Indesit T 5 FNF P (IS) User guide

Brand: Indesit

Model: T 5 FNF P (IS)

Category: Fridge-freezers

Type: User guide

Indesit T 5 FNF P (IS) is a fridge-freezer combination that offers various features for food preservation and storage. It has a "Cool Box" compartment for preserving meat and fish for up to a week and a can rack on the inner door for storing cans, yogurt, and butter. The freezer compartment includes a fast-freezing function for quickly freezing fresh foods and a maximum daily freezing capacity indicated on the rating plate. To ensure optimal freezing and thawing, it's recommended to divide food into small portions and mark them with content and date.

Refrigerator

Installation and use

T 5 FNF P (IS)

Fridge-freezer combined

Instructions for installation and use

To maintain the EFFICIENCY and SAFETY of this appliance, we recommend:

- call only the Service Centers authorized by the manufacturer

- always use original Spare Parts

ATTENTION

Read your manual carefully since it contains instructions

which will ensure safe installation, use and maintenance of

your appliance.

Your Refrigerator is built to International safety standards

(EN60) ans has been awarded the European approval mark

(IMQ) for compliance with UK electrical safety requirements.

It also meets the EC standards on the prevention and elimi-

nation of readio interference (EC directive 87/308 - 02.06.89).

1. This appliance is designed to be used indoors and under

no circumstances should it be installed outside even if pro-

tected by a roof. Leaving the appliance exposed to the rain

and whether is exceedingly dangerous.

2. The appliance should be used only by adults and exclu-

sively for storing foodstuffs in compliance with the instruc-

tions provided in this manual. Under no circumstances should

children be allowed to operate, or tamper with, this prod-

uct.

3. Do not attempt to operate or handle this appliance when

barefoot, or with wet hands or feet.

4. It is highly recommended that you do not operate this

appliance by connecting it to the power supply with exten-

sions or multiple socket plugs. If the refrigerator has been

installed between two cabinets, make sure that the supply

chord is not dangerously crimped or trapped beneath a heavy

object.

5. Never pull the cable or the appliance to remove the plug

from the socket; this is exceedingly dangerous.

6. Do not touch the internal cooling elements, especially if

your hands are wet, since you could burn or hurt yourself.

7. Before doing any cleaning, disconnect the appliance from

the electricity (by pulling out the plug or turning off the gen-

eral switch in your home).

8. Before disposing of your old appliance, remember to break

or remove the lock as a safety measure to protect children

who might lock themselves inside the appliance when play-

ing. In addition, if the appliance is a new one with a lock,

keeo the key out of the reach of small children.

9. If your appliance is not operating properly, read the chap-

ter entitled, “Trouble Shooting”, which might help you re-

solve the problem, before calling an after-sales service cen-

tre. Do not attempt to repair the appliance by tampering

with the internal components.

10. If the power supply cord must be replaced, please contact

one of our Customer Service Centers. In some cases, the con-

nections are made using special terminals and in others a special

tool must be used to access the connections.

11. Do not use electric appliances inside the compartment

for food storage, if these are not those recommended by

the manufacturer.

12. At the end of the functional life of your appliance –

containing cyclopentane gas in the insulation foam and

perhaps gas R600a (isobutane) in the refrigeration circuit –

the latter should made safe before being sent to the dump.

For this operation, please contact your dealer or the Local

Organisation in charge of waste disposal.

Installation

Proper installation of the appliance is essential to en-

sure the best and most efficient performance of your

appliance.

Ventilation

The compressor and condenser generate heat and, there-

fore, need to be ventilated properly. Rooms with less than

perfect ventilation are not very suited for installation of the

appliance. Therefore, it should be installed in a room with

an opening (window or French window) that provide the

appropriate amount of air re-circulation. It is also important

that the room not be too humid.

During installation, make sure not to cover or obstruct the

grates that allow for proper ventilation of the appliance.

For proper ventilation of the appliance, you must leave:

- a space of at least 10 cm between the top part and any

cabinets above it;

- a space of at least 5 cm between the sides of the appliance

and any adjacent cabinets/walls.

Away from Heat

Avoid positioning the appliance in a place where it is directly

exposed to sunlight or near an oven, cook top or the like.

Levelling

The floor should be perfectly level; if not, you can adjust the

feet at the front of the appliance.

Earthing

Before making the electrical connection, check that the volt-

age shown on the data plate, that you will find on the bot-

tom left hand side of the appliance next to the crisper, cor-

responds to that of your home and that the socket is earthed

in compliance with all current electrical regulations. If the

system is not earthed, the manufacturer declines all liability

for consequent damages or losses. Do not use adapters or

multiple sockets. Position the appliance in such a way

that you can access the socket where it is plugged in.

Check the power load

The electrical socket must support the maximum power load

of the appliance shown on the data plate (on the bottom

left hand side of the appliance next to the crisper).

Before plugging the appliance to the mains

Stand the appliance upright and wait at least 3 hours before

plugging the appliance into the mains to ensure proper per-

formance.

Safety - a good habit to get into.

Compartment for storing frozen foods, freezing

fresh foods and making ice

Freezer shelf

“Cool Box” compartment for meat and fish

Fridge compartment temperature adjustment

knob

Freezer compartment temperature adjustment

knob

Removable height adjustable shelves

Fruit and vegetable drawer

Adjustable feet

Removable door shelf for bottles

Removable door shelf for food products

Beverage can shelves

Removable shelf with lid and egg compartment

Freezer door shelf

A closer look

How to Start the Appliance

NOTICE

After the appliance has been delivered, stand it in the

upright position and wait approximately 3 hours be-

fore connecting it to the electrical outlet to guarantee

that it operates properly.

Before placing foodstuffs in the refrigerator or freezer, clean

the interior well with warm water and baking soda.

After putting the plug in the socket, make sure that the

light is on inside the appliance and then turn the thermostat

knob (D and E) to the “med” setting. After a few hours

have passed, you can place fresh food in the refrigerator

compartment and frozen foods into the freezer.

How to use the refrigerator compartment...

The thermostat automatically regulates

the temperature inside the refrigerator

compartment.

min

= less cold

max = colder

It is recommended that a medium set-

ting be used (med).

- Contrary to popular belief, cooked foods do not store any

longer than raw food.

- Do not place liquids in containers without covering them

because this will lead to an increase in the level of moisture

within the refrigerator, causing the formation of frost.

- Remember to cool hot food before storing otherwise the

temperature inside the appliance will increase, causing the

compressor to work harder and use more energy.

WARNING: Do not place any food in direct contact with

the air windows in order not to obstruct air flow.

The can rack

The can rack (Fig. 1) on the

inner door allows you to store

not only cans, but also yo-

ghurt, butter and other

containers, according to your

requirements.

Fig. 1

Using the "Cool Box" compartment for meat

and fish

This compartment was designed to allow for longer

preservation times for fresh meat and fish (for as long as a

week). This is possible as the coldest temperature of the

entire fridge is available

inside this specific

compartment.

Moreover, the “Cool Box”

compartment can also be

used to cool dishes that are

normally eaten “cold”.

The cover of the “Cool Box”

is opened towards to the

basement of the same

compartment (Fig. 2).

Fig. 2

fridge

What Not to Store in the Refrigerator

Garlic (transmits odour), onions and leeks.

Bananas (they will turn black).

Citrus fruits.

Potatoes and root vegetables (store in dark, dry places).

- For the preparation of food to be frozen, please con-

sult a specialized manual.

- Food that has be thawed, even partially, must not be re-

frozen: you must cook it in order to consume it (within 24

hours) or to freeze it once again.

- Fresh foods that you intend to freeze must not be placed

in contact with those that are already frozen or those that

have been fast-frozen.

- During the freezing process, avoid opening the door of the

freezer.

- The maximum daily quantity of food that can be frozen is

indicated on the rating plate located to the left of the veg-

etable crisper.

- In order to freeze and then thaw foods optimally, it is rec-

ommended that you divide food into small portions so that

they freeze quickly and uniformly. The packages should be

clearly marked with the content and the date they were

frozen.

- Do not open the freezer door in the event of a power

failure or malfunction. This precaution will slow the rise in

temperature within the compartment. If the door is not

opened, frozen and fast-frozen foods will remain in their

current state for approximately 9-14 hours.

- Do not place full bottles in the freezer: they could easily

burst because all liquids increase in volume when they freeze.

- Fill the ice cube trays about 3/4 full.

WARNING: Do not place any food in direct contact with

the all air windows in the freezer and fast freezer

compartment in order not to obstruct air flow.

How to use the freezer compartment...

The thermostat automatically

regulates the temperature inside

the freezer compartment.

min

= less cold

max = colder

It is recommended that a medium

setting be used (med).

Freezing fresh foods

To freeze foods when the freezer is running follow these

steps: set knob to "max" when you store the food.

After 24 hours have passed and the fresh food has been

frozen, turn the knob back to one of the normal settings.

Attention: Do not forget to change the temperature setting

if you want to avoid useless wastes of energy.

Tips on Saving Energy

- Install the Appliance Properly

In other words, away from sources of heat and direct sun-

light, in a well ventilated room complying with the mini-

mum distances indicated in the paragraph entitled, “ Instal-

lation/Ventilation.”

- Use the Right Temperature Setting

A setting which is too cold increases energy consumption.

- Do not Overfill

To conserve food properly, the cold air must circulate freely

within the refrigerator. If it is overfilled, this will prevent proper

air circulation, forcing the compressor to work continuously.

- Close the Doors

Open your refrigerator as little as possible because each time

you do so you loose much of the cold air. To raise the tem-

perature to the proper level again, the motor must work for

a long time, consuming energy.

- Keep an Eye on the Seals

Keep the seals clean and make sure that they adhere well to

the door. This alone will ensure that no cold air escapes.

- No Hot Foods

A hot pot or pan placed in the refrigerator immediately raises

the temperature several degrees. Let hot cookware and food

cool to ambient temperature before placing them in the re-

frigerator.

freezer

Keeping Your Appliance in Shape

Cleaning and maintenance

Always unplug the appliance from the mains before

cleaning.

- Your appliance is manufactured with hygienic odourless

materials. To preserve these characteristics, always use sealed

containers for strong smelling foods to avoid the formation

of odours that are difficult to remove.

- Use only a water and bicarbonate solution: Clean the

internal and exterior of your appliance with a sponge soaked

with a warm water and sodium bicarbonate solution, which

is also a good disinfectant. If you do not have any sodium

bicarbonate at home, use neutral detergent.

- What not to use: Do not use abrasive detergents, bleach

or detergents containing ammonia. Never use solvent based

products.

- Dishwashable: All the removable parts can be cleaned by

soaking in hot soapy water or detergent. If you own a

dishwasher, you may wash these parts in the dishwasher.

Remember to dry thoroughly before replacing them.

Fig. 4

- What about the back panel? Dust may deposit on the back

panel and affect the proper running of the appliance. To

remove dust, vacuum away the dust very carefully using the

appropriate vacuum cleaner accessory.

- Discontinued use of the appliance: If the appliance is not in

use for any length of time, remember to clean the interior

and dry thoroughly, leaving the doors open to prevent the

formation of bad odours and mould.

- How to replace the internal

lamp. The lamp for the

internal light is situated at the

rear of the thermostat box.

To replace it, disconnect the

appliance from the electricity

mains, unscrew the burned

out bulb and replace it with

another bulb with a wattage

no higher than 10 Watt,

follow the instructions illus-

trated in fig. 4.

Is There a Problem?

The refrigerator does not function.

Have you checked whether:

• The main switch for the electricity to the apartment or

home has been turned off;

• The plug is properly inserted in the outlet;

• The outlet is adequate; try inserting the plug into another

outlet in the room.

The refrigerator and the freezer do not cool

properly.

Have you checked whether:

• The doors do not close well or the seals are faulty;

• The doors are left open too long;

• The thermostat knob is not on the proper setting;

• The refrigerator or freezer is overfilled.

The food in the refrigerator becomes too cold.

Have you checked whether:

• The thermostat knob is on the proper setting.

The motor runs continuously.

Have you checked whether

• The doors are not closed well or have remained open too

long;

• The ambient temperature is too high;

• The thermostat knob is not on the proper setting.

The appliance makes too much noise.

The gas refrigerant produces a slight noise even when the

compressor is not running (this is not a defect).

Have you checked whether:

• The refrigerator is level.

• The appliance was installed between cabinets or objects

that vibrate and make noise.

Never call on unauthorized technicians and always

refuse spare parts which are not originals.

Mod.

RG 2330

Cod.

93139180000 S/N 704211801

220 - 240 V- 50 Hz 150 W

Fuse

Max 15 w

Total

Gross

Bruto

Brut

Compr.

Kompr.

Syst.

R 134 a

kg 0,090

Gross

Bruto

Brut

340

Net

Util

Utile

Gross

Bruto

Brut

Freez. Capac

Poder de Cong

Made in Italy 13918

Test

P.S-I.

Pressure

HIGH-235

LOW 140

kg/24 h

4,0

Class

Clase

Classe

If after all the checks, the appliance still does not operate or

the problem persists, call the nearest Service Centre and

inform them of: the type of problem, the abbreviation of

the model name (Mod.) and the relative numbers (S/N) writ-

ten on the rating plate located at the bottom left next to

the vegetable crisper (see examples in the figures below).

Reversing the door opening

∅ 3

ןובנ לגרה ,תוחיטב

יכ ,תובוטר םיידי םע דוחייב ,םיימינפה רוריקה יפוגב עוגנל ןיא .6

הפב םישל ןיא םלועל ,ןכ ומכ

הפב םישל ןיא םלועל ,ןכ ומכ . הפב םישל ןיא םלועל ,ןכ ומכ

תועיצפל וא תויווכל םורגל לולע רבדה

םורגל לולע רבדה יכ ,האפקהה אתמ ואצוה התע הזש חרק תויבוק

.תויווכל

רישכמה קותינ ינפל ןהשלכ הקוזחת וא יוקינ תולועפ עצבל ןיא .7

הרוטרפמטה תוסיול רותפכה תרבעהש אלא דבלב וז אל .למשחהמ

םיעגמה לכ תא ןיטולחל תקתנמ הניא בצמל רישכמה לש

.םיילמשחה

םילרטונמ םילוענמה לכש אדוול שי ,ןשיה ררקמה לש וקוליס ינפל .8

.קחשמ ךלהמב םינפב לעניהל םידלימ עונמל ידכ

”תולקת ןורתפ“ קרפה תא קודבל שי ,רישכמב הלקת שיו הדימב .9

־צעב היעבה תא רותפל ןתינ אלש אדוול ידכ ,עויס תלבקל היינפה ינפל

.םיימינפה םיקלחל השיג ידי לע הלקתה תא ןקתל תוסנל ןיא

.םיימינפה םיקלחל השיג ידי לע הלקתה תא ןקתל תוסנל ןיא ..םיימינפה םיקלחל השיג ידי לע הלקתה תא ןקתל תוסנל ןיא

םכמ

תורשה יזכרמ לא הנפ ,ילמשחה לבכה תא ףילחהל ךרוצ שי םא .10

רוביח תודוקנ ידי לע םישענ םירוביחה ,םימיוסמ םירקמב

ונלש

עיגהל ידכ דחוימ הדובע ילכב ךרוצ שי ,םירחא םירקמב ,תודחוימ

.םירוביחה לא

טרפ ,ןוזמ ןוסחאל אתה ךותב למשח ירישכמב שמתשהל ןיא .11

.ןרציה ידי לע םיצלמומה הלאל

םג ילואו דודיבה ףצקב ןטנפולקיצ זג ליכמ ןיידע ןשייתהש רישכמ .12

לופיט רובעל הלא םירמוח לע .רוריקה לגעמב (ןטובוזיא) R600a זג

לא וא קפסה לא תונפל שי ,וז הלועפ עוציבל .םקוליס ינפל תוחיטב

.12

.תלוספ קוליסל יארחאה ימוקמה ףוגה

הנקתה

עצבל בושח ,הכומנ למשח תכירצו הניקת הלועפ חיטבהל תנמ לע

.יוארכ הנקתהה תא

רורוו

םירדח

תואנ רורווא םיבייחמ ןכ לעו םוח םיטלופ הבעמהו סחדמה

שי ,ןכל

רישכמה תנקתהל םימיאתמ םניא בטיה םיררוואמ םניאש

לוכיה (הזזה תלד וא ןולח) חתפ וב שיש רדחב רישכמה תא ןיקתהל

חל וניא רדחהש אדוול שי ,ןכ ומכ

תדמתמ ריוא תמירז חיטבהל

.ידמ

תא םירשפאמה םילירגה תא םוסחל וא תוסכל ןיא ,הנקתהה ךלהמב

.רישכמה לש תואנה ורורווא

:בייחמ רישכמה לש ןיקתה ורורווא

וילעמש טוהירה ןיבל ןוילעה וקלח ןיב תוחפל ’מס 10 לש קחרמ -

טוהר/ריק לכ ןיבל רישכמה ידיצ ןיב תוחפל ’מס 5 לש קחרמ -

וידדצבש

םוח תורוקממ קוחר

,רישי שמש רואל ףושח אוה ובש םוקמב רישכמה תא ביצהל ןיא

.םימוד םינקתה וא םיילמשח םייריכ וא היפא רונת תברקב

ןוזיא

,ןיטולחל ןזואמ וניא ףוצירה םא .ןזואמ חטשמ לע רצומה תא ביצהל שי

תיזחב תמקוממה ןוזיאה תילגר תא ןווכל שי

הקראהו למשחל רוביח

םיעיפומה למשחה חתמ ינותנ יכ קודבל שי ,למשחל רוביחה עוציב ינפל

תריגמל ךומסב – ררקמה לש ןותחתה ינמיה ודצב עדימה תיחול לע

דיוצמ עקתהשו ,תיבה לש למשחה תכרעמב חתמל םימאות - תוקריה

רדעהב .תונוכמ תוחיטב לע 46/90 קוחל םאתהב הליגר הקראהב

םיעקש יובירב שמתשהל ןיא .תוירחאמ רוטפ ןרציה היהי ,הקראה

.םימאתמב וא

וילאש עקשל השיג רשפאתתש וזכ הרוצב רישכמה תא ביצהל שי

.רבוחמ אוה

?ילמשח קפסה יד ןיא

ילאמשה ודצב ןיוצמה ילמיסכמה למשחה קפסהב דומעל עקשה לע

.תוקריה תריגמל ךומס ,ררקמה לש ןותחתה

למשחל רוביחה ינפל

3 תוחפל ןיתמהלו ומוקמב רישכמה תא דימעהל שי ,הלבוהה רחאל

ותוליעפ תא חיטבהל ידכ תאזו ,למשחל רישכמה רוביח ינפל תועש

.רישכמה לש הניקתה

העדוה

תוקפסמ ןהו תויה ,םכינפלש ךירדמב תולולכה תורהזאה תא וארק

הקוזחתו שומיש ,הנקתה לע בושח עדימ

ןגהל ודעונ רשא ,םיימואלניב תוחיטב ינקתל םאתהב רצוימ הז ררקמ

ינכטה תווצה םעטמ IMQ -ה סרפב ןקתהה הכז ,השעמל .ןכרצה לע

ינקתב םידמועה םינקתהל קנעומ IMQ -ה .תוכיאל יקלטיאה ןוכמב

.הקינכט-ורטקלאל תיקלטיאה הדעוה ,CEI -ה

םירוקמ וללה םא ףא ,םיחותפ םיחטשב רצומה תא ןיקתהל ןיא .1

.רתויב תנכוסמ תורעסו םשגל רישכמה תפישח

ךרוצל קרו ךאו ,דבלב םירגובמ לש םשומישל דעוימ הז רישכמ .2

תוטרופמה הלעפהה תוארוהל םאתהב ,ןוזמ לש האפקהו ןוסחא

.הז ךירדמב

תובוטר םיילגר וא/ו םיידיב וא תופחי םיילגרב רישכמב עוגנל ןיא .3

.תוחל וא

םא

םיעקש יובירב וא םיכיראמ םילבכב שמתשהל אל ץלמומ .4

הרוצב ץחלנ וא לפוקמ וניא לבכהש וקדב ,טיהר ךותב ןקתומ ררקמה

.תנכוסמ

עקשהמ עקתה תא איצוהל ידכ ררקמב וא לבכב ךושמל ןיא םלועל .5

.דואמ ןכוסמ אוה הז השעמ :ריקבש

בורקמ טבמ

תויבוק רוציילו ירט ןוזמ תאפקהל ,אופק ןוזמ ןוסחאל א

חרק

האפקהה אתב ףדמ

םיגדלו רשבל דחוימ ”רוריק זגרא"

רוריקה אתב הרוטרפמטה תוסיוול רותפכ

אפקהה אתב הרוטרפמטה תוסיוול רותפכ

םיננווכתמו םיפלשנ םיפדמ

תוקרי תוריגמ

ןוזי

א תילגר

םיקובקבל ףדמ

םייניב ףדמ

תויחפל ףדמ

סכמ םע ןוילע ףדמ

האפקהה אתב ףדמ

?רישכמה תא הנושארל ליעפהל דציכ

העדוה

תוחפל ןיתמהלו ומוקמב רישכמה תא דימעהל שי ,הלבוהה רחא

ותוליעפ תא חיטבהל ידכ תאזו ,למשחל ורוביח ינפל תועש 3

רישכמה לש הניקתה

ללחה תא בטיה תוקנל שי ,איפקמה וא ררקמה ךותל ןוזמ תסנכה ינפל

.הייתשל הדוסו םירשופ םימ תרזעב ולש ימינפה

ימינפה רואהש אדוול שי ,למשחה םרזל רישכמה לש ורוביח רחא

בצמל ”

”-ו ”

" הרוטרפמטה תוסיוו ירותפכ תא בבוסל כ"חאו קלוד

.האפקהה אתב אופק ןוזמו רוריקה

המיאתמ רוריקה את ךותב הרוטרפמט

ובש בצמל םאתהב תיטמוטוא המצע תא

.הרוטרפמט תוסיוול רותפכה אצמנ

רק תוחפ =

Min

רתויב רקה =

Max

רותפכ תא ביצהל ץלמומ ,תאז םע

.(יעצמא) ”med“ בצמב תוסיווה

רצק וניא לשובמ ןוזמ לש םייחה ךרוא ,בושחל לבוקמש המל דוגינב

.(לשוב םרטש) ירט ןוזמ לש הזמ רתוי

םילולע וללהש ינפמ ,הסכמ אלל םילזונ םע םילכימ ררקמל סינכהל ןיא

.רופכ תריציל םורגל ,ךכמ האצותכו תוחלה תא ריבגהל

־קמל סינכהל ןיא

־קמל סינכהל ןיא .־קמל סינכהל ןיא

רשופ תוחפה לכל וא רק ןוזמ ררקמל סינכהל שי

הרוטרפמטה לש הריהמ הילעל םורגל לולע אוה

םח ןוזמ רר

זובזבל םורגל ךכבו ,ךשוממ ןמזל לועפל סחדמה תא ץלאלו תימינפה

.היגרנא

,ררקמה ךותב ריוא לש המירזה תמיסח תא עונמל ידכ :

הרהזא

.םילכימ וא ןוזמ םע רורוואה יחתפ תא

םוסחל אל ץלמומ

היולת הריגמ

תויחפל

תויח

פל היולתה הריגמה

ימינפה הדצבש (1 הנומת)

תרשפאמ ררקמה תלד לש

אלא ,תויחפ לש ןוסחא קר אל

הניבג ,טרוגוי יעיבג לש םג

םאתהב ,םיפסונ םילכימו

.םיישיאה םיכרצל

?רוריקה את תא בטיה לצנל דציכ

הנומ

הנומת

םיגדלו רשבל דחוימה "רוריקה זגרא" -ב שומישה

ידכ ןנכות הז "רוריק זגר

א"

רשב לש תוירטה רומיש רשפאל

םיכורא ןמז יקרפל ,םיגד לשו ירט

,תאזמ הרתי .(עובש דע) רתוי

םג שמשל לוכי "רוריקה זגרא"

גוהנ רשא ןוזמ תונמ רוריקל

תורק ןהשכ ןשיגהל

:"רוריקה זגרא" לש הסכמה

תכישמ ידי לע חתפנ זגראה

?ררקמל סינכהל ןיא ה

.לצב ,(תוחיר ריבעמ) םוש

.(רוחשל ךפוה ןעבצ) תוננב

(תספרמב ,רירק םוקמב םנסחאל ףידע) רדה תוריפ

(דבלב םיחל אלו םיכושח תומוקמב) תועקפו המדא יחופת

fridge

אתב ירט ןוזמ סינכהל ןתינ תועש רפסמ רחאל .(יעצמא) ”med“

האפקהה את ךותב הרוטרפמ

טה

םאתהב תיטמוטוא המצע תא המיאתמ

תוסיוול רותפכה אצמנ ובש בצמל

.הרוטרפמטה

רק תוחפ =

Min

רתויב רקה =

Max

רותפכ תא ביצהל ץלמומ ,תאז םע

(יעצמא) ”med“ בצמב תוסיווה

ירט ןוזמ תאפקה

:ןמקלדכ גוהנל שי ,לעופ רבכ רישכמה רשאכ ירט ןוזמ איפקהל

ידכ

(רתויב רקה)

max

בצמל הרוטרפמטה תסוו רותפכ תא בבוסל שי -

max בצמל הרוטרפמטה תסוו רותפכ תא בבוסל שי -max

,האפקהל ןוזמה תא האפקהה אתל סינכהלו

תא בבוסל שי ,המלשוה ןוזמה תאפקהש רחאלו תועש 24 םותב -

.ליגרה הלועפה בצמל הרזח רותפכה

ולש ליגרה הלועפה בצמל רותפכה תא ריזחהל רוכזל שי :

הרהזא

.היגרנא לש תרתוימ הכירצ עונמל ידכ

ןוזמ תזירא ךרוצל תדחוימ הכרדה תרבוחב תוארוהב ןייעל שי -

.האפקהל דעוימה

םא ףא ,ורשפוהש םירצומ תינש איפקהל ןיא םלועלש רוכזל שי -

לוכאלו ,ולשבל שי ,רשפוה ןוזמהש רחאל

תיקלח איה הרשפהה

.שדחמ ואיפקהל וא תועש 24 ךותב ותוא

.אפקוה רבכש ןוזמ דיל האפקהל ירט ןוזמ ןסחאל ןיא -

?האפקהה את תא בטיה לצנל דציכ

ןוכסחל תוצע

יוארכ רישכמה תא ןיקתהל ש

בטיה ררוואמ םוקמב ,רישי שמש רואמ ,םוח תורוקממ קוחר ןכ לעו

.”רורווא/הנקתה“ קרפב םיניוצמה םיקחרמל םאתהבו

הנוכנ רוק תמצוע

.היגרנאה תכירצ תא ריבגמ ררקמה לש רתי רוריק

הנוכנה םירצומה תומכ

רשפאל ידכ ררקמה ךותב רק ריוא לש תישפוח המירז רשפאל שי

תא םוסחי ררקמה ךותב םירצומ ףדוע

תא םוסחי ררקמה ךותב םירצומ ףדוע . תא םוסחי ררקמה ךותב םירצומ ףדוע

ןוזמה לש ילמיטפוא רומיש

.הקספה אלל לועפל סחדמל םורגו ריוואה תמירז

תורוגס תותלד

החיתפ לכו תויה ררקמה תותלד תחיתפב רשפאה לככ טיעמהל שי

םעפ עיגהל ידכ

ררקמה ךותב רק ריוא לש בר ןדבואל תמרוג ןהלש

תכירצו רתוי בר ןמז לועפל עונמה לע ,היוצרה הרוטרפמטל תפסונ

.הלוע היגרנאה

םי

מטא תקידב

בטיה ומטאי וללהש ידכ םימטאה לש םנויקינו םת

ומלש לע רומשל שי

.רק ריוא תחירב וענמיו ררקמה תותלד תא

םח ןוזמ אלל

תולעמ רפסמ לש תידיימ הילעל תמרוג ררקמל םח ילכ תסנכה

דע ררקתהל ןוזמל חינהל שי ,ןכ לע .תימינפה הרוטרפמטב

.ררקמל ותסנכה ינפל

דחה תרוטרפמטל

freezer

ךילהת ךלהמב האפקהה את לש תלדה תחיתפמ ענמיהל ש

י -

.האפקהה

םינותנה תיחולב תניוצמ םויב איפקהל ןתינש תיברמה ןוזמה תומכ -

.תוקריה תריגמל לאמשמ תאצמנה

תונמב ןוזמ רישפהלו איפקהל שי ,רתויב תובוטה תואצותה תלבקל -

ןוזמה תליבח תא ןמס

ןוזמה תליבח תא ןמס . ןוזמה תליבח תא ןמס

הדיחאו הריהמ האפקה חיטבי הז רבד

הדיחאו הריהמ האפקה חיטבי הז רבד .הדיחאו הריהמ האפקה חיטבי הז רבד

תונטק

.האפקהה ךיראתו הליבחה תלוכת לש רואית םע

חותפל ןיא ,למשח תקספה לש וא למשחה חתמב הליפנ לש הרקמב -

תימינפה הרוטרפמטה לש הריהמ הילע עונמל ידכ איפקמה תלד תא

ובש ןוזמהו איפקמה ךותב הרוטרפמטה רתוי בוט רמשת ךכ

.תוחפה לכל תועש 14 - 9 רמשי

םילולע םה

איפקמה ךותל םילזונב םיאלמ םיקובקב סינכהל ןיא -

.םיאפקומ

םה רשאכ לדג םילזונ חפנו תויה רבשיהל

םיעבר השולש דע חרקה תויבוק ישגמ תא םימב אלמל שי -

.םחפנמ

,איפקמה ךותב ריוא לש המירזה תמיסח תא עונמל ידכ

הרהזא

.םילכימ וא ןוזמ םע רורוואה יחתפ תא םוסחל אל ץלמומ

ררקמה תא קזחתל דציכ

םיקלחה תקוזחתו ןויקינ

.ררקמה יוקינ ינפל

עקשהמ עקתה תא דימת איצוהל שי

םיריבעמ םניאו םיינייגיה םה הז ררקמ לש ורוצייל ושמשש םירמוחה -

הנגהו יוסכ לע דיפקהל שי ,הלא םינייפאמ לע רומשל תנמ לע .תוחיר

תוחירו הרסהל םישק םימתכ תורצוויה עונמל ידכ ,ןוזמה לש םימיאתמ

.םיער

־הל שי ררקמה לש ינוציחו ימינפ יוקינל דבלב היתשל הדוסו םימ -

ויתונוכת רתי ןיב רשא ,הייתשל הדוסו םירשופ םימ ,גופסב שמתש

ילארטינ יוקינ ןובסב שמתשהל רשפא ,ןיפוליחל

ילארטינ יוקינ ןובסב שמתשהל רשפא ,ןיפוליחל . ילארטינ יוקינ ןובסב שמתשהל רשפא ,ןיפוליחל

בוט יוטיח רמוח ונה

.(המגודל ,ייסרמ ןובס)

־למב ,םיטרוש םירצומב שמתשהל ןיא םלועל

שמתשהל ןיא המב -

.םימוד וא םיסיממ םירמוחב שמתשהל ןיא

הינומאב וא םיניב

לזונב וא ןובס םע םימח םימב יוקינל םינתינ םיפלשנה םיקלחה לכ -

םתוא שביילו ףוטשל שי ,םמוקמל םתרזחה ינפל

םילכ יוקינל

.בטיה

עירפמה קבא ףסאתמ הז רוזאב ?ררקמה לש ירוחאה וקלח םע המו -

לש הז קלחמ קבאה תא בואשל ןתינ

ררקמה לש הניקתה ותוליעפל

המצועבו ,קבאה באוש לש ךוראה הביאשה רוניצ תרזעב ררקמה

!תוריהזב הביאשה עצבל שי

תינוניב

קתנל םיצור םא

קתנל םיצור םא . קתנל םיצור םא

ךשוממ ןמז קרפל ררקמב םישמתשמ ןיא רשאכ -

ללחה תא תוקנל שי ,ץיקה ישדוח ךלהמב ןיטולחל רישכמה תא

יתלב תוחיר ורצוויי תרחא ,תוחותפ תותלדה תא ריאשהלו ימינפה

.שבועו םימיענ

־ינפה הרונה תא ףילחהל דציכ

תאצמנ ימינפה רואה תרונ

תימ

תסוו זראמ לש ירוחאה קלחב

,הפילחהל ידכ

הרוטרפמטה

רוקממ רישכמה תא קתנל שי

תא ריסהל ,ישארה חתמה

הגרבההמ תלקלוקמה הרונמה

תלעב השדח הרונ גירבהלו

,רתויה לכל טלוו 10 לש חתמ

.4 הנומתב םגדומכ

תויעב ןורתפ

.דבוע וניא ררקמה

:םאה קודבל

שי

.קתונמ תיבה לש ישארה חתמה קספמ -

.עקשה לא יוארכ רבוחמ וניא עקתה -

.רחא עקשל עקתה תא רבחל תוסנל שי .דבוע וניא ע

קשה -

.בטיה םיררקמ םניא איפקמהו ררקמה

:םאה קודבל

שי

.וקוזינ םימטאה וא בטיה תורגסנ ןניא תותלדה -

.םיכורא ןמז יקרפ ךשמב תוחותפ תורתונ תותלדה -

.ןוכנה בצמב אצמנ וניא הרוטרפמטה תוסיו רותפכ -

.ידמ םיסומע איפקמה וא רר

קמה -

אפוק ררקמה ךותב ןוזמה

:םאה קודבל

שי

:םאה קודבל שי:םאה קודבל

.ןוכנה בצמב אצמנ וניא הרוטרפמטה תוסיו רותפכ -

.רתויב רקה אוהש ,ררקמה לש ירוחאה ריקה םע עגמב אב ןוז

מה -

ןמזה לכ דבוע עונמה

:םאה קודבל

שי

:םאה קודבל שי:םאה קודבל

.ןמז הברה ךשמב תוחותפ ורתונ וא בטיה תורוגס ןניא תותלדה -

.דואמ ההובג תינוציחה הרוטרפמטה -

.ןוכנה בצמב אצמנ וניא הרוטרפמטה תוסיו ר

ותפכ -

ידמ שיערמ רישכמה

וניא סחדמהשכ ףא ךשמנשו ררקמב ורוקמש שערב רבודמ םא

?(הלקת הניא וז) לעופ

:םאה קודבל שי

.ןזואמ דמוע וניא ררקמה -

.שיערמו טטורש טוהר ןיב םקומ ריש

כמה -

־שמנ היעבהו יוארכ דבוע וניא ןיידע רישכמה תוקידבה לכ תורמל םא

:אבה עדימה תא רוסמלו בורקה תורשה זכרמ םע רשק רוצל שי ,תכ

םיעיפומה םיירודיסה םירפסמהו (.Mod) לדומה רפסמ ,היעבה יפוא

ךומס ,ירוחאה ילאמשה ודצב תמקוממה ,רישכמה לש עדימה תיחולב

.(אבה םישרתב תואמגוד ואר) תוקריה תריגמל

ןיאו םיכמסומ יתלב עוצקמ ילעב לש םהיתורש תא ןימזהל ןיא

.םיירוקמ םניאש ףוליח יקלח ןיקתהל

.6 הנומת

04/2007 - 195046315.01

Viale Aristide Merloni, 47

60044 Fabriano (AN) Ital

Tel. +39 0732 6611

www.indesit.com

Indesit T 5 FNF P (IS) User guide

Brand: Indesit

Model: T 5 FNF P (IS)

Category: Fridge-freezers

Type: User guide

Download PDF

report

Indesit T 5 FNF P (IS) User guide

Indesit T 5 FNF P (IS) User guide

Related papers

Other documents