Solac CVG9805 Owner's manual

CENTRO DE PLANCHADO COMPACTO INSTRUCCIONES DE USO

COMPACT VAPOR GENERATOR INSTRUCTIONS FOR USE

CENTRALE DE REPASSAGE COMPACTEC MODE D’EMPLOI

KOMPAKT-BÜGEL-STATION GEBRAUCHSANLEITUNG

CENTRO DE PASSAR COMPACTO INSTRUÇÕES DE USO

CENTRO DI STIRATURA COMPATTO ISTRUZIONI PER L’USO

COMPACTE STRIJKINRICHTING GEBRUIKSAANWIJZING

ŽEHLÍCÍ CENTRUM COMPACT NÁVOD K POUZITÍ

ŻELAZKO KOMPAKTOWE INSTRUCJA OBSLUGI

KOMPAKTNÝ ŽEHLIACI STROJ NÁVOD NA POUZITIU

HASZNALATI ÚTMUTATÓ HASNÁLATI UTASÍTÁS

КОМПАКТЕН ГЛАДЕЩ ЦЕНТЪР   

KOMPAKTNI SUSTAV ZA GLAČANJE UPUTE ZA UPOTREBU

EVOLUTION COMPACT IRONING CENTRE INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE

MOD. CVG 98…

Solac is a registered Trade Mark 10/2008

CVG9800.indd 1 28/10/09 17:40:56

Page is loading ...

9



               -

cuación de conformidad a las leyes nacionales vigentes. Solicite información detallada a este respecto a su

Distribuidor, Ayuntamiento o Administración local.



 

     

que para cada aparato se incluyen en el folleto de instrucciones.

 





Thank you for choosing Solac Evolution, the unique Compact Vapor Generator in the world, with which you

will obtain the benefits of professional pressing combined with the advantages of traditional ironing.

           



-

   

          



Certificate number: M0601



              

cards and possible stickers that may be on the outside or inside of the appliance that acted as handling

protection or sales promotion material.

 

            

voltage.

 

 

 

the independent steam chamber.



be removed from the socket-outlet before the water reservoir is filled with water.

  



be done with the garment on a hanger and away from other garments, elements or persons.

                  -

face.



unplug the appliance from the mains first.

 

  

SOLAC or a similarly qualified person in order to avoid a hazard.



any of these problems, take the CVG to a one service authorized by SOLAC.

CVG9800.indd 9 28/10/09 17:40:57

10

 The CVG should be used on a stable ironing surface.



without supervision.

  

 

               -

               

instructed in the use of the appliance by a person responsible for their safety.

IMPORTANT: When you want to dispose of the appliance, NEVER throw it in the rubbish. Take it

to your nearest CLEAN POINT or waste collection centre for treatment. If you do that, you will

be helping to look after the environment.



1. Water filler hole cap.

2. Spray outlet.

3. Spray button.

4. Water tank.

5. Removable anticalc filter.

6. Non-slip legs.

7. LCD display. 

a) Temperature change indicator.

b) Temperature selected.

c) Steam selected.

d) Water filling indicator.

e) Anticalc filter icon.

 

g) Steam On-Off switch.

h) Temperature selector button.

i) Steam flow selector button.

8. Beaker.





turning it backwards (see arrow).

   

             

perfect condition for as long as possible. If you cannot find distilled water for any reason, be sure to use

water that is low in minerals (soft).



ironing water. These products can damage the interior of the steam generation system.

        

the CPC in the vertical position, supported on the non-slip feet of the rear cover (see Figure 2). After the

tank is full, close the cap.

 

                  

frequently.

          -

mend that you classify garments by their required ironing temperature and that you begin ironing with the



  )

SILK, medium temperature ()

COTTON, high temperature ()

NB: Ironing delicate garments with a temperature higher than necessary is harmful for the fabric and causes

burnt residue to get stuck to the soleplate.

CVG9800.indd 10 28/10/09 17:40:57

11



    -



medium steam position Fig.2. In addition, an icon will appear with the scale-preventing cartridge, for 30 sec,

indicating that your iron has a scale-prevention system Fig 2 (e). To replace it, follow the instructions in the





  

is ready for ironing, as on the communication display the thermometer icon will cease to blink and at the

same time a buzzer will sound. 

          

button 

that it is at temperature level 2. The thermometer will go on the blink again until the selected temperature

is reached. When it has reached it, the warning buzzer will sound and the thermometer will cease to blink

 



with 1 temperature dot, and so on. Press the temperature button for 2 seconds to disconnect the iron. To

restart it, simply press the button again.



    



             , and the steam icon

will appear in the display at its highest flow.  . To revert to medium flow, you just have to press the

selector button again. 



 switch  once and you may start to iron

, just press once and the steam will issue without interruption. To cut off steam output, press

the steam  switch  again and it will cease to issue automatically.







  







after the last time it was used. This means that once the device is actuated, the CIS ceases to heat and

begins to cool down. At that moment a buzzer will sound and the icon  will appear on the blink

for 5 seconds on the illuminated display, and it will continue blinking afterwards on the display when it

is not lit up  indicating that the appliance has been switched off. To switch it back on, just move it

slightly or else press any of the three control buttons ). The CIS will revert to the temperature

and steam position it had before being switched off.

              

that the CVG may need to regain the temperature selected previously.







                 

appropriate to the garment you are going to iron) and go over the clothes dry to remove the moisture

and obtain results comparable with professional pressing.

CVG9800.indd 11 28/10/09 17:40:57

12



 switch  It is NOT necessary to drain

the water tank.





   





jackets, coats, curtains, suede garments, etc.



          place the iron in the vertical position and



  the steam is drier and, although the same flow is maintained, it will be

harder for you to see.









be refilled.    If the tank is not filled, pump will stop automatically within 1 minute to prevent

damaging it.

               , in the vertical position as

shown in figure 

                   switch

and start ironing again.









                

which retains the limy substances in the water, preventing these from reaching the steam chamber in the

     

resin so that the CVG is kept in optimum condition. If you want to replace the resin, we recommend you

to do it every 6 months. Changing the resin does not mean that you may overlook the advice about water



  









          

directions in the drawing, pressing the part inwards at the same time, until reaching the padlock closed

position 









 

 

CVG9800.indd 12 28/10/09 17:40:57

13





        

 





.





according to current national legislation.







of the warranty conditions or failure to follow the operating or maintenance directions included in the

instruction brochure for every appliance.

  







vous obtiendrez un repassage professionnel tout en conservant les avantages du fer traditionnel.

  -



-















l’appareil ayant servi de protection pendant son transport ou sa promotion commerciale.

 



  





de la chambre de vapeur autonome.





fourni avec l’appareil.

                 -

paraîtra rapidement.

               

          



CVG9800.indd 13 28/10/09 17:40:58

Page is loading ...

100% Recycled Paper

MOD. CVG 98…

CVG9800.indd 68 28/10/09 17:41:05

Solac CVG9805, CVG 9805 Owner's manual

Related papers

Other documents