Haier HR-335WSAA, HR-335FSAA, HR-335SSAA, HR-385FSAA, HR-385SSAA, HR-385WSAA User manual

  • Hello! I am an AI chatbot trained to assist you with the Haier HR-335WSAA User manual. I’ve already reviewed the document and can help you find the information you need or explain it in simple terms. Just ask your questions, and providing more details will help me assist you more effectively!
HR-335WSAA
HR-385WSAA
HR-335SSAA
HR-385SSAA
HR-335FSAA
HR-385FSAA
REFRIGERATOR
user manual
GB
Réfrigérateur
Mode d'emploi
FR
Kühlschrank
Gebrauchsanleitung
DE
LODÓWKA
,QVWUXNFMDREVáXJL
PL
KOELKAST
Gebruikershandleiding
NL
&+/$'1,ý.$
QiYRGNSRXåLWt
CS
REFRIGERADOR
Manual de usuario
ES
ȌȊīǼǿȅ
(ȖȤİȚȡȓįȚȠȤȡȒıIJȘ
GR
FRIGORIFERO
Guida per l'utente
IT
2
GB
Warning
ű This appliance can be used by children aged from 8 years and above
and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities
or lack of experience and knowledge ONLY if they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe
way and understand the hazards involved. Children shall not play with
the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by
children without supervision.
ű If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
PDQXIDFWXUHULWVVHUYLFHDJHQWRUVLPLODUO\TXDOL¿HGSHUVRQVLQRUGHU
to avoid a hazard.
ű Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste,
use separate collection facilities.Contact you local government for
information regarding the collection systems available.If electrical
DSSOLDQFHVDUHGLVSRVHGRILQODQG¿OOVRUGXPSVKD]DUGRXV
substances can leak into the groundwater and get into the food chain,
damaging your health and well-being.When replacing old appliances
with new ones, the retailer is legally obligated to take back your old
appliance for disposal.
ű This appliance is intended to be used in household and similar
DSSOLFDWLRQVVXFKDVVWDIINLWFKHQDUHDVLQVKRSVRI¿FHVDQGRWKHU
working environments; farm houses and by clients in hotels, motels
and other residential type environments; Please refer to Haier's
Warranty Terms and Conditions for details.
ű Do not use mechanical devices or other means to accelerate
the defrosting process,other than those recommended by the
manufacturer.
ű Do not damage the refrigerant circuit.
ű Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in
structure, clear of obstruction.
ű Do not use electrical appliances inside the food storage compartments
of the appliance, unless they are of the type recommended by the
manufacturer.
3
GB
Intended use
The appliance is suitable for cooling food.
&KDQJHVRUPRGL¿FDWLRQVDUHQRWDOORZHGLQDQ\IRUP7KH\ZRXOGFDXVHWKHORVVRIZDUUDQW\FODLPV
Haier cannot be held liable for damage resulting from incorrect or improper use or operation.
Risk of injury or suffocation!
When disposing of the appliance, disconnect the appliance from the main supply. Cut off the power cord and
dismantle the door/s and seals to prevent children and pets being trapped inside the appliance. Leave the
shelves in place so that children may not easily climb inside.
4
GB
Contents
1 Thanks for purchasing a Haier Product ...................................... 5
2 Legend ............................................................................................ 5
3 Standards and directives .............................................................. 5
4 Unpacking the appliance .............................................................. 6
 6DIHW\LQIRUPDWLRQDQGDGYLFH ...................................................... 7
6 Installation ...................................................................................... 9
6.1 Door reversibility ........................................................................................9
6.2 Space requirement ....................................................................................9
6.3 Aligning the appliance .............................................................................10
 (QHUJ\6DYLQJ7LSV ......................................................................11
8 Product description ..................................................................... 12
9 Control panel ................................................................................ 13
9.1 Start-up ....................................................................................................14
9.2 Temperature setting and display visualization .........................................14
10 Product functions ........................................................................ 15
10.1 Super cooling ...........................................................................................15
10.2 Holiday function .......................................................................................15
10.3 Child Lock ................................................................................................16
10.4 Turning the appliance off/on ....................................................................16
11 Alarm signals ............................................................................... 16
12 Use informations ......................................................................... 17
13 Storage of fresh food .................................................................. 20
14 Care and maintenance ................................................................ 21
14.1 Cleaning ..................................................................................................21
14.2 Non-use for a longer period .....................................................................22
14.3 Defrosting the appliance ..........................................................................22
14.4 Light .........................................................................................................22
15 Troubleshooting .......................................................................... 23
 'RRUUHYHUVLELOLW\ ......................................................................... 25
17 Technical data .............................................................................. 27
18 Connection description ............................................................... 29
5
GB
1 Thanks for purchasing a Haier Product
Please read these instructions carefully before using this appliance. The instructions contain important
information which will help you get the best out of the appliance and ensure safe and proper installation, use and
maintenance. Keep this manual in a convenient place so you can always refer to it for the safe and proper use of
the appliance. If you sell the appliance, give it away, or leave it behind when you move house, make sure you also
pass this manual so that the new owner can become familiar with the appliance and safety warnings.
2 Legend
Caution
Note
Danger – electrical power
'DQJHURI¿UH
Call assistance service
Respect environment
Consider this good as a special waste
3 Standards and directives
This product meets the requirements of all applicable EC directives with the corresponding harmonised
standards, which provide for CE. Product hermetical closing has been tested according to the law.
SCOPE OF DELIVERY
Please check, if the accessories and literature is in accordance with this list:
1 User manual
2 1x Energy label
3 1x Warranty card
6
GB
4 Unpacking the appliance
Please ensure that all packaging materials are removed prior to installation.
The appliance must not be connected to the electricity supply during unpacking process.
The appliance is packed using a number of different materials to prevent damage during transit. If the
appliance is damaged in any way please contact the supplier or retailer.
Packaging materials should be disposed of in the correct manner ensuring that it is kept out of
children’s reach.
This appliance contains Isobutane (R600a) that is a naturally occurring, low environmental impact gas.
&DXWLRQLVUHTXLUHGKRZHYHUEHFDXVHLVREXWDQHLVÀDPPDEOH7KHUHIRUHHQVXUHWKDWWKHSLSHOLQHVRI
the refrigerant circuit do not get damaged: in case of a gas leak do not plug or unplug the power cords
of the appliance or any other appliance.
7
GB
5 Safety information and advice
These instructions are provided for the safety and should be read carefully before installation and commissioning.
 $IWHUXQSDFNLQJDQGEHIRUHLQVWDOODWLRQPDNHVXUHWKDWWKHSRZHUFRUGLVQ¶WGDPDJHG'XULQJ
installation, make sure that the power cord isn’t trapped under the appliance and make sure not to
damage it moving the appliance. If the power cord is damaged do not connect it to the power supply.
The cable must only be replaced by either the manufacturer or the authorised service agent.
 $GHGLFDWHVRFNHWZLWKUHOLDEOHJURXQGLQJPXVWEHSURYLGHGIRUWKHDSSOLDQFH
2QO\IRU8.7KHDSSOLDQFH¶VSRZHUFDEOHLV¿WWHGZLWKFRUGJURXQGLQJSOXJWKDW¿WVDVWDQGDUG
FRUGJURXQGHGVRFNHW1HYHUFXWRIIRUGLVPRXQWWKHWKLUGSLQJURXQGLQJ
 $IWHUWKHDSSOLDQFHLVLQVWDOOHGWKHSOXJVKRXOGEHDFFHVVLEOH
 3ODFHWKHDSSOLDQFHLQDGU\DQGZHOOYHQWLODWHGSODFH
 (QVXUHDVSDFHRIDWOHDVWFPDERYHDQGFPDURXQGWKHDSSOLDQFH
 7KHPDLQVHOHFWULFLW\VXSSO\PXVWEHFRQIRUPHGWRWKHUDWLQJSODWHDVVKRZQRQWKHLQQHURIWKH
refrigeration part.
 :DLWDWOHDVWVL[KRXUVEHIRUHVZLWFKLQJWKHDSSOLDQFHRQLQRUGHUWRHQVXUHWKHUHIULJHUDQWFLUFXLWLV
IXOO\HI¿FLHQW
 7KHSURGXFWLVVHWIRURSHUDWLRQDWDVSHFL¿FDPELHQWUDQJHEHWZHHQDQG&DQG)7KH
appliance may not work properly if it is left for a long period at a temperature above or below the
indicated range.
 /HDYHWKHYHQWLODWLRQRSHQLQJVIUHHRIREVWUXFWLRQ
 7KHDSSOLDQFHPXVWEHNHSWDZD\IURPGLUHFWKHDWHJVWRYHVKHDWHUVVRXUFHVDQGGLUHFWVXQOLJKW
 ,QVWDOODQGOHYHOWKHDSSOLDQFHRQDÀRRUVWURQJHQRXJKWRWDNHLWVZHLJKWDQGLQDQDUHDVXLWDEOHIRU
its size and use.
 7KHDSSOLDQFHLVRSHUDWHGWKURXJKD9$&+]SRZHUVXSSO\$EQRUPDOYROWDJHÀXFWXDWLRQ
may cause the appliance to fail to start or not to operate correctly and damage the temperature
FRQWURORUFRPSUHVVRURULJLQDWLQJDEQRUPDOQRLVHWRR7RHOLPLQDWHDEQRUPDOÀXFWXDWLRQLWLV
suggested to use an automatic regulator.
 'RQRWXVHVLQJOHRUPXOWLSOHDGDSWHUVRUH[WHQVLRQFDEOH)LUHKD]DUGGXHWRRYHUKHDWLQJ
 (QVXUHWKDWWKHSOXJLVHDVLO\DFFHVVLEOHDIWHULWKDVEHHQLQVWDOOHG
 :KHQXQSOXJJLQJWKHDSSOLDQFHDOORZDWOHDVWPLQXWHVEHIRUHUHVWDUWLQJDVIUHTXHQWVWDUWLQJEH
damage the compressor.
8
GB
 1HYHUVWRUHLQÀDPPDEOHVH[SORVLYHVRUFRUURVLYHPDWHULDOVLQWKHDSSOLDQFH
 'RQRWVWRUHRUXVHJDVROLQHRURWKHULQÀDPPDEOHPDWHULDOVLQWKHYLFLQLW\RIWKHDSSOLDQFHWRDYRLGD
¿UH
 'RQRWVWRUHPHGLFLQHVEDFWHULDRUFKHPLFDODJHQWVLQWKHDSSOLDQFH
 'RQRWSXOORQWKHGRRUVKHOYHV7KHGRRUPD\EHSXOOHG
 'RQRWSODFHWKHDSSOLDQFHRQXQVWDEOHÀRRULQJ7KHÀORUPXVWEHÀDWDQGOHYHORUWKHERWWOHUDFN
may be pulled away, or the appliance may topple.
 'RQRWXVHHOHFWULFDODSSOLDQFHVLQVLGHWKHDSSOLDQFHXQOHVVW\SHVUHFRPPHQGHGE\WKH
manufacturer.
 'RQRWXVHDKDLUGU\HUWRGU\WKHLQVLGHRIWKHDSSOLDQFH'RQRWSODFHOLJKWHGFDQGOHVLQWKH
appliance to remove odors.
 'RQRWVSUD\YRODWLOHPDWHULDOVVXFKDVLQVHFWLFLGHRQWKHVXUIDFHRIWKHDSSOLDQFH
'RQRWSODFHXQVWDEOHDUWLFOHVKHDY\REMHFWVFRQWDLQHUV¿OOHGZLWKZDWHURQWKHWRSRIWKHDSSOLDQFH
to avoid personal injury caused by falling or electric shock caused by contact with water.
 'LVDVVHPEO\DQGDOWHUDWLRQRIWKHDSSOLDQFHPXVWEHDXWKRUL]HG$Q\DJLWDWHGPRYHPHQWRIWKH
appliance may damage the cooling pipes. Property loss or personal injury may result.
Repair of the appliance must be performed by professional personnel.
The manufacturer approved service agent only should execute any mechanical works on the
appliance.
%HIRUHFDOOLQJIRUVHUYLFHSOHDVHUHDGWKH7528%/(6+227,1*VHFWLRQ¿UVW
 0DNHVXUHWKDWWKHUHLVQRJDVRURWKHULQÀDPPDEOHJDVOHDNLQJLQWKHYLFLQLW\RIWKHDSSOLDQFH,QWKH
case of this occurring, turn off the valve of the leaking gas; open doors and windows but do not plug
or unplug the power cords of the appliance or any other appliance.
 6SULQNOHRIUHIULJHUDQWJDVFDQFDXVHH\HGDPDJH,QFDVHRIH\HVJHWLQWRFRQWDFWZLWKWKH
refrigerant, rinse immediately it under running water and call immediately the eye specialist.
 $YRLGXQQHFHVVDULO\ORZWHPSHUDWXUHLQWKHDSSOLDQFH0LQXVWHPSHUDWXUHVPD\RFFXUDWKLJK
settings.
Caution: Bottles may burst.
 ,WLVLPSRUWDQWWRPDNHVXUHWKDWGXULQJFOHDQLQJQRZDWHUZLOOUHDFKWKHHOHFWULFDOFRPSRQHQWV
9
GB
6 Installation
5HPRYHWKHSDFNDJHSDUWVDQGWKHDGKHVLYHWDSH¿[LQJDFFHVVRULHV7KHDSSOLDQFHVKRXOGEHSODFHGRQDÀDWDQG
solid surface.
0DNHVXUHWKHGLVWDQFHWRWKHZDOORQWKHKLQJHVLGHLVDWOHDVWPPIRUWKHGRRUWRRSHQSURSHUO\'RQRWLQVWDOO
WKHDSSOLDQFHQHDURWKHUKHDWHPLWWLQJDSSOLDQFHVRYHQVUHIULJHUDWRUVZLWKRXWLVRODWLRQ
7KHDSSOLDQFHLVKHDY\$OZD\VKDQGOHZLWKDWOHDVWWZRSHUVRQV
7KHURRPWHPSHUDWXUHVKRXOGDOZD\VEHEHWZHHQ&DQG&VLQFHLWFDQLQÀXHQFHWKHDSSOLDQFH
and its energy consumption.
6.1 Door reversibility
Before the appliance is permanently installed, check the correct position of the door hinge. If necessary see
section the "Door reversibility".
6.2 Space requirement
Required space when door is opened:
$SSOLDQFHZLGWKFP
$SSOLDQFHGHSWKFP
90°
125°
25
595
362
1141
531
10
GB
1. Tilt the refrigerator slightly backwards.

2. Set the feet to the desired level.
6.3 Aligning the appliance
The stability can be checked by alternately bumping on the diagonals. The slightly swaying should be the same in
both directions. Otherwise the frame can warp; possible leaking door seals are the result. Possibly the doors are
not parallel and the doors may not close fully resulting in ice forming near the door seals.
11
GB
7 Energy Saving Tips
$OORZZDUPIRRGWRFRROGRZQEHIRUHSODFLQJLWLQWKHDSSOLDQFH
Do not keep the door of the appliance open for too long when putting food in or taking food out.
 &OHDQWKHUHDURIWKHDSSOLDQFHUHJXODUO\'XVWLQFUHDVHVHQHUJ\FRQVXPSWLRQ
 'RQRWVHWWHPSHUDWXUHFROGHUWKDQQHFHVVDU\7KHUHFRPPHQGHGWHPSHUDWXUHIRUWKHIULGJH
FRPSDUWPHQWLVEHWZHHQWR&
 (QVXUHVXI¿FLHQWDLUH[KDXVWDWWKHDSSOLDQFHEDVHDQGDWWKHEDFNZDOORIWKHDSSOLDQFH
 $OORZFOHDUDQFHWRWKHULJKWOHIWEDFNDQGWRSZKHQLQVWDOOLQJ7KLVZLOOKHOSUHGXFHSRZHU
consumption and keep your energy bills lower.
 'RQRWLQVWDOOWKHDSSOLDQFHLQGLUHFWVXQOLJKWRUQHDUDKHDWVRXUFHHJUDGLDWRUVFRRNHUVRU
refrigerators). If necessary, put an insulating plate in between.
 .HHSWKHGRRUVHDOVFOHDQVRWKDWWKHGRRUVFDQDOZD\VFORVHSURSHUO\
 'RQRWRYHU¿OOWKHFRPSDUWPHQWVLQRUGHUWRKDYHDVXI¿FLHQWÀRZRIFRROLQJDLU
 3URJUDPVZLWK³6XSHU&RROLQJ´IXQFWLRQFRQVXPHPRUHHQHUJ\
 'HIUHH]HIUR]HQIRRGLQWKHIULGJHVWRUDJHFRPSDUWPHQW7KLVZD\\RXFDQXVHWKHIUR]HQIRRGWR
decrease the temperature in the compartment and save energy.
12
GB
8 Product description
(following diagram changes depending by models)
5
7
6
4
3
2
1
1 fruit and vegetable box
 FKLOOHURQO\DYDLODEOHIRUPRGHO:6$$
3 shelf
 VKHOIZLWKIROGLQJERWWOHUDFN
 IROGLQJVKHOI
6 bottle balcony
7 rack
13
GB
9 Control panel
9)UUR
)NORJRUIQ
.UROJG_
'RGXS
51 9
a Digital display of temperature
E +ROLGD\IXQFWLRQLFRQ
F $ODUPLQGLFDWRULFRQ
d Super Cooling icon
e Child lock icon
$ 7RXFKNH\IRUWHPSHUDWXUHVHWWLQJ
B Touch key for function selection(holiday/super cooling/alarm/child lock)
C OK button/Power button
Touch keys
7KHEXWWRQVRQWKHFRQWUROSDQHODUHVHQVRUNH\VZKLFKDOUHDG\UHVSRQGZKHQOLJKWO\WRXFKLQJZLWKWKH¿QJHU
6WDQGE\PRGH
The display screen turns off automatically 30 seconds after pressing a key. It lights up automatically when
SUHVVLQJDQ\NH\RURSHQLQJWKHGRRU$ODUPGRHVQRWOLJKWXSWKHGLVSOD\VFUHHQ7KLVVDYHVHQHUJ\
14
GB
9.1 Start-up
 &OHDQWKHLQVLGHDQGRXWVLGHRIWKHDSSOLDQFHZLWKZDWHUDQGDPLOGGHWHUJHQWEHIRUH
putting any food in it.
 $IWHUWKHDSSOLDQFHKDVEHHQOHYHOOHGDQGFOHDQHGZDLWIRUDWOHDVWKRXUVEHIRUH
FRQQHFWLQJLWWRWKHSRZHUVXSSO\0DNHVXUHWKHVRFNHWPHHWVWKHUHTXLUHPHQWVDQG
connect it to an earthed socket outlet.
 3XVKWKHNH\&IRUVHFWRVZLWFKRQWKHDSSOLDQFH7KHGHGLFDWHJUHHQOLJKWDQG
the digit display will switch on too, indicating that the product is ON. The icon for the
DODUPLQGLFDWRUFZLOOOLJKWDQGWKHGLJLWGLVSOD\ZLOOVKRZ³+´GXHWRKLJKWHPSHUDWXUH
LQVLGH)RUWKHVDPHUHDVRQWKHEX]]HUZLOOEHHS\RXFDQVLOHQFHLWSUHVVLQJNH\%
and afterwards key C . When temperature will decrease, the display will show the
DFWXDOWHPSHUDWXUHLQVLGH7KHH[IDFWRU\VHWWLQJWHPSHUDWXUHLV³´,IGHVLUHG\RX
can change these temperatures manually. Please see section ‘Temperature setting and
GLVSOD\YLVXDOL]DWLRQ´
 3UHVVNH\&IRUVHFWRVZLWFKRIIWKHSURGXFW
 /RDGWKHDSSOLDQFHZLWKIRRGDIWHULWKDVEHHQUXQQLQJIRUDZKLOHDQGWKHLQVLGHLV
cool enough.
3OHDVHQRWHWKDWWKH212))SXVKNH\RQO\VZLWFKWKHDSSOLDQFHIURPVWDWXV2))WRVWDWXV21DQG
IURPVWDWXV21WRVWDWXV2))EXWHOHFWULFLW\LVLQWKHDSSOLDQFHXQWLO\RXZLOOXQSOXJWKHSRZHUFRUG
from the electrical socket.
Before any cleaning operation make sure to unplug your appliance.
9.2 Temperature setting and display visualization
7RVHWWHPSHUDWXUHSXVKWKHNH\$'XULQJWHPSHUDWXUHVHWWLQJWZRQXPEHUVRQGLVSOD\
VKRZWKHSRLQWVHWLQÀDVKLQJPRGH$GGLWLRQDOSUHVVLQJRQWKLVNH\PRGLI\WKHVHW
SRLQWLQF\FOLQJDQGGHFUHDVLQJPRGHIURPWRLWPHDQVWKDWVHWXSLVWKH
FROGHVWSRVVLEOHRQHZKLOHVHWXSLVWKHZDUPHVWRQH,IDQ\DFWLRQLVGRQHRQWKHVHW
SRLQWSXVKNH\ZLWKLQVHFRUSUHVVNH\&WKHVHWSRLQWLVVWRUHGDQGWKHWZRQXPEHUV
RQGLVSOD\ZLOOLQGLFDWHWKHVHWXS
&LVWKHRSWLPXPWHPSHUDWXUHLQWKHFRROLQJDUHD
6h
9)UUR
)NORJRUIQ
.UROJG_
'RGXS
51 9
15
GB
10 Product functions
Refer to Section 9 Control Panel for location of the Keys referred to in the text below.
10.1 Super cooling
Switch on the Super cooling function if larger quantity of food should be stored (for
example after the purchase) or if you want to cool drinks quickly. The Super cooling
function accelerates the cooling of fresh food and protects the goods already stored
IURPXQGHVLUDEOHZDUPLQJ7KHIDFWRU\VHWWLQJWHPSHUDWXUHLV&
)RUDFWLYDWLQJWKH6XSHU&RROLQJIXQFWLRQSUHVVNH\%UHSHDWHGO\XQWLO6XSHUFRROLQJ
IXQFWLRQLFRQGLOOXPLQDWHV3UHVVNH\&WRFRQ¿UP<RXFDQGHDFWLYDWHWKHVXSHUFRROLQJ
function pressing once again the key B and the green light d on, then press key C to
switch off, otherwise the function will disengage automatically when the temperature in
the appliance achieves the one set for switch off. When the temperature in the appliance
VWRUDJHFRPSDUWPHQWLVWRRORZWKHVXSHUFRROLQJIXQFWLRQPD\QRWZRUN7KDWPHDQV
WKHWHPSHUDWXUHLQWKHDSSOLDQFHVWRUDJHFRPSDUWPHQWLVWRRORZDQGWKHVXSHUFRROLQJ
function doesn't need to be activated.
10.2 Holiday function
7KLVIXQFWLRQVHWVWKHUHIULJHUDWRUWHPSHUDWXUHSHUPDQHQWO\WR&6R\RXKDYHWKH
possibility to let the empty appliance closed without causing a smell or mold during a
long absence (E.g. holiday).
Caution! While the holiday function is used no goods may be stored. The temperature
IURP&LVWRRZDUPIRUIRRG
)RUDFWLYDWLQJWKH+ROLGD\IXQFWLRQSUHVVNH\%UHSHDWHGO\XQWLO+ROLGD\IXQFWLRQLFRQE
LOOXPLQDWHV3UHVVNH\&WRFRQ¿UP<RXFDQGHDFWLYDWHWKH+ROLGD\IXQFWLRQSUHVVLQJ
RQFHDJDLQWKHNH\%WKHJUHHQOLJKWERQDQGWKHQSUHVVNH\&WRFRQ¿UP
3OHDVHQRWHWKDW+ROLGD\IXQFWLRQFDQ¶WEHDFWLYDWHGZKHQ6XSHU&RROLQJIXQFWLRQLV21
and it can be deactivated activating Super Cooling function.
9)UUR
)NORJRUIQ
.UROJG_
'RGXS
51 9
9)UUR
)NORJRUIQ
.UROJG_
'RGXS
51 9
16
GB
10.3 Child Lock
)RUDFWLYDWLQJWKH&KLOG/RFNIXQFWLRQSUHVVNH\%UHSHDWHGO\WLPHVXQWLO&KLOG/RFN
icon e blinks , then press key C to switch on. Press again key B, Child Lock icon e
blink, press key C to deactivate this function.
This function is useful to prevent accidental keys touching or to avoid that children
touch keys.
1RWHDOOWKHRSHUDWLRQVRQWKHFRQWUROSDQHODUHEDVHGRQWKHVWDWXVRI³&KLOG/RFN´RII
10.4 Turning the appliance off/on
The appliance is in operation as soon as it is connected to the power supply.
Note: Empty the refrigerator before operating any of these functions.
7RVZLWFKRIIWKHDSSOLDQFHSUHVVNH\&IRUVHFRQGV7KHEX]]HUZLOOEHHSDQGWKH
appliance is switched off. Repeat this process to switch the appliance on again.
Note: This is not equivalent to turning off the power.
11 Alarm signals
'225$/$50LI\RXOHDYHGRRURSHQRYHUVHFRQGVWKHDQRPDORXVFRQGLWLRQZLOO
EHQRWL¿HGE\LQWHUPLWWHQWEX]]HU7KHDODUPFRQGLWLRQZLOOVWRSFORVLQJWKHGRRURU
manually by pressing key B to select alarm function c and press key C, but in this
second case alarm condition will restart after 30 seconds if door is still open.
If the door is left open for more than 7 minutes, the internal light and control panel
illumination will automatically switch off.
9)UUR
)NORJRUIQ
.UROJG_
'RGXS
51 9
9)UUR
)NORJRUIQ
.UROJG_
'RGXS
51 9
9)UUR
)NORJRUIQ
.UROJG_
'RGXS
51 9
17
GB
)$8/7<$/$50FRGH(RQGLVSOD\WRJHWKHUZLWKDODUPOHGFÀDVKLQJZLOOLQGLFDWHDIDXOW\FRQGLWLRQ
of appliance, but there is no danger for temporary food preservation.
In the meantime you must call after sales service as soon as possible.
12 Use informations
Adjusting shelf height
 7KHVKHOYHVFDQEHPRYHGWRGLIIHUHQWSRVLWLRQVWRDFFRPPRGDWHGLIIHUHQWVL]HVRI
food, bottles and containers within the compartment.
 7RPRYHDVKHOIIURPLWVSRVLWLRQ¿UVWXSOLIWLWVUHDUHGJHDQGWKHQSXOOLWRXW7R
replace it into position, push it until the end of the run and until the rear edge fall down
in the special housing on the back side.
 (QVXUHWKDWDOOHQGVRIDVKHOIDUHOHYHO
Use of the foldaway shelf
The front of the foldaway shelf can slide in backwards.This allows the storing of larger
items on the shelf below.
Beside the foldaway shelf in opened position, useful when you need to store lower food
containers.
Push towards the indicated direction to fold the shelf.
When the foldaway shelf in closed position, useful when you need to store higher food
containers.
3XOOWKHERWWRPVKHOIWRZDUGVWKHLQGLFDWHGGLUHFWLRQWRUHRSHQWKHVKHOI
18
GB
Use of the wire wine holder
Pull both parts of the racks downwards the bottom to open bottle holder:
pull until the racks lock in position.
7KHZLUHZLQHKROGHUFDQKROGXSWRDPD[LPXPRIERWWOHV
To close the wine rack push both racks upwards to close bottle holder.
 0DNHVXUHWRNHHSWKHWZRHQGVRIDVKHOIRQWKHVDPHOHYHO2WKHUZLVHLWPD\IDOORU
the bottles may fall and break.
 0DNHVXUHWKHWRWDOZHLJKWRIWKHERWWOHVGRHVQRWH[FHHGNJ
Fruit and vegetable box
It is suggested to store fruits and vegetables in the crisper drawer, where you can adjust
WKHKXPLGLW\DFFRUGLQJWRWKHSURSHUWLHVRIWKHIRRGV0RYLQJWKHKXPLGLW\FRQWURO
key right enables the crisper to keep in a higher humidity suitable for cucumbers,
VDODGWRPDWRHVFDUURWVVWUDZEHUULHVEHDQVPXVKURRPVHWF0RYLQJWKHKXPLGLW\
control key left enables the crisper to keep in a lower humidity suitable for, citrus fruits,
blueberries, gooseberry, watermelon, plums, etc.
1RWH7KHKXPLGLW\LQWKHYHJHWDEOHER[GHSHQGVRQWKHDPRXQWRIVWRUHGIRRG$KLJK
humidity can lead to water drops and rot.
Chiller ( only available for model HR385WSAA)
7KHWHPSHUDWXUHLQWKLVER[LVNHSWDSSUR[LPDWHO\DURXQG&LWPD\EHVOLJKWO\FKDQJHG
GXHWRWKHGLIIHUHQWDPELHQWWHPSHUDWXUHRUDSSOLDQFHZRUNLQJVW\OH+XPLGLW\FDQEH
adjusted according to food properties. Low temperature and low humidity are the right
FRQGLWLRQVWRNHHSVHQVLWLYHIRRGOLNHPHDW¶VDQG¿VK¶VIUHVKRUFRRNHGPHDOVIRURQHWR
two days.
Cold sensitive fruits like pineapple, avocado, banana, grapefruits and vegetable like
potatoes, aubergine, beans, cucumbers, zucchini and tomatoes as well as hard cheese
VKRXOGQRWEHVWRUHGLQWKH&FRPSDUWPHQW0RYHKXPLGLW\FRQWUROOHIWWRNHHS
KXPLGLW\ORZHUZKHQ\RXVWRUH¿VKDQGPHDWPRYHLWULJKWWRLQFUHDVHKXPLGLW\ZKHQ
\RXVWRUHIUXLWVDQGYHJHWDEOHV$OVRDGMXVWKXPLGLW\DFFRUGLQJWRELJJHURUVPDOOHU
quantities of foods stored in the drawer.
max 10kg
Fruit&Vegetable
19
GB
Recommended storage for various food
$VFROGDLUFLUFXODWHVLQVLGHWKHDSSOLDQFHWKHUHLVWHPSHUDWXUHGLIIHUHQFHLQVLGHWKHIULGJHVWRUDJHFRPSDUWPHQW
Different foods should be placed in different areas according to their properties.
3
2
4
6
7
5
1
1. Eggs, butter, cheese and etc.
2. Drinks, canned food and etc.
3. Beverages, canned food, cake, etc.
 :LQHFKDPSDJQHHWF
 0LONFKHHVHHWF
 0HDWDQG¿VKLQGU\FRQGLWLRQIUXLWVDQGYHJHWDEOHVLQZHWFRQGLWLRQ
 )UXLWYHJHWDEOHVVDODGHWF
20
GB
13 Storage of fresh food
 6WRUHIUHVKDQGXQGDPDJHGIRRGVWKHLUTXDOLW\DQGIUHVKQHVVZLOOEHNHSWORQJHU
 &KHFNWKHEHVWEHIRUHGDWHRIUHDG\PDGHIRRGVDQGGULQNVVWRUHGLQ\RXUDSSOLDQFH5HPRYHH[SLUHGIRRGV
from your appliance, don’t let foods decaying inside of it, preventing mold, smell, bacteria.
 3UHVHUYHDURPDFRORXUDQGIUHVKQHVVSDFNRUFRYHUIRRGFDUHIXOO\EHIRUHSODFLQJLQWKHDSSOLDQFH
 +RWIRRGVPXVWEHFRROHGWRURRPWHPSHUDWXUHEHIRUHVWRULQJLQWKHDSSOLDQFH
 &OHDQWKHIRRGDQGGU\DQ\GURSOHWVRQLWEHIRUHSODFLQJLQWKHDSSOLDQFH)RRGWREHVWRUHGVKRXOGEHSURSHUO\
sealed. This will prevent moisture in the food from evaporating and prevent them from spoiling.
 )RRGWREHVWRUHGVKRXOGEHVRUWHGDFFRUGLQJWRWKHLUFDWHJRU\)RRGFRQVXPHGGDLO\VKRXOGEHSODFHGRQ
the front part of the shelves. This can avoid unnecessary delays in door opening as well as expiration of the
storage period because you forgot to eat it.
 'RQRWVWRUHH[FHVVLYHTXDQWLWLHVRIIRRG/HDYHVSDFHVEHWZHHQIRRGVWRDOORZFROGDLUÀRZLQJDURXQGWKHP
for a better and more homogeneous cooling.
 /HDYHDJDSEHWZHHQIRRGVDQGWKHLQQHUZDOOVDOORZLQJDLUÀRZLQJ,QVSHFLDOZD\GRQ¶WVWRUHIRRGVDJDLQVW
the rear wall: foods could freeze against rear wall.
 $YRLGFRQWDFWRIIRRGVFRQWDLQLQJRLOVZLWKLQQHUZDOOVWRSUHYHQWVXUIDFHVHURVLRQ,QVXFKDFDVHFOHDQRLO\
dirt.
Some suggestions:
 )RUYHJHWDEOHVVXFKDVWXUQLSUDGLVKSOHDVHFXWRIIOHDYHVEHIRUHVWRUDJHWRSUHYHQWWKDWWKHLUQXWULWLRQDO
content is absorbed by their leaves.
 6RPHYHJHWDEOHVIRUH[DPSOHRQLRQJDUOLFJLQJHUZDWHUFKHVWQXWDQGRWKHUUKL]RPDWLFIRRGVFDQEHVWRUHG
for long periods at normal temperature, with no need to be stored in the appliance.
 7KHPHWDEROLVPRIYHJHWDEOHPDUURZPHORQVSDZSDZEDQDQDSLQHDSSOHFDQEHTXLFNHQHGLQWKHDSSOLDQFH
so it is not suitable to store them in the appliance.
 6WRULQJJUHHQIUXLWVLQWKHDSSOLDQFHIRUFHUWDLQSHULRGVFDQSURPRWHLWVPDWXULQJ
/