Princess 152007 BRØDMASKIN User manual

Brand: Princess

Model: 152007 BRØDMASKIN

Category: Bread making machines

Type: User manual

DA Betjeningsvejledning

SAFETY INSTRUCTIONS

Before using the electrical appliance, the following

basic precautions should always be followed:

• Read all instructions

• Before using check that the voltage of wall outlet

corresponds to the one shown on the rating

plate.

• Do not operate any appliance with a damaged

cord or plug or after the appliance malfunctions,

or is dropped or damaged in any manner.

Return appliance to manufacturer or the nearest

authorized service agent for examination, repair

or electrical or mechanical adjustment.

• Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.

• To protect against electric shock do not immerse

cord, plugs, or housing in water or other liquid.

• Unplug from outlet when not in use, before

putting on or taking o parts, and before

cleaning.

• Do not let cord hang over edge of table or hot

surface.

• The use of accessory not recommended by the

appliance manufacturer may cause injuries.

• This appliance is not intended for used by

persons (including children) with reduced

physical, sensory or mental capabilities, or lack

of experience and knowledge, unless they have

been given supervision or instruction concerning

use of the appliances by a person responsible for

their safety.

• Children should be supervised to ensure that

they do not play with the appliance.

• Do not place on or near a hot gas or electric

burner, or in a heated oven.

• Extreme caution must be used when moving an

appliance containing hot oil or other hot liquids.

• Do not touch any moving or spinning parts of the

machine when baking..

• Never switch on the appliance without properly

placed bread pan lled ingredients.

• Never beat the bread pan on the top or edge to

remove the pan, this may damage the bread pan.

• Metal foils or other materials must not be inserted

into the bread maker as this can give rise to the risk

of a re or short circuit.

• Never cover the bread maker with a towel or any

other material, heat and steam must be able to

escape freely. A re can be caused if it is covered

by, or comes into contact with combustible

material.

• Turn any control to OFF, then remove plug from

wall outlet.

• Do not operate the appliance for other than its

intended use.

• This appliance has been incorporated with a

grounded plug. Please ensure the wall outlet in

your house is well earthed.

• This appliance is intended to be used in

household and similar applications such as:

• Sta kitchen areas in shops, oces and other

working environments;

o Farm houses;

o By clients in hotels, motels and other residential

type environments;

o Bed and breakfast type environments.

• The appliance is not intended to be operated by

means of an external timer or separate remote-

control system.

• Do not use outdoors.

• Save these instructions

PARTS DESCRIPTION

1. Lid

2. Menu button

3. Weight button

4. Up and down button

5. Color button

6. Start/stop button

7. Kneader

8. Bread pan

9. Control panel

10. Measuring cup

11. Measuring spoon

12. Hook

BEFORE THE FIRST USE

• The appliance may emit a little smoke and a characteristic smell when you turn it on for the rst time.

This is normal and will soon stop. Make sure the appliance has sucient ventilation.

• Unpack your appliance and check whether all parts and accessories are complete and free of damage.

• Clean all the parts according to the section “CLEANING AND MAINTENANCE”.

• Set the bread maker on bake mode and bake empty for about 10 minutes. Then let it cool down and

clean all the detached parts again.

• Dry all parts thoroughly and assemble them, the appliance is ready for use.

USE

Start/stop button

• The button is used for starting and stopping the selected baking program.

• To start a program, press the START/STOP button once. A short beep will be heard, the indicator will

light up, and the two dots in the time display begin to ash and the program starts. Any other button

is inactivated except the START/STOP button after a program has begun.

• To stop the program, press the START/STOP button for approx. 3 seconds, then a beep will be heard,

it means that the program has been switched o. This feature will help to prevent any unintentional

disruption to the operation of program.

Menu button

• The MENU button is used to set dierent programs. Each time it is pressed (accompanied by a short

beep) the program will vary. Press the button discontinuously, the 19 menus will be cycled to show on

the LCD display. Select your desired program. The functions of 19 menus will be explained below.

Program 1: Basic

For white and mixed breads, it mainly consist of wheat our or rye our. The bread has a compact

consistency. You can adjust the bread brown by setting the COLOR button.

Program 2: French

For light breads made from ne our. Normally the bread is uy and has a crispy crust. This is not

suitable for baking recipes requiring butter, margarine or milk.

Program 3: Sweet

For breads with additives such as fruit juices, grated coconut, raisins, dry fruits, chocolate or added sugar.

Due to a longer phase of rising the bread will be light and airy.

Program 4: Ultra-fast

Kneading, rising and baking in a very fast way. But the baked bread is the roughest one among all bread menus.

Program 5: Quick

Kneading, rising and baking time is shorter then basic bread but longer than Ultra-fast bread. The bread

interior tissue is denser.

EN Instruction manual

PARTS DESCRIPTION / BESKRIVELSE AF BESTANDDELE

Program 6: Cake

Kneading, rising and baking, but rise with soda or baking powder. This setting will mix ingredients then

bake for a preset time.

Program 7: Dessert

For baking desserts, that only require one kneading and one rise.

Program 8: Rice bread

Mix cooked rice into the our with 1:1 to make the bread.

Program 9: Corn bread

Mix corn into the our with to make the bread.

Program 10: Purple rice

For the bread of gluten-free ours and baking mixtures. Gluten-free ours require longer for the uptake of

liquids and have dierent rising properties.

Program 11: Gruel

Kneading and stewing to make coarse cereals gruel, e.g. Chinese Babao gruel.

Program 12: Sticky rice

Stirring and heating to make glutinous rice ball

Program 13: Mix

Stir to let the our and liquids mix thoroughly

Program 14: Dough

For prepare the yeast dough for buns, pizza or plaits. There is no baking in this program.

Program 15: Knead

User can set the kneading time

Program 16: Rice wine

Prepare glutinous rice and distiller's yeast to brew rice wine.

Program 17: Yogurt

For mixing the milk and lactic acid bacteria to make yogurt.

Program 18: Jam

For making jam from fresh fruits and marmalades from Seville oranges. Do not increase the quantity or

allow the recipe to boil over the barrel into the baking chamber.

Program 19: Bake

For additional baking of breads that are too light or not baked through. In this program there is no

kneading or resting.

Color button

• With the button you can select light, medium or dark color for the crust.

Weight button

• Select the weight. Press the weight button to choose your desired gross weight, see the mark beneath

it for reference.

Up and down button

• If you want the appliance do not start working immediately you can use this button to set the delay time.

• You must decide how long it will be before your bread is ready by pressing the these buttons. Please

note the delay time should include the baking time of program.

• At rst the program and degree of browning must be selected, then pressing the up or down button to

increase or decrease the delay time at the increment of 10 minutes. The maximum delay is 15 hours.

• Example: Now it is 8:30p.m, if you would like your bread to be ready in the next morning at 7 o’clock,

i.e. in 10 hours and 30 minutes. Select your menu, color, loaf size then press the up or down to add the

time until 10:30 appears on the LCD. Then press the START/STOP button to activate this delay program

and the indicator will light up. You can see the dot ashed and LCD will count down to show the

remaining time. You will get fresh bread at 7:00 in the morning, if you don’t want to take out the bread

immediately, the keeping warm time of 1hour starts.

Note: For time delayed baking, do not use any easily perishable ingredients such as eggs, fresh milk,

fruits, onions, etc.

Keep warm

• Bread can be automatically kept warm for 1 hour after baking. During keeping warm, if you would like

to take the bread out, switch the program o by pressing the START/STOP button.

Memory

• If the power supply has been interrupted during the course of making bread, the process of making

bread will be continued automatically within 10 minutes, even without pressing START/STOP button.

If the interruption time exceeds 10 minutes, the memory cannot be kept, you must discard the

ingredients in the bread pan and add the ingredients into bread pan again, and the bread maker must

be restarted. But if the dough has not entered the rising phase when the power supply breaks o, you

can press the START/STOP directly to continue the program from the beginning.

Environment

• The machine may work well in a wide range of temperature, but there may be any dierence in loaf

size between a very warm room and a very cold room. We suggest that the room temperature should

be within the range of 15oC to 34oC.

Warning display

• If the display shows “HHH” after you have pressed START/STOP button, the temperature inside is still too high.

Then the program has to be stopped. Open the lid and let the machine cool down for 10 to 20 minutes.

• If the display shows “EE0” after you have pressed START/STOP button, the temperature sensor is

disconnected please check the sensor carefully by Authorized expert.

• If the display shows “L:LL” after you have pressed button, the temperature inside is too low. Then move

the break maker to warm place and use.

HOW TO MAKE BREAD

• Place the bread pan in position, and then turn it clockwise until they click in correct position. Fix the

kneading blade onto the drive shaft. It is recommended to ll hole with heat-resisting margarine prior

to place the kneading blade to avoid the dough sticking the kneading blade, also this would make

the kneading blade be removed from bread easily.

• Place ingredients into the bread pan. Please keep to the order mentioned in the recipe. Usually the

water or liquid substance should be put rstly, then add sugar, salt and our, always add yeast or

baking powder as the last ingredient.

Note: the quantities of our and raising agent that may be used refer to the recipe.

• Make a small indentation on the top of our with nger, add yeast into the indentation, make sure it

does not come into contact with the liquid or salt.

• Close the lid gently and plug the power cord into a wall outlet.

• Press the MENU button until your desired program is selected.

• Press the COLOR button to select the desired crust color.

• Press the LOAF SIZE button to select the desired size.

• Set the delay time by pressing the up or down button. This step may be skipped if you want the

bread maker to start working immediately.

• Press the START/STOP button once to start working, and the indicator will light up.

• For the bread menu’s beeps sound will be heard during operation. This is to prompt you to add

ingredients. Open the Lid and put in some ingredients. It is possible that steam will escape through

the vent in the lid during baking. This is normal.

• Once the process has been completed, ten beeps will be heard. You can press START/STOP button

for approx. 3 seconds to stop the process and take out the bread. Open the Lid and while using oven

mitts, turn the bread pan in anti-clockwise and take out the bread pan.

Caution: the Bread pan and bread may be very hot! Always handle with care.

• Let the bread pan cool down before removing the bread. Then use non-stick spatula to gently loosen

the sides of the bread from the pan.

• Turn bread pan upside down onto a wire cooling rack or clean cooking surface and gently shake until

bread falls out.

• Let the bread cool for about 20 minutes before slicing. It is recommended slicing bread with electric

cutter or dentate cutter, had better not with fruit knife or kitchen knife, otherwise the bread may be

subject to deformation.

• If you are out of the room or have not pressed START/STOP button at the end of operation, the bread

will be kept warm automatically for 1 hour, when keep warm is nished, one beep will be heard.

• When do not use or complete operation, unplug the power cord.

Note: Before slicing the loaf, use the hook to remove out the Kneading blade hidden on the bottom of

loaf. The loaf is hot, never use the hand to remove the kneading blade.

About Quick Breads

• Quick breads are made with baking powder and baking soda that activated by moisture and heat. For perfect

quick breads, it is suggested that all liquids be placed in the bottom of the bread pan ;dry ingredients on top,

During the initial mixing of quick bread batters, dry ingredients may collect in the corners of the pan, it may

be necessary to help machine mix to avoid our clumps. if so, use a rubber spatula.

CLEANING AND MAINTENANCE

• Disconnect the machine from the power outlet and let it cool down before cleaning.

• Bread pan: remove the bread pan by turning it in anti-clockwise, then pulling the handle, wipe inside

and outside of pan with damp clothes, do not use any sharp or abrasive agents for the consideration

of protecting the non-stick coating. The pan must be dried completely before installing.

Note: Insert the bread pan and press down until it xed in correct position. If it cannot be inserted, adjust

the pan lightly to make it is on the correct position then turn it in clockwise.

• Kneading blade: If the kneading blade is dicult to remove from the bread, use the hook. Also

wipe the blade carefully with a cotton damp cloth. Both the bread pan and kneading blade are

dishwashing safe components.

• Housing: gently wipe the outer surface of housing with a wet cloth. Do not use any abrasive cleaner for cleaning,

as this would degrade the high polish of the surface. Never immerse the housing into water for cleaning.

Note: It is suggested not disassembling the lid for cleaning.

• Before the bread maker is packed for storage, ensure that it has completely cooled down, clean and

dry, and the lid is closed.

GUARANTEE

• This product is guaranteed for 24 months granted. Your warranty is valid if the product is used in

accordance to the instructions and for the purpose for which it was created. In addition, the original

purchase (invoice, sales slip or receipt) is to be submitted with the date of purchase, the name of the

retailer and the item number of the product.

• For the detailed warranty conditions, please refer to our service website: www.princesshome.eu

GUIDELINES FOR PROTECTION OF THE ENVIRONMENT

This appliance should not be put into the domestic garbage at the end of its durability, but must

be oered at a central point for the recycling of electric and electronic domestic appliances.

This symbol on the appliance, instruction manual and packaging puts your attention to this

important issue. The materials used in this appliance can be recycled. By recycling of used domestic

appliances you contribute an important push to the protection of our environment. Ask your local

authorities for information regarding the point of recollection.

SUPPORT

You can nd all available information and spare parts at www.princesshome.eu

Til bagning af desserter, som kun kræver en æltning og en hævning.

Program 8: Rice bread

Bland kogte ris i dejen i forholdet 1:1 til fremstilling af brødet.

Program 9: Corn bread

Bland majs i dejen til fremstilling af brødet.

Program 10: Purple rice

Til brød med glutenfri mel og bageblandinger. Glutenfri mel skal bruge længere tid til at optage væsker

og har anderledes hæveegenskaber.

Program 11: Gruel

Hævning og kogning, så der kan laves grød af grove kornarter, f.eks. kinesisk Babao-grød.

Program 12: Sticky rice

Omrøring og opvarmning til fremstilling af glutenholdige risboller

Program 13: Mix

Rør, så mel og væsker blandes grundigt

Program 14: Dough

Til tilberedning af gærholdig dej til boller, pizza eller ettede brød. Dette program omfatter ingen

bagning.

Program 15: Knead

Brugeren kan indstille æltetiden

Program 16: Rice wine

Tilbred glutenholdige ris og destillationsgær til brygning af risvin.

Program 17: Yogurt

Til blanding af mælk og mælkesyrebakterier til fremstilling af yogurt.

Program 18: Jam

Til fremstilling af marmelade af frisk frugt og marmelader af Seville-appelsiner. Øg ikke mængden, og lad

ikke opskriftens indhold koge over formen og ned i bagekammeret.

Program 19: Bake

Til ekstra bagning af brød, der er for lyst eller ikke bagt tilstrækkeligt. Dette program omfatter ingen

æltning eller hvile.

Farveknap

• Med denne knap kan du vælge lys, mellem eller mørk farve på skorpen.

Vægtknap

• Vælg vægten. Tryk på vægtknappen for at vælge din ønskede bruttovægt, se mærket nedenunder

som reference.

Op- og ned-knap

• Hvis du ikke ønsker, at apparatet skal gå i gang med det samme, kan du bruge denne knap til at

udskyde tiden.

• Du skal angive, hvor lang der skal gå, før brødet er klar, ved at trykke på disse knapper. Vær

opmærksom på, at den udskudte tid skal omfatte programmets bagetid.

• Først skal der vælges program, og hvor meget brødet skal brunes. Tryk derefter på op- eller ned-

knappen for at øge eller mindske den udskudte tid i stigninger på 10 minutter. Den maksimale

udskydelse er 15 timer.

• Eksempel: Kl. er nu 20:30, og du vil gerne have, at dit brød skal være klar næste morgen kl. 7, dvs. om

10 timer og 30 minutter. Vælg menu, farve, brødstørrelse, og tryk derefter på op- eller ned-knappen

for at øge tiden, til 10:30 vises på LCD-displayet. Tryk derefter på START/STOP-knappen for at aktivere

dette program til udskydelse; indikatoren lyser. Du kan se, at prikken blinker, og på LCD-skærmen

tælles der ned og den resterende tid vises. Der er friskt brød til dig kl. 7:00 om morgenen. Hvis du ikke

vil tage brødet ud med det samme, starter hold varm-tiden på en time.

• Bemærk: Til udskudt bagning skal der ikke bruges letfordærvelige ingredienser som æg, frisk mælk,

frugter, løg osv.

Hold varm

• Brød kan automatisk holdes varmt i en time efter bagning. Hvis du under holde varm-tiden vil tage

brødet ud, skal du slukke for programmet ved at trykke på START/STOP-knappen.

Hukommelse

• Hvis strømforsyningen har været afbrudt under bagningen af brødet, fortsætter bageprocessen

automatisk inden for 10 minutter, også uden der er trykket på START/STOP-knappen.

• Hvis afbrydelsen varer længere end 10 minutter, bevares hukommelsen ikke. Du skal så smide

ingredienserne i brødpanden ud og igen føje ingredienser til brødpanden, og bagemaskinen skal

genstartes. Men hvis dejen ikke har nået hævefasen, når strømafbrydelsen indtræder, kan du trykke

på START/STOP-knappen direkte for at starte programmet forfra.

Omgivelser

• Maskinen kan fungere godt inden for et bredt temperaturinterval, men der kan være forskel på

brødstørrelsen i et meget varmt rum og et meget koldt rum. Vi anbefaler, at rumtemperaturen ligger

inden for 15 til 34 °C.

Advarselsdisplay

• Hvis displayet viser „HHH“, efter du har trykket på START/STOP-knappen, er temperaturen indvendigt

stadig for høj.

• I så fald skal programmet stoppes. Åbn låget, og lad maskinen afkøle i 10 til 20 minutter.

• Hvis displayet viser „EE0“, når du har trykket på START/STOP-knappen, er temperaturføleren frakoblet.

Få føleren kontrolleret grundigt af en autoriseret tekniker.

• Hvis displayet viser „L:LL“, efter du har trykket på knappen, er temperaturen indvendigt for lav. Flyt

derefter bagemaskinen til en varmere placering, og brug den dér.

SÅDAN LAVER DU BRØD

• Placer brødpanden, og drej den derefter med uret, indtil den går på plads med et klik. Fastgør

æltebladet til drevenheden. For at undgå at dej klæber sig til æltebladet, anbefales det at fylde hullet

med margerine. Det gør det også nemt at erne æltebladet.

• Hæld ingredienserne i brødpanden. Hold den rækkefølge, der er angivet i opskriften. Vand eller væske

skal som regel tilsættes først, derefter sukker, salt og mel. Tilføj altid gær eller bagepulver som den

sidste ingrediens.

• Bemærk: Se opskriften med hensyn til mængden af mel og hævemiddel.

• Lav en lille fordybning oven på melet med en nger, placer gær i fordybningen, og sørg for, at det ikke

kommer i kontakt med væsken eller salt.

• Luk låget forsigtigt, og sæt netledningen i en stikkontakt.

• Tryk på MENU-knappen, indtil det ønskede program er valgt.

• Tryk på knappen COLOR for at vælge den ønskede farve på skorpen.

• Tryk på knappen LOAF SIZE for at vælge den ønskede størrelse.

• Indstil udskudt tid ved at trykke på op- eller ned-knap. Dette trin kan springes over, hvis

bagemaskinen skal gå i gang med det samme.

• Tryk én gang på START/STOP-knappen for at gå i gang; indikatoren lyser.

• Vælges brødmenuer, kan der høres biplyde undervejs. Det er for at angive, at du skal tilføje

ingredienser. Åbn låget, og tilsæt nogle ingredienser. Der kan komme damp ud gennem åbningen i

låget under bagning. Dette er normalt.

• Når processen er fuldført, høres der ti bip. Du kan trykke på START/STOP-knappen i ca. 3 sekunder for

at stoppe processen og tage brødet ud. Åbn låget, og brug grydelapper til at dreje brødpanden mod

uret, og tag så brødpanden ud.

• Forsigtig: Brødpanden og brødet kan være meget varmt! Udvis altid forsigtighed.

• Lad brødpanden køle af, før brødet tages ud. Brug derefter en spatel med non-stick-belægning til

forsigtigt at løsne brødets sider fra panden.

• Vend forsigtigt brødpanden på hovedet på en kølerist eller en ren ade til madlavning, og ryst

forsigtigt, til brødet falder ud.

• Lad brødet køle i ca. 20 minutter, før det skæres i skiver. Det anbefales at skære brødet i skiver med

en elektrisk brødkniv eller en kniv med rigtige tænder til brød. Brug ikke en frugtkniv eller almindelig

køkkenkniv, da disse kan ødelægge brødet.

• Hvis du ikke er ved maskinen, eller du ikke har trykket på START/STOP-knappen, når processen er

færdig, holdes brødet automatisk varmt i en time. Når hold varm-funktionen er slut, høres et bip.

• Tag netledningen ud, når maskinen ikke er i brug, eller du er færdig med at bruge den.

• Bemærk: Før brødet skæres, skal du bruge krogen til at erne æltebladet, der er skjult i bunden af

brødet. Brødet er varmt, så brug aldrig hænderne til at erne æltebladet.

• Om hurtigt brød: Hurtige brød, lavet med Quick-programmet, laves med bagepulver og natron, der

aktiveres af fugt og varme. For at få perfekte hurtige brød anbefales det, at alle væsker tilføres nederst

i brødpanden og tørre ingredienser ovenpå.

• Når blanding af dej til hurtigt brød starter, kan tørre ingredienser samle sig i hjørnerne af panden.

Det kan være nødvendigt at hjælpe maskinen med at blande for at undgå melklupper. Brug om

nødvendigt en gummispatel.

RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE

• Tag maskinens stik ud af stikkontakten, og lad maskinen køle af, før den rengøres.

• Brødpande: Fjern brødpanden ved at dreje den mod uret, træk derefter i håndtaget, aftør panden ind-

og udvendigt med en fugtet klud. Brug ikke skarpe eller slibende midler, så non-stick-belægningen

beskyttes. Panden skal være helt tør, før den sættes i.

• Bemærk: Indfør brødpanden, og tryk ned, indtil den er fastgjort i korrekt position. Hvis den ikke kan

indføres, justeres panden lidt, så den kan placeres korrekt, og derefter drejes den med uret.

• Ælteblad: Hvis det er svært at erne ælteskovlen fra brødet, skal du bruge krogen. Aftør også

omhyggeligt bladet med en fugtig bomuldsklud. Både brødpanden og æltebladet kan komme i

opvaskemaskinen.

• Kabinet: Aftør forsigtigt kabinettets udvendige overade med en våd klud. Brug aldrig slibende

rengøringsmidler til rengøring, da det vil nedbryde den glatte overade. Nedsænk aldrig kabinettet i

vand for at rengøre det.

• Bemærk: Det anbefales ikke at afmontere låget for at rengøre det.

• Før bagemaskinen sættes væk til opbevaring, skal den være fuldstændigt afkølet, ren og tør, og låget

skal være lukket.

GARANTI

• Der er to års garanti på dette produkt. Din garanti er kun gældende, hvis produktet anvendes i

overensstemmelse med anvisningerne og til det formål, den er beregnet til. Derudover skal det

oprindelige købsbevis (faktura, kassebon eller kvittering) kunne fremlægges med købsdato, navn på

forhandler og produktets varenummer.

• De detaljerede servicebetingelser kan læses på vores servicewebsted: www.princesshome.eu

RETNINGSLINJER FOR BESKYTTELSE AF MILJØET

Dette apparat må ikke bortskaes sammen med husholdningsaald efter udtjent brug, men skal

aeveres på en genbrugsplads til elektronik og køkkenapparater.

Dette symbol på apparatet, brugervejledningen og emballagen henviser til dette

vigtige punkt. Materialerne, der er brugt i dette apparat, kan genbruges. Ved at genbruge brugte

husholdningsapparater bidrager du med en væsentlig hjælp til beskyttelse af miljøet. Spørg hos de

lokale myndigheder, hvor genbrugspladserne er placeret.

SUPPORT

Du kan nde al tilgængelig information og reservedele på www.princesshome.eu

nærmeste autoriserede serviceforhandler, så det

kan blive undersøgt, repareret eller få foretaget

elektrisk eller mekanisk justering.

• Rør ikke ved varme overader. Brug håndtag eller

knapper.

• For at undgå fare for elektrisk stød må ledningen,

stikket eller kabinettet ikke nedsænkes i vand

eller andre væsker.

• Tag stikket ud af kontakten, når apparatet ikke

bruges, før dele sættes på eller tages af og før

rengøring.

• Lad ikke ledningen hænge ud over en bordkant

eller over en varm overade.

• Brug af tilbehør, der ikke er anbefalet af

producenten af apparatet, kan medføre

personskade.

• Dette apparat er ikke beregnet til at blive anvendt

af personer (herunder børn) med reducerede

fysiske, sensoriske eller mentale evner eller

mangel på erfaring og viden, medmindre de

overvåges eller instrueres i brugen af apparatet af

en person, som er ansvarlig for deres sikkerhed.

• Børn skal overvåges for at sikre, at de ikke leger

med apparatet.

• Må ikke placeres på eller i nærheden af en varm

gasbrænder eller elektrisk brænder eller i en

opvarmet ovn.

• Når et apparat yttes, mens det indeholder varm

olie eller andre varme væsker, skal der udvises

den yderste forsigtighed.

• Rør ikke ved nogen bevægelige eller drejende

dele i maskinen under bagning.

• Tænd aldrig for apparatet, hvis brødpanden ikke

er placeret korrekt fyldt med ingredienser.

• Slå aldrig på brødpanden foroven eller på

kanten for at løsne brødet, da det kan beskadige

brødpanden.

• Metalfolie eller andre materialer må ikke indføres

i bagemaskinen, da det kan medføre risiko for

brand eller kortslutning.

• Dæk aldrig bagemaskinen med et viskestykke

eller andet materiale. Varme og damp skal frit

kunne ledes væk. Der kan opstå brand, hvis

apparatet er dækket af eller kommer i kontakt

med brændbare materialer.

• Slå alle styringselementer fra (OFF), og tag

derefter stikket ud af stikkontakten.

• Brug ikke apparatet til andre formål end dets

tiltænkte brug.

• Dette apparat har et integreret stik med

jordforbindelse. Sørg for, at stikontakten i

hjemmet har god jordforbindelse.

• Dette apparat er beregnet til brug i

husholdninger og lignende anvendelser, f.eks.:

• Køkkenområder for ansatte i butikker, kontorer

og andre arbejdsmiljøer

o Gårde

o Til besøgende i hoteller og moteller og

personer i andre boligområder

o Bed and breakfast-lignende miljøer.

• Apparatet er ikke beregnet til at blive betjent

ved hjælp af en ekstern timer eller et separat

ernbetjeningssystem.

• Må ikke bruges udendørs.

• Gem disse anvisninger

BESKRIVELSE AF DE ENKELTE DELE

1. Låg

2. Menuknap

3. Vægtknap

4. Op- og ned-knap

5. Farveknap

6. Start/stop-knap

7. Æltefunktion

8. Brødpande

9. Betjeningspanel

10. Målekop

11. Måleske

12. Krog

FØR APPARATET BRUGES FØRSTE GANG

• Der kan komme lidt røg fra apparatet, eller det kan afgive en karakteristisk lugt, når det tændes for

første gang.

• Dette er normalt og varer ikke længe. Sørg for, at der er tilstrækkelig ventilation til apparatet.

• Pak apparatet ud, og kontroller, om alle dele og alt tilbehør er komplet og uden skader.

• Rengør alle dele i henhold til afsnittet „RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE“.

• Indstil bagemaskinen til bagetilstand, og lad den bage, mens den er tom, i ca. 10 minutter. Lad den

køle af, og rengør igen alle aftagelige dele.

• Tør alle dele grundigt, og saml dem. Apparatet er klar til brug.

BRUG

Start/stop-knap

• Knappen kan bruges til at starte og stoppe det valgte bageprogram.

• Tryk én gang på START/STOP-knappen for at starte et program. De høres et kort bip, indikatoren lyser,

og de to prikker på tidsdisplayet begynder at blinke, og programmet starter. Alle andre knapper er

deaktiveret bortset fra START/STOP-knappen, efter et program er startet.

• Stop programmet ved at trykke på START/STOP-knappen i ca. 3 sekunder. Derefter høres et bip,

hvilket betyder, at programmet er afbrudt. Denne funktion er med til at forhindre en eventuel

utilsigtet afbrydelse af brugen af programmet.

Menuknap

• MENU-knappen bruges til indstilling af forskellige programmer. Hver gang der trykkes på den (med

et medfølgende kort bip), ændres programmet. Tryk på knappen fortløbende; der køres gennem de

19 menuer, som vises på LCD-displayet. Vælg det ønskede program. Funktionerne i de 19 menuer er

forklaret nedenfor.

Program 1: Basic

Til hvidt og blandet brød, der hovedsageligt består af hvedemel eller rugmel. Brødet har en kompakt

konsistens. Brødets farve kan justeres med knappen COLOR.

Program 2: French

Til lyst brød lavet af ntmalet mel. Brødet er som regel blødt med sprød skorpe. Den er ikke egnet til

bagning efter opskrifter, hvor der indgår smør, margarine eller mælk.

Program 3: SWEET

Til brød med ingredienser som frugtsafter, revet kokosnød, rosiner, tørret frugt, chokolade eller tilsat

sukker. På grund af længere hævetid bliver brødet let og luftigt.

Program 4: Ultra-fast

Meget hurtigt æltning, hævning og bagning. Det bagte brød er det groveste af alle brødmenuerne.

Program 5: Quick

Æltning, hævning og bagetid er kortere end med Basic-indstillingen for brød, men længere end brød, der

er bagt med Ultra-fast-indstillingen. Brødets indre struktur er mere kompakt.

Program 6: Cake

Æltning, hævning og bagning, men hævning med natron eller bagepulver. Med denne indstilling blandes

ingredienser og bages derefter i et fastsat tidsrum.

Program 7: Dessert

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

Før det elektriske apparat tages i brug, skal der altid

tages følgende grundlæggende foranstaltninger:

• Læs alle anvisninger

• Før brug skal det altid kontrolleres, at

spændingen i stikkontakten svarer til den, der er

vist på mærkeskiltet.

• Betjen ikke et apparat, som har beskadiget

ledning eller stik. Brug heller ikke apparatet, hvis

det har fejlfunktioner eller er tabt eller beskadiget

på nogen måde.

• Returner apparatet til producenten eller den

Bread Maker Homemade Deluxe

01.152007.01.001

EN Instruction manual

DA Betjeningsvejledning

www.princesshome.eu

3 4 4 5 6

01.152007.01.001_IM_A2_DA.indd 101.152007.01.001_IM_A2_DA.indd 1 4-3-2022 12:19:254-3-2022 12:19:25

Princess 152007 BRØDMASKIN User manual

Brand: Princess

Model: 152007 BRØDMASKIN

Category: Bread making machines

Type: User manual

Download PDF

report

in other languages

dansk: Princess 152007 BRØDMASKIN Brugermanual

Princess 152007 BRØDMASKIN User manual

Princess 152007 BRØDMASKIN User manual

in other languages

Related papers

Other documents