Pfister BTB-GL1K Installation guide

Type
Installation guide

This manual is also suitable for

2
Bracket Installation
Intalación del soporte
Installation des supports de ixation
3
Installing into drywall: Drill four 1/4” holes and insert anchors.
Installing into studs: Drill four 1/8” holes. Do not use anchors.
Si va a instalar en paneles de yeso, el talador de 1/4 pulg. agujeros e inserte los
anclajes.
Si va a instalar en el montante, perfore cuatro 1/8 pulg. agujeros. No utilice anclajes.
Installation dans une cloison sèche :
Percer quatre trous de 1 / 4 po. et insérer les
ancrages. Installation dans un montant : Percer quatre trous de 1 / 8 po. Ne pas utiliser
des ancrages.
¡
C
C
Philips Screwdriver
Destornillador de estrella
Tournevis Philips
Power Drill
Taladro Eléctrico
Foreuse Électrique
C (4x)B (2x) D (4x)
2A
2B
D
B
C
Hammer
Martillo
Marteau
3
Towel Bar Installation
Instalación del toallero de barra
Installation du porte-serviette
4
E
Hex Wrench
Llave hexagonal
Cle hexagonale
E
A
A
E
CLEANING INSTRUCTIONS: For all handles and decorative inishes, use only a soft damp cloth to clean and
shine. Use of polish, detergents, abrasive cleaners, organic solvents, or acid may cause damage. Use of other
than a soft damp cloth will nullify our warranty!
INSTRUCCIONES PARA LIMPIEZA: Para limpiar y hacer brillar las manijas y el acabado decorativo use solamente un
paño suave y húmedo. El uso de pulidores, detergentes, limpiadores abrasivos, solventes orgánicos o ácidos puede
provocar daños. ¡El uso de algo más que un paño suave y húmedo invalida nuestra garantía!
INSTRUCTION DE NETTOYAGE: Pour toutes les poignées et les inis décoratifs, utilisez uniquement un chion doux et
humide pour nettoyer et faire briller. L’utilisation de polir, de détergents, de nettoyants abrasifs, les solvants organiques,
ou acide peuvent causer des dommages. L’utilisation d’autres d’un chion doux humide annulera la garantie!
5
PisterLifetime Mechanical & Pinish


Applications Limit the Duration of the


for its products. Proof of Purchase may be
required in order to obtain any of the beneits







and proper use of the Product. If the Product



purchase of the Product.

the Product’s inish for as long as the original

is originally installed. If the Product is installed





in the Product that breaches the foregoing





is to be notiied describing the problem. In














be required to return the Product to Pister
for inspection and proof of purchase may be
required.
Limitations and Exclusions:









Pisterhas the right to discontinue or modify
any product at any time. Some states do not


limitations or exclusions may not apply to you.


from state to state.




Pister™ Garantía Mecánica y sobre el Acabado

el acabado por el tiempo en que usted sea


Pister™ suministra las siguientes Garantías
para sus productos. Es posible que se requiera
la presentación de una Prueba de compra para
obtener cualquiera de los beneicios indicados a
continuación.
Garantías Limitadas: Pister™ garantiza que
por el tiempo en que el comprador original
sea propietario de la casa en el que se hubiese


defecto en material y mano de obra que pueda
afectar el uso proyectado y correcto del Producto.
Si el Producto se instala en una aplicación


partir de la fecha de compra del Producto.
Pister™ garantiza el acabado del Producto contra
deterioro por el tiempo en que el comprador
original sea propietario de la casa en la que
hubiese instalado inicialmente el Producto. Si el

la garantía sobre el acabado que precede
para Productos que no contengan el acabado





reemplazará la pieza defectuosa del Producto.
La reparación o el reemplazo del Producto es el

Para todo recurso con respecto a esta

una descripción del problema. Para notiicar











consumidor de Pister™ entrando en la página

o al distribuidor en donde se comp el Producto.


y es posible que se requiera la presentación de
una prueba de compra.
Limitaciones y Exclusiones:











Pister™ tiene el derecho de discontinuar o
modiicar cualquier producto en cualquier



las limitaciones o exclusiones que preceden no
correspondan en su caso. Esta garantía le otorga
derechos legales especíicos y es posible que

entre un estado y otro.












être requise en cas de recours au titre de la
garantie.



nous lui garantissons que ce dernier sera









lui garantissons un article dont la inition ne

d’utilisation commerciale qui ne comportent






un recours exclusif. Pour tout recours


faire part du problème. Lacheteur d’origine














Limitations et exclusions :











ou de modiier un produit en tout temps.

l’exclusion ou la limitation des dommages


octroie aux clients certains droits d’ordre


La garantie ne s’applique pas aux dommages




naturelles.
English
Español Français
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6

Pfister BTB-GL1K Installation guide

Type
Installation guide
This manual is also suitable for

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI