VALENCIA Single-Key Double-Key Switch

EKF VALENCIA Single-Key Double-Key Switch User manual

  • Hello, I have reviewed the installation directions for the EKF VALENCIA series single and double key switches. The document provides step-by-step instructions on how to properly mount the switch, including removing the key, detaching the frame, connecting wires, and securing the mechanism. I'm ready to answer any questions you have about the installation process.
  • How do I remove the key?
    How do I detach the clamping frame?
    What should I do after attaching the wires?
Remove the key by hooking
with a flat screwdriver tip.
Снять клавишу, путем
ее легкого поднятия
наконечником плоской
отвертки.
Detach the clamping frame
by hooking its both sides by turns
with a flat screwdriver tip.
Отсоединить прижимную
рамку, подцепив ее
поочередно с двух сторон
наконечником плоской
отвертки.
по монтажу выключателя
одно / двухклавишного
серии «ВАЛЕНСИЯ»
Installation directions
for single-key / double-key switch
series «VALENCIA»
УКАЗАНИЯ
1
2
https://tm.by
Интернет-магазин
Подсоединить
провода
к контактным
клеммам, затянуть
винты.
Connect the wires
to the contact terminal
clamps, tighten
the screws.
Install the mechanism into the hollow in the wall,
tighten firmly the locking screws.
Установить механизм изделия в углублении стены,
зафиксировать стопорные винты, затянув их
до упора.
Собрать изделие в обратном порядке,
плотно защелкнув прижимную рамку
с корпусом изделия.
Assemble the product in inverse order, firmly
snap the clamping frame to the unit housing.
Установить клавишу
на место. В случае
наличия у изделия
индикации, убедиться
что линза находится
над индикаторной
лампой изделия.
Install the key. If the unit
have an indication, make
sure that the lens is located
above the indicator light.
3
4
5
6
https://tm.by
Интернет-магазин
/