Logitech Formula Vibr.fdb User manual

  • Hello! I am an AI chatbot trained to assist you with the Logitech Formula Vibr.fdb User manual. I’ve already reviewed the document and can help you find the information you need or explain it in simple terms. Just ask your questions, and providing more details will help me assist you more effectively!
1.2
llGll$[ bd ù",aù"É ô-
a
sM*r^' l
llllttfl mrm,.-.*,.r,.*. r-"
l&ll l$
"*r*'".'.,"'",.,"pq"*
ftl rl mm"
ea-qa*,c, osm
"
tmllflt8,*h-" -"
h,".
"",,*
Iflzurl$ b ..de b@rrh"6#,
$Itl$ll r*r - uo,*,o--a,-
p"
il$l
"-k,-"tu*"i,brd'
b.dr
lffill
"' "o
:,--*-r"u,r".
p
9û01{l x.-.,nu*pemu.n* n
E ^HNIXA Ef*'j*qtr
"
era rq d
nOPYCCKT4ùcEæ@wn@tu
MAGYAR Ê 6dn"Lee. b!d. c"dru
PO POLSKU kh.*
"
d"
ù
b,h". ô
ii
;?,
n0-PvccK14l4
BAXHAF l4HoOPl,lAUl,4F nO SPTOHOIML,IKÉ
ûoiofÈnren6ÊbÊ.BeÀeHhe
ô6 rpro|cr.iffe.rAep+arcc
P
pâ3-cêne
ô Kori$oprHôti
pa6ole
iCômlôn
G! de nes)Ba Be6'Fne KoMnaHqf Logtecrr
no
aEpÊ.r
hltP://!!w,logltech.com/comrort
/ if Êa rcM nan_af cke
.pôrôaMMfôrôô6ecneleÉiâLoglte.hr(ffÂnpoayroBFocraEnFe
6rxroibrc.nporpatuùHbMoSemeqeÊheMi.
vCTPAHÊH14Ê NEnOIIAlOK: HenDaBrniÊaÊ 3K.nnyarautrF
h
Anm:n6Hoèrenpepb
3Boe icnonÉoBaHhÊ
ycÎpDù.r6
c ô6pàÎÉôù
cBtubÉ nc
ycMrD
MorF
npûBecr" K
3aitr€.aHhFM.
ÀnF
nptuôiBpaqeÈfÊ
picKa
3a6oneEaH/q
Ê6nùHiùre .ne.!yrcu-Lre
4eùcrBht.
1)
Âenaùre
eacrbre
neFepb86r tsanpfiep He l0 MhHyr B receHre kax,qoro !a.a 2)He
npufafaire 6ôn6ûd
yc/nfn
| ùaqrn,r8ropJ e)
EpêriF xrpÈ 3)v.rârôBne HârMeÉluyd c/nyorAae! B frpoeoù npo.pa'rMe
4) Pa.ntraÉùÈ
yclpoiicrgo
raKtrù o6paroN
qro66
3anâcr6Ê.noKû | nneer Hdoaqnicb B
pa.cna6neHHoû
cocroFtsf,
a npeÂFnêcbF
pâc..nafùrcb
@pq3oHrdbHo
BH r.lrrlAHti E I OrlaCHOCl6 HAHECÈH14É BPEÀA 3AOPOB blO:
IlaHHoe
ycrpoicrBo
coaêPkqr
Mêt KHe
aerar
H r He
npeaHa3HaqêHô
anÊ aeieù
Mnaaûê 3 nel
t
ÉE3OnaCHOCIS
UL:
nponym npouê^,.n6iâHÆ B naôôpêiopro Ur. l:nonuoea"re co:uecrHo
ô ieàÊÈfropoù nepcoHùÉHtix
KoirnbFrepo: /
ycrpolicr...epeeucfe8Nbx
B cnhcKe UL.
F en.ercR
tu30nâcÉ6
rù.
nPEAyIIPEXAEHqE OE
T4CTOqHMKAX nITAHr4F. Ecn,
y
nporyF'a mrêÈrcE,.Îoe!iK nrraHfÊ. reobxoAùMo
Bb noffErb ôneayÉùruÊ
rpe6oêaÊfÊ
nc6e3onacHoqu:
ltFp,MeHEr6 /croeHnK.naHxF rôfb< fpr rcnon$Gâfru npoÀyna BrFpq
noMeùr:H,ù 2l
L,lcnon$oBaftron6K.,.roqfqxn,ÉÊ,F .ôcrâBnEeMbù BtrÉcrc cnpolyroù r Ne icnonb3osar6
Apyr"e
/.rôeÊtrKf ir€Êmi.3)He
/cnônb3ôBâ.b Êêrô.paBÉ-e h
B
cfycae
ncâpeNAeH,F
.l]OclopcxHo
o6pauratucÊ c f.roeÊrKoù nrraHfÊ 6epec6efoorBojb 5l PeryfÊpÊooc'iarprBarÉ
tr-ôctsrK ifiâHrÊ Êa npeaMei noBpexresfF
KabenF. ÊhK[ [ KoD.vca.
nPEÂynPEXAEHhE
O
EATAPEFx. E.n, E nro.lyne,cnùb3yrtôF ôâapêN ùeryrle rH.rpyKurf npoq3so
cne;ryD!]fN.oBeraM no 6æonaciocrf. OooaLrraùrecb c barapeFùf aKrypaiHo
He 6.ç!rBeilê | He
le.bopMhpyùre
rx fpu
HenpaÈn8ÉcM o6paueBw 6arapeÊ Moxer $opear6cÊ fnn npcrees h.É16 npûeqÊoù
no+apà hqq Éèhê.ih, uep6 3acpcB6rc.
npôBôaÊùrfe npe!ùrê1br Mor\'r3aùrHyr6 6aÉoêÉ lakoporko, sbi3Bæ ee nepefpe! ! nporelKy. È€ opocaùre 6âiâpeL,
È ôfoPb H.
noÂÈepraùre Bô3leù.rBro reMneparyp. npeB6uaDurx54: C
i]30"
F) HenorpyxaiirerxêeoatEcntr6arâ!êFnpôreMà,rdf-hF/hie
ee B côoiÊercrBrr. ffcrpyKqreù npotr33ôaffenF I MecrHbÙi Ho.oMaùr. co6nDAaÊ Mepb npe4ocrlpoxHô-n.
np/ 3àùeÉe 6âiapeù
yaù6iiie
Ê.e rcnonroEaÈNbre 6aralef OaroBpeMetstsoe
"cnon$oêaHrc
crapbr
u HoEbix
oarâFen
ôxeïnphBecrmKipore!<eûnr
pæp5
3y 6aÉpet
no Bo3MDxÊoFf ,crob3ytiE lrenocÊbr
oaraplr
MoxÊo hc.onbsoBarb 6aÉpe/
rpyrofo
iina cANako
ôÀrôBpeuèÊH.
vôÎaÉaBrrBârb
6arâûetr
pâ3HbxûnoÈ
ÈeÂônt.kaelcÊ v6errle.b ero ôaiapeq
ycraÊ.BfeHb
.paÊ/n6iô Eôn, n!ôayû
He hcnûæyelcr Ê ieleHhe
r:nhênsHordBpèMeNf
cne4yer36ÉF66aîâpe/ixparrrbrxBcyxoù.pouaÂHoM
eôrenp,ô6beÈoi
K.MÊaïNoù re(neoanoe
yCTPAHEHI4E
HEnOI|AÀOK nocerfre ,ÊrepanrBÊyc cnyx6y n.,uepx& fonroBareneù KoMraHlr
Lôgieth n. anpe.!
OTPAH'IqEHHAF TAPAHTIIF, Kôp.ôpaufi Logiteci;aiaHr@yêr !rô B reteHqe 2lÂB!x)ner coÀÊâ nprc6p.reÊxF
obôpyÂceaHrF x
Koiopôùy nprraraeicÊ Èacroiuai ÉpaPl!Ê B HeM Êe Ô!4y1ooÈapyxeHÈ cyureciBerHÉe
Âe.pen6
irarep
OrDaBneeNÈaÊ.aFaHÛF
Loglech
ÊênÊercÊ !enepeÂaBaeMotl f.peaocmB.FeïcF ion6Kc.epBoMy
noiy.arenD -âra o.paÉicetsÈâÊ
ÉpaÊrlF
np:!o.É.nEer
Ba KorxperÊhLe
ophanleck(e
fD
pyrtr€npaEa,ônpeÂenàeMbeAe;.rBy€ulh'i
B03l,l Eu.lEHl,l E vllEPEA, KoMnaHh ioaitech Heôer cneÂyoùryÉ ôrBeiôÎBeÊHôn6
(nô
ycùôipeÊrr
npeÂcraBÆenÊ:i
Lô_ô
jelh)
è
pe!.cNr
mf 3aùeM o6opy,qoBaHùF: ô) eæBpar
y.na!eH!Èrx
Âeief
.p/
yônôBMf:æspara
3rorc o6cp!ÂoeaÊuF
BMe:re c {onreii
roBapHofô mf xaccoBorc leKa fpoÂaeuy rni nc
yKa3aÈHoMy
kôùnàÉ/eù Logitech a4pecl HanoSyr 3aùeB-v
ÂaHrôo
ô6opy,1oBâÉtrF
6yêei
pac.po.DarÊricÉ
EpaHifÊ Haô.ÉBùfù.F.âpâÉî/iHbn ôpô( tse M.ÊêeteM Ha30Àien Bæùeqefqe
Êe npe,rôc1âÈn6ercÊ.
e.ntr fefù.,qkh B
pa6oæ
ô6ôFyÂôBâHtrF Bô3Êrtrf Ê
p*rn-râie
BHeùfero nDBpÊraÊHtr6
pÊipd!ûnbÊcii
r..nqyarauh/
frf
H,É nb6ôô HeKÈæ/d,!|p.BatsHôrô
pêMôHrà
uo,l,SrKawh htu
pa36opKf
Kpotr1e rôiô, E ôny!âe
'ô.pôBor
È
r
-pol -ôBorvè-,
é
t'p/1
t'è.ltt"pô/-Èr'
-o,,oB*/."
/"o""o-t.
"
peKoMeHÂoBaÈBàre
Ko naNfei Loq:e.'i. no 3ê.ticcy Loglech tse.6xoAiùo noÀrBepAirL
,rary
.pùc6æreÈfp
oôôpyaôBaNfÉ npeA.cra3,!
ÂaûpoBaHH6
iri ce< /nr KBnatsLruE
.
yKasaH!€M
oôopyrloEaHtrF
i
@
Logitech"
tru flm$ NIIô
b
flFl..'*-
"..""".
",..,...
lltw-,*tu.,,","i",
n"-"-,.,"L.
fl t ts,È *
".,"."..-.,"à"*,"-,",",""
fltultû*--",."
.,,*."_,._".^-..
t$u,lll**",*..-*.*
".,.",.
illtfltlt,*,-..+-.,""**
*,."
tmllm$*",*,-,,.".
"-"-'*,-
SIIIS$ -,
,",..^".
","
.,".,,,!".
"-
! t8t{
tu," À""","
""r..,
rbh"L,,_.
'l
ilfl$rm-mr"rorta'm"u*-
mqilMn.s""0*rd-,-e6
mnff"*-".*e",É,,&*
mmnr*.d*d".*,.i.*@
lllHllueja'uo'mo,o,r
mMI$"",a"*s*dd,,.!ù
flm
"h*h,,"",!*tuh.à,tu
I 5[vm*o.rm..*^.*
i0m[ w"'""tu!",ryù,"w#i*"" tuæ{bqoiéùM,
flÛ ftid,r.*
"e,,,
d"*,,,k. r,
EMHNI(I Èrud"m EEpl''atudwû4i
ki@DqiM(16ôqooFEqryP*.i@
r tu@e6@dirf bitutEpryiMbMldlqdùFE'trp@i@&liruem@i4Àsid
nOPY@Mli !,,Fe-4.**tu
MAGYAB R.!'hi:' a$sÉ *d!
-
PO POLSKU
s-F!d"'@.ùe,.3P@
o
o
fl El$ll,"d*e,",sÉ
4- ù'd!"*c'.,
[ûnfl{0,kh" *",s"dh-,"b
flfiÈ{5 P,,â#
",},d.ft, ",
h@"
"
tn m
@,,,"@-ùMFbstu"d^
b*Fd*,
Ht 0Lft..w'b,*dd-,F
""
totElfll *
+**,s*o*u
a,
r,
m un$m"i"d d"Fb"*k"
sff ltft d,stu,ffi ,[email protected].!(
! Siqr o ,*.*,
çu
m,*s
n[$t H, a ù b
b,,",,"
d,.F
,''i' d '
sufit *b * *,8","d
"rm""l14û "i" ",h,
B
"".,",", " ",
ËMliIlXÀtu-æi@!qiFdwirqhyqp(,Erqû@ùarFiæ6
e$!i*{qEis
nûPYCCXUfr ffi",E4w*
itaGYAB*.É4,dÉæeh
"
éESKA
vEBzE
e*-
F,-,.
PO POLSKUoÈeF*F5ù@
nGPYCcXYIi
e"lriN&-!@rur@æ
MAGYAB...
.
cEsKÀ VEFZEh.F,
."".r.&!....-
PO PoLSXU.
,,
?
fl$ti
"",
,".,.-,,,
", "..-
,
."
fltff $,c",,","",,,0,h_"!-.
F:,""...
ll rfit,
*-^-.,k"*""'fu,..*",",
nurtul,.,*-.,_"**,",,,-"._
tmmu5,
-,.,,,,""^,-,,",,""*.,"*
tft mt$,,,.."*.**-
*..",
Milttt,,.,,,4,''""",*."*.,-,"^
llI|S|(,,*;,,
""",--,@--*,
""-
/