GREAT PLAINS TrueView Operating instructions

Brand: GREAT PLAINS

Model: TrueView

Type: Operating instructions

Manufacturing, Inc.

www.greatplainsmfg.com

ORIGINAL INSTRUCTIONS

Operator & Service Manual

TrueView

Read the operator manual entirely. When you see this symbol, the

subsequent instructions and warnings are serious - follow without

exception. Your life and the lives of others depend on it!

Illustrations may show optional equipment not supplied with standard unit or

may depict similar tillage models where a topic is identical.

Інструкція з експлуатації та обслуговування

Повністю прочитайте цю інструкцію з експлуатації. Цей знак означає,

що наступні вказівки та попередження є важливими та суворо обов’язко-

вими – від їх виконання залежить ваше життя та життя інших людей!

На зображеннях може бути показано додаткове обладнання, яке не

входить до стандартної комплектації агрегату, або можуть бути

зображені схожі моделі ґрунтообробних машин, якщо тема ідентична.

ОРИГІНАЛЬНА ІНСТРУКЦІЯ

Надруковано 19.01.2021 р.

УКР

TrueView EC-OM-Moisture-Temperature

1-1

TrueView

Table of Contents

Section 1

1-2 Warranty

1-3 Safety

Section 2

2-1 V-Sense Controller and Electronics Overview

2-3 SoilViewer Software Installation

Section 3

3-1 TrueView Overview

3-2 TrueView Installation on Implement

Section 4

4-1 SoilViewer and V-Sense Controller Set-up

4-3 SoilViewer Messages

4-4 Optical System Check

Section 5

5-1 Field Operations

5-3 Collecting Quality Data

Section 6 Maintenance and Service Procedures

6-1 #1. OM signal testing

6-2 #2. EC signal testing

6-3 #3. Testing electrical continuity

6-5 #4. Diagnosing and correcting EC signal problems

6-8 #5. Spring plunger testing and replacement

6-10 #6. Diagnosing GPS-related problems

6-11 #7. TrueView lubrication

6-12 #8. Bearing replacement

6-13 #9. Optical Wear plate replacement

6-14 #10. SoilViewer Troubleshooting

6-15 #11 Establishing Bluetooth connection to V.Sense Controller

Operating & Service

Instructions

TrueView EC (електропровідність ґрунту) -OM (оптичний модуль)-Вологість-Температура

«Урожай починається тут»

Інструкції з експлуатації

та обслуговування

Зміст

Розділ 1

1-2 Гарантія

1-3 Безпека

Розділ 2

2-1 Огляд контролера V-Sense та електроніки

2-3 Встановлення програмного забезпечення SoilViewer

Розділ 3

3-1 Огляд програми TrueView

3-2 Встановлення TrueView на знаряддя

Розділ 4

4-1 Налаштування SoilViewer та контролера V-Sense

4-3 Повідомлення SoilViewer

4-4 Перевірка оптичної системи

Розділ 5

5-1 Робота в полі

5-3 Збір даних про якість

Розділ 6 Процедури технічного обслуговування та ремонту

6-1 №1. Перевірка сигналу ОМ (оптичного модуля)

6-2 №2. Перевірка сигналу EC (електропровідності ґрунту)

6-3 №3. Випробування безперервності електричної мережі

6-5 №4. Діагностика та усунення проблем з сигналом EC

6-8 №5. Випробування та заміна пружинного плунжера

6-10 №6. Діагностування проблем, пов’язаних з GPS

6-11 №7. Змащування TrueView

6-12 №8. Заміна підшипників

6-13 №9. Заміна оптичної зносостійкої пластини

6-14 №10. Пошук та усунення несправностей у SoilViewer

6-15 №11 Встановлення Bluetooth-з’єднання з контролером V.Sense

TrueView EC-OM-Moisture-Temperature

1-2

TrueView

SoilViewer Version 4.0 or Above

Section 1

Warranty

Veris Technologies warrants this product to be free of defects in materials and workmanship for a period of

one (1) year from the date of delivery to the purchaser. Veris Technologies will repair or replace any product

returned to Salina, Kansas, which appears upon inspection to be defective in materials or workmanship.

Veris Technologies shall have no obligation under this warranty for the cost of labor, down-time,

transportation charges, or for the repair or replacement of any product that has been misused, carelessly

handled, modified, or altered.

ALL OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, WHETHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING BUT

NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WAR RANTY OF MERCHANTABILITY OR OF FITNESS FOR A

PARTICULAR PURPOSE AND ALL CLAIMS FOR CONSEQUENTIAL DAMAGES, ARE SPECIFICALLY

DISCLAIMED AND EXCLUDED.

Safety

TrueView EC (електропровідність ґрунту) -OM (оптичний модуль)-Вологість-Температура

TrueView

SoilViewer версії 4.0 або вище

Розділ 1

Гарантія

Veris Technologies надає гарантію відсутності дефектів матеріалів та виготовлення цього про-

дукту протягом одного (1) року з дати його доставки покупцеві. Veris Technologies відремонтує

або замінить будь-який продукт, повернутий до Саліни, штат Канзас, якщо під час перевірки

виявиться, що він має дефекти матеріалів або виготовлення.

За цією гарантією компанія Veris Technologies не несе жодних зобов’язань щодо вартості

робочої сили, простою, транспортних витрат, а також ремонту або заміни будь-якого продукту,

який використовувався не за призначенням, використовувався недбало, був модифікований

або перероблений.

ВСІ ІНШІ ГАРАНТІЇ БУДЬ-ЯКОГО ВИДУ, ЯВНІ ЧИ НЕЯВНІ, ВКЛЮЧАЮЧИ, АЛЕ НЕ ОБМЕЖУ-

ЮЧИСЬ, БУДЬ-ЯКУ НЕЯВНУ ГАРАНТІЮ ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ПРОДАЖУ АБО ПРИДАТНОСТІ

ДЛЯ ПЕВНОЇ МЕТИ, А ТАКОЖ ВСІ ПРЕТЕНЗІЇ ЩОДО НЕПРЯМИХ ЗБИТКІВ, ЧІТКО ВІДХИЛЯ-

ЮТЬСЯ І ВИКЛЮЧАЮТЬСЯ.

Безпека

Звертайте увагу на знаки, що

попереджають про небезпеку

ЗНАК ЗАГАЛЬНОЇ НЕБЕЗПЕКИ вказує на те, що існує

потенційна небезпека для персоналу і що необхід-

но вживати додаткових заходів безпеки. Коли ви

бачите цей попереджувальний знак, зосередьтеся та

уважно прочитайте інформацію, що вказана поряд

з ним. Управління ризиками та запобігання нещас-

ним випадкам залежать не тільки від конструкції та

конфігурації обладнання, але й від поінформованості,

відповідальності, уваги, обережності та належної

підготовки персоналу, що здійснює експлуатацію,

транспортування, технічне обслуговування та збері-

гання обладнання.

Звертайте увагу на сигнальні слова

Сигнальні слова вказують на ступінь або рівень серй-

озності джерел небезпеки.

Сигнальне слово DANGER (НЕБЕЗПЕКА) вказує

на неминучу небезпечну ситуацію, яка, якщо її не

уникнути, призведе до смерті або тяжких травм.

Це сигнальне слово використовується тільки для

позначення найбільш критичних ситуацій, типових

для компонентів машини, які не можна забезпечити

огородженням у зв’язку з їх функціями.

Сигнальне слово WARNING (ПОПЕРЕДЖЕННЯ)

вказує на потенційно небезпечну ситуацію, яка, якщо

її не уникнути, може призвести до смерті або тяжких

травм, і включає, між іншим, небезпеки, які виника-

ють після зняття кожухів/захисних огороджень. Це

сигнальне слово також може використовуватися для

запобігання недотриманню техніки безпеки.

Сигнальне слово CAUTION (ОБЕРЕЖНО) вказує на

потенційно небезпечну ситуацію, яка, якщо її не уник-

нути, може спричинити незначні травми або травми

середньої тяжкості. Це сигнальне слово також може

використовуватися для запобігання недотриманню

техніки безпеки.

НЕБЕЗПЕКА

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

ОБЕРЕЖНО

TrueView EC-OM-Moisture-Temperature

1-3

Important! Read the following SAFETY PROCEDURES before operating the TrueView

system:

• Read and understand all instructions on safety decals

• Escaping fluid under pressure can penetrate the skin causing serious injury. Avoid the hazard by

relieving pressure before disconnecting hydraulic lines. Use a piece of paper or card-board, NOT BODY

PARTS, to check for suspected leaks.

• Wear protective gloves and safety glasses or goggles when working with hydraulic and high-pressure

wash systems.

• If an accident occurs, see a doctor immediately. Any fluid injected into the skin must be surgically removed

within a few hours or gangrene may result.

• Pinch point hazard: to prevent injury, stand clear when raising or lowering any part of the implement.

• Install all transport locks before transporting or working underneath.

• Detach and store implements in an area where children normally do not play. Secure implement by using

blocks and supports.

• Read Operations Manual before operating machine

• Review safety instructions with operators before operating machine and at least annually

• Riders obstruct the operator’s view. They could be struck by foreign objects or thrown from the machine.

• Never allow children to operate equipment.

• To prevent possible electrical shock, or damage to the instrument, do not connect to any power source

greater than twelve (12) volts DC.

• Do not grease or oil implement while it is in operation.

• Disk edges are sharp. Be careful when working in this area.

• Disconnect battery ground cable (-) before servicing or adjusting electrical systems or before welding on

implement.

TrueView EC (електропровідність ґрунту) -OM (оптичний модуль)-Вологість-Температура

Важливо! Перед початком роботи з системою TrueView прочитайте про наступні

ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ:

• Уважно прочитайте та засвойте всі інструкції на наліпках безпеки

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

ОБЕРЕЖНО

• Рідина, що витікає під тиском, має достатню силу, щоб проникати через шкіру та спричиняти тяжкі травми.

Для запобігання цій небезпеці потрібно скидати тиск перед від’єднанням гідравлічних шлангів. Для перевір-

ки наявності витоків використовуйте клаптик паперу чи картону, А НЕ ПІДСТАВЛЯЙТЕ ЧАСТИНИ ТІЛА.

• Під час роботи з гідравлічними та високонапірними мийними системами одягайте захисні рукавички та

захисні окуляри або захисні щитки.

• Якщо стався нещасний випадок, негайно зверніться до лікаря. Будь-яка рідина, введена під шкіру, по-

винна бути видалена хірургічним шляхом протягом декількох годин, інакше може виникнути гангрена.

• Небезпека защемлення: щоб запобігти травмуванню, під час піднімання або опускання будь-якої частини

знаряддя відійдіть убік.

• Перед транспортуванням або роботою під ним встановіть усі транспортні замки.

• Від’єднайте та зберігайте причіпне обладнання в зоні, де діти зазвичай не граються. Зафіксуйте причіпне

обладнання за допомогою блоків і опор.

• Перед початком роботи з агрегатом прочитайте настанову щодо експлуатування

• Перед початком експлуатації агрегату та щонайменше раз на рік переглядайте інструкції з техніки безпеки

разом з водіями.

• Особи, що перебувають на агрегаті під час руху, обмежують поле огляду водія. Вони можуть впасти з агре-

гату або травмуватися внаслідок зіткнення зі стороннім предметом.

• Не дозволяйте дітям керувати обладнанням.

• Щоб запобігти можливому ураженню електричним струмом або пошкодженню приладу, не підключайте

його до джерела живлення з напругою більше 12 (дванадцяти) вольт постійного струму.

• Не змащуйте та не використовуйте мастило під час роботи причіпного обладнання.

• Краї дисків гострі. Будьте обережні під час виконання робіт в цій зоні.

• Від’єднайте кабель заземлення акумулятора (-) перед обслуговуванням або регулюванням електричних

систем, а також перед зварюванням на причіпному обладнанні.

TrueView EC-OM-Moisture-Temperature

2-1

Section 2

V-Sense Controller and Electronics Overview

Figure 1

TrueView EC (електропровідність ґрунту) -OM (оптичний модуль)-Вологість-Температура

Розділ 2

Огляд контролера V-Sense та електроніки

Рисунок 1

EC (електропровідність

ґрунту) - OM (оптичний

модуль)

Тестове навантаження

Силовий/сигнальний кабель

Тестовий блок OM

USB-адаптер

Конектор

акумулятора

12В з

запобіжником

TrueView EC-OM-Moisture-Temperature

2-2

V-Sense Controller and cables will be attached to TrueView module AFTER TrueView module is

attached to implement. After the V-Sense Controller is mounted on the TrueView it can remain on the

implement due to weatherproofing, unless opened by operator and lid seal is damaged. If the implement is

stored outside for long-term storage, remove Controller and store it indoors.

12V Power and communications port

Power cord uses 2 amp fuse. External GPS input

and serial output are optional connections for this

GPS/Bluetooth Antenna

Figure 2-2

V.Sense controller with Bluetooth

connection, and integral Garmin 15x GPS.

The controller will give preference to any

external GPS source connected to the GPS

input. If no external GPS is recognized, the

controller will automatically source the

internal GPS for signal.

EC/Optical connection. EC Signal wires,

and optical sensor power connect here.

Auxiliary connection. Soil Moisture and

temperature sensors connection.

On/Off and power light

Turns power to V-Sense

Controller On/Off. LED blinks

once per second to indicate

power and communication

Figure 2-3

TrueView EC (електропровідність ґрунту) -OM (оптичний модуль)-Вологість-Температура

Контролер V-Sense і кабелі будуть приєднані до модуля TrueView ПІСЛЯ того, як модуль

TrueView буде встановлено на знаряддя. Після встановлення контролера V-Sense на TrueView він

може залишатися на знарядді завдяки захисту від атмосферних впливів, якщо тільки оператор не від-

криє його і не пошкодить ущільнення кришки. Якщо знаряддя зберігається на вулиці протягом тривало-

го часу, зніміть контролер і зберігайте його в приміщенні.

Контролер V.Sense з Bluetooth-з’єднанням і

вбудованим GPS Garmin 15x. Контролер на-

даватиме перевагу будь-якому зовнішньому

джерелу GPS, підключеному до входу GPS.

Якщо зовнішній GPS не розпізнається, кон-

тролер автоматично використовує внутрішній

GPS для отримання сигналу.

Антена GPS/Bluetooth

Рисунок 2-2

Рисунок 2-3

EC/Оптичне підключення. Дроти

EC сигналу та живлення оптичного

датчика підключаються тут.

Допоміжне підключення. Підключення

датчиків вологості та температури ґрунту.

Індикатор увімкнення/

вимкнення та живлення

Вмикає/вимикає живлен-

ня контролера V-Sense.

Світлодіод блимає раз на

секунду, вказуючи на жив-

лення та зв’язок

Порт живлення та зв’язку 12 В

Шнур живлення має запобіжник на 2 ампера.

Зовнішній вхід GPS і послідовний вихід є додат-

ковими підключеннями для цього

TrueView EC-OM-Moisture-Temperature

2-3

Software Installation (units are shipped with software installed—this section for installing

on another computer)

Note: For computers outside the United States of America, please make the following change to the

computer’s regional settings before installing the Veris SoilViewer Software.

Step 1: Open control panel and double click on Region

Step 2: Click on Additional Settings, the following screen will appear. The Decimal symbol needs to be a

“.” while the Digit grouping symbol needs to be a “,”. The will ensure proper operation of the software.

Once the changes have been made click OK and proceed with installation.

Figure 7

Figure 8

Open Veris flash drive and double click

on setup.exe to start the installation.

Click Next to continue through

installation

TrueView EC (електропровідність ґрунту) -OM (оптичний модуль)-Вологість-Температура

Встановлення програмного забезпечення (пристрої постачаються зі встановленим про-

грамним забезпеченням – цей розділ для встановлення на іншому комп’ютері)

Примітка: Для комп’ютерів за межами Сполучених Штатів Америки, будь ласка, внесіть наступні зміни до

регіональних налаштувань комп’ютера перед інсталяцією програмного забезпечення Veris SoilViewer.

Крок 1: Відкрийте панель керування та двічі натисніть на Region (Регіон).

Крок 2: Натисніть на Additional Settings (Додаткові налаштування), з’явиться наступне вікно. Decimal

symbol (Символ десяткового дробу) повинен бути “.”, а Digit grouping symbol (Символ групування

цифр) повинен бути “,”. Це забезпечить належну роботу програмного забезпечення.

Після внесення змін натисніть OK і продовжуйте встановлення.

Рисунок 7

Рисунок 8

Відкрийте флешку Veris і двічі натисніть на

файл setup.exe, щоб почати інсталяцію.

Натисніть Next (Далі), щоб продовжити

інсталяцію.

TrueView EC-OM-Moisture-Temperature

2-4

Figure 9

Figures 10

Figure 11

Next two license

agreements will need to be

accepted before continuing.

The installer will install

all necessary

components.

Click Next to continue through

installation

TrueView EC (електропровідність ґрунту) -OM (оптичний модуль)-Вологість-Температура

Наступні дві ліцензійні угоди повинні бути

прийняті, перш ніж продовжувати.

Натисніть Next (Далі), щоб продовжити

інсталяцію.

Інсталятор встановить усі

необхідні компоненти.

Рисунок 9

Рисунок 10

Рисунок 11

TrueView EC-OM-Moisture-Temperature

2-5

Figure 12

Figure 13

Figure 14

Click Next to install the USB drivers.

Click Next to continue through

installation

Click Finish to complete the

installation of SoilViewer.

TrueView EC (електропровідність ґрунту) -OM (оптичний модуль)-Вологість-Температура

Натисніть Next (Далі), щоб встановити

драйвери USB.

Натисніть Next (Далі), щоб продовжити

інсталяцію.

Натисніть Finish (Завершити),

щоб завершити інсталяцію SoilViewer.

Рисунок 12

Рисунок 13

Рисунок 14

TrueView EC-OM-Moisture-Temperature

2-2

Section 3

TrueView Overview and Set-up

*Units manufactured 2020 and later

If the unit is crated, some assembly may be required. To do so, please take precautions to ensure that the framework

is properly supported to ensure safety. Figures 1 and 2 show the key components of the unit.

*Units manufactured 2020 or later

V-Sense

Controller

Turbo coulter

EC electrode RF

Turbo coulter

EC electrode LF

EC electrode LR

(includes moisture and

temperature sensors)

TurboMax Toolbar

Optical module;

EC electrode RR

TrueView EC (електропровідність ґрунту) -OM (оптичний модуль)-Вологість-Температура

Розділ 3

Огляд та налаштування TrueView

*Пристрої, виготовлені у 2020 році та пізніше

Якщо пристрій упаковано в ящик, може знадобитися певна збірка. Для цього, будь ласка, вжийте заходів обе-

режності, щоб переконатися, що каркас належним чином закріплений для гарантування безпеки. На рисунках

1 і 2 показані ключові компоненти пристрою.

Контролер

V-Sense

Брус причіпного агрегату

TurboMax

Оптичний модуль;

правий задній EC-

електрод

Турбо-колтер правий

передній EC-

електрод

Турбо-колтер лівий

передній EC-електрод

Лівий задній EC-електрод

(включає датчики

вологості

та температури)

3-1

TrueView EC-OM-Moisture-Temperature

2-3

TrueView Quick Install Guide

Install TrueView mounting clamps centered on TurboMax

toolbar.

If arms have been removed, ensure plastic bushings are

inserted before installing.

Install bushings and plastic insulator on rear runners.

Fasten bolts to toolbar

Also, ensure plastic insulator is installed between arm

and mount.

Install rear runners

TrueView EC (електропровідність ґрунту) -OM (оптичний модуль)-Вологість-Температура

Інструкція зі швидкого встановлення TrueView

Встановіть монтажні затискачі TrueView по центру

бруса агрегату TurboMax.

Закріпіть болти на брусі.

Також переконайтеся, що між кронштейном

і кріпленням встановлений пластиковий ізолятор.

Якщо кронштейни були зняті, перед встановленням

переконайтеся, що пластикові втулки вставлені.

Встановіть втулки та пластиковий ізолятор на задні

полози.

Встановіть задні полози.

3-2

TrueView EC-OM-Moisture-Temperature

2-4

Install V.Sense Controller mount

Secure EC wiring harness to terminal bolts on front

coulter discs and rear runners.

Carefully secure wiring

*Depending on level of disassembly for shipping

you may need additional support than provided

above. Including installation and use of the

lift/lower electric actuator. Please call Veris

Technologies for additional support at +1-785-

825-1978 or email support@veristech.com

TrueView EC (електропровідність ґрунту) -OM (оптичний модуль)-Вологість-Температура

Встановіть кріплення для контролера V.Sense.

Закріпіть джгут проводів EC на клемних болтах

передніх дисків колтерів і задніх полозів.

Ретельно закріпіть кабелі.

*Залежно від рівня демонтажу для транспортуван-

ня, вам може знадобитися додаткова підтримка,

крім зазначеної вище. Зокрема, встановлення та

використання електроприводу підйому/опускання.

За додатковою підтримкою звертайтеся до Veris

Technologies за телефоном +1-785-825-1978 або

електронною поштою [email protected].

3-3

TrueView EC-OM-Moisture-Temperature

2-5

TrueView Overview and Set-up

*Units manufactured before 2020

If the unit is crated, some assembly may be required. To do so, please take precautions to ensure that the framework

is properly supported to ensure safety. Figures 1 and 2 show the key components of the unit.

Turbo coulter

EC electrode LF

V-Sense

Controller

EC electrode LR

(includes moisture and

temperature sensors)

Optical module;

EC electrode RR

Turbo coulter

EC electrode RF

TrueView Toolbars

TurboMax Toolbar

TrueView EC (електропровідність ґрунту) -OM (оптичний модуль)-Вологість-Температура

Огляд та налаштування TrueView

*Агрегати, виготовлені до 2020 року

Якщо агрегат упаковано в ящик, може знадобитися певна збірка. Для цього, будь ласка, вжийте заходів обе-

режності, щоб переконатися, що каркас належним чином закріплений для гарантування безпеки. На рисунках 1

і 2 показані ключові компоненти агрегату.

Контролер

V-Sense

Турбо-колтер лівий

передній EC-електрод

Брус обладнання

TrueView

Турбо-колтер

правий передній

EC-електрод

Оптичний модуль;

правий задній EC-

електрод

Лівий задній EC-

електрод (включає

датчики вологості та

температури)

Брус причіпного

агрегату TurboMax

3-4

TrueView EC-OM-Moisture-Temperature

2-6

TrueView Quick Install Guide

If more than one set of weights is installed, remove extra

weights.

Follow standard procedures for removed weights.

Install front toolbar. Ensure it is fitted tight against the

right tubing of the TurboMax (passenger side)

Follow standard procedures for removing weights.

Only one set of weights can be installed with this TrueView

system

Install center toolbar with cable guides on the top.

TrueView EC (електропровідність ґрунту) -OM (оптичний модуль)-Вологість-Температура

Інструкція зі швидкого встановлення TrueView

Якщо встановлено більше одного набору вантажів,

зніміть зайві.

Дотримуйтесь стандартних процедур для зняття

вантажів.

Встановіть передній брус. Переконайтеся, що він щільно

прилягає до правої труби TurboMax (з боку пасажира).

Встановіть центральний брус з фіксаторами для кабелю

зверху.

З цією системою TrueView можна встановити лише

один комплект вантажів.

Дотримуйтесь стандартних процедур для зняття вантажів.

3-5

TrueView EC-OM-Moisture-Temperature

2-7

Install rear toolbar. Align tight against the right tubing

(passenger side).

Install left side bracket with adjustment for proper fit.

Install coulters with coulter clamps exactly aligned with

marked arrows.

Fasten U-Bolts

Install the VSENSE Controller mount

Install VSENSE and run cabling for communication and

12V power.

TrueView EC (електропровідність ґрунту) -OM (оптичний модуль)-Вологість-Температура

Встановіть задній брус. Щільно вирівняйте

по відношенню до правої трубки (з боку пасажира).

Закріпіть U-подібні болти.

Встановіть лівий бічний кронштейн, відрегулювавши

його для правильного розташування.

Встановіть колтери за допомогою затискачів точно за

позначеними стрілками.

Встановіть VSENSE та прокладіть кабелі для зв’язку

та живлення 12 В.

Встановіть монтажну панель для контролера VSENSE.

3-6

TrueView EC-OM-Moisture-Temperature

Section 4

SoilViewer and V-Sense Controller Set-up

Figures 4- 1,2,3

1. Power on V.Sense Controller

2. Select SoilViewer iScan+ icon

3. Verify communication is established,

by checking for a green Comm. light

4. Select or create Grower, Farm, and

Field, then press ‘Confirm Field’.

Figure 4-4

If completing fieldwork on a partially

completed field, you can append to the

existing field. Select the field from the drop-

down list and then click Confirm Field

Figure 4-5

TrueView EC (електропровідність ґрунту) -OM (оптичний модуль)-Вологість-Температура

Розділ 4

Налаштування SoilViewer та контролера V-Sense

1. Увімкніть контролер V.Sense.

2. Виберіть піктограму SoilViewer

iScan+

3. Переконайтеся, що зв’язок вста-

новлено, перевіривши наявність

зеленого індикатора зв’язку

Рисунки 4- 1,2,3

Рисунок 4-4

Рисунок 4-5

4. Виберіть або створіть Grower (Ви-

робника), Farm (Ферму), та Field

(Поле), а потім натисніть ‘Conrm

Field’ (Підтвердити поле).

Якщо ви виконуєте польові роботи на

частково обробленому полі, ви можете

приєднатися до існуючого поля. Виберіть

поле у списку, що випадає, та натисніть

Conrm Field (Підтвердити поле).

4-1

TrueView EC-OM-Moisture-Temperature

The conditions for mapping and recording data are as follows:

• The unit must be traveling a speed greater than 1 mph

• There must be a GPS signal received

• The Comm Light must be green, indicating the PC and V-Sense controller are communicating

properly

• The EC value must be greater than -1.

When all these conditions are met, the Record Data light will be green and the sensor maps will be

generated.

If mapping has stopped, files may be appended by selecting a previous file when prompted at the startup of

the software. Do not append to a previous day’s file or if equipment or soil conditions have changed. Start a

new file on each field.

Click on the tabs to view: Single Map: a single sensor map—and select which map, or cycle thru

all, Multimap: several maps at the same time, Dashboard: a dashboard dial of soil moisture and

temperature, or Overview: a status of GPS, and sensor indicators

Figure 4-6

TrueView EC (електропровідність ґрунту) -OM (оптичний модуль)-Вологість-Температура

Рисунок 4-6

Натисніть на вкладки, щоб переглянути наступне: Single Map (Одна карта): карта одного датчика -

виберіть, яка саме карта, або циклічно перегляньте всі, Multimap (Мультикарта): кілька карт одно-

часно, Dashboard (Інструментальна панель): шкала вологості та температури ґрунту, або Overview

(Огляд): стан GPS та індикатори датчиків.

Умови для картографування та запису даних є наступними:

• Агрегат повинен рухатися зі швидкістю понад 1,6 км/год

• Має бути сталий сигнал GPS

• Індикатор зв’язку повинен горіти зеленим кольором, що вказує на те, що ПК і контролер V-Sense

обмінюються даними належним чином

• Значення EC (електропровідності ґрунту) має бути більшим за -1.

Коли всі ці умови будуть виконані, індикатор Record Data (Запис даних) загориться зеленим кольором, а

карти датчиків будуть згенеровані.

Якщо процес картографування зупинився, файли можна додати, вибравши попередній файл, коли з’я-

виться відповідний запит під час запуску програми. Не додавайте до файлу попереднього дня, або якщо

змінилися умови обладнання чи ґрунту. Створіть новий файл для кожного поля.

4-2

TrueView EC-OM-Moisture-Temperature

SoilViewer OM System Check

Perform this check every 50 hours and especially at beginning of use season.

Select Optical from the Sensor Checks menu of the Overview tab.

Figure 4-7

After clicking the button the following will appear:

Figure 4-8

Make sure the window is clean and in good condition. (see below) Place the dark side of the reference

block under the window, and click continue. Then the next message will appear.

Figure 4-9

Flip the reference block over to the light side and place under the window, and click continue. Then this

message will appear:

or Figure 4-10

The reference values have been stored, and the system is ready for mapping

TrueView EC (електропровідність ґрунту) -OM (оптичний модуль)-Вологість-Температура

Перевірка системи оптичного модулю (OM) SoilViewer

Виконуйте цю перевірку кожні 50 годин і особливо на початку сезону використання.

Виберіть пункт Optical (Оптичний) у меню Перевірки датчиків на вкладці Overview (Огляд).

Рисунок 4-7

Рисунок 4-8

Рисунок 4-9

Рисунок 4-10

Після натискання кнопки з'явиться наступне вікно:

Переконайтеся, що вікно чисте і в хорошому стані. (див. нижче) Помістіть темний бік еталонного

блоку під вікно і натисніть кнопку продовжити. Після цього з'явиться наступне повідомлення.

Переверніть еталонний блок світлою стороною і помістіть під вікно, а потім натисніть кнопку продовжити.

Після цього з'явиться таке повідомлення:

Еталонні значення збережено, і система готова до картографування

4-3

TrueView EC-OM-Moisture-Temperature

Optical Wear plate

Below is a comparision of two wear plates. The left is a brand new wear plate, and the right has about 2500

acres on it. Inspect the leading edge,shown below, as the steel wears the window can chip or crack. As

this contiues to wear it will eventually need replaced.

Figure 10

Wear plates will wear differently in every type of soil, so check it daily during heavy use season. To replace

wear plate refer to Procedure #9

4-4

4-5

TrueView EC (електропровідність ґрунту) -OM (оптичний модуль)-Вологість-Температура

Оптична зносостійка пластина

Нижче наведено порівняння двох зносостійких пластин. Ліворуч - нова зносостійка пластина,

а праворуч - та, що налічує близько 1000 Га. Огляньте передню кромку, як показано нижче,

оскільки сталь зношується, на вікні можуть з'явитися відколи або тріщини. Оскільки вона про-

довжує зношуватися, з часом її потрібно буде замінити.

Рисунок 10

Зносостійкі пластини зношуються по-різному на кожному типі ґрунту, тому перевіряйте їх щодня під

час сезону інтенсивного використання. Щоб замінити зносостійку пластину, використовуйте Методику

№9.

4-4

Page is loading ...

GREAT PLAINS TrueView Operating instructions

GREAT PLAINS TrueView Operating instructions

GREAT PLAINS TrueView Operating instructions

Other documents