Hampton Bay M827-2003 User manual

Cabinet Touch-Up & Repair Kit

Hampton Bay Touch-Up & Repair Kits are a simple soluon for repairing scratches, nicks, dents or minor imperfecons on

your Hampton Bay kitchen cabinets. The colors are formulated to perfectly match your exisng Hampton Bay cabinets.

Select the touch-up kit nish color that matches your kitchen cabinet nish color for best results.

Touch-Up Marker Direcons

• Shake well and relieve pressure by depressing nib in the upright posion.

• Remove cap and depress marker nib by lightly pressing on the p to acvate ow. Test rst in an inconspicuous area

to ensure color match.

• Press Marker down and apply stain. Wipe o excess with clean cloth.

• Replace lid ghtly aer each use.

Puy Sck Direcons

• Determine the appropriate color of Puy Sck to match the wood.

• Work/rub the Puy Sck into the repair area.

• Remove excess material around the repair using a plasc card. Wipe area with a clean cloth.

Kit de reparación y retoque de gabinetes

Los kits de Hampton Bay para reparación y retoque dan sencilla solución a los rayones,

marcas, mellas e imperfecciones menores de los gabinetes de cocina Hampton Bay. Los

colores se formulan para igualar a la perfección la de tus gabinetes Hampton Bay. Para

mejores resultados, selecciona el kit de retoque con el color de acabado que coincida

con aquel de tu gabinete de cocina.

Instrucciones para el marcador de retoque

• Agitar bien y aliviar la presión apretando la plumilla en posición vercal

• Quitar la tapa y apretar la plumilla del marcador presionando ligeramente sobre la punta para acvar el ‑ujo. Probar

primero en un área poco visible para garanzar la coincidencia de color

• Presionar el marcador hacia abajo y aplicar el nte. Eliminar el exceso con un paño limpio

• Volver a taparlo hermécamente después de cada uso

Instrucciones para aplicar la barra de masilla

• Determinar el color apropiado de la barra de masilla que combine con la madera

• Aplicar/frotar la barra de masilla dentro del área de la reparación

• Eliminar el exceso de material alrededor de la reparación con una tarjeta plásca. Limpiar el área con un paño pulcro