',8(,/30$1&8(+2+4'%;',0$<+0

,*/8%1.$0'5$(0/',4$2+'%+=$12/&4'(-7/33$2-2%+(6 *+,1$)+2$,*/8%1.$3$083($10/-/83

1+,03+.80/3/30/'%/2'%3$2-2%+(6,$3)+2$ $,4$200*$%/2'%$()+3/(&$(0'%38%$, 

1,%)(*6&7+(%&-+&8(*'.(+-.9-0&/),03(0-.-*&2(',&,/0!

*'(5-/87/32*//,+(6$%%$&'(>%$',$3$'10*$&'(8'%0*/3/86*%-.$7/3$.3+(6+(60*+,1$)+2$+(0/,$3)+2$ 7

0*$1$)+2$;',1'&'6$1+(03'(,+0?1/(0+(,0'%%/38,$+0'(12/(0'20-/831$'%$3 

! -1/&8%0&'*+&,(%0



$$40*+,1$)+2$';'-73/&2*+%13$('(18('80*/3+=$18,$3, 



%)(('*0/(%.8

$$40*+,1$)+2$';'-73/&3'+(?&/+,083$?,4%',*+(6'(113+44+(6%+@8+1, 

$)$3480/.A$20,7+%%$1;+0*%+@8+1,/(0/4/7/32%/,$0/0*$1$)+2$ 







1+,',,$&.%$/3/4$(0*$2/)$38(1$3'(-2+328&,0'(2$, /82*+(6%+)$;+3$,2'(2'8,$

%+7$B0*3$'0$(+(6$%$203/,*/25, *$3$'3$(/8,$3B,$3)+2$'.%$4'30,+(,+1$0*$1$)+2$ $7$30/'(

'80*/3+=$11$'%$37/3,$3)+2$'(1"/3,4'3$4'30, 

%;'-,2/(($200*$1$)+2$0/'(/-'&2/)4/;$3,/25$0 



-*&,(%:



1$)+2$*$'0,84183+(68,$ '5$,83$0*$)$(0+%'0+/(/4$(+(6,'3$2%$'3'0'%%0+&$, 

C/3,877+2+$(0'+32+328%'0+/(?%$')$'0%$',0D9E F2&:+(73/(0/70*$/4$(+(6, %'2$0*$

1$)+2$/('7%'0?*$'03$,+,0'(0,837'2$?1/(/04%'2$0*$1$)+2$/(2'34$0,?7'.3+2,G



%;'-,1+,2/(($20&'+(,4/;$3;*$(1$)+2$(/0+(8,$/3;*$(,$3)+2+(6/3&'+(0$('(2$

'20+)+0+$,'3$4$37/3&$1 '(1%$0*$4/;$32/31.-0*$4%86/(%- 



$$40*+,1$)+2$';'-73/&18,0'(1$H03$&$0$&4$3'083$, 



3/0$200*+,1$)+2$73/&,*/25,'(1'.8,$ )/+1.380$7/32$;*$(/4$3'0+(60*$1$)+2$ 



/(/08,$0*$1$)+2$;*$(1'&'6$0/*/8,+(6/32'.%$,+,(/0+2$1 /(/0'00$&400/,$3)+2$

0*$1$)+2$-/83,$%7.802/(0'20'('80*/3+,$11$'%$3 

! /%/'-.*,)/.,%/0

$7$30/0*$/../4-%;/'5,+/-%)<*-.,&8-''-%&8/(0*$%',04'6$,/70*+,&'(8'% 

• C'&+%+'3+,$-/83,$%7;+0*0*$78(20+/(,/70*$1$)+2$.$7/3$'208'%%-8,+(6+0 

• %%&/1+7+2'0+/(,/70*$1$)+2$'3$7/3.+11$(7/3,'7$0-3$',/(, '&'6$2'8,$1.-8,$3&/1+7+2'0+/(,0/

0*$1$)+2$+,(/02/)$3$1.-0*$;'33'(0- 

• (%-8,$0*$1$)+2$7/3+0,+(0$(1$14834/,$ ,+(60*$1$)+2$+('(8('80*/3+,$1;'-;+%%)/+10*$

;'33'(0- 

• '&'6$2'8,$1.-1+,3$6'31/72$30'+(68+1$%+($,+(0*+,&'(8'%+,(/02/)$3$1.-0*$;'33'(0-'(10*$

1$'%$3;+%%(/0'22$403$,4/(,+.+%+0-7/3'(-$(,8+(61$7$20,/343/.%$&, 

• $$40*+,&'(8'%7/378083$3$7$3$(2$ 

! 5/'5,/9

$7$30/0*$+%%8,03'0+/(,/(4'6$/70*+,&'(8'% 



I+(1+2'0$,0*$2833$(0)'%8$'(10*$/80480)/%0'6$/70*$&',0$3 





I+(1+2'0$,0*$2833$(0)'%8$'(10*$/80480)/%0'6$/70*$,%')$ 





%')$  B'1A8,0&$(0I3/0'3-,;+02*0/'1A8,00*$/80480)/%0'6$/70*$,%')$ 





%')$ 

'1A8,0&$(0I3/0'3-,

;+02*0/'1A8,00*$/804802833$(0/70*$,%')$90/1$0$3&+($0*$

2833$(0B%+&+0+(64/+(0:



/;$3,;+02*I48,*.800/(8,$10/'20+)'0$"1$'20+)'0$0*$1$)+2$ +0*$30*$ 



/30*$ 

 

 !""  #$%%$&'(()

+(1+2'0/3+,%+0;*$(0*$1$)+2$+,'20+)'0$1 



 

&/1$+(1+2'0/

3/70*$,%')$/80480/3+(1+2'0/37/34'3'%%$%2/(($20+/(I0*+,+(1+2'0/3+,%+0;*$(

0*$,%')$/80480+,+(0*$  B&/1$/3;*$(0*$0;/'1A8,0'.%$/80480,'3$2/(($20$1+(4'3'%%$% 



 

&/1$+(1+2'0/3/70*$,%')$/80480I0*+,+(1+2'0/3+,%+0;*$(



0*$,%')$/80480+,+(0*$ 

&/1$ 



$6'0+)$.+(1+(64/,0/70*$,%')$/80480I0*$($6'0+)$4/%$/70*$/80480)/%0'6$+,2/(($20$10/0*$

($6'0+)$0$3&+('%/70*$%/'1.$+(60$,0$1 



'30*+(62/(($20+/(/70*$*/8,+(6I0*$*/8,+(6+,63/8(1$1 

$



/,+0+)$.+(1+(64/,0/70*$,%')$/80480I0*$4/,+0+)$4/%$/70*$/80480)/%0'6$+,2/(($20$10/0*$

4/,+0+)$0$3&+('%/70*$%/'1.$+(60$,0$1 

$$B$



/(03/%,;+02*$,8,$10/,$%$20+(1$4$(1$(0/4$3'0+/(?/4$3'0+/(+(4'3'%%$%/3+(,$3+$, 

$



$6'0+

)$.+(1+(64/,0/70*$&',0$3/80480I0*$($6'0+)$4/%$/70*$/80480)/%0'6$+,2/(($20$10/

0*$($6'0+)$0$3&+('%/70*$%/'1.$+(60$,0$1 

$



'30*+(62/(($20+/(/70*$*/8,+(6I0*$*/8,+(6+,63/8(1$1 



/,+0+)$.+(1+(64/,0/70*$&',0$3/80480I

0*$4/,+0+)$4/%$/70*$/80480)/%0'6$+,2/(($20$10/0*$

4/,+0+)$0$3&+('%/70*$%/'1.$+(60$,0$1 



',0$3/80480  B+(1+2'0/3I0*+,+(1+2'0/3+,%+0;*$(0*$&',0$3/80480+,+(0*$  B&/1$ 



',0$3/80480  B+(1+2'0/3I0*+,+(1+2'0/3+,%+0;*$(0*$&',0$3/80480+,+(0*$  B&/1$ 



$6'0+)$.+(1+(64/,0/70*$7+H$1F

/80480I0*$($6'0+)$4/%$/70*$/80480)/%0'6$+,2/(($20$1

0/0*$($6'0+)$0$3&+('%/70*$%/'1.$+(60$,0$1 



/,+0+)$.+(1+(64/,0/70*$7+H$1F

/80480I

0*$4/,+0+)$4/%$/70*$/80480)/%0'6$+,2/(($20$1

0/0*$4/,+0+)$0$3&+('%/70*$%/'1.$+(60$,0$1 





',0$3/80480 

'1A8,0&$(0I3/0'3-,;+02*8,$10/'1A8,00*$2833$(0)'%8$/70*$&',0$3/80480

9'1A8,0&$(0/70*$2833$(0B%+&+0+(64/+(0: 

$



',0$3/80480  B'1A8,0&$(0I3/0'3-,;+02*8,$10/'1A8,00*$)/%0'6$)'%8$/70*$&',0$3/80480 

=! 3/'-&,(%

=!$ %)/3/%)/%&*0/(1&2/&9(-)C*0&-6./(*&3*&0

• %'2$,;+02*$,JK'(1JK+(0*$CCB4/,+0+/( 

• 3/2$$1',7/%%/;,;*$(0*$'1A8,0'.%$/80480,'3$8,$1',  B/80480,I4800*$  B2/(03/%,;+02*$,JK

'(1JK+(0*$&'H 4/,+0+/('(18,$0*$4/;$3,;+02*JFK0/'20+)'0$0*$1$)+2$ (,0'%%0*$3$@8+3$1

/80480)/%0'6$7/3./0*&',0$3'(1,%')$8,+(60*$3/0'3-,;+02*$,7/3  B'1A8,0&$(0JK'(1JK *$

  B+(1+2'0/3,JLK'(1JLK;+%%%+6*0 

• 3/2$$1',7/%%/;,;*$(0*$'1A8,0'.%$/80480,'3$8,$1',  B/80480,I,$0*$4/;$3,;+02*JFK0/

'20+)'0$0*$1$)+2$ 800*$  B2/(03/%,;+02*$,JK'(1JK+(0*$&'H 4/,+0+/('(14%'2$0*$  B

2/(03/%,;+02*$,JK'(1JK+(0*$&+( 4/,+0+/( /(($200*$3$@8+3$1%/'1'(1+(,0'%%0*$3$@8+3$1/80480

2833$(0.-&$'(,/73/0'3-,;+02*$,JK'(1JK *$  B&/1$+(1+2'0/3,JLK'(1JLK;+%%$H0+(68+,*

'(10*$  B&/1$+(1+2'0/3,JK'(1JK;+%%%+6*0 

• *$  B2/(03/%,;+02*$,JK'(1JK'3$6$($3'%%-4%'2$1+(0*$&'H 4/,+0+/(;*$(0*$'1A8,0'.%$

/80480,'3$8,$1',  B/80480, M+0*0*+,4'30+28%'31$)+2$?*/;$)$3?0*$2833$(0B%+&+0+(64/+(02'(.$,$0

.-0*$8,$3 ,$0*$7/%%/;+(643/2$183$I;+02*/(0*$1$)+2$'(14%'2$0*$  B2/(03/%,;+02*$,JK'(1

JK+(0*$&+( 4/,+0+/( */300*$4/,+0+)$'(1($6'0+)$/804800$3&+('%, /(,$@8$(0%-?0*$8,$3,*/8%1

'1A8,00*$4/,+0+/(/70*$  B2/(03/%,;+02*$,JK'(1JK8(0+%0*$/804802833$(0&'02*$,0*$3$@8+3$1

2833$(0B%+&+0+(64/+(0 

=! (%%/+&,%D&2/&9(-)C*0&-6./(*&3*&0,%0/',/0

• %'2$,;+02*JK+(0*$B4/,+0+/('(1%$')$,;+02*JK+(0*$CCB4/,+0+/( M*$(0*$8,$3'1A8,0,0*$

/80480)/%0'6$/70*$&',0$3JK?0*$,%')$/80480;+%%'80/&'0+2'%%-7/%%/;,8+0 *$&'H /80480)/%0'6$

+,J)/%0'6$.$0;$$(0*$0$3&+('%,/7JK'(1JFKK 

• H'&+($;*$0*$30*$($6'0+)$0$3&+('%,/7./0*0*$&',0$3'(1,%')$/80480'3$2/(($20$10/0*$NNB

0$3&+('%J63/8(1K 7,/?0*$8,$3,*/8%11+,2/(($200*$&+(/31$30/')/+1',*/30B2+328+0;*$(0*$0;/

/80480,'3$2/(($20$1+(,$3+$, 

• M*$(0*$0;//80480,'3$2/(($20$1+(,$3+$,?0*$/80480)/%0'6$+,2/(03/%%$1.-0*$&',0$3/80480 *$

2833$(0'1A8,0&$(0,/70*$0;//80480,?*/;$)$3?'3$,0+%%+(1$4$(1$(0/7$'2*/0*$3 *+,+,;*-0*$8,$3

,*/8%12*$250*$4/,+0+/(/70*$  B2/(03/%,;+02*JK *$)/%0'6$/70*$,%')$/80480;+%%(/0.$+1$(0+2'%

0/0*$)/%0'6$/70*$&',0$3+7?7/3$H'&4%$?0*$  B2/(03/%,;+02*JK+,+(0*$&+( 4/,+0+/(/3+70*$

2833$(0/70*$,%')$/80480$H2$$1,0*$2833$(0B%+&+0+(64/+(0 /(,$@8$(0%-?0*$  B2/(03/%,;+02*JK

,*/8%1.$4%'2$1+(0*$&'H 4/,+0+/(;*$(0*$0;/'1A8,0'.%$/80480,'3$2/(($20$1+(,$3+$, 

 

 !"" F #$%%$&'(()

• ,$'443/43+'0$0$,0%$'1,0/,*/300*$($6'0+)$0$3&+('%/70*$&',0$3/80480;+0*0*$4/,+0+)$.+(1+(64/,0

/70*$,%')$/80480+70*$0;/'1A8,0'.%$/80480,'3$2/(($20$1+(,$3+$, C'+%83$0/1/0*+,;+%%2'8,$0*$

2833$(00/38(0*3/86*0*$,*/30$1,;+02*?',0*$($6'0+)$0$3&+('%/70*$&',0$3/80480+,,*/30$1.-

,;+02*JK *+,;+%%'77$200*$3$%+'.+%+0-/70*$1$)+2$ 

=! -'-../.*0/(1&2/&9(-)C*0&-6./(*&3*&0

• 80./0*,;+02*JK'(1JK+(0*$B4/,+0+/( *$0;/'1A8,0'.%$/80480,'3$(/;2/(($20$1+(4'3'%%$% 

,$2/(03/%,;+02*JK0/'1A8,00*$  /70*$&',0$3/80480 *$)/%0'6$/7&',0$3'(1,%')$;+%%3$&'+(

+1$(0+2'%0/$'2*/0*$3'(10*$  B+(1+2'0/3JK/70*$,%')$/80480;+%%%+6*0 

• *$  B2/(03/%,;+02*JK/70*$,%')$/804801/$,(/0;/35;*$(0*$0;/'1A8,0'.%$/80480,'3$

2/(($20$1+(4'3'%%$% 8.,$@8$(0%-?0*$/4$3'0/3,*/8%18,$0*$  B,;+02*JK/70*$&',0$3/80480

;*$(/($/70*$'1A8,0'.%$/80480,+,8,$1',2/(,0'(02833$(0,844%- *$/804802833$(0/70*$&',0$3

'(1,%')$/80480,'3$+1$(0+2'%0/$'2*/0*$3'(1./0*'3$(/;2/(03/%%$1.-JK 

• ,$0$,0%$'1,0/2/(($200*$0;/4/,+0+)$'(1($6'0+)$0$3&+('%,/70*$&',0$3'(1,%')$/80480,;*$(0*$

0;/'1A8,0'.%$/80480,'3$2/(($20$1+(4'3'%%$% *+,+,($2$,,'3-0/$(,83$'3$%+'.%$2/(($20+/(.$0;$$(

0*$%/'1'(10*$0;//80480,2/(($20$1+(4'3'%%$% *$2833$(0/70*$0;//80480,&'-(/0.$+1$(0+2'%+7

0*$%/'1+,2/(($20$10//(%-/($/804800$3&+('% *+,&'-2'8,$1'&'6$0/,$3+$,"4'3'%%$%,;+02*$,JK

'(1JK 

• *$1+6+0'%1+,4%'-2'33+$,1+6+0, ,$'&/3$43$2+,$&$',83+(6+(,038&$(00/2'%+.3'0$0*$%/'1+7-/8

($$1'&/3$'2283'0$+(1+2'0+/( 

(&/

*$FB/80480*',/40+&'%43/0$20+/(0*'(5,0/0*$,*/30B2+328+043/0$20+/('(10*$2833$(0B%+&+0+(64/+(0?'

7$'083$'%,/43$,$(0+(0*$0;/'1A8,0'.%$/80480, *$4/;$3%/,,+(2',$/7,*/302+328+0+,%+&+0$10*'(5,0/

0*$43/0$20+/(2+328+00*'02/(03/%,0*$4/;$3%/,,/70*$03'(,+,0/3,+(0*$4/;$3,844%- *+,7$'083$5$$4,0*$

1$)+2$73/&.$+(61'&'6$1 $)$30*$%$,,?0*$,*/302+328+0,*/8%1.$3$4'+3$1',,//(',4/,,+.%$+(/31$30/

43$)$(0;$'3'(18(($2$,,'3-4/;$32/(,8&40+/( 

>! ./-%,%D-%)-,%&/%-%+/

• +,2/(($200*$1$)+2$73/&0*$&'+(,43+/30/&'+(0$('(2$'20+)+0+$, 

• *$4/;$3,844%-2'.%$,&8,0(/0,*/;'(-1'&'6$ ')$'@8'%+7+$10$2*(+2+'(&'+(0'+(0*$1$)+2$ 

• M+4$0*$1$)+2$3$68%'3%-;+0*'&/+,0?%+(0B73$$2%/0* /(/08,$'%2/*/%/3,/%)$(0, 

• *$3$'3$(/8,$3B,$3)+2$'.%$4'30,?'4'3073/&0*$78,$ /(0'20-/831$'%$37/3,4'3$4'30,+7($2$,,'3- 

• 0/3$0*$1$)+2$+('13-?;$%%B)$(0+%'0$1?18,0B73$$3//&'(15$$4+02%$'( $&/)$0*$4/;$34%86+70*$

1$)+2$+,0/.$,0/3$17/3'43/%/(6$14$3+/1/70+&$ 

?! /+2%,+-.3/+,1,+-&,(%0

+(480)/%0'6$  F=

/80480)/%0'6$ B '1A8,0'.%$&'H 

/804802833$(0 B'1A8,0'.%$&'H 

3+44%$)/%0'6$ O"P&

1+&$(,+/(, QFQF&&

;$+6*0 L R56

78,$ 



0/&2,0)/5,+/9,&2(',D,%-.-++/00(',/0(%.8!/../4-%%5+-%%(&6/2/.)'/03(%0,6./,%&2//5/%&

(1)-4-D/(',%C*'8'/0*.&,%D1'(4E,%+(''/+&F*0/(1&2,0)/5,+/!

('4('/,%1(+(%+/'%,%D&2,03'()*+&-%)&2/.-&/0&5/'0,(%(1&2,04-%*-.73./-0/5,0,&(*'9/60,&/

999!5/../4-%!/*!

2/,%1('4-&,(%,%&2,04-%*-.,00*6C/+&&(+2-%D/9,&2(*&3',('%(&,+/!



G

2/+(38',D2&&(&2,04-%*-.,0(9%/)68/../4-%%5!..9('.)9,)/',D2&0'/0/'5/)!/4'30/70*+,

&'(8'%&'-.$2/4+$1?3$43/182$1?03'(,%'0$1/33$182$10/'(-$%$203/(+2&$1+8&/3/0*$3;+,$;+0*/800*$

43+/3;3+00$(2/(,$(0/70*$2/4-3+6*0*/%1$3 



 

 !""  #$%%$&'(()

H

$! %./,),%D

-%-../,%D/I/&/%/%5-%)/*'(3/0/%,/

/.-%D',CJ/4,.,/*,%1('4-&,/6/&'/11/%)/),&3'()*+&

+0,-&.//%/4*$00/$,0$%/71$)$34'55+(66$$70''(1'0?'%,*$0('=+A(%$)$(,2-2%8,;/310

;$66$;/34$(?1+00/$,0$%,2*'1$5'(0/$.3$(6$(''(*$0&+%+$8 //+1+00/$,0$%9$($)$(08$%$

.'00$3+A$(:(+$0.+A*$06$;/($*8+,*/81$%+A5$'7)'%<*$0&/$0.+A$$(6$,4$2+'%+,$$31.$13+A7

0$3$2*05/&$()//33$2-2%'6$ &/$01+00/$,0$%(''38;)$31$%$3/7(''3$$(%/5''%3$2-2%'6$48(0

.3$(6$( $,4$20$$31$4%''0,$%+A5$&+%+$8;$06$)+(6 

/6&*5'-D/%7+(%&-+&//')-%)/3.--&0/.,CJ/-*&(',&/,&/%6/&'/11/%)/)/5/'9,C)/',%D!

'(58)//38;''(5//4>$$,1$=$*'(1%$+1+(663/(1+6)//38*$00/$,0$%+(6$.38+5($$&0 M$31*$00/$,0$%

.$,2*'1+610+A1$(,*$003'(,4/30?+(,0'%%$$3/76$.38+5*$01'((+$0$(3''14%$$68;1$'%$3 

! /,.,D2/,)0,%0&'*+&,/0



/811+00/$,0$%.8+0$(*$0.$3$+5)'(5+(1$3$($(/(.$)/$61$( 



/6'*,J2/&&(/0&/./%J/.6,%%/%02*,0

$,2*$3&*$00/$,0$%0$6$(3$6$(?)/2*0+6

*$+1$(

/4,4'00$(1$)%/$+,0/77$( %''0,6$$(/.A$20$(6$)8%1&$0)%/$+,0/7/4/7('',0*$00/$,0$% 



/4(%&//'(1(3/%),&&(/0&/.

''56$$(5'.$%,''(1+$/(1$3,03//&,0''(?/&

1/1$%+A5$$%$503/,2*/55$(0$)$3&+A1$( 3=+A(6$$(/(1$31$%$(+(*$00/$,0$%1+$1//31$

6$.38+5$36$3$4'3$$3158(($(;/31$( //3/(1$3*/81$("/73$,$3)$/(1$31$%$(?2/(0'20$$38;

1$'%$3 

%8+0*$00/$,0$%,0$$1,''(/4$$(D/--'),0/42/(0'20 



3D/./&:

1+00/$,0$%;/310=$$3;'3&0+A1$(,*$06$.38+5 /361'01$)$3%

82*0+(6,/4$(+(6$(

(+$0)$3,0/406$3'5$( //3)/%1/$(1$%82*02+328%'0+$?=/3608)//3$$()3+A$38+&0$)//31$

/4$(+(6$()'(&+(,0$(,N9E F2&: %''0,*$00/$,0$%/4$$($77$(?*+00$.$,0$(1+6

/44$3)%'5$(=$0*$0(//+0/4$$(0'4+A0?5%$$1? 



3$51$,0$55$38+0*$0,0/42/(0'20)//31'08*$00/$,0$%3$+(+60/7'%,8*$0(+$06$.38+50 /81

1$)/$1+(6,5'.$%'%0+A1)',0.+A1$,0$55$3$((+$0.+A1$5'.$% 



$,2*$3&1+00/$,0$%0$6$(,0/7$($H03$&$0$&4$3'083$( 



$,2*$3&0$6$(,2*/55$( $3&+A1.380$53'2*00+A1$(,1$.$1+$(+(6 



$.38+5*$00/$,0$%(+$0+(1+$(1$.$*8+=+(6/71$.$5'.$%+(6.$,2*'1+61+, 3/.$$3+(6$$(

6$)'%*$00/$,0$%=$%70$3$4'3$3$(&''32/(0'20$$38;1$'%$3 

! .D/4/%/',+2&.,C%/%

''14%$$61$/../4-%;0/'5,+//%J9-.,&/,&0D-'-%&,/'2*0$3''(1$=$*'(1%$+1+(6 

• $$3$$3,01$78(20+$,)'(*$00/$,0$%5$(($()//38*$06''06$.38+5$( 

• &)$+%+6*$+1,3$1$($(&'686$$(;+A=+6+(6$(''(*$0'44'3''0''(.3$(6$( 2*'1$1//3;+A=+6+(6$(1+$

1$6$.38+5$3*$$70''(6$.3'2*0''(*$00/$,0$%)'%0(+$0/(1$31$6'3'(0+$ 

• $.38+5*$00/$,0$%$(5$%;''3)//3*$06$&''50+, $6'3'(0+$)$3)'%0'80/&'0+,2*.+A/(6$//3%//71

6$.38+5 

• $6'3'(0+$6$%10(+$0)//3,2*'1$1//3*$0($6$3$()'(.$4''%1$3+2*0%+A($(+(1$=$*'(1%$+1+(6$(8;

1$'%$3='%1$)$3'(0;//31$%+A5*$+1'7;+A=$()//31$7$20$(/743/.%$&$(1+$*+$33$2*0,03$$5,)$3.'(1&$$

*/81$( 

• $;''31$=$*'(1%$+1+(6)//3)$31$3$3''14%$6+(6 

! 40+2',C5,%D

''14%$$61$'7.$$%1+(6$(/44'6+(')'(1$=$*'(1%$+1+(6 



B1+,4%'-I$$701$,03//&;''31$$(1$8+06'(6,,4'((+(6)'(1$&',0$3;$$3 





B1+,4%'-I$$701$,03//&;''31$$(1$8+06'(6,,4'((+(6)'(1$,%''7;$$3 

 

 !"" L #$%%$&'(()





%')$  B+(,0$%%+(6I3/0'0+$,2*'5$%''3/&1$8+06'(6,,4'((+(6)'(1$,%')$+(0$,0$%%$(





%')$



 

+(,0$%%+(6I3/0'0+$,2*'5$%''3/&1$8+06'(6,,03//&)'(1$,%')$+(0$,0$%%$(9/&*$0

,03//&.$63$(=+(6,48(00$.$4'%$(:



'(

8+0,2*'5$%''3I13855(/4/&*$0'44'3''00$91$

:'20+)$3$(  



/7  



+(1+2'0/3%+2*0/4

;'(($$3'44'3''06$'20+)$$31+, 



 

&/18,

+(1+2'0/3)'(1$,%')$

8+06'(6/7+(1+2'0/3)//34'3'%%$%%$)$3.+(1+(6I1$=$+(1+2'0/3%+2*0

/4;'(($$31$,%')$B8+06'(6+(  B&/18,+,/7;'(($$31$0;$$+(,0$%.'3$8+06'(6$(+(4'3'%%$%

6$,2*'5$%1,0''( 



 

&/18,

+(1+2'0/3)'(1$

,%')$

8+06'(61$=$+(1+2'0/3%+2*0/4;'(($$31$,%')$

8+06'(6+( 

&/18,+, 



$6'0+$)$''(,%8+05%$&)'(1$,%')$

8+06'(6I1$($6'0+$)$4//%)'(1$8+06'(6,,4'((+(6+,

)$3./(1$(&$01$($6'0+$)$4//%)'(1$%'1+(61+$6$0$,0;/310 



.$*8+=+(6I6$''31

$



/,+0+$)$''(,%8+05%$&)'(1$,%')$

8+06'(6I1$4/,+0+$)$4//%)'(*$08+06'(6,)/%0'6$+,)$3./(1$(

&$01$4/,+0+$)$4//%)'(1$6$0$,0$%'1+(6 

$$B$



2*'5$%''3,)//3'80/.$1+$(+(6?4'3'%%$%,2*'5$%+(6/7,$3+$,2*'5$%+(6 

$



$6'0+$)$''(,%8+0

5%$&)'(1$&',0$3

8+06'(6I1$($6'0+$)$4//%)'(1$8+06'(6,,4'((+(6+,

)$3./(1$(&$01$($6'0+$)$4//%)'(1$%'1+(61+$6$0$,0;/310 

$



.$*8+=+(6I6$''31



/,+0+$)$''(,%8+05%$&)'(1$&',0$3

8+06'(6I1$4/,+0+$)$4//%)'(*$08+06'(6,)/%0'6$+,

)$3./(1$(&$01$4/,+0+$)$4//%)'(1$6$0$,0$%'1+(6 



 B+(1+2'0/3&',0$3B8+06'(6I1$=$+(1+2'0/3%+2*0/4;'(($$31$&',0$3B8+06'(6+(  B&/18,+, 



 B+(1+2'0/3&',0$3B8+06'(6I1$=$+(1+2'0/3%+2*0/4;'(($$31$&',0$3B8+06'(6+(  B&/18,+, 



$6'0+$)$''(,%8+05%$&)'(1$)',0$F

8+06'(6I1$($6'0+$)$4//%)'(1$8+06'(6,,4'((+(6+,

)$3./(1$(&$01$($6'0+$)$4//%)'(1$%'1+(61+$6$0$,0;/310 



/,+0+$)$''(,%8+05%$&)'(1$)',0$F

8+06'(6I1$4/,+0+$)$4//%)'(*$08+06'(6,)/%0

'6$+,

)$3./(1$(&$01$4/,+0+$)$4//%)'(1$6$0$,0$%'1+(6 





 

+(,0$%%+(6&',0$3

8+06'(6I3/0'0+$,2*'5$%''3)//3*$0+(,0$%%$()'(1$,03//&;''31$)'(1$

&',0$3B8+06'(69+(,0$%%+(6)'(*$0,03//&.$63$(=+(6,48(0: 

$



 

+(,0$%%+(6&',0$3

8+06'(6I



3/0'0+$,2*'5$%''3)//3*$0+(,0$%%$()'(1$,4'((+(6,;''31$)'(1$

&',0$3B8+06'(6

=! /6'*,J

=!$ 9//,%0&/.6-'/*,&D-%D/%.(05-%/.J--'D/6'*,J/%!

• $0,2*'5$%''3JK$(JK+(1$CCB,0'(1 

• ''%,)/%600$;$35;'(($$31$+(,0$%.'3$8+06'(6$(;/31$(6$.38+50'%,  B8+06'(6$(I=$01$B

,2*'5$%''3,JK$(JK+(1$&'H B,0'(1$(6$.38+51$''(B8+0,2*'5$%''3JFK/&*$0'44'3''00$

'20+)$3$( (,0'%%$$31$)$3$+,0$B8+06'(6,,4'((+(6)//3=/;$%&',0$3'%,,%')$$(&''5*+$3)//3

6$.38+5)'(1$13''+5(/44$()//3B B+(,0$%%+(6JK$(JK   B+(1+2'0/3,JLK$(JLK6''(8+0 

• ''%,)/%600$;$35;'(($$31$+(,0$%.'3$8+06'(6$(;/31$(6$.38+50'%,  B8+06'(6$(I$.38+51$''(B

8+0,2*'5$%''3JFK/&*$0'44'3''00$'20+)$3$( $01$B,2*'5$%''3,JK$(JK+(1$&'H B,0'(1$(=$0

1$  B2/(03/%$,2*'5$%''3,JK$(JK+(1$&+( B,0'(1 %8+0*$0)$3$+,0$)$3&/6$(''($(+(,0'%%$$31$

)$3$+,0$8+06'(6,,03//&,0$350$&$0.$*8%4)'(13''+,2*'5$%''3JK$(JK   B&/18,B+(1+2'0/3,JLK$(

JLK6''(8+0$(  B&/18,B+(1+2'0/3,JK$(JK%+2*0$(/4 

• /(03/%$,2*'5$%''3,JK$(JK,0''('80/&'0+,2*+(6$,0$%1/41$&'H B,0'(1;'(($$31$+(,0$%.'3$

8+06'(6$(6$.38+50;/31$('%,  B8+06'(6$( $01+0,4$2+7+$5$'44'3''05'(*$0,03//&.$4$35+(6,48(0

$2*0$31//31$6$.38+5$3+(6$,0$%1;/31$( /%61$)/%6$(1$43/2$183$I2*'5$%*$0'44'3''0+($(=$0

  B2/(03/%$,2*'5$%''3JK$(JFK+(1$&+( B,0'(1 /30,%8+01$4/,+0+$)$$(($6'0+$)$8+06'(6,4/%$( 

+A6$)/%6&/$01$6$.38+5$31$,0'(1)'(  B2/(03/%$,2*'5$%''3JK$(JK=/1'(+6''(4',,$(1'01$

8+06'(6,,03//&,0$350$/)$3$$(5/&0&$01$)$3$+,0$,03//&,0$350$.$63$(=+(6 

=! /&9//,%0&/.6-'/*,&D-%D/%,%0/',/0+2-J/./%

• $0,2*'5$%''3JK+(1$B,0'(1$(%''0,2*'5$%''3JK+(1$CCB,0'(1 M'(($$31$6$.38+5$31$

8+06'(6,,4'((+(6)'(1$&',0$3JK''(4',0?($$&0//51$,%')$B8+06'(61$=$,4'((+(6/)$3 $&'H B

8+06'(6,,4'((+(6+,J,4'((+(608,,$(1$4/%$()'(JK$(JFKK 

• /36$3)//31'01$($6'0+$)$4/%$()'(=/;$%1$&',0$3B'%,,%')$B8+06'(6)$3./(1$(=+A(&$0*$0NNB

''(,%8+048(0J''31+(6K (1+06$)'%&/$01$6$.38+5$3*$0'44'3''0%/,5/44$%$(/&5/30,%8+0+(60$

)//35/&$(;'(($$31$0;$$8+06'(6$(+(,$3+$6$,2*'5$%1=+A( 

 

 !""  #$%%$&'(()

• M'(($$31$0;$$8+06'(6$(+(,$3+$6$,2*'5$%1=+A(?;/3101$8+06'(6,,4'((+(66$2/(03/%$$311//31$

&',0$3B8+06'(6 $,03//&+(,0$%%+(6$()'(1$0;$$8+06'(6$(;$35$($2*0$3(/6,0$$1,%/,)'($%5''3 

''3/&&/$01$6$.38+5$31$,0'(1)'(1$  B2/(03/%$,2*'5$%''3JK('6''( $0)/%0'6$)'(1$,%')$B

8+06'(6+,(+$0+1$(0+$5''(*$0)/%0'6$)'(1$&',0$3+(1+$(.). 1$  B2/(03/%$,2*'5$%''3JK/41$

&+(+&8&,0'(1,0''0/7'%,1$,03//&;''31$)'(1$,%')$B8+06'(6*$0,03//&.$63$(=+(6,48(0/)$3,2*3+A10 

+A6$)/%6&/$01$  B2/(03/%$,2*'5$%''3JK+(1$&'H+&8&,0'(16$,2*'5$%1=+A(;'(($$31$0;$$

+(,0$%.'3$8+06'(6$(+(,$3+$)$3./(1$(=+A( 

• $.38+56$,2*+50$0$,013'1$(/&1$($6'0+$)$4//%)'(1$&',0$3B8+06'(60$5/30,%8+0$(&$01$4/,+0+$)$

''(,%8+05%$&)'(1$,%')$B8+06'(6+(1+$(1$0;$$+(,0$%.'3$8+06'(6$(+(,$3+$6$,2*'5$%1=+A( (1+$(1+0

(+$06$.$830?='%1$,03//&1//3*$$(1$5/306$,%/0$(,2*'5$%''3%/4$(1''31$($6'0+$)$4//%)'(1$

&',0$3B8+06'(65/306$,%/0$(+,1//3,2*'5$%''3JK +0='%1$.$03/8;.''3*$+1)'(*$0'44'3''0

.$S()%/$1$( 

=! 9//,%0&/.6-'/*,&D-%D/%,%3-'-../.0+2-J/.,%DD/6'*,J/%

• $0=/;$%,2*'5$%''3JK'%,JK+(1$B,0'(1 $+(,0$%.'3$8+06'(6$(,0''((8+(4'3'%%$%

6$,2*'5$%1 0$%1$  )'(1$&',0$3B8+06'(6+(&$01$2/(03/%$,2*'5$%''3JK $0)/%0'6$)'(1$

&',0$3$(,%')$.%+A)$(+1$(0+$5''($%5''3$(1$  B+(1+2'0/3JK)'(1$,%')$='%/4%+2*0$( 

• $  B2/(03/%$,2*'5$%''3JK)'(1$,%')$B8+06'(6;$350(+$0;'(($$31$0;$$+(,0$%.'3$8+06'(6$(+(

4'3'%%$%6$,2*'5$%1=+A( $3)/%6$(,&/$01$/4$3'0/31$  B,2*'5$%''3JK)'(1$&',0$3B8+06'(6

6$.38+5$(;'(($$3$$()'(1$+(,0$%.'3$8+06'(6$(6$.38+50;/310'%,2/(,0'(0$,03//&.3/( $

8+06'(6,,03//&;''31$()'(1$&',0$3B$(,%')$B8+06'(6$(=+A(+1$(0+$5''($%5''3$(;/31$((81//3JK

6$2/(03/%$$31 

• $.38+50$,013'1$(/&1$0;$$4/,+0+$)$$(($6'0+$)$4/%$()'(1$&',0$3B$(,%')$B8+06'(6$(0$

)$3.+(1$(;'(($$31$0;$$+(,0$%.'3$8+06'(6$(+(4'3'%%$%6$,2*'5$%1=+A( +0+,(//1='5$%+A5/&$$(

.$03/8;.'3$)$3.+(1+(60$;''3./36$(08,,$(1$%'1+(6$(0;$$8+06'(6$(1+$+(4'3'%%$%6$,2*'5$%1,0''( 

(1+$(1$,03//&;''31$()'(1$0;$$8+06'(6$((+$0+1$(0+$5=+A(?5'(1+0$3/4;+A=$(1'01$%'1+(6/4

,%$2*0,8+06'(6,4//%''(6$,%/0$(+, +05'(,$3+$"4'3'%%$%,2*'5$%''3JK$(JK.$,2*'1+6$( 

• $01+6+0''%,2*$3&0//(02+A7$3, $.38+5$$(('8;5$83+6+(,038&$(0/&1$%'1+(60$5'%+.3$3$()//3$$(

43$2+$=$3$+(1+2'0+$ 

34/'J,%D

$FB8+06'(6;/310/40+&''%.$,2*$3&11'(5=+A1$5/30,%8+0+(6,.$,2*$3&+(6$(*$0,03//&.$63$(=+(6,48(0?

$$($+6$(,2*'41+$//51$0;$$+(,0$%.'3$8+06'(6$(*$..$( $0)$3&/6$(,)$3%+$,.+A5/30,%8+0+(6+,.$4$350

1'(5=+A1$5/30,%8+0+(6,.$)$+%+6+(61+$*$0)$3&/6$(,)$3%+$,)'(1$03'(,+,0/3$(2/(03/%$$30 $=$78(20+$

)//35/&0.$,2*'1+6+(6)'(*$0'44'3''0 /2*&/$01$5/30,%8+0+(6=/,4/$1+6&/6$%+A5*$3,0$%1;/31$(/&

,%+A0'6$$($($36+$)$3,4+%%+(60$)//35/&$( 

>! /,%,D,%D/%(%)/'2(*)

• 3$51$,0$55$38+0*$0,0/42/(0'20)//38''(/(1$3*/81,;$35=''&*$1$(.$6+(0 

• $)/$1+(6,5'.$%,&/6$((+$0.$,2*'1+61=+A( ''0*$00/$,0$%/(1$3*/81$(1//3$$(6$,2*//%1$

0$2*(+28, 

• ''5*$00/$,0$%6$3$6$%1,2*//(&$0$$()/2*0+6$?(+$04%8+=$(1$1/$5 $.38+56$$('%2/*/%/7

/4%/,&+11$%$( 

• 3=+A(6$$(/(1$31$%$(+(*$00/$,0$%1+$1//31$6$.38+5$36$3$4'3$$3158(($(;/31$(?.$*'%)$1$

=$5$3+(6 $,0$%$)$(08$%$3$,$3)$/(1$31$%$(.+A8;4%''0,$%+A5$1$'%$3 

• $;''3*$0'44'3''0/4$$(13/6$?6$)$(0+%$$31$?,0/7)3+A$38+&0$$(*/81*$0,2*//( $3;+A1$31$

)/$1+(6,5'.$%+(1+$(*$0'44'3''06$183$(1$%'(6$3$0+A1(+$06$.38+50;/310 

?! /+2%,0+2/03/+,1,+-&,/0

+(6'(6,,4'((+(6  F=

8+06'(6,,4'((+(6

B +(,0$%.''3

8+06'(6,,03//& B+(,0$%.''3

3+&4$%,4'((+(6 O"P&

'7&$0+(6$( QFQF&&

6$;+2*0 L R56

=$5$3+(6 



/6'*,J),&&(/0&/./%J/.4/&(',D,%/./-++/00(,'/0!/../4-%%5,0%,/&--%03'-J/.,CJ5(('0+2-)/(1

J9/&0*'/%6,CE5/'J//')FD/6'*,J5-%),&&(/0&/.!

(('4//',%1('4-&,/(5/'),&3'()*+&/%)/.--&0&/5/'0,/5-%)/I/2-%)./,),%D7I,/

999!5/../4-%!/*!

 

 !"" R #$%%$&'(()

/,%1('4-&,/,%)/I/2-%)./,),%DJ-%&/%-../%&,C)/9(')/%D/9,CI,D)I(%)/'5(('-1D--%)/

J/%%,0D/5,%D!



G

/../4-%%52//1&2/&-*&/*'0'/+2&5((')/I/2-%)./,),%D!../9/'/.)9,C)/'/+2&/%5(('6/2(*)/%!

$0+,(+$00/$6$,0''(/&1$=$*'(1%$+1+(6/76$1$$%0$($3)'(/)$30$($&$(?0$5/4+T3$(?0$)$30'%$(?0$

.$;$35$($(/40$,%''(/4$$($%$503/(+,2*&$1+8&=/(1$3)//3'76''(1$,2*3+70$%+A5$0/$,0$&&+(6)'(1$

3$2*0*$..$(1$ 



 

 !""  #$%%$&'(()

K

$! %&'()*+&,(%

*L'M0,)/%&0)/.K%,(%/*'(3M/%%/

%1('4-&,(%0/%5,'(%%/4/%&-./0,43('&-%&/0+(%+/'%-%&+/3'()*,&

$,-&./%$,83%'44'3$+%/8%$&.'%%'6$+(1+@8$@8$%U%+&+('0+/(18('44'3$+%$(7+(1$)+$4$80

4/%%8$3%$()+3/(($&$(0 $4',A$0$38('44'3$+%U%$203+@8$/8U%$203/(+@8$9$01$,4+%$,U)$(08$%%$,:

4'3&+%$,1U2*$0,&8(+2+4'8H(/(,8A$0,'803+,U%$20+7<8($1U2*$00$3+$03'+0$3'%'44'3$+%$(@8$,0+/( 

$()/-$32$0'44'3$+%V)/03$7/83(+,,$83/8V8(,$3)+2$1$3$2-2%'6$%/2'% %2/()+$(01$3$,4$20$3

%'3U6%$&$(0'0+/(%/2'%$3$%'0+)$V%'43/0$20+/(1$%$()+3/(($&$(0 

%+-0)/)(*&/7+(%&-+&/'./0-*&(',&M0.(+-./03(*'M.,4,%-&,(%!

/8,)/8,3$&$32+/(,1$)/03$'2*'0>+3$%$43U,$(0&/1$1$&4%/+'00$(0+)$&$(0')'(0%'&+,$$(,$3)+2$1$

%'44'3$+% +%'44'3$+%'U0U$(1/&&'6U4$(1'(0%$03'(,4/30?($4',+(,0'%%$3$02/(,8%0$3)/03$3$)$(1$83 

! (%0,D%/0)/0M+*',&M



'31$3%'44'3$+%*/3,1$%'4/30U$1$,$(7'(0,$01$,4$3,/(($,(/('80/3+,U$, 



&,.,0/'+/&-33-'/,.*%,N*/4/%&O.K,%&M',/*'

3/0U6$31$%'4%8+$?1$%W*8&+1+0U$01$,

43/A$20+/(,1W$'8 $A'&'+,4%'2$31W/.A$0,2/(0$('(018%+@8+1$,83%W'44'3$+% 



"

1U,',,$&.%$3(+/8)3+3%$./X0+$3 /82*$38(2Y.%$,/8,0$(,+/(4$802'8,$31$,

U%$203/2*/2,&/30$%, %(W-''828($4+Z2$3U4'3'.%$4'3%W80+%+,'0$83 /&&'(1$31$,4+Z2$,1$

3$2*'(6$U)$(08$%%$,2*$=)/03$3$)$(1$83 

/8A/83,.3'(2*$3%'44'3$+%,838($43+,$1$2/83'(0')$24,0/O.-&/''/ 



&&/%&,(%:

%'44'3$+%2*'877$4$(1'(0%W8,'6$ $+%%$3V2$@8$%$,7$(0$,1$)$(0+%'0+/(($

,/+$(04',.%/@8U$, /838($2+328%'0+/(1'+3/40+&'%$?%'+,,$38($1+,0'(2$1$&+(+&8&N9E

 F2&:$(03$%W'44'3$+%$00/80'803$/.A$01$)'(0%$,/8)$3083$, %'2$3%'44'3$+%,838($

,837'2$4%'($?3U,+,0'(0$V%'2*'%$83 $4',%$4%'2$3,838(0'4+,?0+,,8?$02 



/8A/83,1U.3'(2*$3%W'44'3$+%,W+%(W$,04',80

+%+,U$0')'(0%$($00/-'6$/8%$(03$0+$( +3$3,83

%'7+2*$4/831U.3'(2*$3%'44'3$+%<(/(4',,83%$2Y.%$ 



3/0U6$32/(03$%'4/8,,+Z3$$0%$,0$&4U3'083$,$H03[&$, 



3/0U6$3%W'44'3$+%1$,2*/2, 3'+0$3%'44'3$+%')$22+32/(,4$20+/(4$(1'(0%W/4U3'0+/( 



$4',80+%+,$3%'44'3$+%,+%$./X0+$3/8%$2Y.%'6$$,0$(1/&&'6U $4',$,,'-$31$3U4'3$3

%'44'3$+%,/+B&[&$?2/(0'20$3)/03$3$)$(1$83 

! ,'/+&,5/0DM%M'-./0

$3U7U3$3V%'D-'-%&,/)/0/'5,+//&)/N*-.,&M/../4-%;$(7+(1$2$&/1$1$&4%/+ 

• $7'&+%+'3+,$3')$2%$7/(20+/(($&$(01$%'44'3$+%')'(01$%80+%+,$3 

• %$,0+(0$31+01$&/1+7+$3%'44'3$+%4/831$,3'+,/(,1$,U283+0U $,1/&&'6$,/22',+/((U,4'31$,

&/1+7+2'0+/(,4'3%$2%+$(0($0/&.$(04',,/8,%'6'3'(0+$ 

• W80+%+,$3%'44'3$+%@8WV,'7/(20+/(43U)8$ (8,'6$+&43/43$'((8%$1/77+2$%'6'3'(0+$ 

• $,1/&&'6$,/22',+/((U,4'31$,&/1+7+2'0+/(,V%'44'3$+%4'3%$2%+$(0?($0/&.$(04',,/8,%'6'3'(0+$

$0)/03$3$)$(1$831U2%+($3'0/80$3$,4/(,'.+%+0U4/83%$,43/.%Z&$,$0%$,1U7'80,@8+$(3U,8%0$(0 

• '31$32$&/1$1$&4%/+4/830/80$3U7U3$(2$8%0U3+$83$ 

! /0+',3&,(%

$3U7U3$3'8H7+683$,$(4'6$1$2$&/1$1$&4%/+ 



77+2*$83I+(1+@8$%')'%$831$2/83'(0$0%$)/%0'6$1$,/30+$18&'X03$ 





77+2*$83I+(1+@8$%')'%$831$2/83'(0$0%$)/%0'6$1$,/30+$1$%$,2%')$ 





U6%'6$1$  1$%$,2%')$I+(0$33840$833/0'0+74/833U6%$3%$2/83'(01$,/30+$1$%$,2%')$





U6%'6$1$  1$%$,2%')$I+(0$33840$833/0'0+74/833U6%$3%$2

/83'(01$,/30+$1$%$,2%')$94/83

1U0$3&+($3%$4/+(01$%+&+0'0+/(1$2/83'(0:

 

 !""  #$%%$&'(()



(0$33840$831'%+&$(0'0+/(I./80/(

4/8,,/+34/83'20+)$3"1U'20+)$3%'44'3$+% +(1+2'0$831$  /8

1$  ,'%%8&$%/3,@8$%'44'3$+%$,0'20+)U 



+(1+2'0$831$&/1$  1$%',/30+$1$,2%')$/8+(1+2'0$831$2/(($H+/($(4'3'%%Z%%$2$0+(1+2'0$83

,'%%8&$@8'(1%',/30+$1$%$,2%')$$,0$(&/1$  /8@8'(1%$,,/30+$,3U6%'.%$,,/(0

2/(($20U$,$(4'3'%%Z%$ 



+(1+2'0$831$&/1$  1$%',/

30+$1$,2%')$I2$0+(1+2'0$83,'%%8&$@8'(1%',/30+$1$%$,2%')$$,0

$(&/1$  



/3($(U6'0+)$1$%',/30+$1$%$,2%')$I%$4\%$(U6'0+718)/%0'6$1$,/30+$$,02/(($20UV%'./3($

(U6'0+)$1$%'2*'36$0$,0U$ 



/X0+$3I&+,$V%'0$33$ 

$



/3($4/,+0+)$1$%',/30+$1$%$,2%')$I%$4\%$4/,+0+718)/%0'6$1$,/30+$$,02/(($20UV%'./3($

4/,+0+)$1$%'2*'36$0$,0U$ 

$$B$



(0$33840$83,1$2/&&'(1$4/83,U%$20+/(($3I7/(20+/(($&$(0+(1U4$(1'(0?7/(20+/(($&$(0$(

4'3'%%Z%$/87/(20+/(($&$(0$(,U3+$ 

$



/3($(U6'0+)$1$%',/30+$1$&'X03$I%$4\%$(U6'0+718)/%0'6$1$,/30+$$,02/(($20UV%'./3($

(U6'0+)$1$%'2*'36$0$,0U$ 

$



/X0+$3I&+,$V%'0$33$ 



/3($4/,+0+)$1$%',/30+$18&'X03$I%$4\%$4/,+0+718)/%0'

6$1$,/30+$$,02/(($20UV%'./3($

4/,+0+)$1$%'2*'36$0$,0U$ 



(1+2'0$831$  1$%',/30+$18&'X03$I2$0+(1+2'0$83,'%%8&$@8'(1%',/30+$18&'X03$$,0$(

&/1$  



(1+2'0$831$  1$%',/30+$18&'X03$I2$0+(1+2'0$83,'%%8&$@8'(

1%',/30+$18&'X03$$,0$(

&/1$  



/3($(U6'0+)$1$%',/30+$F7+H$I%$4\%$(U6'0+718)/%0'6$1$,/30+$$,02/(($20UV%'./3($

(U6'0+)$1$%'2*'36$0$,0U$ 



/3($4/,+0+)$1$%',/30+$F7+H$I%$4\%$4/,+0+718)/%0'6$1$,/30+$

$,02/(($20UV%'./3($

4/,+0+)$1$%'2*'36$0$,0U$ 





U6%'6$1$  1$%',/30+$18&'X03$I+(0$33840$833/0'0+74/83%$3U6%'6$182/83'(01$,/30+$18

&'X03$93U6%'6$184/+(01$%+&+0'0+/1$2/83'(0: 

$



U6%'6$1$  1$%',/30+$18&'X03$I2/

&&80'0$833/0'0+74/83%$3U6%'6$18)/%0'6$1$,/30+$18

&'X03$ 

=! 43.(,

=!$ &,.,0-&,(%,%)M3/%)-%&/)/0)/*L0('&,/0-C*0&-6./0!

• %'2$3%$,+(0$33840$83,JK$0JK$(4/,+0+/(CC 

• 3/2U1$32/&&$,8+0%/3,@8$%$,,/30+$,3U6%'.%$,,/(080+%+,U$,2/&&$,/30+$,  I4%'2$3%$,+(0$33840$83,

1$2/&&'(1$  JK$0JK$(4/,+0+/(&'H $080+%+,$3%+(0$33840$831W'%+&$(0'0+/(JFK4/83'20+)$3

%'44'3$+% (,0'%%$3%$)/%0'6$1$,/30+$92/83'(02/(0+(8?22:3$@8+,4/83%$&'X03$$0%$,2%')$V%'+1$

1$,+(0$33840$83,3/0'0+7,JK$0JK4/83%'A8,0$&$(01$%'  $,+(1+2'0$83,1$  JLK$0JLK

,'%%8&$(0 

• 3/2U1$32/&&$,8+0%/3,@8$%$,,/30+$,3U6%'.%$,,/(080+%+,U$,2/&&$,/30+$,  I0+%+,$3%+(0$33840$83

1W'%+&$(0'0+/(JFK4/83'20+)$3%'44'3$+% %'2$3%$,+(0$33840$83,1$2/&&'(1$  JK$0JK$(4/,+0+/(

&'H $04%'2$3%$,+(0$33840$83,1$2/&&'(1$  JK$0JK$(4/,+0+/(&+( /(($20$3%'2*'36$3$@8+,$

$0+(,0'%%$3%$2/83'(01$,/30+$(U2$,,'+3$'8&/-$(1+(0$33840$83,3/0'0+7,JK$0JK $,+(1+2'0$83,1$

&/1$  JLK$0JLK,U0$+6($(0$0%$,+(1+2'0$83,1$&/1$  JK$0JK,'%%8&$(0 

• $,+(0$33840$83,1$2/&&'(1$1$  JK$0JK,/(06U(U3'%$&$(04%'2U,$(4/,+0+/(&'H %/3,@8$%$,

,/30+$,3U6%'.%$,,/(080+%+,U$,2/&&$,/30+$,1$  $4$(1'(0?%$4/+(01$%+&+0'0+/(182/83'(04$80[03$

3U6%U$4'3%80+%+,'0$83 0+%+,$3%'43/2U183$,8+)'(0$I3'(2*$3%'44'3$+%$04%'2$3%$,2/&&80'0$83,1$

2/&&'(1$  JK$0JK$(4/,+0+/(&+( /830B2+328+0$3%$,./3($,1$,/30+$4/,+0+)$,$0(U6'0+)$, '3

2/(,U@8$(0?%80+%+,'0$831/+03U6%$3%'4/,+0+/(1$,+(0$33840$83,1$2/(03\%$JK$0JKA8,@8V2$@8$%$

2/83'(01$,/30+$2/33$,4/(1'84/+(01$%+&+0'0+/(1$2/83'(03$@8+, 

=! (%%/+&/'./0)/*L0('&,/0/%0M',/'MD.-6./0!

• %'2$3%+(0$33840$83JK$(4/,+0+/($0%'+,,$3%+(0$33840$83JK$(4/,+0+/(CC ]8'(1%80+%+,'0$83

'A8,0$%$)/%0'6$1$,/30+$18&'X03$JK?%',/30+$1$%$,2%')$3$43$(1'80/&'0+@8$&$(0%$)/%0'6$ $

)/%0'6$1$,/30+$&'H $,0J)/%0'6$$(03$%$,./3($,JK$0JFKK 

• H'&+($3,+%$,./3($,(U6'0+)$,1$,,/30+$,18&'X03$$01$%$,2%')$,/(02/(($20U,V%'./3($NN

J0$33$K +0$%$,0%$2',?%80+%+,'0$831/+0%$,1U2/(($20$3'7+(1U)+0$38(2/830B2+328+0@8'(1%$,,/30+$,

,/(02/(($20U$,$(,U3+$ 

 

 !""  #$%%$&'(()

• ]8'(1%$,,/30+$,,/(02/(($20U$,$(,U3+$?%$)/%0'6$1$,/30+$$,02/(03\%U4'3%',/30+$18&'X03$ 

$4$(1'(0?%$,2/83'(0,3U6%U,1$,1$8H,/30+$,7/(20+/(($(0+(1U4$(1'&&$(0 $,04/83@8/+%80%+,'0$83

1/+02/(03\%$3%'4/,+0+/(182/&&80'0$831$2/&&'(1$1$  JK $)/%0'6$1$,/30+$1$%$,2%')$($

,$3'4',+1$(0+@8$'8)/%0'6$18&'X03$?,+4 $H?%+(0$33840$831$2/&&'(1$1$  JK$,0$(4/,+0+/(

&+( /8,+%$2/83'(01$%',/30+$1$%$,2%')$73'(2*+0%$4/+(01$%+&+0'0+/(1$2/83'(0 '32/(,U@8$(0?

%+(0$33840$831$2/(03\%$  JK1/+0[03$4%'2U1'(,%'4/,+0+/(&'H @8'(1%$,1$8H,/30+$,3U6%'.%$,

,/(02/(($20U$,$(,U3+$ 

• 0+%+,$31$,2Y.%$,1$,,'+'443/43+U,4/832/830B2+328+0$3%'./3($(U6'0+)$1$,/30+$18&'X03$')$2%'

./3($4/,+0+)$1$,/30+$1$%$,2%')$,+%$,1$8H,/30+$,3U6%'.%$,,/(02/(($20U$,$(,U3+$ $(/(B3$,4$20

1$2$00$43U2'80+/($(03'X($3'%$2/83'(01$2/83+3V03')$3,%+(0$33840$831$2/830B2+328+0?2/&&$%'./3($

(U6'0+)$1$%',/30+$18&'X03$$,02/830B2+328+0U$4'3%+(0$33840$83JK $2+'77$20$3'%'7+'.+%+0U1$

%'44'3$+% 

=! &,.,0-&,(%3-'-../../)/0)/*L0('&,/0-C*0&-6./0!

• %'2$3%$,+(0$33840$83,JK$0JK$(4/,+0+/( $,,/30+$,3U6%'.%$,,/(02/(($20U$,$(4'3'%%Z%%$ 

0+%+,$31$,+(0$33840$83,1$2/&&'(1$JK4/833U6%$3%$  1$%',/30+$18&'X03$ $)/%0'6$18&'X03$

$01$%$,2%')$3$,0$3/(0+1$(0+@8$,$0%+(1+2'0$831$  JK1$%',/30+$1$,2%')$,'%%8&$ 

• +(0$33840$831$2/&&'(1$1$  JK1$%',/30+$1$%$,2%')$($7/(20+/(($4',%/3,@8$%$,1$8H,/30+$,

3U6%'.%$,,/(02/(($20U$,$(4'3'%%Z%$ (,8+0$?%/4U3'0$831/+080+%+,$3%+(0$33840$83JK1$%',/30+$18

&'X03$@8'(18($1$,,/30+$,3U6%'.%$,$,080+%+,U$2/&&$,/832$1$2/83'(02/(,0'(0 $,2/83'(0,1$

,/30+$1$,,/30+$,18&'X03$$01$%$,2%')$,/(0+1$(0+@8$,$0,/(02/(03\%U,4'3JK 

• 0+%+,$31$,2Y.%$,1$,,'+4/832/(($20$3%$,./3($,4/,+0+)$,$0(U6'0+)$,1$%',/30+$18&'X03$$01$

%$,2%')$@8'(1%$,,/30+$,3U6%'.%$,,/(02/(($20U$,$(4'3'%%Z%$ $2+$,0(U2$,,'+3$4/83',,83$38($

2/(($H+/(7+'.%$$(03$%'2*'36$$0%$,1$8H,/30+$,2/(($20U$,$(4'3'%%Z%$ $2/83'(01$,1$8H,/30+$,

4$801+77U3$3,+%'2*'36$$,02/(($20U$V8($,$8%$./3($1$,/30+$ $%'4$80$(1/&&'6$3%$,

2/&&80'0$83,$(,U3+$"4'3'%%Z%$JK$0JK 

• U23'((8&U3+@8$'77+2*$2*+773$, 0+%+,$38(+(,038&$(01$&$,83$4%8,43U2+,4/832'%+.3$3%'2*'36$,+

)/8,1U,+3$=8($+(1+2'0+/(4%8,43U2+,$ 

/4-'N*/

',/30+$1$F.U(U7+2+$18($43/0$20+/(/40+&'%$63Y2$V%'43/0$20+/(1$2/830B2+328+0$0%$4/+(01$

%+&+0'0+/(1$2/83'(0?8($2'3'20U3+,0+@8$U6'%$&$(043U,$(0$1'(,%$,,/30+$,3U6%'.%$, '4$30$1$

48+,,'(2$$,0%+&+0U$63Y2$'843/0$20+/(1$2+328+0@8+2/(03\%$%'4$30$1$48+,,'(2$1$,03'(,+,0/3, $00$

7/(20+/(43/0Z6$%'44'3$+%2/(03$%$,1/&&'6$, U'(&/+(,?3U4'3$3%$2/830B2+328+01Z,@8$4/,,+.%$'7+(

1U)+0$3%8,83$$0%'2/(,/&&'0+/(1U($36+$+(80+%$ 

>! /&&(8-D//&/%&'/&,/%

• U.3'(2*$3%W'44'3$+%')'(02*'@8$$(03$0+$(/8($00/-'6$ 

• $,2Y.%$,1'%+&$(0'0+/(($4$8)$(04',[03$$(1/&&'6U, /(7+$3%$(03$0+$(V8(0$2*(+2+$(@8'%+7+U 

• ,,8-$33U68%+Z3$&$(0%W'44'3$+%')$28(2*+77/(*8&+1$(/(4$%82*$8H ^)+0$3%W8,'6$1W'%2//%$01$

,/%)'(0, 

• %(W-''828($4+Z2$3U4'3'.%$4'3%W80+%+,'0$83,'87%$78,+.%$ /&&'(1$31$,4+Z2$,1$3$2*'(6$

U)$(08$%%$,2*$=)/03$3$)$(1$83 

• 0/25$3%'44'3$+%1'(,8($(13/+0,$2?.+$()$(0+%U$0,'(,4/8,,+Z3$ $0+3$3%$2/31/(1'%+&$(0'0+/(,+

%'44'3$+%1/+0[03$,0/25U4$(1'(08($4U3+/1$1$0$&4,43/%/(6U$ 

?! 3M+,1,+-&,(%0&/+2%,N*/0

0$(,+/(1W$(03U$  F=

)/%0'6$1$,/30+$

B'A8,0'.%$&'H 

2/83'(01$,/30+$ B'A8,0'.%$&'H 

0$(,+/(1/(18%'0+/( O"P&

1+&$(,+/(, QFQF&&

4/+1, L R56

78,+.%$ 



K/43.(8/'+/&-33-'/,.N*K-5/+)/0-++/00(,'/0)K(',D,%/!-/../4-%%/3/*&7)-%0.-4/0*'/

+(%1('4/-*)'(,&-33.,+-6./P&'/&/%*/'/03(%0-6./)/0)(44-D/0(*.M0,(%0E),'/+&0(*,%),'/+&0F

3(*5-%&'M0*.&/')/.Q*&,.,0-&,(%)/+/&-33-'/,.!

(*'3.*0)K,%1('4-&,(%0+(%+/'%-%&+/&-'&,+.//&.-)/'%,R'/5/'0,(%)/+/4()/)K/43.(,7

+(%0*.&/'%(&'/0,&/999!5/../4-%!/*!

 

 !""  #$%%$&'(()

/003M+,1,+-&,(%0/&./+(%&/%*)/+/&&/%(&,+/3/*5/%&P&'/4(),1,M00-%0-5,03'M-.-6./!



GQ

/../4-%/0&.Q-8-%&)'(,&)/0)'(,&0)Q-*&/*'3(*'+/4()/)K/43.(,!(*0)'(,&04(%),-*L

'M0/'5M0!/80$3$43/1820+/(?03'1820+/(?2/4+$/81+778,+/(?+(0U63'%$/84'30+$%%$?182/(0$(81$2$&/1$

1$&4%/+4'3@8$%@8$43/2U1U/8,830/80,844/30U%$203/(+@8$@8$2$,/+0$,0+(0$31+0$,'(,%W'22/3143U'%'.%$

U23+01$%W'-'(013/+0 



 

 !""  #$%%$&'(()



$! %&'()*++,S%

.(0+,*)-)-%(0)/.-%,S%*'(3/-

43('&-%&/0,%1('4-+,(%/00(6'//.4/),(-46,/%&/+(%+/'%,/%&/-/0&/3'()*+&(

,0$,_&./%/$($,0$'4'3'0//$%$&.'%'A$+(1+2'@8$?,+0+3'%',&8$,03',+(,$3)+.%$,?4/13_'(1'`'3

$%&$1+/'&.+$(0$ /0+3$$,0$'4'3'0/9(+%',4+%',?,+%',*8.+$3':$(%'.',83'1/&U,0+2'<1$.$+3'

8('$&43$,'$,4$2+'%+='1'$(3$2+2%'A$ $)8$%)'$,0$'4'3'0/',81+,03+.8+1/3/'%'8(+1'11$

3$2+2%'A$%/2'% $,4$0$%',%$-$,%/2'%$,$(3$%'2+a(2/($%&$1+/'&.+$(0$ 

,&,/%/)*)-07+(%&-+&/+(%.-0-*&(',)-)/0.(+-./03-'-'/0,)*(0!

b3'2+',4/3$%$6+3$%%$&'(>$''0$(0'&$(0$%',+(,03822+/($,1$%&'(8'%'(0$,1$8,'3$%'4'3'0/ +$%

'4'3'0/*',873+1/'%6c(1'`/$($%03'(,4/30$(/%/+(,0'%$-4a(6',$$(2/(0'20/2/(,81+,03+.8+1/3 

! %0&'*++,(%/0)/0/D*',)-)



'(0$(6'$%'4'3'0/%$A/,1$%'%2'(2$1$4$3,/(',(/2'4'2+0'1',-(+`/, 



&,.,+//.-3-'-&(0S.(/%,%&/',('/0

/$H4/(6'$,0$$@8+4/'%%8)+'?*8&$1'1(+'(+(6c(

0+4/1$,'%4+2'183'/6/0$/ 8(2'4/(6'8(/.A$0/2/(%_@8+1/$($%'4'3'0/ 





1$,&/(0$(+'.3'%'0'4'.'A/(+(68('2+328(,0'(2+' 8$1$,873+38('4$%+63/,'1$,2'36'

$%U203+2''%0/2'38(2'.%$2/($20'1/'%'3$1$%U203+2' %8,8'3+/(/*'.3d1$$7$208'3$%

&'(0$(+&+$(0/1$(+(68('4+$=' /(0'20$2/(,81+,03+.8+1/3,+($2$,+0'4+$=',1$3$2'&.+/ 

/($20$$%'4'3'0/,+$&43$'8($(2*87$3*/0&(-&,/''- 



*,)-)(:

$%'4'3'0/,$2'%+$(0'183'(0$$%8,/ ,$6c3$,$1$@8$%/,/3+7+2+/,1$)$(0+%'2+a((/

$,0U(.%/@8$'1/, $A$8('1+,0'(2+'1$&_( D9E F2&:$(03$$%'4'3'0/-28'%@8+$3/03/

/.A$0/4'3'',$683'38(')$(0+%'2+a(,87+2+$(0$ (,0'%$$%'4'3'0/$(8(',84$37+2+$4%'('-

3$,+,0$(0$'%2'%/3 /4/(6'$%'4'3'0/$(8(''%7/&.3'?0$A+1/?$02 



$,2/($20$,+

$&43$$%'4'3'0/1$%'3$1$%U203+2',+(/)''8,'3%/183'(0$8(%'36/4$3_/1/1$

0+$&4/-'(0$,1$,8%+&4+$='/&'(0$(+&+$(0/ +3$,+$&43$1$%$(2*87$4'3'1$,2/($20'3$%

2'.%$1$3$1?(8(2'1$%43/4+/2'.%$ 



/$H4/(6'$,0$$@8+4/'4/%)/(+0$&4$3'083',$H03$&', 



/'6+0$$%'4'3'0/ )+0$8,'3$H2$,+)'78$3='183'(0$$%&'($A/-%'+(,0'%'2+a( 



/80+%+2$$%'4'3'0/,+%'2'32','/%/,2'.%$,$,0d(1'`'1/, /80+%+2$$,0$'4'3'0/,+%'

2'32','/$%2'.%$$,0d(1'`'1/, '3$4'3'2+a(1$.$,$33$'%+='1'4/34$3,/('%$,4$2+'%+='1/ 

! ('4-0D/%/'-./0

U',$%'-'-%&T-)/0/'5,+,(8+-.,)-)/../4-%;'%7+('%1$$,0$&'(8'%1$%8,8'3+/ 

• C'&+%+'3_2$,$2/($%78(2+/('&+$(0/1$%'4'3'0/'(0$,1$80+%+='3%/ 

• /33'=/($,1$,$683+1'1?%',&/1+7+2'2+/($,(/'80/3+='1',1$%'4'3'0/$,0d(43/*+.+1', /,1'`/,

2'8,'1/,4/3&/1+7+2'2+/($,(/'80/3+='1',?(/$,0d(28.+$30/,4/3%'6'3'(0_' 

• 0+%+2$,a%/$%'4'3'0/4'3'%','4%+2'2+/($,1$,23+0',$($,0$&'(8'% 88,/+(2/33$20/'(8%'%'6'3'(0_'

2/&4%$0'&$(0$ 

• /,1'`/,2'8,'1/,4/31$,28+1/1$%',+(,03822+/($,1$,$683+1'11$$,0$&'(8'%+()'%+1'3d(,86'3'(0_'

-,81+,03+.8+1/3(/,$3d3$,4/(,'.%$1$(+(6c(1'`/8/03/,43/.%$&',3$,8%0'(0$, 

• 8'31$$,0$&'(8'%1$%8,8'3+/4'3'28'(1/($2$,+0$2/(,8%0'3%/ 

! /0+',3+,S%

U',$%',7+683',$(%'4d6+('1$$,0$&'(8'%1$%8,8'3+/ 



I+,8'%+='$%)'%/31$%'2/33+$(0$-%'0$(,+a(1$,'%+1'1$%&'$,03/ 





I+,8'%+='$%)'%/31$%'2/33+$(0$-%'0$(,+a(1$,'%+1'1$%$,2%')/ 





A8,0$  1$%$,2%')/I,$%$20/36+3'0/3+/4'3''A8,0'3%'0$(,+a(1$,'%+1'1$%$,2%')/ 





A8,0$  1$%$,2%')/I,$%$20/36+3'0/3+/4'3''A8,0'3%'0$(,+a(1$,'%+1'1$%$,2%')/94'3'

 

 !"" F #$%%$&'(()

1$0$3&+('3$%%_&+0$1$2/33+$(0$: 



+(0$33840/3"CCI./0a(4'3''20+)'3"1$,'20+)'3$%'4'3'0/ %+(1+2'1/3  /$%+(1+2'1/3  ,$

+%8&+(',+$%'4'3'0/$,0d'20+)'1/ 



(1+2'1/31$%&/1/  1$%','%+1'$,2%')//+(1+2'1/34'3'8('2/($H+a($(4'3'%$%/I,0$

+(1+2'1/3,$+%8&+(',+%','%+1'$,2%')/$,0d$($%&/1/  /,+%',1/,,'%+1',3$68%'.%$,$,0d(

2/($20'1',$(4'3'%$%/ 



(1+2'1/31$%&/1/  1$%','%+1'$,2%')/I,0$+(1+2'1/3,$+%8&+(',+%','%+1'$,2%')/$,0d$($%

&/1/  



$3&+('%($6'0+)/1$%','%+1'

$,2%')/I%4/%/($6'0+)/1$%'0$(,+a(1$,'%+1'$,0d2/($20'1/'%

0$3&+('%($6'0+)/1$%'2'36'@8$@8+$3$43/.'3 



'32','I2/($H+a('0+$33'

$



$3&+('%4/,+0+)/1$%','%+1'$,2%')/I%4/%/4/,+0+)/1$%'0$(,+a(1$,'%+1'$,0d2/($20'1/'%

0$3&+('%4/,+0+)/1$%'2'36'@8$@8+$3$43/.'3 

$$B$



/0/($,1$2/(03/%4'3'8(78(2+/('&+$(0/'80a(/&/?8('2/($H+a($(4'3'%$%//8('2/($H+a($(

,$3+$ 

$



$3&+('%($6'0+)/1$%','%+1'&'$,03/I%4/%/($6'0+)/1$%'0$(,+a(1$,'%+1'$,0d2/($20'1

/'%

0$3&+('%($6'0+)/1$%'2'36'@8$@8+$3$43/.'3 

$



'32','I2/($H+a('0+$33'



$3&+('%4/,+0+)/1$%','%+1'&'$,03/I%4/%/4/,+0+)/1$%'0$(,+a(1$,'%+1'$,0d2/($20'1/'%

0$3&+('%4/,+0+)/1$%'2'36'@8$@8+$3$43/.'3 



(1+2'1/3  

1$%','%+1'&'$,03/I,0$+(1+2'1/3,$+%8&+(',+%','%+1'&'$,03/$,0d$($%&/1/

  



(1+2'1/3  1$%','%+1'&'$,03/I,0$+(1+2'1/3,$+%8&+(',+%','%+1'&'$,03/$,0d$($%&/1/

  



$3&+('%($6'0+)/1$%','%+1'F7+A'I%4/%/

($6'0+)/1$%'0$(,+a(1$,'%+1'$,0d2/($20'1/'%

0$3&+('%($6'0+)/1$%'2'36'@8$@8+$3$43/.'3 



$3&+('%4/,+0+)/1$%','%+1'F7+A'I%4/%/4/,+0+)/1$%'0$(,+a(1$,'%+1'$,0d2/($20'1/'%

0$3&+('%4/,+0+)/1$%'2'36'@8$@8+$3$43/.'3 







A8,0$  1$%','%+1'&'$,03/I$%$20/36+3'0/3+/4'3''A8,0'3$%)'%/31$2/33+$(0$1$%','%+1'

&'$,03/9'A8,0'3$%%_&+0$1$2/33+$(0$: 

$



A8,0$  1$%','%+1'&'$,03/I$%$20/36+3'0/3+/4'3''A8,0'3$%)'%/31$0$(,+a(1$%','%+1'

&'$,03/

=! *%+,(%-4,/%&(

=!$ 0(,%)/3/%),/%&/)/.-0)(00-.,)-0'/D*.-6./0!

• /(6'$%+(0$33840/3JK-JK$(%'4/,+2+a(CC 

• 3/2$1'1$%'7/3&',+68+$(0$,+80+%+='%/,'A8,0$,3$68%'.%$,2/&/,'%+1',  I/(6'$%+(0$33840/3  

JK-JK$(%'4/,+2+a(&dH -'20+)$$%'4'3'0/2/($%+(0$33840/3"CCJFK $%$22+/($%'0$(,+a(1$

,'%+1'1$,$'1'4'3'$%&'$,03/-$%'4'3'0/$,2%')/2/(%/,,$%$20/3$,6+3'0/3+/,4'3'$%'A8,0$  JK-

JK /,+(1+2'1/3$,  JLK-JLK,$+%8&+('3d( 

• 3/2$1'1$%'7/3&',+68+$(0$,+80+%+='%/,'A8,0$,3$68%'.%$,2/&/,'%+1',  I20+)$$%'4'3'0/2/($%

+(0$33840/3"CCJFK /(6'$%+(0$33840/3  JK-JK$(%'4/,+2+a(&dH -$%+(0$33840/3  JK-

JK$(%'4/,+2+a(&_( /($20$%'2'36'1$,$'1'-,$%$22+/($%'2/33+$(0$1$,'%+1'2/(%/,,$%$20/3$,

6+3'0/3+/,JK-JK /,+(1+2'1/3$,  JLK-JLK,$'4'6'3d(-%/,+(1+2'1/3$,  JK-JK,$

+%8&+('3d( 

• /,+(1+2'1/3$,  JK-JK,8$%$($,0'3$(%'4/,+2+a(&dH+&',+80+%+='%',,'%+1',3$68%'.%$,2/&/

,'%+1',  +($&.'36/2/($,0$'4'3'0/48$1$,$%$22+/('3$%%_&+0$1$2/33+$(0$ 3/2$1'1$%'7/3&'

,+68+$(0$I20+)$$%'4'3'0/-4/(6'%/,+(0$33840/3$,  JK-JK$(%'4/,+2+a(&_(+&' /30/2+328+0$$%

0$3&+('%4/,+0+)/-($6'0+)/ /32/(,+68+$(0$?'A8,0$%'4/,+2+a(1$%/,+(0$33840/3$,  JK-JK*',0'

@8$%'2/33+$(0$1$,'%+1'2/+(2+1'2/($%%_&+0$1$2/33+$(0$1$,$'1/ 

=! (%/+&-'.-0)(00-.,)-0'/D*.-6./0/%0/',/

• /(6'$%+(0$33840/3JK$(%'4/,+2+a(-1$A$$%+(0$33840/3JK$(%'4/,+2+a(CC +'A8,0'%'0$(,+a(

1$,'%+1'1$%&'$,03/JK?%','%+1'$,2%')/'1/40'3d'80/&d0+2'&$(0$$,0'0$(,+a( '0$(,+a(1$,'%+1'

&dH $,J0$(,+a($(03$%/,0$3&+('%$,1$JK-JFKK 

• ,$6c3$,$1$@8$%/,0$3&+('%$,($6'0+)/,1$%','%+1'&'$,03/-%','%+1'$,2%')/$,0U(2/($20'1/,'%

0$3&+('%NNJ0+$33'K +78$3'$%2',/?1$,2/(U20$%/,4'3'$)+0'38(2/30/2+328+0/,+%',1/,,'%+1',$,0d(

2/($20'1',$(,$3+$ 

 

 !""  #$%%$&'(()

• +%',1/,,'%+1',$,0d(2/($20'1',$(,$3+$?%','%+1'&'$,03/2/(03/%'%'0$(,+a(1$,'%+1' +($&.'36/?

%/,'A8,0$,1$%',1/,,'%+1',,+68$(78(2+/('(1/1$7/3&'+(1$4$(1+$(0$ /3$%%/?2/(03/%$%'4/,+2+a(1$%

+(0$33840/3  JK '0$(,+a(1$%','%+1'$,2%')/(/2/+(2+1+3d2/(%'0$(,+a(1$%&'$,03/,+?4/3$A$&4%/?

$%+(0$33840/3  JK$,0d$(%'4/,+2+a(&_( /,+%'2/33+$(0$1$%','%+1'$,2%')/,/.3$4','$%%_&+0$1$

2/33+$(0$ /32/(,+68+$(0$?4/(6'$%+(0$33840/3  JK$(%'4/,+2+a(&dH ,+%',1/,,'%+1',3$68%'.%$,

$,0d(2/($20'1',$(,$3+$ 

• 0+%+2$8(',48(0',1$438$.''1$28'1',4'3'2/30/2+328+0'3$%0$3&+('%($6'0+)/1$%','%+1'&'$,03/2/($%

./3($4/,+0+)/1$%','%+1'$,2%')/,+%',1/,,'%+1',3$68%'.%$,$,0d(2/($20'1',$(,$3+$ +(/%/*'2$?%'

2/33+$(0$2/33$3d'03')U,1$%+(0$33840/32/30/2+328+0'1/4/3@8$$%0$3&+('%($6'0+)/1$%','%+1'&'$,03/

$,0d2/30/2+328+0'1/4/3$%+(0$33840/3JK ,0/'7$20'3d%'7+'.+%+1'11$%'4'3'0/ 

=! (%/+&-')(00-.,)-0'/D*.-6./0/%3-'-./.(

• /(6'$%+(0$33840/3JK-JK$(%'4/,+2+a( */3'?%',1/,,'%+1',3$68%'.%$,$,0d(2/($20'1',$(

4'3'%$%/ A8,0$  1$%','%+1'&'$,03/2/($%+(0$33840/31$2/(03/%JK '0$(,+a(1$%&'$,03/-

$,2%')/@8$1'3d+68'%-$%+(1+2'1/3  JK1$%','%+1'$,2%')/,$+%8&+('3d 

• %+(0$33840/3  JK1$%','%+1'$,2%')/(/78(2+/('3d,+%',1/,,'%+1',3$68%'.%$,$,0d(2/($20'1',$(

4'3'%$%/ 8$6/?80+%+2$$%+(0$33840/3  JK1$%','%+1'&'$,03/,+8('1$%',,'%+1',3$68%'.%$,$,0d

80+%+='1'2/&/78$(0$1$'%+&$(0'2+a(1$2/33+$(0$2/(,0'(0$ '2/33+$(0$1$,'%+1'1$%','%+1'&'$,03/-

%','%+1'$,2%')/2/+(2+1+3d(-'&.',$,0d(2/(03/%'1',4/3JK 

• 0+%+2$48(0',1$438$.'4'3'2/($20'3%/,1/,./3($,4/,+0+)/,-($6'0+)/,1$%','%+1'&'$,03/-$,2%')/,+

%',1/,,'%+1',3$68%'.%$,$,0d(2/($20'1',$(4'3'%$%/ ,0/$,($2$,'3+/4'3'',$683'38('2/($H+a(

7+'.%$$(03$%'2'36'-%',1/,,'%+1',2/($20'1',$(4'3'%$%/ ,4/,+.%$@8$%'2/33+$(0$1$%',1/,,'%+1',

(/2/+(2+1',+%'2'36'$,0d2/($20'1'',a%/8(./3($ ,0/4/13_'1'`'3%/,+(0$33840/3$,

"JK-JK 

• '4'(0'%%'1+6+0'%)+,8'%+='1_6+0/, 0+%+2$8(&$1+1/31$'%0'43$2+,+a(4'3'2'%+.3'3%'2'36',+@8+$3$8('

+(1+2'2+a(&d,43$2+,' 

60/'5-+,S%

','%+1'1$F$,0d$@8+4'1'2/(8('$H2$%$(0$43/0$22+a(2/(03'%/,2/30/2+328+0/,-$%%_&+0$1$2/33+$(0$ 

',1/,,'%+1',3$68%'.%$,0'&.+U(0+$($($,0'2'3'20$3_,0+2' '4U31+1'1$4/0$(2+'$(2',/1$8(2/30/2+328+0/

$,0d%+&+0'1'63'2+','%'43/0$22+a(2/(03'%/,2/30/2+328+0/,@8$2/(03/%'%'4U31+1'1$4/0$(2+'1$%/,

03'(,+,0/3$, ,0'78(2+a($)+0'1'`/,'%'4'3'0/ +($&.'36/?3$4'3$$%2/30/2+328+0/%/'(0$,4/,+.%$4'3'

$)+0'38(1$,6',0$-8(2/(,8&/1$2/33+$(0$(/($2$,'3+/ 

>! ,43,/I-84-%&/%,4,/%&(

• $,2/($20$$%'4'3'0/1$0/1'78$(0$'(0$,1$%+&4+'3%/ 

• /1'`$%/,2'.%$,1$'%+&$(0'2+a( %&'(0$(+&+$(0/1$.$,$33$'%+='1/4/38(0U2(+2/28'%+7+2'1/ 

• +&4+$$%'4'3'0/3$68%'3&$(0$2/(8(4'`/*c&$1/,+(4$%8,', /80+%+2$'%2/*/%(+1+,/%)$(0$, 

• %8,8'3+/(/*'.3d1$$7$208'3$%&'(0$(+&+$(0/1$(+(68('4+$=','%)/$%78,+.%$ /(0'20$2/(,8

1+,03+.8+1/3,+($2$,+0'4+$=',1$3$2'&.+/ 

• 8'31$$%'4'3'0/$(8(%86'3,$2/?.+$('+3$'1/?,+(4/%)/-%_&4+$%/3$68%'3&$(0$ $,2/($20$$%'4'3'0/

1$%'3$1$%U203+2',+(/)''80+%+='3%/183'(0$8(%'36/4$3_/1/1$0+$&4/ 

?! 03/+,1,+-+,(%/0

0$(,+a(1$$(03'1'  F=

0$(,+a(1$,'%+1'

B&dH 3$68%'.%$ 

2/33+$(0$1$,'%+1' B&dH 3$68%'.%$

0$(,+a(1$3+='1/ O"P&

1+&$(,+/($, QFQF&&

4$,/ L?R56

78,+.%$ 



&,.,+//0&/-3-'-&(0S.(+(%.(0-++/0(',(0(',D,%-./0!/../4-%%(0/'U'/03(%0-6./)/)-V(0%,

./0,(%/0+-*0-)(03('*%*0(E,%)/6,)(F)//0&/-3-'-&(!

-'-4U0,%1('4-+,S%0(6'//0&/3'()*+&(8.-5/'0,S%4U0'/+,/%&/)//0&/4-%*-.)/.*0*-',(7

5,0,&/%*/0&'-3UD,%-999!5/../4-%!/*!

/3*/)/%4(),1,+-'.-0/03/+,1,+-+,(%/08/.+(%&/%,)()//0&/4-%*-.0,%3'/5,(-5,0(!



 

 !"" L #$%%$&'(()

G

/../4-%),03(%/)/.(0)/'/+2(0)/-*&('3-'-/0&/4-%*-.)/.*0*-',(!()(0.(0)/'/+2(0

4*%),-./0'/0/'5-)(0!,0d$,03+20'&$(0$43/*+.+1/3$43/182+3?03'182+3?2/4+'3?$1+0'3-68'31'3$,0$

&'(8'%1$%8,8'3+//4'30$,1$$%%/,+(43$)+/4$3&+,/$,23+0/1$%1$3$2*/*'.+$(0$ 



 

 !""  #$%%$&'(()



$! ,%1W2'*%D

%-../,%9(2%/')/'*'(3X,0+2/%%,(%

,+2&,D/49/.&,%1('4-&,(%/%W6/'),/0/0'()*J&

+$,$,-&./%'871$&3/1850/1$31$3$34'258(6=$+60'(?1',,1+$(0,/368(61+$,$,3/1850$,

('2*,$+($&$.$(,=-5%8,1$3&;$%02*'1$(=87e6$(5'(( (0,/36$(+$1+$+(*$+09/1$3

)$3;$(1$0$('00$3+$(:(+2*0'%,8(,/30+$30$,'8,&e%%<1+$+(*$+0/1$3)$3;$(1$0$('00$3+$(

&e,,$()/($+($3,4$=+'%+,+$30$(C+3&'=;$25,$2-2%+(6$(0,/360;$31$( +$,$+(*$+0&8,,'(1$(

f(1%$3/1$3$+(g30%+2*$,$2-2%+(6B(0$3($*&$(3$0/83(+$30;$31$( $,4$50+$3$(+$1+$g30%+2*$(

&;$%0)/3,2*3+70$( 

-..09/,1/.6/0&/2/%79/%)/%,/0,+21W'%&0('D*%D0',+2&.,%,/%-%2'/Y'&.,+2//2Y')/!

+$%$('(5?1',,+$,+2*7e3$%%$&'($(0,2*+$1$(*'.$(>$,$(+$1+$,$$1+$(8(6,'(%$+08(6)/3

(.$03+$.('*&$,/367f%0+61832* h.$343e7$(+$?/.3'(,4/30,2*f1$()/3%+$6$( /%%0$1+$,1$3C'%%,$+(?

)$3;$(1$(+$1',$3f0(+2*08(1;$(1$(+$,+2*'(*3$(f(1%$3 

! ,+2/'2/,&02,%9/,0/



'%0$(+$+(1$38(1(.$7860$)/&$3f07$3( 



/'9/%)/%,/)-0/'X&%*',4%%/%6/'/,+2

2*e0=$(+$1',$3f0)/3$6$(8(1

C$82*0$ $0=$(+$1',$3f05$+($3C%e,,+65$+0;+$=  3/47B/1$343+0=;',,$3?'8, 0$%%$(

+$5$+($&+0C%e,,+65$+0.$7e%%0$($6$(,0f(1$'871',$3f0 



H

',$3e*3$()/(8(0$34'((8(6,0$*$(1$(



$+08(6$(5g((0$=8

%$.$(,6$7f*3%+2*$($%$503+,2*$(2*%f6$(7e*3$( ,6+.05$+($=8;'30$(1$($+%$ $,0$%%$(+$

$)$(08$%%$3,'0=0$+%$.$+*3$&C'2**f(1%$3 

2*%+$i$(+$1',$3f0+&&$3'($+($D//')/&/0$251/,$'( 



+2&*%D:

$3e*3$(+$1',

$*f8,$;f*3$(11$,$03+$.,(+2*0?1$((1',$*f8,$*$+=0'87 

$'2*0$(+$?1',,1+$e708(6,,2*%+0=$(+2*0.%/25+$30;$31$( $'2*0$(+$$+($&+(+&'%$

(07$3(8(6)/(D9E F2&:=;+,2*$(1$&$3f08(1A$1$&'(1$3$($6$(,0'(1 0$%%$(+$

1',$3f0'87$+($$.$($?*+0=$.$,0f(1+6$.$37%f2*$ 0$%%$(+$1',$3f0(+$'87

$44+2*9./1$(:?$H0+%+$(?8,; 



3$(($(+$1',$3f0.$++2*0.$(80=8(68(1)/3A$1$3$+(+68(6)/&$0= C',,$(+$1'=8

1$($0=,0$25$3'(1$33+777%f2*$'(8(1=+$*$(+$(+$'(1$3$0=%$+08(6 



2*e0=$(+$1',$3f0)/30'8.8(1$H03$&$($&4$3'083$( 



$3&$+1$(+$3,2*e00$38(6$( M$(1$(+$.$+1$3$1+$(8(65$+($$;'%0'( 



$3;$(1$(+$1',$3f0(+2*0;$((1',$*f8,$/1$31','.$%.$,2*f1+60+,0 ',,$(+$



1+$,$,$3f0)/($+($&C'2*&'((3$4'3+$3$( 

! ..D/4/,%/,+2&.,%,/%

+$*$/../4-%;/'5,+/*%)<*-.,&X&0D-'-%&,/'&(1$1+$,$3$1+$(8(6,'(%$+08(6 

• $*&$(+$1',$3f0$3,0+($03+$.?('2*1$&+$,+2*&+0,$+($(C8(50+/($()$303'806$&'2*0*'.$( 

• +6$(&f2*0+6$$3f(1$38(6$(,+(1'8,+2*$3*$+0,63e(1$()$3./0$( $+2*f1$()$383,'2*01832*

$+6$(&f2*0+6$j(1$38(6$($3%+,2*01$3'3'(0+$'(,4382* 

• $3;$(1$(+$1',$3f0(837e3(;$(18(6$(.$,2*3+$.$(+(1+$,$3$1+$(8(6,'(%$+08(6,/(,05'((1+$,

=82*f1$('&3/18507e*3$(8(1$3%+,2*01$3'3'(0+$'(,4382* 

• $+2*f1$(?1+$1832*+2*0.$'2*08(61$3$1+$(8(6,'(%$+08(6)$383,'2*0;$31$(?$3%+,2*01$3

'3'(0+$'(,4382* Ce31'3'8,3$,8%0+$3$(1$C/%6$,2*f1$(e.$3(+&&01$3$3,0$%%$35$+($'708(6 

• $;'*3$(+$1+$,$$1+$(8(6,'(%$+08(67e35e(70+6$+(,+2*0('*&$'87 

! /0+2'/,6*%D

+$*$..+%18(6$(?$+0$1+$,$3$1+$(8(6,'(%$+08(6 



I$+601$(03/&;$308(11+$8,6'(6,,4'((8(61$,',0$3,'( 

 

 !"" R #$%%$&'(()





I$+601$(03/&;$308(11+$8,6'(6,,4'((8(61$,%')$,'( 





  B+(,0$%%8(6%')$I3$*,2*'%0$3?8&1+$8,6'(6,,4'((8(61$,%')$,$+(=8,0$%%$( 





 

+(,0$%%8(6%')$I3$*,2*'%0$3?8&1$(8,6'(6,,03/&1$,%')$,$+(=8,0$%%$(9=8&C$,0%$6$(

1$303/&.$63$(=8(6: 



"

2*'%0$3I

38255(/47?8&1',$3f0$+(

"'8,=8,2*'%0$( ,01',$3f0$+(6$,2*'%0$0?1'((

%$82*0$0$(0;$1$31+$  B(=$+6$/1$31+$ B(=$+6$ 



 

/18,

(=$+6$1$,%')$

8,6'(6,/1$3(=$+6$7e3$+($'3'%%$%,2*'%08(6I+$,$(=$+6$

%$82*0$0;$((1$3%')$B8,6'(6,+2*+&  B/18,.$7+(1$0/1$3;$((1+$=;$+$+(,0$%%.'3$(

8,6f(6$4'3'%%$%6$,2*'%0$0,+(1 



 

/18,

(=$+6$1$,%')$

8,6'(6,I+$,$(=$+6$%$82*0$0;$((1$3%')$

8,6'(6,+2*+&

  B/18,.$7+(1$0 



$6'0+)$/%5%$&&$1$,%')$

8,

6'(6,I$3($6'0+)$/%1$38,6'(6,,4'((8(6+,0&+01$3

($6'0+)$(82*,$1$,=843e7$(1$($3.3'82*$3,)$3.8(1$( 



(,2*%8,,.82*,$7e31+$318(6

$



/,+0+)$/%5%$&&$1$,%')$

8,6'(6,I$34/,+0+)$/%1$38,6'(6,,4'((8(6+,0&+01$34/,+0+)$(

82*,$1$,=843e7$(1$($3.3'82*$3,)$3.8(1$( 

$$B$



/(03/%%,2*'%0$37e3$+($('80/(/&$($03+$.?$+($'3'%%$%,2*'%08(6/1$3$+($2*'%08(6+($3+$ 

$



$6'0+)$/%5%$&&$1$,',0$3

8,6'(6,I$3($6'0+)$/%1$38,6'(6,,4'((8(6+,0&+01$3

($6'0+)$(82*,$1$,=843e7$(1$($3.3'82*$3,)$3.8(1$( 

$



(,2*%8,,.82*,$7e31+$318(6



/,+0+)$/%5%$&&$1$,',0$3

8,6'(6,I$34/,+0+)$/%1$38,6'(6,,4'((8(6+,0&+01$3

4/,+0+)$(82*,$1$,=843e7$(1$($3.3'82*$3,)$3.8(1$( 



 

(=$+6$

1$,',0$3

8,6'(6,I+$,$(=$+6$%$82*0$0;$((1$3',0$3

8,6'(6,+2*+& 

/18,.$7+(1$0 



 

(=$+6$1$,',0$3

8,6'(6,I+$,$(=$+6$%$82*0$0;$((1$3',0$3

8,6'(6,+2*+& 

/18,.$7+(1$0 



$6'0+)$/%5%$&&$1$,F

8,6'(6,97$,

0:I$3($6'0+)$/%1$38,6'(6,,4'((8(6+,0&+01$3

($6'0+)$(82*,$1$,=843e7$(1$($3.3'82*$3,)$3.8(1$( 



/,+0+)$/%5%$&&$1$,F

8,6'(6,97$,0:I$34/,+0+)$/%1$38,6'(6,,4'((8(6+,0&+01$3

4/,+0+)$(82*,$1$,=843e7$(1$($3.3'82*$3,)$3.8(1$( 





 

+(,0$%%8(61$,',0$3

8,6'(6,I3$*,2*'%0$3?8&1$(03/&;$301$,',0$3

8,6'(6,

$+(=8,0$%%$(9+(,0$%%8(61$303/&.$63$(=8(6: 

$



 

+(,0$%%8(61$,',0$3

8,6'(6,I3$*,2*'%0$3?8&1$(4'((8(6,;$301$,',0$3

8,6'(6,

$+(=8,0$%%$( 

=! /),/%*%D

=!$ %-62X%D,D/'/6'-*+2)/'I9/,/,%0&/..6-'/%*0DX%D/!

• 0$%%$(+$2*'%0$3JK8(1JK'87CC 

• $*$(+$;+$7/%60)/3;$((+$1+$$+(,0$%%.'3$(8,6f(6$'%,  B8,6f(6$)$3;$(1$(I0$%%$(+$1+$

  B2*'%0$3JK8(1JK'871','H+&8&8(1,2*'%0$(+$1',$3f0&+01$&"B2*'%0$3JFK$+( 

0$%%$(+$1+$6$;e(,2*0$B8,6'(6,,4'((8(67e3',0$38(1%')$&+01$(3$*,2*'%0$3(7e3  B

+(,0$%%8(6JK8(1JK$+( +$  B(=$+6$(JLK8(1JLK%$82*0$( 

• $*$(+$;+$7/%60)/3;$((+$1+$$+(,0$%%.'3$(8,6f(6$'%,  B8,6f(6$)$3;$(1$(I2*'%0$(+$

1',$3f0&+01$&"B2*'%0$3JFK$+( 0$%%$(+$1+$  B2*'%0$3JK8(1JK'871','H+&8&

8(11+$  B2*'%0$3JK8(1JK'871',+(+&8& 2*%+$i$(+$1$(6$;e(,2*0$($3.3'82*$3'(8(1

;f*%$(+$1$(8,6'(6,,03/&&+01$(3$*,2*'%0$3(JK-JK +$  B(=$+6$(JLK8(1JLK$3%g,2*$(

8(11+$  B(=$+6$(JK8(1JK%$82*0$( 

• +$  B(=$+6$(JK8(1JK,+(1(/3&'%$3;$+,$'871+$&'H+&'%$/,+0+/($+(6$,0$%%0?;$((+$1+$

$+(,0$%%.'3$(8,6f(6$'%,  B8,6f(6$)$3;$(1$( +01+$,$&$3f05g(($(+$1+$03/&.$63$(=8(6

'.$3,$%.$3$+(,0$%%$( $*$(+$;+$7/%60)/3I2*'%0$(+$1',$3f0$+(8(1,0$%%$(+$1+$  B2*'%0$3

JK8(1JK'871+$&+(+&'%$/,+0+/( 2*%+$i$(+$1+$4/,+0+)$(8(1($6'0+)$(8,6'(6,.82*,$(583= 

$6$%(+$1+$/,+0+/(1$3  B2*'%0$3JK8(1JK,/?.+,1$38,6'(6,,03/&&+01$36$;e(,2*0$(

03/&.$63$(=8(6e.$3$+(,0+&&0 

=! ,/I9/,/,%0&/..6-'/%*0DX%D/,%/',/0+2-.&/%

• 0$%%$(+$2*'%0$3JK'878(1%',,$(+$2*'%0$3JK'87'87,0$*$( $6$%(+$1+$',0$3B

8,6'(6,,4'((8(6JK?1'((e.$3(+&&01$3%')$B8,6'(6'80/&'0+,2*1+$,$4'((8(6 +$&'H 

8,6'(6,,4'((8(6+,0J4'((8(6=;+,2*$(1$(82*,$()/(JK8(1JFKK 

 

 !""  #$%%$&'(()

• $'2*0$(+$?1',,1+$($6'0+)$(82*,$(1$,',0$3B8(1%')$B8,6'(6,&+01$3NNB82*,$J0+$33'K

)$3.8(1$(,+(1 ,01+$,1$3C'%%?03$(($(+$1+$,$1'((?8&$+($(83=,2*%8,,=8)$3&$+1$(;$((1+$

=;$+8,6f(6$+($3+$6$,2*'%0$0,+(1 

• +(11+$=;$+8,6f(6$+($3+$6$,2*'%0$0?1'((5/(03/%%+$301$3',0$3'8,6'(61+$8,6'(6,,4'((8(6 

+$03/&3$6$%8(6$(.$+1$38,6f(6$78(50+/(+$3$('.$3('2*;+$)/38('.*f(6+6 /(03/%%+$3$(+$

1$,*'%.1+$/,+0+/(1$,B2*'%0$3,JK +$4'((8(61$,%')$B8,6'(6,,0+&&0(+2*0&+01$3

4'((8(61$,',0$3,e.$3$+(?;$((1$3B2*'%0$3JK?=8&$+,4+$%?'871+$&+(+&'%$/,+0+/(

$+(6$,0$%%0+,0/1$3;$((1$303/&1$,%')$B8,6'(6,1+$03/&.$63$(=8(6e.$3,2*3$+0$0 0$%%$(+$

1$(  B2*'%0$3JK'%,/'871+$&'H+&'%$/,+0+/($+(;$((1+$.$+1$($+(,0$%%.'3$(8,6f(6$+($3+$

6$,2*'%0$0,+(1 

• $3;$(1$(+$6$$+6($0$$,,%$+08(6$(?8&1+$($6'0+)$82*,$1$,',0$3B8,6'(,&+01$34/,+0+)$

583==8,2*%+$i$(8(+$1+$,(+2*0?1'((%f8701$303/&1832*1$(583=6$,2*%/,,$($(2*'%0$3?;$+%

2*'%0$3JK1+$($6'0+)$82*,$1$,',0$3B8,6'(6,583=6$,2*%/,,$(*'0 +$,.$$+(03f2*0+601+$

8)$3%f,,+65$+01$,$3f0$, 

=! ,/I9/,/,%0&/..6-'/%*0DX%D/3-'-../.0+2-.&/%

• 0$%%$(+$2*'%0$3JK8(1JK'87 +$=;$+$+(,0$%%.'3$(8,6f(6$,+(1(8(4'3'%%$%6$,2*'%0$0 

$6$%(+$  1$,',0$3B8,6'(6,&+02*'%0$3JK +$4'((8(6)/(',0$38(1%')$.%$+.$(6%$+2*

8(11+$  B(=$+6$JK)/&%')$B8,6'(6%$82*0$0 

• $3  B2*'%0$3JK)/&%')$B8,6'(678(50+/(+$30(+2*0;$((1+$=;$+$+(,0$%%.'3$(8,6f(6$4'3'%%$%

6$,2*'%0$0,+(1 $3;$(1$(+$1$(  B2*'%0$3JK1$,',0$3B8,6'(6,;$(($+($31$3$+(,0$%%.'3$(

8,6f(6$'%,%$+2*,03/&@8$%%$)$3;$(1$0;+31 $38,6'(6,,03/&1$,',0$3B8(1%')$B8,6'(6,

,0+&&$(e.$3$+(8(1JK5/(03/%%+$30(8(.$+1$ 

• $3;$(1$(+$$,,%$+08(6$(?8&1+$=;$+4/,+0+)$(8(1($6'0+)$(82*,$(1$,',0$3B8(1%')$B

8,6'(6,=8)$3.+(1$(;$((1+$=;$+$+(,0$%%.'3$(8,6f(6$4'3'%%$%6$,2*'%0$0,+(1 +$,+,0(g0+6?8&

$+($=8)$3%f,,+6$$3.+(18(6=;+,2*$(1$&$3.3'82*$38(11$(=;$+4'3'%%$%6$,2*'%0$0$(8,6f(6$(=8

6$;f*3%$+,0$( $303/&1$3=;$+8,6f(6$5'((,+2*8(0$3,2*$+1$(;$((1$3$3.3'82*$3(83&+0$+($3

8,6'(6,.82*,$)$3.8(1$(+,0 +$,5'((1+$"B2*'%0$3JK8(1JK.$,2*f1+6$( 

• ',$3f0*'0$+(B,0$%%+6$,+,4%'- $3;$(1$(+$$+($,,6$3f0*/*$33f=+,+/(?8&1$3$3.3'82*$3=8

5'%+.3+$3$(7e3$+($6$('8$3$(=$+6$ 

/4/'J*%D

$3FB8,6'(6+,0583=,2*%8,6$,2*e0=08(1*'0$+($03/&.$63$(=8(6?$+($+6$(,2*'70?1+$1+$=;$+

$+(,0$%%.'3$(8,6f(6$'82**'.$( $3$+,08(6,)$3%8,0.$+83=,2*%8,,+,01'(51$32*80=,2*'%08(6?1+$1$(

$+,08(6,)$3%8,01$33'(,+,0/3$(5/(03/%%+$30?.$,2*3f(50 /;+311',$3f0(+2*0.$,2*f1+60 $4'3+$3$(+$

1$(83=,2*%8,,'.$3&g6%+2*,0,2*($%%?8&$3,2*%$+i8(1$+($(8((g0+6$(03/&)$3.3'82*=8)$3&$+1$( 

>! /,%,D*%D*%)-'&*%D

• 3$(($(+$1',$3f0)/&$0=$*$+$&+01$($3)+2$'3.$+0$('(7'(6$( 

• /36$(+$1'7e3?1',,1+$$0=5'.$%(+2*0.$,2*f1+60,+(1 ',,$(+$1',$3f0)/($+($3C'2*53'70

+(,0'%%+$3$( 

• $3;$(1$(+$=83$+(+68(6$+(7$82*0$,?78,,$%73$+$,82* $3;$(1$(+$'875$+($(C'%%%5/*/%/1$3

+36$(1;$%2*$g,8(6,&+00$% 

• 8i$3+2*$38(66+.0$,5$+($=8;'30$(1$($+%$ $,0$%%$(+$$)$(08$%%$3,'0=8(0$30$+%$.$+*3$&

C'2**f(1%$3 

• $;'*3$(+$1',$3f0+($+($&03/25$($(?680.$%e70$0$(?,0'8.73$+$('8&'878(13$+(+6$(+$$,

3$6$%&fi+6 3$(($(+$1',$3f0)/&$0=?;$((+$$,%f(6$3$$+0(+2*0)$3;$(1$( 

?! /+2%,0+2/-&/%

+(6'(6,,4'((8(6  F=

8,6'(6,,4'((8(6

B&'H 3$6$%.'3 

8,6'(6,,03/& B&'H 3$6$%.'3

$,0;$%%+65$+04'((8(6 O"P&

.&$,,8(6$( QFQF&&

$;+2*0 L?R56

+2*$38(6 



/'9/%)/%,/),/0/0/'X&%*'4,&(',D,%/../%*6/2Y'&/,./%!/../4-%W6/'%,44&J/,%/

-1&*%D1W'+2-)/%()/'/'./&I*%D/%6/,E1-.0+2/'F%9/%)*%D),/0/0/'X&/0!

Page is loading ...

Velleman LABPS23023 Owner's manual

Brand: Velleman

Model: LABPS23023

Category: Power supply units

Type: Owner's manual

Download PDF

report

Velleman LABPS23023 Owner's manual

Velleman LABPS23023 Owner's manual

Related papers

Other documents