Ibiza Sound CDS-200 Owner's manual

MANUAL

FR - Manuel d'Utilisation - p. 5

DE - Bedienungsanleitung - S. 9

NL - Handleiding - p. 12

RO - Manual de instructiuni - p. 16

SI - Navodila za uporabo - p. 20

IT - Manuale di Istruzioni - p. 24

ES - Manual de instrucciones - p. 28

GB -DUAL CD/USB PLAYER WITH SCRATCH

F - DOUBLE LECTEUR CD/USB AVEC SCRATCH

D - DUAL CD/USB PLAYER MIT SCRATCH

NL - DUBBELE CD/USB PLAYER MET SCRATCH

RO - CD/USB PLAYER DUAL CU SCRATCH

SI - DVOJNI CD/USB PREDVAJALNIK Z SCRATCH

FUNKCIJO

IT - LETTORE CD / USB DUAL CON SCRATCH

ES - DOBLE LECTOR CD/USB CON SCRATCH

Ref.

CDS-200

Page is loading ...

MANUAL - CDS-200

3

DUAL CD/USB PLAYER WITH SCRATCH

INSTRUCTION MANUAL

EXPLANATION OF SIGNS

The triangle containing a lightning symbol is used to indicate whenever your health is at risk (due to elec-

trocution, for example).

An exclamation mark in a triangle indicates particular risks in handling or operating the appliance.

SAFETY INSTRUCTIONS

• Read all safety and operating instructions prior to using the device for the rst time and keep them for future

reference.

• All warnings on the device and in the operating instructions should be adhered to.

• Unplug the device from the wall outlet before cleaning. The device should be cleaned only with a dry cloth.

Avoid solvents or other cleaning detergents.

• Do not use the device near water for example, near a bath tub, wash bowl, kitchen sink, or laundry tub, in a

wet basement, or near a swimming pool and the like.

• Do not place or mount the device on an unsuitable and/or unstable stand, tripod, bracket or table. The device

might fall and injure people and/or get seriously damaged. Install the unit only as recommended in this ma-

nual.

• Ventilation slots and openings in the cabinet are provided for ventilation and to ensure reliable operation by

avoiding overheating. These openings must not be blocked nor covered. The device should not be built into

a closed installation such as a bookcase or rack unless proper ventilation is provided. There should be free

space of at least 20cm and an opening behind the appliance.

• The appliance should be operated only from AC 100-240V ~ 50/60 Hz mains power.

• The appliance is a class II apparatus with double isolation and no protective earth terminal.

• Power supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed

upon or against them. Pay particular attention to cords at plugs, convenience receptacles and the point

where they exit from the appliance.

• For added protection of the device during a thunderstorm, or when it is left unattended and unused for long

periods of time, unplug it from the wall outlet and disconnect the cable system. This will prevent damage to

the appliance due to lightning and power-line surges.

• Do not overload wall outlets, extension cords or integral convenience receptacles as this can result in a risk of

re or electric shock.

• Never push objects of any kind into the appliance through openings as they may touch dangerous voltage

points or short-circuit parts that could result in a re or electric shock. Never spill liquids of any kind on the

appliance.

• Do not attempt to service the appliance yourself as opening or removing covers may expose you to dange-

rous voltage or other hazards. Refer all servicing to qualied service personnel.

• When spare parts are required, be sure the service technician has used replacement parts specied by the

manufacturer or that the spare parts have the same specications as the original parts. Unauthorized substi-

tutions may result in re, electric shock or other hazards.

• Keep away from heat sources such as radiators, heat registers, stoves or other appliances (including ampli-

ers) that produce heat.

DISCONNECT DEVICE

Where the MAINS plug or an appliance coupler is used as the disconnect device, the disconnect device shall

remain readily operable.

WARNING

CAUTION

DO NOT OPEN THE HOUSING

SHOCK HAZARD

FEATURES

• Dual CD player compatible with MP3 and CD-R disks.

• Tap BPM

EN

MANUAL - CDS-200

4

• 40 sec. anti-shock memory

• 2 selectable jog modes: Pitch Bend & Search

• Frame accurate search

• Instant start & CUE with preview

• CUE function

• Single or continuous play

• Seamless loop with reloop

• 3-step Pitch control +/- 4/8/16%

• Pitch Bend via jog wheel or buttons +/-16%

• Blue backlit OLED display

• 64Gb USB capacity

• Rackable

CONNECTIONS

MO DE L NO: DJ-200

PO WE R SO UR CE : ~1 00 -2 40 V, 60/50Hz

PO WE R CO NS UM PT IO N: 2 5 WATTS

AC I N

CO NNE CT TO CON TR OL UN IT 2

CO NNE CT TO CON TR OL UN IT 1

CO NNE CT TO CON TR OL UN IT 2 CO NNE CT TO CON TR OL UN IT 1

1

2

3 3

2

1. MAINS POWER INPUT: Plug the supplied mains cable into this input and the other end into a mains outlet.

The unit has a universal power supply that can accept any AC voltage from 100 to 240Vac.

2. LINE OUTPUT JACK: Plug one end of the included RCA cable into the LINE OUTPUT jacks on the rear panel.

Plug the other end into any available line input jacks on your mixer. If you are connecting the CDS-200 via a

receiver, you can plug the RCA plugs into the CD or AUX input jacks on your receiver. If there are no CD or

AUX inputs, you can use any line level input (do not connect to PHONO inputs!)

3. CONTROL CABLES: Plug the control cable into each side of the CDS-200. Be careful when plugging in these

cables. Never force the cable into its socket. Make sure that the DIN connector at the end of the cable

properly aligns with the drawing on the back of the CDS-200.

FUNCTIONS

1 2

PO WER

ON OF F

OPEN/CLOS E OP EN/CLOS E

1 2

BE ND

PI TCH

OP EN/ CL OSE

TR ACK

FO LDE R

PU SH

SI NGL E

TI ME

RE PEAT

+ FO RWAR DRE WIN D-

JO G MOD E

PIT CH BEND

SEA RCH

SCR ATCH

RE LOO P

ON /OF F

HO LD

4%

8%

16 %

BE ND

PI TCH

OP EN/ CL OSE

TR ACK

FO LDE R PU SH

SINGL E

TIME

RE PEAT

+ FO RWAR DRE WIN D-

JO G MOD E

PIT CH BEND

SEA RCH

SCR ATCH

IN

OU T

RE LOO P

ON /OF F

HO LD

4%

8%

16 %

PL AY/PAU SE

CU E PLAY/PAU SECU E

IN

OU T

-

+

-

+

6

20

8

9

12

19

10

11 18 17

16

2 1

13

14

15

6 5

4

7

BP M BP M

2 2

USBUSB

MANUAL - CDS-200

5

4. POWER button: Press to switch the unit on or off.

5. DISC TRAY: The disc tray can hold 8 and 12cm CD. Don't force the disc tray to close otherwise you will

damage the CD mechanism. Use only the OPEN/CLOSE button to open and close the tray.

6. EJECT button: Press to open or close the CD tray. If a CD is playing, stop the play first and then press the

button to open the tray.

7. JOG wheel:

In SEARCH mode, the jog wheel is used to search forwards or backwards in the music track.

In PAUSE mode, it is used for fine adjustments of a CUE point.

In PITCH BEND mode, the jog wheel will work like a PITCH BEND function allowing you to speed up (forward

rotation) or slow down (rewind=backward rotation) the music.

8. JOG MODE button: If this button is lit, the jog wheel is in SEARCH mode. When it is off, the jog wheel is in

PITCH BEND mode.

9. Display: The display shows the track number, pitch value, pitch bend, single, continu (for continuous play),

play/pause modes, fast forward/reverse modes, loop mode, reloop mode, PGM, repeat modes, the playback

display bar and three different time displays. These time displays are: TIME ELAPSED on the track, TIME RE-

MAINING on the disc and TIME REMAINING on the track. Time is measured in minutes, seconds and frames.

10. TIME: The TIME button switches the time display between three available sources:

TIME ELAPSED on the track shows how much time has currently gone by since the play button was pressed.

TIME REMAINING ON THE DISC will count the time remaining on the entire disc

TIME REMAINING ON TRACK counts down the time that is left before the end of the track.

11. SINGLE: Pressing the SINGLE button activates the SINGLE mode. In this mode, the player will play one song

and then stop. Press the button again to activate the CONTINUOUS mode causing the unit to play conti-

nuously. After the last track, the unit will return to the first track on the disc and continue to play.

12. USB/SD select button: This button allows you to toggle between the internal CD drive and the mass storage

device connected to the USB port.

13. PITCH: Pushing the PITCH button activates the PITCH CONTROL slider. The PITCH button has three settings:

4%, 8% and 16%. At every push on the PITCH button, the setting changes to the next level. Push the PITCH

button again to deactivate this mode.

14. PITCH CONTROL slider: Moving the slider up or down will lower or raise the pitch percentage up to + or

-16% depending on the PITCH BUTTON setting.

15. PITCH BEND: Pressing the PITCH BEND buttons will automatically bend the pitch up to +16% or bend down

to -16% depending on the setting of the PITCH button. Releasing the buttons will return to the original pitch

setting. You can use this function to match the beat when mixing from one song to another.

16. LOOP section: A LOOP repeats the section between the starting point (IN) and the end point (OUT). To set

a loop while the unit is playing, start by pressing the IN button (it will light up) and when you reach the

desired end loop point, press the OUT button (it will also light up). The loop will continue to play until you

press the OUT button again allowing the music to continue from that point on. Press the RELOOP button if

you wish to re-engage the loop. Once you have released your loop, the OUT button will turn off and the IN

button will remain lit to indicate that your loop is stored in the memory. Pressing the IN button again while

the unit is playing, will erase the previously saved loop while saving your new loop starting point. Press

OUT to exit the loop and save a new complete loop. During normal play, press RELOOP to return to the

beginning of the previously saved loop. Press RELOOP repeatedly to cause the loop to stutter.

17. PLAY/PAUSE: Each press of the PLAY/PAUSE button causes the player to change from PLAY to PAUSE or from

PAUSE back to PLAY. The PLAY/PAUSE button remains lit when in PLAY mode, whereas it blinks in PAUSE

mode.

18. CUE: While the unit is playing and after having programmed a cue point, press CUE to switch the player

into PAUSE mode (PLAY/PAUSE button blinks) at the programmed cue point (the CUE led is lit). Holding

down the CUE button changes the function to preview and allows you to stutter start or play from the

programmed CUE point. Releasing the CUE button will return the CD to the preset CUE point.

19. REPEAT: Press the REPEAT button once to activate the function and repeat the selected track. Press REPEAT

again to activate the REPEAT ALL function and repeat all tracks on the CD. Press the REPEAT button again

to deactivate the repeat function.

20. USB PORT: Connect your USB mass storage device.

21. TRACK FOLDER rotary knob: This knob allows you to browse through folders or search through tracks

depending on whether you are in USB or in CD mode:

In CD mode, rotate the knob clockwise to search forward or counterclockwise to search backwards through

the CD tracks.

In USB mode, rotate the knob to search through folders and browse through music libraries on your USB

device.

TO CHOOSE A FOLDER: Press and hold the TRACK FOLDER knob and turn it clockwise or counterclockwise

to the folder you wish to search through. Once you have found the desired folder, release the knob and the

display will show the first song in that folder. Once in a folder, you can turn the knob to the song you wish

to play and the CDS-200 will either automatically load the song when in single mode or play the song when

Page is loading ...

View the product on our website

Imported from China by LOTRONIC S.A.

Avenue Zénobe Gramme 9

B-1480 Saintes

www.ibiza-light.com

Ibiza Sound CDS-200 Owner's manual

Ibiza Sound CDS-200 Owner's manual

in other languages

Related papers

Other documents